หัวข้อของบทความนี้อาจไม่ผ่าน |
บัลลังก์เมฆ เดอะมิวสิคัล เป็นละครเวที ซึ่งสร้างจากบทประพันธ์ของ ยุทธนา มุกดาสนิท กำกับโดย ถกลเกียรติ วีรวรรณ เคยเปิดการแสดงแล้ว 4 ครั้ง คือ ในปี พ.ศ. 2544, พ.ศ. 2545, พ.ศ. 2550 และ พ.ศ. 2562 โดยสองครั้งแรกแสดงที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ส่วน 2 ครั้งหลังสุดจัดแสดงที่เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ ศูนย์การค้าเอสพลานาด รัชดาภิเษก โดยเปิดการแสดงทั้ง 4 ครั้งที่ผ่านมารวมแล้วถึง 112 รอบ
โครงเรื่อง
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ตัวละคร
ปานรุ้ง สาวนักเรียนนอก ทายาทคนเดียวของนางคมขวัญเจ้าของบริษัทสมุทรเทวาเดินเรือ ด้วยความที่เกิดในตระกูลผู้ดีและร่ำรวยจึงค่อนข้างเอาแต่ใจตัวเอง และเย่อหยิ่งจนเกิดความผิดพลาดในชีวิตที่เลือกคนผิดมาเป็นคู่ครอง ทำให้ครอบครัวต้องล่มสลายและตกต่ำจนถึงขีดสุด เธอจึงสัญญากับตัวเองว่า เธอจะไม่มีวันยอมให้ลูกๆต้องเป็นแบบเธอ เมื่อปานรุ้งต่อสู้ชีวิตจนกลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง เธอจึงทำทุกอย่างเพื่อปกป้องลูกของเธอ เธอวางแผนทุกอย่างให้กับลูกทุกคน เพราะไม่อยากให้ลูกๆ ต้องผิดพลาดแบบเธอในอดีต จนบางครั้งทำให้เหมือนเธอไม่ยอมฟังใคร ความต้องการของเธอถือเป็นคำขาดของครอบครัว เพราะเธอเชื่อว่าทั้งหมดที่ทำไปนั้นเป็นไปก็ด้วยความรักทั้งสิ้น หากแต่ไม่มีใครเข้าใจเธอเลยแม้แต่คนเดียว
ชูนาม สามีคนแรกของปานรุ้ง ชูนามเป็นหนุ่มเจ้าสำราญ โก้หรู มีเสน่ห์ และท้าทายผู้หญิงอย่างปานรุ้งมาก เธอจึงตัดสินใจแต่งงานกับเขา ชูนามติดการพนันงอมแงมจนต้องหาทางใช้หนี้ด้วยวิธีการผิดกฎหมาย ชูนามฆ่าคนตายและถูกจับเป็นเวลา 20 ปี เขามีลูกกับปานรุ้ง 1 คนชื่อปานเทพ ชูนามรักลูก และคอยบอกกับลูกเสมอว่าเขาโดนใส่ร้าย เรื่องผิดพลาดในอดีตเป็นเรื่องที่เขาไม่เคยตั้งใจให้เกิดขึ้น
เกื้อ สามีคนที่ 2 ของปานรุ้ง เกื้อเป็นลูกชายคนขับรถประจำตระกูลสมุทธเทวาที่แสนจะซื่อสัตย์ เขาหลงรักปานรุ้ง ตั้งแต่เด็ก แต่ด้วยความที่เป็นบ่าวจึงได้แต่เฝ้าแหงนมองดอกฟ้าไปวันๆ จนถึงวันที่ปานรุ้งล้มละลายไม่เหลือใคร เกื้อเป็นคนเสนอตัวที่จะดูแลปานรุ้งและลูกให้ดีที่สุด แต่สุดท้ายด้วยความยากจนและปานรุ้งเอง ก็ไม่ชินกับ ความยากลำบาก เกื้อจำเป็นต้องปล่อยปานรุ้งไปสู่สิ่งที่ดีกว่า เมื่อวาสุเทพมารับปานรุ้งและลูกๆไปอยู่ด้วย
วาสุเทพ นายทหารเรือผู้มอบหัวใจให้ปานรุ้ง และเป็นสามีคนที่ 3 ของเธอ ถึงแม้วาสุเทพจะมีกติยาหญิงที่รัก เขาหมดใจอยู่เคียงข้าง แต่วาสุเทพก็ตัดสินใจที่จะทิ้งกติยาและลูกชายคนเดียวของเขา เพื่อไปอยู่กับปานรุ้ง และลูกๆของเธอ วาสุเทพรักปานรุ้งและลูกทุกคน เขาคอยเป็นตัวกลางที่คอยประสานแม่และลูกเวลาที่มีปัญหากัน แม้บางครั้งวาสุเทพก็ไม่ค่อยเห็นด้วยกับความเจ้าระเบียบและคอยกะเกณฑ์ชีวิตลูกๆมากจนเกินไปของปานรุ้งนัก
