เปรียญธรรม 4 ประโยค (ชื่อย่อ ป.ธ.4) เป็นระดับชั้นการศึกษาแผนกบาลีของคณะสงฆ์ไทย เรียกผู้สอบผ่านในชั้นนี้ว่า เปรียญโท กระทรวงศึกษาธิการเทียบวุฒิผู้สอบได้ในชั้นนี้ให้เทียบเท่ามัธยมศึกษาตอนต้น
ชื่อย่อ | ป.ธ.4 |
---|---|
ประเภท | การศึกษาแผนกบาลี |
ผู้จัดการสอบ/ผู้ควบคุมการสอบ | สำนักงานแม่กองบาลีสนามหลวง |
ทดสอบความรู้/ความสามารถเกี่ยวกับ |
|
ประเทศ | ประเทศไทย |
ภาษา |
หลักสูตรการศึกษาพระปริยัติธรรมบาลีในชั้นเปรียญธรรม 4 ประโยค
ในชั้นนี้ แม่กองบาลีสนามหลวง กำหนดวิชาในการศึกษาไว้ 2 วิชา คือ
วิชาแปลมคธเป็นไทย (วิชาแปล)
- วิชาแปลมคธเป็นไทย ใช้หนังสือ มงฺคลตฺถทีปนี (ปม ภาโค - ภาคหนึ่ง)
ประวัติหนังสือ มงฺคลตฺถทีปนี
หนังสือมังคลัตถทีปนี เป็นคัมภีร์ชั้นฎีกา อธิบายความในมงคลสูตรที่มาในพระไตรปิฎก โดยมงคลสูตรเป็นคำสอนประเภทเนยยะ คือมีข้อความเป็นร้อยแก้ว ผสมร้อยกรอง
ผู้รจนาคัมภีร์มังคัลตถทีปนี คือ พระสิริมังคลาจารย์ พระภิกษุชาวเมืองเชียงใหม่ มีอายุอยู่ประมาณ ผลงานของท่านจากหลักฐานแสดงประวัติ มีอยู่สี่เรื่องคือ เวสสันดรทีปนี จักกวาฬทีปนี สังขยาปกาสกฎีกา มังคลัตถทีปนี
ประวัติของท่านปรากฏอยู่ในตอนท้ายผลงานของท่าน มีใจความว่า เป็นผู้ทรงพระไตรปิฎก มีศรัทธาความรู้ปรารถนาให้ตนและผู้อื่นมีความรู้ ได้รจนาคัมภีร์เวสสันตรทีปนี จักกวาฬทีปนี สังขยาปกาสกฎีกา ขณะพักอยู่ที่วัดสวนขวัญ อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของวัดพระสิงห์วรมหาวิหารในเมืองเชียงใหม่ และรจนามังคลัตถทีปนีในขณะที่พักอยู่ที่สุญญาคาร ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ไปทางทิศใต้ 1 คาวุต ในช่วงปี พ.ศ. 2060 - พ.ศ. 2067 ในสมัยของท้าวลก เข้านครเชียงใหม่ อันเป็นนครที่มีความเจริญอย่างยิ่ง ผู้มีพระราชศรัทธาล้ำเลิศ ปรารถนาพระสัพพัญมุตญาณเลื่อมในในพระพุทธศาสนา
ช่วงเวลาการรจนา ผลงานดังกล่าวอยู่ในรัชสมัยพระเจ้าดิลกปนัดดาธิราชหรือพระเมืองแก้ว
วิชาแปลไทยเป็นมคธ (วิชาแต่ง)
วิชาแปลไทยเป็นมคธในชั้น ป.ธ. 4 นี้ ใช้หนังสือ ธัมมปทัฏกถา ภาคที่ 1
- ธัมมปทัฏกถา (ปโม ภาโค - ภาคหนึ่ง)
ในชั้นนี้ผู้เรียนบาลีต้องศึกษาวิธีการเแต่งภาษาไทยเป็นภาษาบาลีโดยใช้หนังสือ อรรถกถาธรรมบทแปล ภาค 1 (ธัมมปทัฏกถา ภาษาไทย) เพื่อฝึกแปลเป็นภาษามคธ
หลักเกณฑ์ของผู้มีสิทธิ์สอบไล่ในชั้นเปรียญธรรม 4 ประโยค
ระดับเปรียญธรรม 4 ประโยค เรียกว่า เปรียญโท คือ ผู้ที่จะมีสิทธิสอบเปรียญธรรม 4 ประโยคขึ้นไป จะต้องสอบได้เปรียญธรรม 3 ประโยค และนักธรรมชั้นโทก่อน
ผู้สอบไล่ได้เปรียญธรรม 4 ประโยค
พระภิกษุสามเณรผู้สอบไล่ได้ในชั้นนี้จะได้รับประกาศนียบัตร เลขพัดเปรียญ มีสมณศักดิ์อันดับในงานพระราชพิธี - รัฐพิธี เหนือกว่า พระปลัดของพระราชาคณะ ชั้นสามัญ
