Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส: calendrier républicain français) มักถูกเรียกว่า ปฏิทินของนักปฏิวัติฝรั่งเศส (calendrier révolutionnaire français) เป็นปฏิทินที่ก่อตั้งในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส และถูกใช้โดยรัฐบาลฝรั่งเศสไว้ประมาณ 12 ปี ตั้งแต่ปลายปีค.ศ.1793 ถึง ค.ศ.1805 และอีก 18 วันโดยคอมมูนปารีสในปีค.ศ.1871. ระบบปฏิทินนี้ถูกออกแบบไว้เพื่อลบล้างอิทธิพลทางศาสนาและพระมหากษัตริย์ออกจากปฏิทินทั้งหมด และเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายใหญ่ของ (decimalisation) ในประเทศฝรั่งเศส (ซึ่งรวมไปถึงของวัน, หน่วยเงินทศนิยม และ).
เดือน
ปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศสเริ่มต้นที่ศารทวิษุวัตในปารีส และมีทั้งหมด 12 เดือน แต่ละเดือนมี 30 วัน โดยจะตั้งชื่อเดือนตามธรรมชาติ และสภาพอากาศในและรอบปารีส. วันพิเศษอีกห้าหรือหกวันในปีที่ไม่ได้อยู่ในเดือน แต่จะขึ้นอยู่กับ หรือวันเสริม.
- ฤดูใบไม้ร่วง:
- (จากภาษาฝรั่งเศส vendange ที่ได้มาจากภาษาลาติน vindemia, "เก็บเกี่ยวองุ่น") เริ่มวันที่ 22, 23 หรือ 24 กันยายน
- / บรูว์แมร์ (จากภาษาฝรั่งเศส brume, "หมอก") เริ่มวันที่ 22, 23 หรือ 24 ตุลาคม
- (จากภาษาฝรั่งเศส frimas, "น้ำค้างแข็ง") เริ่มวันที่ 21, 22 หรือ 23 พฤศจิกายน
- ฤดูหนาว:
- (จากภาษาลาติน nivosus, "เต็มไปด้วยหิมะ") เริ่มวันที่ 21, 22 หรือ 23 ธันวาคม
- (จากภาษาฝรั่งเศส pluvieux ที่ได้มาจากภาษาลาติน pluvius, "ฝนตก") เริ่มวันที่ 20, 21 หรือ 22 มกราคม
- (จากภาษาฝรั่งเศส venteux ที่ได้มาจากภาษาลาติน ventosus, "ลมแรง") เริ่มวันที่ 19, 20 หรือ 21 กุมภาพันธ์
- ฤดูใบไม้ผลิ:
- (จากภาษาฝรั่งเศส การงอก) เริ่มวันที่ 20 หรือ 21 มีนาคม
- (จากภาษาฝรั่งเศส fleur ที่ได้มาจากภาษาลาติน flos, "ดอกไม้") เริ่มวันที่ 20 หรือ 21 เมษายน
- (จากภาษาฝรั่งเศส prairie, "ทุ่งหญ้า") เริ่มวันที่ 20 หรือ 21 พฤษภาคม
- ฤดูร้อน:
- (จากภาษาลาติน messis, "การเก็บเกี่ยว") เริ่มวันที่ 19 หรือ 20 มิถุนายน
- (หรือ Fervidor; จากภาษากรีก thermon, "ฤดูร้อน") เริ่มวันที่ 19 หรือ 20 กรกฎาคม
- / ฟรูว์ตีดอร์ (จากภาษาลาติน fructus, "ผลไม้") เริ่มวันที่ 18 หรือ 19 สิงหาคม
เดือนส่วนใหญ่ตั้งตามศัพท์จากภาษาฝรั่งเศส, ภาษาลาติน และภาษากรีก
ในอังกฤษ มีการล้อเลียนชิ่อเดือนปฏิทินนี้เป็น: Wheezy, Sneezy และFreezy; Slippy, Drippy และNippy; Showery, Flowery และBowery; Hoppy, Croppy และPoppy. ส่วนทอมัส คาร์ลีลย์ นักประวัติศาสตร์ชาวสก็อตได้ตั้งชื่อปฏิทินให้เป็นทางการมากขึ้นในปีค.ศ.1837 โดยมีชื่อเป็น Vintagearious, Fogarious, Frostarious, Snowous, Rainous, Windous, Buddal, Floweral, Meadowal, Reapidor, Heatidor และ Fruitidor
สิบวันต่อสัปดาห์
ในเดือนหนึ่งจะถูกแบ่งเป็นสาม décades หรือ "สัปดาห์" ที่มี 10 วัน โดยมีชื่อ ดังนี้:
- primidi (วันแรก)
- duodi (วันที่สอง)
- tridi (วันที่สาม)
- quartidi (วันที่สี่)
- quintidi (วันที่ห้า)
- sextidi (วันที่หก)
- septidi (วันที่เจ็ด)
- octidi (วันที่แปด)
- nonidi (วันที่เก้า)
- décadi (วันที่สิบ)
Décades ถูกยกเลิกใน Floréal an X (เมษายน ค.ศ.1802).