ปานเทพ ลูกชายคนโตของปานรุ้งที่เกิดกับชูนาม เขาไม่ค่อยเข้าใจเรื่องที่ปานรุ้งโกรธ และเกลียดชูนามซึ่งเป็นพ่อแท้ๆ ช่วงที่ชูนามอยู่ในคุก ปานเทพมักแอบหนีไปหาพ่ออยู่บ่อยๆ สุดท้ายปานรุ้งจึงส่งเขาไปเรียนต่อเมืองนอกเพื่อจะได้ไม่มีโอกาส ได้เจอกับพ่อ ปานเทพเป็นหนุ่มไฟแรง เมื่อกลับมาจึงเข้ามาดูแลกิจการที่บ้านแบบคนสมัยใหม่ แต่มักจะขัดกับการบริหารงานของแม่ ปานเทพรักพ่อ และไม่ค่อยชอบที่แม่คอยบังคับให้เขาทำโน่นทำนี่ เมื่อมีปากเสียงกับแม่หนักเข้า จึงขอลาออก และไปจากบ้านสมุทรเทวา เพื่อไปทำธุรกิจกับชูนาม ภายหลังเกิดการโกง เจ้าหนี้ตามฆ่า ปานเทพซมซาน กลับมาหาแม่ และเกิดพลั้งมือ ยิงปานรุ้งจนได้รับบาดเจ็บ เขาได้สำนึกว่าความรักของแม่นั้นยิ่งใหญ่นัก
ปรก ลูกชายคนรองที่เกิดกับเกื้อ ปรกเป็นลูกที่เจียมเนื้อเจียมตัวและเชื่อฟังแม่เสมอ แต่สุดท้ายเขาก็ต้องฝืนใจ แม่เพราะแม่สั่งให้เขาเลิกคบหากับนิชาคู่หมั้นสาวที่ครอบครัวถูกฟ้องล้มละลาย ปรกมั่นคงในรักและดื้อดึง จนได้แต่งานกับนิชาโดยความช่วยเหลือของพ่อเกื้อ แต่ปานรุ้งก็ไม่ยอมรับนิชาอยู่ดี ปรกพยายามเข้าใจแม่ และคอยดูแลปานรุ้งในยามที่เธอไม่มีใคร ปรกรู้ตัวดีว่าแม่รักเขาน้อยกว่าพี่น้องคนอื่นๆ แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับเขา เพราะเขารู้ว่าที่แม่ทำทุกอย่างก็เพื่อลูกๆมาตลอด
ปานวาด ลูกสาวที่เกิดกับวาสุเทพ ปานวาดเป็นเด็กสาวสมัยใหม่ ถูกเลี้ยงมาอย่างตามใจ ไม่ผิดกับปานรุ้ง เมื่อโตขึ้นได้พบรักกับหนุ่มดีเจ ทำตัวเหลวไหลจนถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย ปานวาดติดยา เมื่อโดนแม่ดุว่า และกักบริเวณจึงหนีออกจากบ้านไปกับหนุ่มคนรัก สุดท้ายก็จนหนทางเพราะยังเด็กด้วยกันทั้งคู่ ปานวาด ต้องหาเงินมาซื้อยา จึงกลายเป็นโสเภณี ใช้ชีวิตตกต่ำ ปานวาดสำนึกผิดเมื่อสาย เธอไม่กล้ากลับไปหาแม่ เพราะรู้ตัวว่าเป็นลูกที่ทำให้แม่ผิดหวังมาตลอด
ปกรณ์ ลูกชายคนเล็กของปานรุ้งกับวาสุเทพ เป็นลูกสุดรักสุดหวงของปานรุ้ง ปกรณ์เป็นเด็กหัวอ่อน ว่านอนสอนง่ายมาตลอด จนกระทั่งเริ่มโตและมีความรักกับวิรินทร์เพื่อนที่มหาวิทยาลัย เขารู้ดีว่าแม่คงไม่ยอม ให้เขาได้สมหวัง เพราะวิรินทร์เป็นเพียงเด็กสลัมจนๆคนหนึ่ง ปกรณ์ตัดสินใจยื่นคำขาดขอแต่งงานกับวิรินทร์ ไม่เช่นนั้นเขาก็จะหนีออกจากบ้านไป ปานรุ้งจึงยอมให้ทั้งคู่แต่งงานกัน ด้วยความที่รักวิรินทร์มาก ปกรณ์จึงเกิด ความหึงหวง เมื่อวิรินทร์ติดต่อกับเพื่อนชายของเธอ ปกรณ์เข้าใจผิดว่าวิรินทร์มีชู้ เมื่อวิรินทร์หนีไป และไม่ยอมกลับ มาหาเขาอีก ปกรณ์ทำใจไม่ได้และโทษว่าเป็นความผิดของแม่ จึดตัดสินใจทำเรื่องที่บันดาล ให้ปานรุ้งต้องหัวใจสลาย