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- "พระราชบัญญัติกำหนดวิทยฐานะผู้สำเร็จวิชาการพระพุทธศาสนา พ.ศ. 2527". จากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-08-18. สืบค้นเมื่อ 2007-08-18.
- หนังสือหมวดเปรียญธรรม ประโยค 1 ถึง 9
- พระไตรปิฎก เล่มที่ 25 พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ 17 ขุททกนิกาย ขุททกปาะ มงคลสูตร. พระไตรปิฏกฉบับสยามรัฐ. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก [1]. เข้าถึงเมื่อ 9-6-52
- อรรถกถา ขุททกนิกาย ขุททกปาะ มงคลสูตร. อรรถกถาพระไตรปิฎก. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก [2]. เข้าถึงเมื่อ 9-6-52
- พระสิริมังคลาจารย์. มงคลทีปนี. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์มหามกุฏราชวิทยาลัย, 2540
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-04-15. สืบค้นเมื่อ 2007-05-04.
- (ลำดับพัดยศสมณศักดิ์ ฐานานุกรม เปรียญในงานพระราชพิธี - รัฐพิธี)
แหล่งข้อมูลอื่น
- ข้อมูลบาลีประโยค 1-2 ถึง 9 .จากบาลีดอตเน็ต
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
epriyythrrm 4 praoykh chuxyx p th 4 epnradbchnkarsuksaaephnkbalikhxngkhnasngkhithy eriykphusxbphaninchnniwa epriyyoth krathrwngsuksathikarethiybwuthiphusxbidinchnniihethiybethamthymsuksatxntneepriyythrrm 4 praoykhchuxyxp th 4praephthkarsuksaaephnkbaliphucdkarsxb phukhwbkhumkarsxbsanknganaemkxngbalisnamhlwngthdsxbkhwamru khwamsamarthekiywkbwichaaeplmkhthepnithy wichaaeplithyepnmkhthpraethspraethsithyphasaphasabali phasamkhth phasaithyinphaph hnngsuxmngkhltththipni cdphimphodymhamkutrachwithyaly hlksutrepriyythrrm 4 praoykhhlksutrkarsuksaphrapriytithrrmbaliinchnepriyythrrm 4 praoykhinchnni aemkxngbalisnamhlwng kahndwichainkarsuksaiw 2 wicha khux wichaaeplmkhthepnithy wichaaepl wichaaeplmkhthepnithy ichhnngsux mng khlt ththipni p m phaokh phakhhnung prawtihnngsux mng khlt ththipni hnngsuxmngkhltththipni epnkhmphirchndika xthibaykhwaminmngkhlsutrthimainphraitrpidk odymngkhlsutrepnkhasxnpraephthenyya khuxmikhxkhwamepnrxyaekw phsmrxykrxng phurcnakhmphirmngkhltththipni khux phrasirimngkhlacary phraphiksuchawemuxngechiyngihm mixayuxyupraman phlngankhxngthancakhlkthanaesdngprawti mixyusieruxngkhux ewssndrthipni ckkwalthipni sngkhyapkaskdika mngkhltththipni prawtikhxngthanpraktxyuintxnthayphlngankhxngthan miickhwamwa epnphuthrngphraitrpidk misrththakhwamruprarthnaihtnaelaphuxunmikhwamru