การแปลงเป็นปฏิทินกริกอเรียน
ด้านล่างคือปฏิทินกริกอเรียนตามการนับในปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศส
| An | ปฏิทินกริกอเรียน |
|---|---|
| I (1) | 22 กันยายน ค.ศ.1792 |
| II (2) | 22 กันยายน ค.ศ.1793 |
| III (3) | 22 กันยายน ค.ศ.1794 |
| IV (4) | 23 กันยายน ค.ศ.1795* |
| V (5) | 22 กันยายน ค.ศ.1796 |
| VI (6) | 22 กันยายน ค.ศ.1797 |
| VII (7) | 22 กันยายน ค.ศ.1798 |
| VIII (8) | 23 กันยายน ค.ศ.1799* |
| IX (9) | 23 กันยายน ค.ศ.1800 |
| X (10) | 23 กันยายน ค.ศ.1801 |
| XI (11) | 23 กันยายน ค.ศ.1802 |
| XII (12) | 24 กันยายน ค.ศ.1803* |
| XIII (13) | 23 กันยายน ค.ศ.1804 |
| XIV (14) | 23 กันยายน ค.ศ.1805 |
* วันพิเศษ (sextile) ถูกใส่ก่อนในวันของปีที่แล้ว เนื่องจากเป็นปีอธิกสุรทิน
ปฏิทินนี้ถูกยกเลิกไปในปี XIV (1805). หลังจากวันนั้น การนับวันโดยรวมปีอธิกสุรทินยังคงแน่นอน ถ้าปฏิทินยังคงถูกใช้ต่อ. โดยมีการแปลงเป็นปฏิทินกริกอเรียนอยู่อย่างน้อยตามสันณิษฐานแค่ 4 แบบ:
- วิษุวัต: การนับปีอธิกสุรทินจะคงที่ต่อตามฤดูใบไม้ร่วงที่ปารีสในวันที่ 1 Vendémiaire ถึงแม้ว่าบางครั้งอาจจะผ่านไป 5 ปีเช่นปีที่ 15 และ 20.
- รอมเม: การนับปีอธิกสุรทินจะนับตามปีที่หารสี่ลงตัว (เช่น 20, 24, 28...) ซึ่งทำให้ปีใหม่ของปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศสจะยังคงเหมือนเดิม (22 กันยายน) ตามปฏิทินกริกอเรียนไปอีกสามศตวรรษของปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศส (ค.ศ.1992–2091).
- ต่อเนื่อง: การนับปีอธิกสุรทินจะนับตามปีที่หารสี่ลงตัวจากอันสุดท้าย (เช่นปี 15, 19, 23, 27...) ซึ่งทำให้มีวันเพิ่มก่อน แทนที่จะเพิ่มทีหลัง มักจะใช้ในระยะยาว
- 128 ปี: เริ่มตั้งแต่ปี 20 การนับปีอธิกสุรทินจะนับตามปีที่หารสี่ลงตัว ยกเว้นปีที่หารด้วย 128 ซึ่งทำให้ปีใหม่ของปฏิทินสาธารณรัฐฝรั่งเศสจะยังคงเหมือนเดิม (23 กันยายน) ตามปฏิทินกริกอเรียนทุกปีตั้งแต่ปี 129 ถึง 256 (ค.ศ.1920–2047).
| An | ค.ศ. | วิษุวัต | รอมเม | ต่อเนื่อง | 128 ปี |
|---|---|---|---|---|---|
| XV (15) | ค.ศ.1806 | 23 กันยายน | 23 กันยายน | 23 กันยายน | 23 กันยายน |
| XVI (16) | ค.ศ.1807 | 24 กันยายน* | 23 กันยายน | 24 กันยายน* | 24 กันยายน* |
| XVII (17) | ค.ศ.1808 | 23 กันยายน | 23 กันยายน* | 23 กันยายน | 23 กันยายน |
| XVIII (18) | ค.ศ.1809 | 23 กันยายน | 23 กันยายน | 23 กันยายน | 23 กันยายน |
| XIX (19) | ค.ศ.1810 | 23 กันยายน | 23 กันยายน | 23 กันยายน | 23 กันยายน |
| XX (20) | ค.ศ.1811 | 23 กันยายน | 23 กันยายน | 24 กันยายน* | 23 กันยายน |
| CCXXVI (226) | ค.ศ.2017 | 22 กันยายน | 22 กันยายน | 22 กันยายน | 23 กันยายน |
| CCXXVII (227) | ค.ศ.2018 | 23 กันยายน* | 22 กันยายน | 22 กันยายน | 23 กันยายน |
| CCXXVIII (228) | ค.ศ.2019 | 23 กันยายน | 22 กันยายน | 23 กันยายน* | 23 กันยายน |
| CCXXIX (229) | ค.ศ.2020 | 22 กันยายน | 22 กันยายน* | 22 กันยายน | 23 กันยายน* |
* วันพิเศษ (sextile) ถูกใส่ก่อนในวันของปีที่แล้ว เนื่องจากเป็นปีอธิกสุรทิน
ดูเพิ่ม
- - หน่วยปฏิทินที่เริ่มต้นจากวิษุวัตที่เคยถูกใช้ในประเทศอิหร่าน
อ้างอิง
- Thomas Carlyle (1867). The French revolution: a history. Harper.
- John Brady (1812), Clavis Calendaria: Or, A Compendious Analysis of the Calendar; Illustrated with Ecclesiastical, Historical, and Classical Anecdotes, vol. 1, Rogerson and Tuxford, p. 38
- Antoine Augustin Renouard (1822). Manuel pour la concordance des calendriers républicain et grégorien (2 ed.). A. A. Renouard. สืบค้นเมื่อ 14 September 2009.
- Parise, Frank (2002). The Book of Calendars. Gorgias Press. p. 376. ISBN .
- Sébastien Louis Rosaz (1810). Concordance de l'Annuaire de la République française avec le calendrier grégorien.
- . Prairial.free.fr. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-18. สืบค้นเมื่อ 30 January 2009.
- Antoine Augustin Renouard (1822). Manuel pour la concordance des calendriers républicain et grégorien: ou, Recueil complet de tous les annuaires depuis la première année républicaine (2 ed.). A. A. Renouard.
- . Prairial.free.fr. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-18. สืบค้นเมื่อ 30 January 2009.
- The French Revolution Calendar 18 มิถุนายน 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- "Calendars". Projectpluto.com. สืบค้นเมื่อ 30 January 2009.
- . Webexhibits.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-05-23. สืบค้นเมื่อ 30 January 2009.
สารานุกรม
- Ozouf, Mona, 'Revolutionary Calendar' in Furet, François and Mona Ozouf, eds., Critical Dictionary of the French Revolution (1989)
- Shaw, Matthew, Time and the French Revolution: a history of the French Republican Calendar, 1789-Year XIV (2011)
แหล่งข้อมูลอื่น
- Date converter for numerous calendars, including this one
- Dials & Symbols of the French revolution. The Republican Calendar and Decimal time.
- Brumaire – The Republican Calendar, with Windows and Mac OS X applications, including a Dashboard's widget. 2008-09-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (fr es en eo pt de nl)
- (ฝรั่งเศส)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ptithinsatharnrthfrngess frngess calendrier republicain francais mkthukeriykwa ptithinkhxngnkptiwtifrngess calendrier revolutionnaire francais epnptithinthikxtnginchwngkarptiwtifrngess aelathukichodyrthbalfrngessiwpraman 12 pi tngaetplaypikh s 1793 thung kh s 1805 aelaxik 18 wnodykhxmmunparisinpikh s 1871 rabbptithinnithukxxkaebbiwephuxlblangxiththiphlthangsasnaaelaphramhakstriyxxkcakptithinthnghmd aelaepnswnhnungkhxngepahmayihykhxng decimalisation inpraethsfrngess sungrwmipthungkhxngwn hnwyenginthsniym aela ptithinsatharnrthfrngesspikh s 1794 wadodyeduxnptithinsatharnrthfrngesserimtnthisarthwisuwtinparis aelamithnghmd 12 eduxn aetlaeduxnmi 30 wn odycatngchuxeduxntamthrrmchati aelasphaphxakasinaelarxbparis wnphiessxikhahruxhkwninpithiimidxyuineduxn aetcakhunxyukb hruxwnesrim vduibimrwng cakphasafrngess vendange thiidmacakphasalatin vindemia ekbekiywxngun erimwnthi 22 23 hrux 24 knyayn bruwaemr cakphasafrngess brume hmxk erimwnthi 22 23 hrux 24 tulakhm cakphasafrngess frimas nakhangaekhng erimwnthi 21 22 hrux 23 phvscikayn vduhnaw cakphasalatin nivosus etmipdwyhima erimwnthi 21 22 hrux 23 thnwakhm cakphasafrngess pluvieux thiidmacakphasalatin pluvius fntk erimwnthi 20 21 hrux 22 mkrakhm cakphasafrngess venteux thiidmacakphasalatin ventosus lmaerng erimwnthi 19 20 hrux 21 kumphaphnth vduibimphli cakphasafrngess karngxk erimwnthi 20 hrux 21 minakhm cakphasafrngess fleur thiidmacakphasalatin flos dxkim erimwnthi 20 hrux 21 emsayn cakphasafrngess prairie thunghya erimwnthi 20 hrux 21 phvsphakhm vdurxn cakphasalatin messis karekbekiyw erimwnthi 19 hrux 20 mithunayn hrux Fervidor cakphasakrik thermon vdurxn erimwnthi 19 hrux 20 krkdakhm fruwtidxr cakphasalatin fructus phlim erimwnthi 18 hrux 19 singhakhm eduxnswnihytngtamsphthcakphasafrngess phasalatin aelaphasakrik inxngkvs mikarlxeliynchixeduxnptithinniepn Wheezy Sneezy aelaFreezy Slippy Drippy aelaNippy Showery Flowery aelaBowery Hoppy Croppy aelaPoppy swnthxms kharlily nkprawtisastrchawskxtidtngchuxptithinihepnthangkarmakkhuninpikh s 1837 odymichuxepn Vintagearious Fogarious Frostarious Snowous Rainous Windous Buddal Floweral Meadowal Reapidor Heatidor aela Fruitidorsibwntxspdahinchwngkarptiwtifrngessaesdngchux decade thngsibwn aelaeduxnla 30 wninptithinsatharnrthfrngess aetepnewla 12 chwomng tngxyuthiinpraethsswitesxraelnd ineduxnhnungcathukaebngepnsam decades hrux spdah thimi 10 wn odymichux dngni primidi wnaerk duodi wnthisxng tridi wnthisam quartidi wnthisi quintidi wnthiha sextidi wnthihk septidi wnthiecd octidi wnthiaepd nonidi wnthieka decadi wnthisib Decades thukykelikin Floreal an X emsayn kh s 1802 karaeplngepnptithinkrikxeriynbxnaphuthithibnthukepnwnthi 5 Ventose an 109 24 kumphaphnth kh s 1901 danlangkhuxptithinkrikxeriyntamkarnbinptithinsatharnrthfrngess An ptithinkrikxeriynI 1 22 knyayn kh s 1792II 2 22 knyayn kh s 1793III 3 22 knyayn kh s 1794IV 4 23 knyayn kh s 1795 V 5 22 knyayn kh s 1796VI 6 22 knyayn kh s 1797VII 7 22 knyayn kh s 1798VIII 8 23 knyayn kh s 1799 IX 9 23 knyayn kh s 1800X 10 23 knyayn kh s 1801XI 11 23 knyayn kh s 1802XII 12 24 knyayn kh s 1803 XIII 13 23 knyayn kh s 1804XIV 14 23 knyayn kh s 1805 wnphiess sextile thukiskxninwnkhxngpithiaelw enuxngcakepnpixthiksurthin ptithinnithukykelikipinpi XIV 1805 hlngcakwnnn karnbwnodyrwmpixthiksurthinyngkhngaennxn