คมขวัญ แม่ของปานรุ้ง เศรษฐีนีเจ้าของกิจการสมุทรเทวาเดินเรือ คมขวัญรักลูกสาวคนเดียวของเธอมาก เลี้ยงดูปานรุ้งมาอย่างดี ให้ทุกอย่างที่ปานรุ้งปรารถนา ตามใจปานรุ้งจนเสียคน เมื่อชูนามลูกเขยนักพนัน ทำกิจการล่มสลายจนถูกฟ้องล้มละลาย คมขวัญจึงตรอมใจจนล้มป่วยและเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจในเวลาต่อมา
ยายปิ่น แม่ของเกื้อ เป็นคนสู้ชีวิต ปากจัด มีอาชีพเป็นแม่ค้าขายข้าวแกงในชุมชนแออัด ไม่ชอบปานรุ้งซึ่งเป็น ลูกสะใภ้เศรษฐีจนไม่ลง มักมีปากเสียงกันจนเกื้อต้องคอยห้ามอยู่บ่อยๆ ยายปิ่นรู้สึกว่าปานรุ้ง และลูกๆเป็นภาระ ยายปิ่นรักและเป็นห่วงเกื้อตามประสาแม่ที่เห็นว่าลูกตัวเอง ต้องลำบากเพราะต้องเลี้ยงดูปานรุ้ง ที่ทำอะไรไม่เป็นแถมยังเอาแต่ใจใช้เงินฟุ่มเฟือย
นักแสดง
ปี | พ.ศ. 2544 | พ.ศ. 2545 | พ.ศ 2550 | พ.ศ 2562 |
---|---|---|---|---|
แสดงที่ | หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย | เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ | ||
ผู้สร้าง | เอ็กแซ็กท์ | ซีเนริโอ | ||
บทการแสดง | กษิดินทร์ แสงวงศ์ | กษิดินทร์ แสงวงศ์ ตรึงตา โฆษิตชัยมงคล | กษิดินทร์ แสงวงศ์ ตรึงตรา โฆษิตชัยมงคล พิมพ์มาดา พัฒนอลงกรณ์ พิมสิรินทร์ พงษ์วานิชสุข | |
ผู้กำกับการแสดง | ถกลเกียรติ วีรวรรณ | |||
ตัวละคร | นักแสดงหลัก | |||
ปานรุ้ง สมุทรเทวา | สินจัย เปล่งพานิช | สุธาสินี พุทธินันทน์ | ||
พลเรือโทวาสุเทพ นทีพิทักษ์ | ภานุเดช วัฒนสุชาติ | วสุ แสงสิงแก้ว | ||
ธวัช รุประมาณ / เกื้อ | ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี (แสดงแทน) | ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ | ||
ชูนาม ดิเรกวิทยา | กลศ อัทธเสรี | ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง | ||
ปรก รุประมาณ | อรรถพร ธีมากร (แสดงแทน) | ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์ | วราวุธ โพธิ์ยิ้ม | |
ปานเทพ สมุทรเทวา | ศุภกิจ ตังทัตสวัสดิ์ ธีรภัทร์ สัจจกุล (แสดงแทน) | เจสัน ยัง (แสดงแทน) | ชินวุฒ อินทรคูสิน | |
ปานวาด นทีพิทักษ์ | สุธาสินี พุทธินันท์ พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร (แสดงแทน) | กัลยา จิรชัยศักดิ์เดชา (แสดงแทน) | ||
ปกรณ์ นทีพิทักษ์ | เดชบดินทร์ ฉายทองดี (แสดงแทน) | สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว | พันวา พรหมเทพ | |
กติยา มนูญศักดิ์ | ผอูน จันทรศิริ รัญญา ศิยานนท์ (แสดงแทน) | (แสดงแทน) | ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ | |
คมขวัญ สมุทรเทวา | (แสดงแทน) | โฉมฉาย ฉัตรวิไล | นันทิดา แก้วบัวสาย | |