idrcnakhmphirewssntrthipni ckkwalthipni sngkhyapkaskdika khnaphkxyuthiwdswnkhwy xyuthangthistawntkechiyngitkhxngwdphrasinghwrmhawiharinemuxngechiyngihm aelarcnamngkhltththipniinkhnathiphkxyuthisuyyakhar hangcaktwemuxngechiyngihmipthangthisit 1 khawut inchwngpi ph s 2060 ph s 2067 insmykhxngthawlk ekhankhrechiyngihm xnepnnkhrthimikhwamecriyxyangying phumiphrarachsrththalaelis prarthnaphrasphphymutyaneluxmininphraphuththsasna chwngewlakarrcna phlngandngklawxyuinrchsmyphraecadilkpnddathirachhruxphraemuxngaekw wichaaeplithyepnmkhth wichaaetng pkhnngsuxxnepnthikhuntakhxngnkeriynbali thm mptht ktha hnunginhlksutrwichaaeplmkhthepnithyinchnpraoykh 1 2 aela wichaaetngithyepnmkhthinchn epriyythrrm 4 praoykh cdphimphodykhnakrrmkaraephnktara mhamkutrachwithyaly wichaaeplithyepnmkhthinchn p th 4 ni ichhnngsux thmmptht ktha phakhthi 1 thmmptht ktha p om phaokh phakhhnung inchnniphueriynbalitxngsuksawithikareaetngphasaithyepnphasabaliodyichhnngsux xrrthkthathrrmbthaepl phakh 1 thmmptht ktha phasaithy ephuxfukaeplepnphasamkhthhlkeknthkhxngphumisiththisxbilinchnepriyythrrm 4 praoykhradbepriyythrrm 4 praoykh eriykwa epriyyoth khux phuthicamisiththisxbepriyythrrm 4 praoykhkhunip catxngsxbidepriyythrrm 3 praoykh aelankthrrmchnothkxnphusxbilidepriyythrrm 4 praoykhphraphiksusamenrphusxbilidinchnnicaidrbprakasniybtr elkhphdepriyy mismnskdixndbinnganphrarachphithi rthphithi ehnuxkwa phrapldkhxngphrarachakhna chnsamyduephimkarsxbsnamhlwng sanknganaemkxngbalisnamhlwng sanknganaemkxngthrrmsnamhlwngxangxing phrarachbyytikahndwithythanaphusaercwichakarphraphuththsasna ph s 2527 cakaehlngedimemux 2007 08 18 subkhnemux 2007 08 18 hnngsuxhmwdepriyythrrm praoykh 1 thung 9 phraitrpidk elmthi 25 phrasuttntpidk elmthi 17 khuththknikay khuththkpa a mngkhlsutr phraitrpitkchbbsyamrth xxniln ekhathungidcak 1 ekhathungemux 9 6 52 xrrthktha khuththknikay khuththkpa a mngkhlsutr xrrthkthaphraitrpidk xxniln ekhathungidcak 2 ekhathungemux 9 6 52 phrasirimngkhlacary mngkhlthipni krungethph sankphimphmhamkutrachwithyaly 2540 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 04 15 subkhnemux 2007 05 04 ladbphdyssmnskdi thananukrm epriyyinnganphrarachphithi rthphithiaehlngkhxmulxunkhxmulbalipraoykh 1 2 thung 9 cakbalidxtent bthkhwamsasnaphuththniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk