Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บิลลี ฮอลิเดย์ (Billie Holiday) (7 เมษายน ค.ศ. 1915 - 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1959) นักร้องผิวดำชาวอเมริกัน เจ้าของฉายา เลดี้เดย์ (Lady Day) เป็นนักร้องเพลงแจ๊ซ สวิงและบลูส์ที่มีน้ำเสียงและวิธีการร้องที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ด้วยน้ำเสียงแหบหยาบ หม่นเศร้า ประกอบกับเพลงส่วนใหญ่ที่เธอเลือกร้อง มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับความผิดหวัง เศร้าหมอง ขมขื่น สอดคล้องกับชีวิตจริงของเธอเอง
บิลลี ฮอลิเดย์ | |
|---|---|
 บิลลี ฮอลิเดย์ กับ มิสเตอร์ สุนัขของเธอ ในปี 1947 | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ชื่อเกิด | เอเลนอรา แฟแกน |
| รู้จักในชื่อ | เลดีเดย์ |
| เกิด | 7 เมษายน ค.ศ. 1915 ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา |
| ที่เกิด | ฮาร์เลม รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1959 (44 ปี) นิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| แนวเพลง | แจ๊ซ, สวิง, บลูส์ |
| อาชีพ | นักร้อง |
| ช่วงปี | ค.ศ. 1933 - 1959 |
| ค่ายเพลง | Columbia (1933-1942, 1958) Commodore (1939, 1944) |
| เว็บไซต์ | เว็บทางการ |
ประวัติ
เริ่มต้น
บิลลี ฮอลิเดย์ เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1915 ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย มีชื่อแต่แรกเกิดว่า เอเลนอรา แฟแกน เป็นบุตรนอกสมรสของแคลเรนซ์ ฮอลิเดย์ (บ้างสะกดว่า ฮัลลิเดย์) นักดนตรีแบนโจ ซึ่งขณะนั้นมีอายุได้ 15 ปี กับแซราห์ จูเลีย แฟแกน หรือ แซดี (สกุลเดิม แฟแกน) วัย 13 ปี
พ่อของเธอทิ้งให้สองแม่ลูกใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง ส่วนตัวไปทำงานเป็นนักดนตรีอยู่ที่นิวยอร์ก เมื่อเธอเริ่มโตขึ้น แม่ก็ทิ้งให้อยู่กับญาติ ส่วนตัวก็ไปหางานทำต่างเมือง เอเลนอราถูกข่มขืน ในวัยเพียง 11 ปี โดยเพื่อนบ้าน และถูกส่งเข้าโรงเรียนคาธอลิกในบัลติมอร์ เพื่อฟื้นฟูสภาพจิตใจ (หนังสือบางเล่ม กล่าวว่า เป็นโรงเรียนดัดสันดาน)
ซาดี และเอเลนอรา ย้ายไปนิวยอร์ก เมื่อ ค.ศ. 1928 ณ ที่นั้น เธอเริ่มใช้ชีวิตอย่างเหลวแหลกอยู่ตามซ่องโสเภณี ถูกจับด้วยข้อหาคนจรจัด ติดคุกอยู่ระยะหนึ่ง เมื่อออกจากคุก จึงเริ่มอาชีพนักร้อง ตระเวนร้องตามบาร์ ใช้ชื่อว่า บิลลี ฮอลิเดย์ โดย บิลลี มาจากชื่อนักแสดงที่เธอชื่นชม ชื่อ บิลลี โดฟ และ ฮอลิเดย์ มาจากนามสกุลของพ่อ
เธอร้องเพลงโดยได้แบบอย่างและลีลาการร้องมาจาก และการเปล่งเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของ หลุยส์ อาร์มสตรอง นักร้องที่เธอได้ฟังจากแผ่นเสียง ขณะใช้ชีวิตอยู่ในซ่องโสเภณี และชื่นชมมาก
การร้องเพลงของบิลลี ฮอลิเดย์ สะดุดตาโปรดิวเซอร์ชื่อ จอห์น แฮมมอนด์ ซึ่งเป็นผู้ชักนำให้เธอเข้าสู่วงการ เธอเริ่มอัดแผ่นเสียงเป็นครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1933 กับวงดนตรีของ เธอมีชื่อเสียงมากขึ้นและได้ร่วมงานกับเคาท์ เบซี เมื่อ ค.ศ. 1937
Strange Fruit
ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุด ของเธอ เป็นผลงานชื่อเพลง จากบทกวีของ เอเบล มีโรโปล (Abel Meeropol) ซึ่งสะท้อนเหตุการณ์การเหยียดผิว และความรุนแรงในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น มีชาวผิวขาวรุมทำร้ายชาวผิวดำ และนำศพไปแขวนกับต้นไม้
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is a fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the tree to drop,Here is a strange and bitter crop.
มีโรโปล ใช้นามแฝงว่า ลิวอิส อัลเลน (Lewis Allen) เปรียบเทียบคนผิวดำที่ถูกแขวนคอกับกิ่งไม้ ว่าเป็นผลไม้หน้าตาประหลาด ที่เลือดไหลเปรอะไปทั่วกิ่งใบ จนถึงรากไม้
เธอชื่นชอบเพลงนี้ และนำไปเสนอต่อต้นสังกัด คือ โคลัมเบีย ว่าจะบันทึกเสียงเพลงนี้ แต่ต้นสังกัดปฏิเสธ เนื่องจากความรุนแรงของเนื้อหา เธอจึงหันไปบันทึกเสียงกับค่าย คอมมอดอร์ เมื่อ ค.ศ. 1939 และบันทึกอีกครั้งเมื่อ ค.ศ. 1944
เพลง Strange Fruit นับเป็นเพลงที่อื้อฉาวที่สุดของเธอ แฟนเพลงจำนวนมากไม่พอใจที่เธอนำเพลงนี้มาร้อง ในระยะแรกเพลงถึงกับถูกห้ามออกอากาศทางสถานีวิทยุ แต่ที่สุดแล้ว เพลงนี้ก็ผลักดันได้เธอก้าวสู่ความเป็นนักร้องชั้นนำ และเป็นเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอ
บั้นปลาย
ช่วงทศวรรษ 1940 บิลลี ฮอลิเดย์ มีชีวิตที่ผกผัน เธอติดเหล้าและยาเสพติด มีชีวิตแต่งงานและความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว ถูกจับด้วยข้อหายาเสพติด และต้องเข้าไปอยู่ในสถานกักกันนานถึงแปดเดือน ในปี ค.ศ. 1947
ช่วงทศวรรษ 1950 เธอยังคงเสพยา และติดเหล้าอย่างหนัก เธอแต่งงานใหม่กับมาเฟียชื่อ หลุยส์ แมคเคย์ แต่ก็ยังมีความสัมพันธ์กับชายมากมาย เสียงเธอเริ่มแหบหยาบ แต่ก็ยังผลิตผลงานออกมามากมาย รวมทั้งจัดการแสดงสดในยุโรปในปี 1954 และ 1958-59
เธอป่วยเป็นโรคหัวใจและโรคตับ ถูกส่งเข้าโรงพยาบาลเมื่อเดือนพฤษภาคม 1959 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1959 อายุ 44 ปี ในสภาพสิ้นเนื้อประดาตัว
เรื่องราวชีวิตของบิลลี ฮอลิเดย์ ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1972 ชื่อ Lady Sings The Blues รับบทโดย ไดอาน่า รอสส์
มีเดีย
เพลงอื่นๆ ของบิลลี ฮอลิเดย์:
- Sophisticated Lady (ดุค เอลลิงตัน)[1] 2007-03-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Miss Brown to you[2][]
- Summertime (จอร์จ เกิร์ชวิน และไอรา เกิร์ชวิน) [3][]
- Strange Fruit[4][]
- I'm Pulling Through[5] 2007-12-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- If I were you[6][]
- You go to my head[7][]
- Body and Soul[8][]
- The Man I Love (จอร์จ เกิร์ชวิน และไอรา เกิร์ชวิน)[9][]
- Billies Blues[10][]
อ้างอิง
- History "Billie Holiday wishing on the Moon" p. 9.
- Autobiography "Lady Sings the Blues" p. 14.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Billie Holiday เสียงแห่งความปวดร้าว
- ประวัติจาก yahoo.com 2006-07-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ปราบดา หยุ่น, บิลลี ฮอลิเดย์ : การมอดไหม้ที่ไพเราะของผลไม้ประหลาด, นิตยสารสารคดี ฉบับที่ 265 มีนาคม 2550, ISSN 0857-1538
- ฮารูกิ มูราคามิ, Billie Holiday : Murakami (Billie Holiday กับคืนที่ฉ่ำฝน) แปลโดย Ikebana, นิตยสาร Jazz Life ฉบับที่ 1, มกราคม 2550,
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ 2004-07-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- billieholiday.com
- ladyday.net
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
billi hxliedy Billie Holiday 7 emsayn kh s 1915 17 krkdakhm kh s 1959 nkrxngphiwdachawxemrikn ecakhxngchaya eldiedy Lady Day epnnkrxngephlngaecs swingaelablusthiminaesiyngaelawithikarrxngthioddednepnexklksnimehmuxnikhr dwynaesiyngaehbhyab hmnesra prakxbkbephlngswnihythiethxeluxkrxng mkmienuxhaekiywkbkhwamphidhwng esrahmxng khmkhun sxdkhlxngkbchiwitcringkhxngethxexngbilli hxliedybilli hxliedy kb misetxr sunkhkhxngethx inpi 1947khxmulphunthanchuxekidexelnxra aefaeknruckinchuxeldiedyekid7 emsayn kh s 1915 filaedlefiy rthephnsileweniy shrthxemrikathiekidharelm rthniwyxrk shrthxemrikaesiychiwit17 krkdakhm kh s 1959 1959 07 17 44 pi niwyxrk rthniwyxrk shrthxemrikaaenwephlngaecs swing blusxachiphnkrxngchwngpikh s 1933 1959khayephlngColumbia 1933 1942 1958 Commodore 1939 1944 Decca 1944 1950 Verve 1952 1959 ewbistewbthangkarprawtierimtn billi hxliedy ekidemuxwnthi 7 emsayn kh s 1915 thiemuxngfilaedlefiy rthephnsileweniy michuxaetaerkekidwa exelnxra aefaekn epnbutrnxksmrskhxngaekhlerns hxliedy bangsakdwa hlliedy nkdntriaebnoc sungkhnannmixayuid 15 pi kbaesrah cueliy aefaekn hrux aesdi skuledim aefaekn wy 13 pi phxkhxngethxthingihsxngaemlukichchiwitxyutamlaphng swntwipthanganepnnkdntrixyuthiniwyxrk emuxethxerimotkhun aemkthingihxyukbyati swntwkiphanganthatangemuxng exelnxrathukkhmkhun inwyephiyng 11 pi odyephuxnban aelathuksngekhaorngeriynkhathxlikinbltimxr ephuxfunfusphaphcitic hnngsuxbangelm klawwa epnorngeriynddsndan sadi aelaexelnxra yayipniwyxrk emux kh s 1928 n thinn ethxerimichchiwitxyangehlwaehlkxyutamsxngosephni thukcbdwykhxhakhncrcd tidkhukxyurayahnung emuxxxkcakkhuk cungerimxachiphnkrxng traewnrxngtambar ichchuxwa billi hxliedy ody billi macakchuxnkaesdngthiethxchunchm chux billi odf aela hxliedy macaknamskulkhxngphx ethxrxngephlngodyidaebbxyangaelalilakarrxngmacak aelakareplngesiyngthiepnexklksnkhxng hluys xarmstrxng nkrxngthiethxidfngcakaephnesiyng khnaichchiwitxyuinsxngosephni aelachunchmmak karrxngephlngkhxngbilli hxliedy sadudtaoprdiwesxrchux cxhn aehmmxnd sungepnphuchknaihethxekhasuwngkar ethxerimxdaephnesiyngepnkhrngaerkemux kh s 1933 kbwngdntrikhxng ethxmichuxesiyngmakkhunaelaidrwmngankbekhath ebsi emux kh s 1937 Strange Fruit karehyiydphiw aelaehtukarnrunaerngthiepnaerngbndalickhxngephlng Strange Fruit phlnganthimichuxesiyngthisud khxngethx epnphlnganchuxephlng cakbthkwikhxng exebl mioropl Abel Meeropol sungsathxnehtukarnkarehyiydphiw aelakhwamrunaernginshrthxemrikainkhnann michawphiwkhawrumtharaychawphiwda aelanasphipaekhwnkbtnim Southern trees bear strange fruit Blood on the leaves and blood at the root Black bodies swinging in the southern breeze Strange fruit hanging from the poplar trees Pastoral scene of the gallant south The bulging eyes and the twisted mouth Scent of magnolias sweet and fresh Then the sudden smell of burning flesh Here is a fruit for the crows to pluck For the rain to gather for the wind to suck For the sun to rot for the tree to drop Here is a strange and bitter crop mioropl ichnamaefngwa liwxis xleln Lewis Allen epriybethiybkhnphiwdathithukaekhwnkhxkbkingim waepnphlimhnataprahlad thieluxdihleprxaipthwkingib cnthungrakim ethxchunchxbephlngni aelanaipesnxtxtnsngkd khux okhlmebiy wacabnthukesiyngephlngni aettnsngkdptiesth enuxngcakkhwamrunaerngkhxngenuxha ethxcunghnipbnthukesiyngkbkhay khxmmxdxr emux kh s 1939 aelabnthukxikkhrngemux kh s 1944 ephlng Strange Fruit nbepnephlngthixuxchawthisudkhxngethx aefnephlngcanwnmakimphxicthiethxnaephlngnimarxng inrayaaerkephlngthungkbthukhamxxkxakasthangsthaniwithyu aetthisudaelw ephlngnikphlkdnidethxkawsukhwamepnnkrxngchnna aelaepnephlngthimichuxesiyngthisudkhxngethx fngephlng Strange Fruit prakxbaexniemchn khbrxngody billi hxliedy emuxwnthi 20 emsayn kh s 1939 Frankie Newton thrmept Tab Smith xlotaeskosofn Stanley Payne Kenneth Hollon ethenxraeskosofn Sonnie White epiyon Jimmy McLin kitar Johnny Williams dbebilebs Eddir Dougherty klxngchud bnplay chwngthswrrs 1940 billi hxliedy michiwitthiphkphn ethxtidehlaaelayaesphtid michiwitaetngnganaelakhwamsmphnththilmehlw thukcbdwykhxhayaesphtid aelatxngekhaipxyuinsthankkknnanthungaepdeduxn inpi kh s 1947 chwngthswrrs 1950 ethxyngkhngesphya aelatidehlaxyanghnk ethxaetngnganihmkbmaefiychux hluys aemkhekhy aetkyngmikhwamsmphnthkbchaymakmay esiyngethxerimaehbhyab aetkyngphlitphlnganxxkmamakmay rwmthngcdkaraesdngsdinyuorpinpi 1954 aela 1958 59 ethxpwyepnorkhhwicaelaorkhtb thuksngekhaorngphyabalemuxeduxnphvsphakhm 1959 aelaesiychiwitemuxwnthi 17 krkdakhm kh s 1959 xayu 44 pi insphaphsinenuxpradatw eruxngrawchiwitkhxngbilli hxliedy thuknamasrangepnphaphyntrinpi kh s 1972 chux Lady Sings The Blues rbbthody idxana rxss miediyI m a Fool to Want You cak en 220px noiconcakxlbm Lady in Satin 1958 xxekhstra ody Ray EllisThat Ol Devil Called Love cak fr 220px noiconhakimidyinesiyng oprdduephimthi wikiphiediy withiichsux ephlngxun khxngbilli hxliedy Sophisticated Lady dukh exllingtn 1 2007 03 12 thi ewyaebkaemchchin Miss Brown to you 2 lingkesiy Summertime cxrc ekirchwin aelaixra ekirchwin 3 lingkesiy Strange Fruit 4 lingkesiy I m Pulling Through 5 2007 12 14 thi ewyaebkaemchchin If I were you 6 lingkesiy You go to my head 7 lingkesiy Body and Soul 8 lingkesiy The Man I Love cxrc ekirchwin aelaixra ekirchwin 9 lingkesiy Billies Blues 10 lingkesiy xangxingHistory Billie Holiday wishing on the Moon p 9 Autobiography Lady Sings the Blues p 14 aehlngkhxmulxunwikikhakhm mikhakhmphasaxngkvs thiklawodyhruxekiywkb Billie Holiday wikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb billi hxliedy Billie Holiday esiyngaehngkhwampwdraw prawticak yahoo com 2006 07 12 thi ewyaebkaemchchin prabda hyun billi hxliedy karmxdihmthiipheraakhxngphlimprahlad nitysarsarkhdi chbbthi 265 minakhm 2550 ISSN 0857 1538 haruki murakhami Billie Holiday Murakami Billie Holiday kbkhunthichafn aeplody Ikebana nitysar Jazz Life chbbthi 1 mkrakhm 2550 ISBN 978 974 88176 1 3aehlngkhxmulxunewbistthangkar 2004 07 11 thi ewyaebkaemchchin billieholiday com ladyday net