นิชา | ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ (แสดงแทน) | ณิชากานต์ แก้วอินธิ | ||
วิภาวี | สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา | กุศลิน โควหกุล | ||
วิรินทร์ | ทิพย์อาภา ชื่นประดิษฐ์ พรชิตา ณ สงขลา (แสดงแทน) | หนึ่งธิดา โสภณ | ณัฐชา เลาหบุตร | |
ยายปิ่น | (แสดงแทน) | สุดา ชื่นบาน | โมฟีวรรณ พันธรักษ์ | |
เข้ม | ภคชนก์ โวอ่อนศรี | ภคชนก์ โวอ่อนศรี (แสดงแทน) | อัศรัญ มะ | |
โดม | พุฒิพงษ์ จีรังกุลฤทธิ์ | |||
ตัวละคร | นักแสดงสมทบ | |||
เจ๊กุชชี่ | พัฒน์ชนก เอี่ยมสะอาด | |||
ปานเทพ (ตอนเด็ก/ตอนเด็กเล็ก) | ด.ช.กร ด่านวิบูลย์/ด.ช.วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล ด.ช.กัปต์ตินันท์ สกุลวรานันท์/ด.ช.เตชิต ชูสวัสดิ์ | |||
ปรก (ตอนเด็ก/ตอนเด็กเล็ก) | ด.ช.วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล/ด.ช.ฐานวัฒน์ กิรติเสวี ด.ช.เตชิต ชูสวัสดิ์/ด.ช.อิสระ ไชยศิริ | |||
ปานวาด (ตอนเด็ก) | ด.ญ.ณัฐมน อรุณประสบสุข ด.ญ.ศศิพัชญ์ ธนสินวณิชกุล | |||
ปกรณ์ (ตอนเด็ก) | ด.ช.ฐานวัฒน์ กิรติเสวี ด.ช.อิสระ ไชยศิริ | |||
ปานชนก (ตอนเด็ก) | ด.ช.ฐานวัฒน์ กิรติเสวี ด.ช.อิสระ ไชยศิริ |
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hwkhxkhxngbthkhwamnixacimphanaenwptibtikhwamoddednthwipkrunachwyyunynkhwamoddednkhxngbthkhwamephimaehlngxangxingthutiyphumithinaechuxthuxsungimmiswnidesiykbhwkhxni aelaraynganxyangsakhynxkehnuxcakkarklawthungephiyngelknxy hakimxacyunynkhwamoddednid bthkhwamnimiaenwonmthukrwmkbhruxepliynthangiphnaxun hruxthuklb khaxthibaynoybaybthkhwamwikiphiediycatxngphaneknth 4 khxdngni idrbkhwamsnicxyangkwangkhwangephiyngphx khwamsnicdngklawtxngimichkinewlasn miaehlngkhxmulbukhkhlphaynxkthinaechuxthux reliable independent source aela mi karklawthungxyangsakhy wikiphiediyphasaithymimtiwa calbhwkhxthiimsamarthyunynkhwamoddednkhxngbthkhwamidhlng 6 eduxnhlngtidpay haaehlngkhxmul bllngkemkh edxamiwsikhl khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir bllngkemkh edxamiwsikhl epnlakhrewthi sungsrangcakbthpraphnthkhxng yuththna mukdasnith kakbody thklekiyrti wirwrrn ekhyepidkaraesdngaelw 4 khrng khux inpi ph s 2544 ph s 2545 ph s 2550 aela ph s 2562 odysxngkhrngaerkaesdngthisunywthnthrrmaehngpraethsithy swn 2 khrnghlngsudcdaesdngthiemuxngithyrchdaly ethiyetxr sunykarkhaexsphlanad rchdaphiesk odyepidkaraesdngthng 4 khrngthiphanmarwmaelwthung 112 rxbokhrngeruxngswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidtwlakhrpanrung sawnkeriynnxk thayathkhnediywkhxngnangkhmkhwyecakhxngbristhsmuthrethwaedinerux dwykhwamthiekidintrakulphudiaelararwycungkhxnkhangexaaetictwexng aelaeyxhyingcnekidkhwamphidphladinchiwitthieluxkkhnphidmaepnkhukhrxng thaihkhrxbkhrwtxnglmslayaelatktacnthungkhidsud ethxcungsyyakbtwexngwa ethxcaimmiwnyxmihluktxngepnaebbethx emuxpanrungtxsuchiwitcnklbmayingihyxikkhrng ethxcungthathukxyangephuxpkpxnglukkhxngethx ethxwangaephnthukxyangihkblukthukkhn ephraaimxyakihluk txngphidphladaebbethxinxdit cnbangkhrngthaihehmuxnethximyxmfngikhr khwamtxngkarkhxngethxthuxepnkhakhadkhxngkhrxbkhrw ephraaethxechuxwathnghmdthithaipnnepnipkdwykhwamrkthngsin hakaetimmiikhrekhaicethxelyaemaetkhnediyw chunam samikhnaerkkhxngpanrung chunamepnhnumecasaray okhru miesnh aelathathayphuhyingxyangpanrungmak ethxcungtdsinicaetngngankbekha chunamtidkarphnnngxmaengmcntxnghathangichhnidwywithikarphidkdhmay chunamkhakhntayaelathukcbepnewla 20 pi ekhamilukkbpanrung 1 khnchuxpanethph chunamrkluk aelakhxybxkkblukesmxwaekhaodnisray eruxngphidphladinxditepneruxngthiekhaimekhytngicihekidkhun ekux samikhnthi 2 khxngpanrung ekuxepnlukchaykhnkhbrthpracatrakulsmuththethwathiaesncasuxsty ekhahlngrkpanrung tngaetedk aetdwykhwamthiepnbawcungidaetefaaehngnmxngdxkfaipwn cnthungwnthipanrunglmlalayimehluxikhr ekuxepnkhnesnxtwthicaduaelpanrungaelalukihdithisud aetsudthaydwykhwamyakcnaelapanrungexng kimchinkb khwamyaklabak ekuxcaepntxngplxypanrungipsusingthidikwa emuxwasuethphmarbpanrungaelalukipxyudwy wasuethph naythhareruxphumxbhwicihpanrung aelaepnsamikhnthi 3 khxngethx thungaemwasuethphcamiktiyahyingthirk ekhahmdicxyuekhiyngkhang aetwasuethphktdsinicthicathingktiyaaelalukchaykhnediywkhxngekha ephuxipxyukbpanrung aelalukkhxngethx wasuethphrkpanrungaelalukthukkhn ekhakhxyepntwklangthikhxyprasanaemaelalukewlathimipyhakn aembangkhrngwasuethphkimkhxyehndwykbkhwamecaraebiybaelakhxykaeknthchiwitlukmakcnekinipkhxngpanrungnk panethph lukchaykhnotkhxngpanrungthiekidkbchunam ekhaimkhxyekhaiceruxngthipanrungokrth aelaekliydchunamsungepnphxaeth chwngthichunamxyuinkhuk panethphmkaexbhniiphaphxxyubxy sudthaypanrungcungsngekhaiperiyntxemuxngnxkephuxcaidimmioxkas idecxkbphx panethphepnhnumifaerng emuxklbmacungekhamaduaelkickarthibanaebbkhnsmyihm aetmkcakhdkbkarbriharngankhxngaem panethphrkphx aelaimkhxychxbthiaemkhxybngkhbihekhathaonnthani emuxmipakesiyngkbaemhnkekha cungkhxlaxxk aelaipcakbansmuthrethwa ephuxipthathurkickbchunam phayhlngekidkarokng ecahnitamkha panethphsmsan klbmahaaem aelaekidphlngmux yingpanrungcnidrbbadecb ekhaidsanukwakhwamrkkhxngaemnnyingihynk prk lukchaykhnrxngthiekidkbekux prkepnlukthieciymenuxeciymtwaelaechuxfngaemesmx aetsudthayekhaktxngfunic aemephraaaemsngihekhaelikkhbhakbnichakhuhmnsawthikhrxbkhrwthukfxnglmlalay prkmnkhnginrkaeladuxdung cnidaetngankbnichaodykhwamchwyehluxkhxngphxekux aetpanrungkimyxmrbnichaxyudi prkphyayamekhaicaem aelakhxyduaelpanrunginyamthiethximmiikhr prkrutwdiwaaemrkekhanxykwaphinxngkhnxun aetnnimsakhysahrbekha ephraaekharuwathiaemthathukxyangkephuxlukmatlxd panwad luksawthiekidkbwasuethph panwadepnedksawsmyihm thukeliyngmaxyangtamic imphidkbpanrung emuxotkhunidphbrkkbhnumdiec thatwehlwihlcnthukilxxkcakmhawithyaly panwadtidya emuxodnaemduwa aelakkbriewncunghnixxkcakbanipkbhnumkhnrk sudthaykcnhnthangephraayngedkdwyknthngkhu panwad txnghaenginmasuxya cungklayepnosephni ichchiwittkta panwadsanukphidemuxsay ethximklaklbiphaaem ephraarutwwaepnlukthithaihaemphidhwngmatlxd pkrn lukchaykhnelkkhxngpanrungkbwasuethph epnluksudrksudhwngkhxngpanrung pkrnepnedkhwxxn wanxnsxnngaymatlxd cnkrathngerimotaelamikhwamrkkbwirinthrephuxnthimhawithyaly ekharudiwaaemkhngimyxm ihekhaidsmhwng ephraawirinthrepnephiyngedkslmcnkhnhnung pkrntdsinicyunkhakhadkhxaetngngankbwirinthr imechnnnekhakcahnixxkcakbanip panrungcungyxmihthngkhuaetngngankn dwykhwamthirkwirinthrmak pkrncungekid khwamhunghwng emuxwirinthrtidtxkbephuxnchaykhxngethx pkrnekhaicphidwawirinthrmichu emuxwirinthrhniip aelaimyxmklb mahaekhaxik pkrnthaicimidaelaothswaepnkhwamphidkhxngaem cudtdsinicthaeruxngthibndal ihpanrungtxnghwicslay khmkhwy aemkhxngpanrung esrsthiniecakhxngkickarsmuthrethwaedinerux khmkhwyrkluksawkhnediywkhxngethxmak eliyngdupanrungmaxyangdi ihthukxyangthipanrungprarthna tamicpanrungcnesiykhn emuxchunamlukekhynkphnn thakickarlmslaycnthukfxnglmlalay khmkhwycungtrxmiccnlmpwyaelaesiychiwitdwyorkhhwicinewlatxma yaypin aemkhxngekux epnkhnsuchiwit pakcd mixachiphepnaemkhakhaykhawaeknginchumchnaexxd imchxbpanrungsungepn luksaiphesrsthicnimlng mkmipakesiyngkncnekuxtxngkhxyhamxyubxy