thaptithinyngkhngthukichtx odymikaraeplngepnptithinkrikxeriynxyuxyangnxytamsnnisthanaekh 4 aebb wisuwt karnbpixthiksurthincakhngthitxtamvduibimrwngthiparisinwnthi 1 Vendemiaire thungaemwabangkhrngxaccaphanip 5 piechnpithi 15 aela 20 rxmem karnbpixthiksurthincanbtampithiharsilngtw echn 20 24 28 sungthaihpiihmkhxngptithinsatharnrthfrngesscayngkhngehmuxnedim 22 knyayn tamptithinkrikxeriynipxiksamstwrrskhxngptithinsatharnrthfrngess kh s 1992 2091 txenuxng karnbpixthiksurthincanbtampithiharsilngtwcakxnsudthay echnpi 15 19 23 27 sungthaihmiwnephimkxn aethnthicaephimthihlng mkcaichinrayayaw 128 pi erimtngaetpi 20 karnbpixthiksurthincanbtampithiharsilngtw ykewnpithihardwy 128 sungthaihpiihmkhxngptithinsatharnrthfrngesscayngkhngehmuxnedim 23 knyayn tamptithinkrikxeriynthukpitngaetpi 129 thung 256 kh s 1920 2047 An kh s wisuwt rxmem txenuxng 128 piXV 15 kh s 1806 23 knyayn 23 knyayn 23 knyayn 23 knyaynXVI 16 kh s 1807 24 knyayn 23 knyayn 24 knyayn 24 knyayn XVII 17 kh s 1808 23 knyayn 23 knyayn 23 knyayn 23 knyaynXVIII 18 kh s 1809 23 knyayn 23 knyayn 23 knyayn 23 knyaynXIX 19 kh s 1810 23 knyayn 23 knyayn 23 knyayn 23 knyaynXX 20 kh s 1811 23 knyayn 23 knyayn 24 knyayn 23 knyaynCCXXVI 226 kh s 2017 22 knyayn 22 knyayn 22 knyayn 23 knyaynCCXXVII 227 kh s 2018 23 knyayn 22 knyayn 22 knyayn 23 knyaynCCXXVIII 228 kh s 2019 23 knyayn 22 knyayn 23 knyayn 23 knyaynCCXXIX 229 kh s 2020 22 knyayn 22 knyayn 22 knyayn 23 knyayn wnphiess sextile thukiskxninwnkhxngpithiaelw enuxngcakepnpixthiksurthinduephim hnwyptithinthierimtncakwisuwtthiekhythukichinpraethsxihranxangxingThomas Carlyle 1867 The French revolution a history Harper John Brady 1812 Clavis Calendaria Or A Compendious Analysis of the Calendar Illustrated with Ecclesiastical Historical and Classical Anecdotes vol 1 Rogerson and Tuxford p 38 Antoine Augustin Renouard 1822 Manuel pour la concordance des calendriers republicain et gregorien 2 ed A A Renouard subkhnemux 14 September 2009 Parise Frank 2002 The Book of Calendars Gorgias Press p 376 ISBN 978 1 931956 76 5 Sebastien Louis Rosaz 1810 Concordance de l Annuaire de la Republique francaise avec le calendrier gregorien Prairial free fr khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 05 18 subkhnemux 30 January 2009 Antoine Augustin Renouard 1822 Manuel pour la concordance des calendriers republicain et gregorien ou Recueil complet de tous les annuaires depuis la premiere annee republicaine 2 ed A A Renouard Prairial free fr khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 05 18 subkhnemux 30 January 2009 The French Revolution Calendar 18 mithunayn 2007 thi ewyaebkaemchchin Calendars Projectpluto com subkhnemux 30 January 2009 Webexhibits org khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 05 23 subkhnemux 30 January 2009 saranukrmOzouf Mona Revolutionary Calendar in Furet Francois and Mona Ozouf eds Critical Dictionary of the French Revolution 1989 Shaw Matthew Time and the French Revolution a history of the French Republican Calendar 1789 Year XIV 2011 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb ptithinsatharnrthfrngess wikisxrs mingantnchbbekiywkb Decree of the National Convention on the establishment of the Republican calendar Date converter for numerous calendars including this one Dials amp Symbols of the French revolution The Republican Calendar and Decimal time Brumaire The Republican Calendar with Windows and Mac OS X applications including a Dashboard s widget 2008 09 26 thi ewyaebkaemchchin fr es en eo pt de nl frngess