บตจังเร็ชชะ (ญี่ปุ่น: 坊っちゃん列車; โรมาจิ: Botchan Ressha) หรือเรียกสั้น ๆ ว่า บตจัง เป็นรถจักรไอน้ำจำลองขนาดน้อยซึ่งภายในเป็นรถจักรดีเซลของเมืองมัตสึยามะ จังหวัดเอฮิเมะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งรถจักรคันเดิมมีมาตั้งแต่ ค.ศ. 1888 เป็นของบริษัทอิโยเต็ตสึ ซึ่งเป็นบริษัทรถไฟแห่งแรกในชิโกกุและเป็นบริษัทแห่งที่สามของประเทศ ปัจจุบันมีการสร้างรถจักรและตู้รถไฟขึ้นใหม่เพื่อสนับสนุนการท่องเที่ยว เดินรถในเส้นทางรถรางไฟฟ้าสองสายของเมืองมัตสึยามะ
ประวัติ
บตจังเร็ชชะ เป็นรถจักรไอน้ำชนิด (บี) ผลิตโดยบริษัท (Krauss & Company) ในมิวนิก ถูกนำเข้าเพื่อใช้เดินรถในเมืองมัตสึยามะใน ค.ศ. 1888 วิ่งบนรางแคบขนาด 2 ฟุต 6 นิ้ว ใช้วาล์วเกียร์สตีเฟนสันและวิ่งโดยใช้ไอน้ำจากถ่านหิน เส้นทางเดินรถยาว 4.5 ไมล์ จากมัตสึยามะไปโทงาวะ (ปัจจุบันคือ) สิ้นสุดที่ ตลอดสองข้างทางเป็นที่ราบรอบภูเขา แลเห็นป่ารอบ
(Osman Edwards) นักเขียนชาวสหราชอาณาจักร ผู้มาเยือนมัตสึยามะใน ค.ศ. 1898 เขียนเกี่ยวกับรถจักรนี้ไว้ความว่า "โดโงะอยู่ห่างจากทะเลไม่มากนัก และถึงภายในไม่กี่ชั่วโมง เท่าที่เห็นฉันระบุได้ว่านี้เป็นรถไฟของเล่นเท่านั้น"
บตจังเร็ชชะ ถูกปลดประจำการใน ค.ศ. 1931 หลังบริษัทอิโยเต็ตสึเปลี่ยนไปใช้รถจักรไฟฟ้าแทน กระนั้นอิโยเต็ตสึยังคงอนุรักษ์รถจักรนี้ไว้โดยเก็บไว้ในสวนสาธารณะไบชินจิในเมืองมัตสึยามะ ป้ายเขียนไว้ว่า "หมายเลข 2585 มึนเชิน 1888" (No. 2585 München 1888)
บริษัทอิโยเต็ตสึเปิดตัวรถจักรบตจังจำลองขับเคลื่อนด้วยดีเซลเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2001 ให้บริการระหว่างกับ ไปกลับวันละหกรอบ
วรรณกรรม
ในนวนิยายเรื่อง ของ ตีพิมพ์ใน ค.ศ. 1906 กล่าวถึงรถจักรนี้ว่า "ฉันเพิ่งเจอสถานีรถไฟและซื้อตั๋วสำหรับตัวเอง พอขึ้นไปบนรถไฟ มันเล็กราวกับกล่องไม้ขีด ใช้เวลาเดินทางไม่ถึงห้านาที สมกับราคาตั๋วแค่สามเซ็น"
อ้างอิง
- Kishi, Yuichiro (2004). "Railway Operators in Japan 13: Shikoku Region". Japan Railway & Transport Review (39): 44. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-22. สืบค้นเมื่อ 2011-05-18.
- Chamberlain, Basil Hall; Mason, W.B. (1894). A Handbook for Travellers in Japan (4th ed.). London: Murray.
- Edwards, Osman (1901). Japanese Plays and Playfellows. London: Heinemann. p. 200.
- Finn, Dallas (1995). Meiji revisited: the sites of Victorian Japan. New York: Weatherhill. p. 141.
- "坊っちゃん列車に乗ろう! ご利用案内". Iyotetsu (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2 April 2020.
- Sōseki, Natsume (2007). Botchan: A Modern Classic. แปลโดย Joel Cohn. Kodansha. p. 27. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ บตจังเร็ชชะ
- Iyotetsu Botchan Ressha page (ในภาษาญี่ปุ่น)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
btcngerchcha yipun 坊っちゃん列車 ormaci Botchan Ressha hruxeriyksn wa btcng epnrthckrixnacalxngkhnadnxysungphayinepnrthckrdieslkhxngemuxngmtsuyama cnghwdexhiema praethsyipun sungrthckrkhnedimmimatngaet kh s 1888 epnkhxngbristhxioyettsu sungepnbristhrthifaehngaerkinchiokkuaelaepnbristhaehngthisamkhxngpraeths pccubnmikarsrangrthckraelaturthifkhunihmephuxsnbsnunkarthxngethiyw edinrthinesnthangrthrangiffasxngsaykhxngemuxngmtsuyamabtcnghnasthanibxnarxnodongabtcngkhnawingrwmkbrthrangprawtibtcngerchcha epnrthckrixnachnid bi phlitodybristh Krauss amp Company inmiwnik thuknaekhaephuxichedinrthinemuxngmtsuyamain kh s 1888 wingbnrangaekhbkhnad 2 fut 6 niw ichwalwekiyrstiefnsnaelawingodyichixnacakthanhin esnthangedinrthyaw 4 5 iml cakmtsuyamaipothngawa pccubnkhux sinsudthi tlxdsxngkhangthangepnthirabrxbphuekha aelehnparxb Osman Edwards nkekhiynchawshrachxanackr phumaeyuxnmtsuyamain kh s 1898 ekhiynekiywkbrthckrniiwkhwamwa odongaxyuhangcakthaelimmaknk aelathungphayinimkichwomng ethathiehnchnrabuidwaniepnrthifkhxngelnethann btcngerchcha thukpldpracakarin kh s 1931 hlngbristhxioyettsuepliynipichrthckriffaaethn krannxioyettsuyngkhngxnurksrthckrniiwodyekbiwinswnsatharnaibchinciinemuxngmtsuyama payekhiyniwwa hmayelkh 2585 munechin 1888 No 2585 Munchen 1888 bristhxioyettsuepidtwrthckrbtcngcalxngkhbekhluxndwydieslemuxwnthi 12 tulakhm kh s 2001 ihbrikarrahwangkb ipklbwnlahkrxbwrrnkrrminnwniyayeruxng khxng tiphimphin kh s 1906 klawthungrthckrniwa chnephingecxsthanirthifaelasuxtwsahrbtwexng phxkhunipbnrthif mnelkrawkbklxngimkhid ichewlaedinthangimthunghanathi smkbrakhatwaekhsamesn xangxingKishi Yuichiro 2004 Railway Operators in Japan 13 Shikoku Region Japan Railway amp Transport Review 39 44 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 09 22 subkhnemux 2011 05 18 Chamberlain Basil Hall Mason W B 1894 A Handbook for Travellers in Japan 4th ed London Murray Edwards Osman 1901 Japanese Plays and Playfellows London Heinemann p 200 Finn Dallas 1995 Meiji revisited the sites of Victorian Japan New York Weatherhill p 141 坊っちゃん列車に乗ろう ご利用案内 Iyotetsu phasayipun subkhnemux 2 April 2020 Sōseki Natsume 2007 Botchan A Modern Classic aeplody Joel Cohn Kodansha p 27 ISBN 978 4770030481 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb btcngerchcha Iyotetsu Botchan Ressha page inphasayipun