yaypinrusukwapanrung aelalukepnphara yaypinrkaelaepnhwngekuxtamprasaaemthiehnwaluktwexng txnglabakephraatxngeliyngdupanrung thithaxairimepnaethmyngexaaeticichenginfumefuxynkaesdngpi ph s 2544 ph s 2545 ph s 2550 ph s 2562aesdngthi hxprachumihy sunywthnthrrmaehngpraethsithy emuxngithyrchdaly ethiyetxrphusrang exkaeskth sienrioxbthkaraesdng ksidinthr aesngwngs ksidinthr aesngwngs trungta okhsitchymngkhl ksidinthr aesngwngs trungtra okhsitchymngkhl phimphmada phthnxlngkrn phimsirinthr phngswanichsukhphukakbkaraesdng thklekiyrti wirwrrntwlakhr nkaesdnghlkpanrung smuthrethwa sincy eplngphanich suthasini phuththinnthnphleruxothwasuethph nthiphithks phanuedch wthnsuchati wsu aesngsingaekwthwch rupraman ekux thrngsiththi rungnphkhunsri aesdngaethn chatoydm hirnysthitichunam dierkwithya kls xththesri thch n takwthungprk rupraman xrrthphr thimakr aesdngaethn pitiskdi eyawnannth wrawuth ophthiyimpanethph smuthrethwa suphkic tngthtswsdi thirphthr scckul aesdngaethn ecsn yng aesdngaethn chinwuth xinthrkhusinpanwad nthiphithks suthasini phuththinnth phimphmada brirkssuphkr aesdngaethn klya circhyskdiedcha aesdngaethn pkrn nthiphithks edchbdinthr chaythxngdi aesdngaethn sukvsdi wiessaekw phnwa phrhmethphktiya mnuyskdi phxun cnthrsiri ryya siyannth aesdngaethn aesdngaethn srwniy phrphithksphngskhmkhwy smuthrethwa aesdngaethn ochmchay chtrwiil nnthida aekwbwsaynicha nthrika thrrmpridannth aesdngaethn nichakant aekwxinthiwiphawi suththida eksmsnt n xyuthya kuslin okhwhkulwirinthr thiphyxapha chunpradisth phrchita n sngkhla aesdngaethn hnungthida osphn nthcha elahbutryaypin aesdngaethn suda chunban omfiwrrn phnthrksekhm phkhchnk owxxnsri phkhchnk owxxnsri aesdngaethn xsry maodm phuthiphngs cirngkulvththitwlakhr nkaesdngsmthbeckuchchi phthnchnk exiymsaxadpanethph txnedk txnedkelk d ch kr danwibuly d ch wngspkrn thnsinwnichkul d ch kpttinnth skulwrannth d ch etchit chuswsdiprk txnedk txnedkelk d ch wngspkrn thnsinwnichkul d ch thanwthn kirtieswi d ch etchit chuswsdi d ch xisra ichysiripanwad txnedk d y nthmn xrunprasbsukh d y ssiphchy thnsinwnichkulpkrn txnedk d ch thanwthn kirtieswi d ch xisra ichysiripanchnk txnedk d ch thanwthn kirtieswi d ch xisra ichysiriduephimbllngkemkhbthkhwamkarbnethingniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk