นาคี เป็นละครโทรทัศน์ไทยในปี พ.ศ. 2559 จากบทประพันธ์นวนิยายชื่อเดียวกันของ ตรี อภิรุม สร้างโดย บริษัท ดู เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ควบคุมการผลิตโดย ธัญญา วชิรบรรจง กำกับการแสดงโดย พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง และนำแสดงโดย ณฐพร เตมีรักษ์, ภูภูมิ พงศ์ภาณุภาค ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 จากความสำเร็จของละคร ทำให้มีการต่อยอดโดยการนำบทประพันธ์ เรื่อง นาคี ๒ ของ ตรี อภิรุม สร้างเป็นภาคต่อของละคร ในรูปแบบภาพยนตร์ ใช้ชื่อว่า นาคี ๒ โดยมีการเพิ่มนักแสดงนำใหม่สองคน คือ อุรัสยา เสปอร์บันด์ และ ณเดชน์ คูกิมิยะ
นาคี | |
---|---|
แนว | ละครโทรทัศน์, Supernatural, Drama |
สร้างโดย | บริษัท ดู เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด |
บทประพันธ์ | ตรี อภิรุม |
บทละครโทรทัศน์ | สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์ |
กำกับโดย | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง |
นักแสดง | ณฐพร เตมีรักษ์ ภูภูมิ พงศ์ภาณุภาค |
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | คู่คอง – ก้องหล้า ยอดจำปา |
ดนตรีแก่นเรื่องปิด | ขาดเธอขาดใจ – นัท ชาติชาย |
ประเทศแหล่งกำเนิด | ไทย |
ภาษาต้นฉบับ | ไทย |
จำนวนตอน | 11 |
การผลิต | |
ผู้จัดละคร | ธัญญา วชิรบรรจง พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง |
ความยาวตอน | 150 นาที |
ออกอากาศ | |
สถานีโทรทัศน์ | สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 |
ออกอากาศ | 26 กันยายน 2559 – 5 ธันวาคม 2559 |
นักแสดง
ละครโทรทัศน์ | พ.ศ. 2559 |
---|---|
ตัวละคร | นักแสดงนำโดย |
นักแสดงหลัก | |
คำแก้ว / เจ้าแม่นาคี | ณฐพร เตมีรักษ์ |
ทศพล (พล) (ปัจจุบัน) ไชยสิงห์ (อดีต) | ภูภูมิ พงศ์ภาณุภาค |
นักแสดงสมทบ | |
ดร.ทัศนัย | ธนากร โปษยานนท์ |
ดร.สุภัทร (ปัจจุบัน) พระเจ้าปัตตนคร (อดีต) | เกรียงไกร อุณหะนันท์ |
กำนันแย้ม (ปัจจุบัน) มหาอำมาตย์ (อดีต) | มนตรี เจนอักษร |
บุญส่ง (ปัจจุบัน) พระเจ้านิรุทธราช (อดีต) | ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ |
คำปอง (ปัจจุบัน) นางกำนัลคำปอง (อดีต) | อริศรา วงษ์ชาลี |
ลำเจียก (ปัจจุบัน) พระธิดากรรเจียก (อดีต) | ลักขณา วัธนวงส์ศิริ |
หมอเมืองอินทร์ (ปัจจุบัน) เจ้าอินทร์ (อดีต) | วิศรุต หิรัญบุศย์ |
หมออ่วม (ปัจจุบัน) พระโหราธิบดี (อดีต) | ประสาท ทองอร่าม |
นายกอ (ปัจจุบัน) ขุนวัง (อดีต) | หยอง ลูกหยี |
พิมพ์พร (พิม) (ปัจจุบัน) พระธิดาพิมพาวดี (อดีต) | ฉัตรฑริกา สิทธิพรม |
เจิดนภา (เจิด) (ปัจจบัน) นางเพ็ง (อดีต) | สุภชา อัดรทองสกุล |
รัตนาวดี (รัตน์) (ปัจจุบัน) นางแพน (อดีต) | สิรินรัตน์ วิทยพูม |
วันชนะ (ปัจจุบัน) นารุต (อดีต) | การันต์ อร่ามศรี |
ประกิต (ปัจจุบัน) อัคนี (อดีต) | อรรถพล เทศทะวงศ์ |
เชษฐ์ (ปัจจุบัน) สินธุ (อดีต) | ชาคริฐ จตุพรวัฒนพนธ์ |
สมมาตร (ปัจจุบัน) กษิติ (อดีต) | ณัฐพล วิริยะชัย |
เลื่อมประภัส | มิลาน เกตุสุวรรณ |
ฉัตรสุดา | ธีรตี บุตรดีหงส์ |
เดี่ยว | วัชรพงศ์ รอดขำปิยเศรษฐ |
ชบา | ปานฤดี ไสว |
ซ่อนกลิ่น | พลอยทิพา จันทรา |
คำแก้ว (วัยเด็ก) | ด.ญ.ชนัญญา เลิศวัฒนามงคล |
ลำเจียก (วัยเด็ก) | ด.ญ.ดวงกมล ศรีหนองหว้า |
ชบา (วัยเด็ก) | ด.ญ.กชพร ภู่อร่าม |
ซ่อนกลิ่น (วัยเด็ก) | ด.ญ.ปาริดา กิจนิธิประมวล |
นักแสดงรับเชิญ | |
วัชระปราการ | ดนัย จารุจินดา |
เลื่อง (ปัจจุบัน) แม่ทัพมรุกขนคร (อดีต) | โกสินทร์ ราชกรม |
ทัพ | จั๊กกะบุ๋ม เชิญยิ้ม |
เคน | ชาติชาย งามสรรพ์ |
จอห์น วินสัน | ปีเตอร์ ธูนสตระ |
พญาศรีสุทโธนาคราช (เจ้าปู่) | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง |
ป้าอิ่ม | มาเรียม คำเมือง |
สัปเหร่อคง | อัมพร ปานกระโทก |
ลุงชม | อมตะ บันเทิงเทพ |
ลุงลี | บดินทร์ หมู่หมื่นศรี |
งานสร้าง
นาคี ได้มีการถ่ายทำผ่านฉากบลูสกรีนโดยผ่านการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ กราฟิก (Computer Graphic) จากทีม Fatcat ที่สร้างผลงานด้านกราฟิกมาแล้วเรื่อง รากบุญ, , บุรำปรัมปรา เข้ามาช่วยเสริมสร้างตัวงู, ตัวพญานาคหรือตัวงูเจ้าแม่นาคีรวมไปถึงสัตว์ประหลาดตัวอื่น ๆ ขึ้นมาให้เนียนและมีความสมจริงมากที่สุด
รวมไปถึงละครเรื่องนี้ ได้ใช้สถานที่ท่องเที่ยวหรือแหล่งเรียนรู้ทางวัฒนธรรมจากแต่ละภาคในประเทศไทยในการถ่ายทำละครอีกด้วย ซึ่งมีจังหวัดที่อยู่นอกเหนือจากกรุงเทพมหานครแล้วนั้นยังมีจังหวัดอื่น ๆ อีก จากภาคเหนือ, ภาคกลาง, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อาทิ จังหวัดนครราชสีมา, จังหวัดบุรัรัมย์, จังหวัดกาญจนบุรี, จังหวัดชัยภูมิ, จังหวัดราชบุรี, จังหวัดอุทัยธานี, จังหวัดพระนครศรีอยุธยา, จังหวัดนครนายก, จังหวัดสระบุรี, จังหวัดปทุมธานี เป็นต้น
ด้านการแสดง ที่มีการเลือกใช้ภาษาอีสานทั้งเรื่องนั้น สรรัตน์ ผู้เขียนบท บอกถึงวัตถุประสงค์ว่า หวังจะให้คนดูกลับมาชื่นชมกับภูมิปัญญา และมองภาษาอีสานเป็นเรื่องทันสมัย ลบล้างทัศนคติเดิม ๆ ที่มองว่า พูดอีสานแล้วเป็นคนต่างจังหวัด ทำให้ใครก็ตามที่พูดอีสานแล้วไม่ฟังดูเชย ส่วนที่เลือกใช้ภาษาอีสานสำเนียงอุบล เนื่องจากมีคำกล่าวว่า สำเนียงนี้มีความอ่อนช้อย ไพเราะ ในกองถ่ายจะมีครูแปลภาษาอีสานโดยเฉพาะ เพื่อแปลบทที่เป็นภาษากลาง ให้เป็นภาษาอีสาน พูดออกเสียงแล้วอัดใส่ที่อัดเสียง ส่งให้นักแสดงแต่ละคนฟัง แล้วท่องจำสำเนียงจนคุ้นหูก่อนจะเอามาพูดในฉากที่ต้องแสดง
การตอบรับ
คำวิจารณ์
ด้านคำวิจารณ์ มติชนชื่นชมในเรื่อง "การฝึกตัวละครให้ใช้ภาษาอีสานเดินเรื่อง ตามภูมิหลังของสถานที่ ตามมาด้วยการชมความงามของตัวละครนำ ณฐพร เตมีรักษ์ ทั้งในชุดโบราณ และการไม่แต่งหน้ามาก ซึ่งประการหลังดูจะควบคุมให้พอดีไปถึงตัวละครอื่น ๆ ด้วย จากนั้นจึงพูดกันถึงการใช้คอมพิวเตอร์สร้างภาพ ก็ได้เสียงชมที่สามารถทำให้กลมกลืนไปกับการแสดงของตัวละครได้ ไม่โดดเป็นการ์ตูนผสมหนังออกมา แล้วจึงเป็นการชมกระบวนงานสร้าง ซึ่งที่เด่นจนเห็นได้คือการพยายามใช้แสงจริงตามกาลเทศะ เช่นแสงตะเกียงตอนกลางคืนเป็นต้น นอกเหนือความตั้งใจให้สมจริงของสภาพแวดล้อมหมู่บ้านในเรื่อง" เรื่องบทบาทตัวละคร ได้รับคำวิจารณ์ว่า "ตัวละครที่สวมบทสาขาอาชีพใดอาชีพหนึ่งเหล่านั้น มักมีพฤติกรรมแบบละครไทยหนังไทยผิดมนุษย์มนาจริง ๆ ไปมาก"
เรตติ้ง
เรตติ้งละคร นาคี (พ.ศ.2559)
การตอบรับของละครเรื่องนี้ทั้งหมดสิบเอ็ดตอนที่ได้ออกอากาศไป เมื่อวันที่ 26 กันยายน – 5 ธันวาคม พ.ศ. 2559 นาคี ทำเรตติ้งต่อตอนสูงสุดและเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปี 2559
ตอนที่ | วันที่ออกอากาศ | เรตติ้งทั่วประเทศ (Nationwide) | กรุงเทพมหานคร (Bangkok) | ต่างจังหวัดในเขตเทศบาล (Urban) | ต่างจังหวัดนอกเขตเทศบาล (Rural) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 26 กันยายน พ.ศ. 2559 | 5.939 | 9.890 | 8.526 | 4.091 |
2 | 27 กันยายน พ.ศ. 2559 | 7.597 | 10.953 | 10.034 | 5.941 |
3 | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2559 | 8.127 | 10.981 | 9.976 | 6.799 |
4 | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2559 | 9.191 | 13.334 | 11.811 | 7.286 |
5 | 10 ตุลาคม พ.ศ. 2559 | 10.173 | 13.587 | 12.172 | 8.661 |
6 | 11 ตุลาคม พ.ศ. 2559 | 11.170 | 14.364 | 12.284 | 10.025 |
7 | 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 | 12.108 | 12.451 | 12.961 | 11.722 |
8 | 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 | 12.622 | 14.097 | 13.934 | 11.808 |
9 | 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 | 12.343 | 13.810 | 14.254 | 11.317 |
10 | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 | 13.638 | 15.734 | 14.570 | 12.815 |
11 (ตอนจบ) | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2559 | 17.291 | 20.433 | 17.446 | 16.501 |
เฉลี่ยต่อตอน | 10.927 | 13.603 | 12.543 | 9.724 |
เรตติ้งละคร นาคี รีรัน (พ.ศ.2560)
กลับมาอีกครั้งกับละครดังการันตีรางวัลอย่าง นาคี เพื่อฉลองครบรอบ 1 ปีกับการออกอากาศละครเรื่อง นาคี ในปี พ.ศ.2559 สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 จึงนำ นาคี กลับมาออกอากาศรีรันอีกครั้ง ในวันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 18.20 น. และ วันศุกร์ เวลา 18.00 น. โดยเริ่มออกอากาศรีรันตอนแรกในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ.2560 ได้เรตติ้งเปิดตัวไปที่ 3.448 และออกอากาศตอนจบในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ.2560 ได้เรตติ้งตอนจบสูงถึง 7.716 เฉลี่ยทั้งหมดแล้วได้ 5.024 ถือเป็นการส่งไม้ต่อกระแสและเรตติ้งที่ดีให้กับละครใหม่เรื่องถัดไปอย่าง เตียงนางไม้ ได้ดีเยี่ยม
ตอนที่ | วันที่ออกอากาศ | เรตติ้งทั่วประเทศ (Nationwide) |
---|---|---|
1 | 23 สิงหาคม พ.ศ.2560 | 3.448 |
2 | 25 สิงหาคม พ.ศ.2560 | 3.053 |
3 | 28 สิงหาคม พ.ศ.2560 | 3.287 |
4 | 29 สิงหาคม พ.ศ.2560 | 3.818 |
5 | 30 สิงหาคม พ.ศ.2560 | 4.589 |
6 | 31 สิงหาคม พ.ศ.2560 | 4.962 |
7 | 1 กันยายน พ.ศ.2560 | 4.142 |
8 | 4 กันยายน พ.ศ.2560 | 4.239 |
9 | 5 กันยายน พ.ศ.2560 | 5.492 |
10 | 6 กันยายน พ.ศ.2560 | 4.987 |
11 | 7 กันยายน พ.ศ.2560 | 5.848 |
12 | 8 กันยายน พ.ศ.2560 | 4.937 |
13 | 11 กันยายน พ.ศ.2560 | 5.112 |
14 | 12 กันยายน พ.ศ.2560 | 5.764 |
15 | 13 กันยายน พ.ศ.2560 | 6.731 |
16 | 14 กันยายน พ.ศ.2560 | 7.320 |
17 (ตอนจบ) | 15 กันยายน พ.ศ.2560 | 7.716 |
เฉลี่ยต่อตอน | 5.024 |
ผลการสำรวจความนิยม
นาคี ถูกยกให้เป็นละครแห่งปีจากสื่อบันเทิง และโพลมหาชนสำนักต่าง ๆ ติดเทรนด์อันดับหนึ่งกระแสโซเชียลยอดนิยมของโลก คนในวงการบันเทิงยกย่องให้เป็นละครแห่งปี 2559ณฐพร เตมีรักษ์ นักแสดงนำของละครเรื่องได้รับฉายาว่า "คำแก้ว ให้แต้วเกิด" จากสมาคมนักข่าวบันเทิง และถูกยกให้เป็น "นางเอกในดวงใจ" อันดับหนึ่ง ด้วยคะแนนร้อยละ 25.1% นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล APOP ขวัญใจประชาชนจากอมรินทร์ทีวี
สำนักงานวิจัยซูเปอร์โพล เปิดเผยผลสำรวจเรื่องที่สุดแห่งความบันเทิงปี 2559 กรณีศึกษาตัวอย่างประชาชนทุกสาขาอาชีพจำนวน 1,241 คน ดำเนินโครงการระหว่างวันที่ 12-17 ธันวาคม 2559 นาคี ถูกจัดให้อยู่อันดับหนึ่งละครที่ประชาชนชอบมากที่สุดแห่งปี ซึ่งได้คะแนนร้อยละ 75.6 ในขณะที่ ณฐพรถูกจัดให้อยู่อันดับหนึ่งดาราหญิงที่ประชาชนชื่นชอบมากที่สุดแห่งปี ได้คะแนนร้อยละ 54.5% และ ภูภูมิ พงศ์ภาณุ ก็ถูกจัดอันดับหนึ่งดาราชายที่ประชาชนชื่นชอบมากที่สุดแห่งปีเช่นเดียวกัน ได้คะแนนร้อยละ 33.33%
กรุงเทพโพลล์ โดยศูนย์วิจัยมหาวิทยาลัยกรุงเทพ เผยผลสำรวจความคิดเห็นประชาชนเรื่อง “ที่สุดแห่งปี 2559” โดยเก็บข้อมูลจากประชาชนในกรุงเทพฯ และปริมณฑล จำนวน 1,160 คน ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ระหว่างวันที่ 16-20 ธันวาคม 2559 อันดับหนึ่งที่สุดของละครไทยที่ชื่นชอบ ได้แก่ นาคี ซึ่งได้คะแนนไป 71.6% อันดับหนึ่งดาราหญิงที่มีผลงานโดดเด่นเป็นที่ชื่นชอบได้แก่ ณฐพร ร้อยละ 27.6% และอันดับสามดาราชายที่มีผลงานโดดเด่นเป็นที่ชื่นชอบได้แก่ ภูภูมิ ร้อยละ 12.8%
สวนดุสิตโพล โดยมหาวิทยาลัยสวนดุสิต ได้สำรวจความคิดเห็นของประชาชน กรณี “ที่สุดแห่งปี” ได้สำรวจความคิดเห็นจากประชาชนทุกสาขาอาชีพทั่วประเทศ จำนวน 5,694 คน ระหว่างวันที่ 10-29 ธันวาคม 2559 ณฐพรถูกจัดอันดับสองดาราหญิงที่ชื่นชอบมากที่สุด ร้อยละ 26.10%
อีสานโพล โดยศูนย์วิจัยธุรกิจและเศรษฐกิจอีสาน คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เผยผลสำรวจเรื่อง "รางวัลแห่งปีของคนอีสาน ปี 2559" จากกลุ่มตัวอย่าง 2,530 คน นาคี ถูกจัดอันดับหนึ่งละครจอแก้วแห่งปี ได้คะแนนร้อยละ 23.7% ณฐพรถูกจัดอันดับหนึ่งนางเอกแห่งปี ร้อยละ 15.1% ภูภูมิอันดับสองพระเอกแห่งปี ร้อยละ 9.7% "คู่คอง" อันดับหนึ่งเพลงดังแห่งปี ร้อยละ 14.6% ก้อง ห้วยไร่ อันดับหนึ่งนักร้องชายแห่งปี ร้อยละ 12.7%[]
ส่วนอีกเพลงที่ใช้ประกอบคือ เพลง "ขาดเธอขาดใจ" (เพลงปิดเรื่องตอนที่ 1-10) ขับร้องโดย ชาติชาย มานิตยกุล
รางวัลและการเสนอชื่อ
รางวัล | สาขา | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผล |
---|---|---|---|
รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 31 | เพลงละครดีเด่น | "คู่คอง" – ก้อง ห้วยไร่ | เสนอชื่อเข้าชิง |
องค์ประกอบศิลป์ดีเด่น | นาคี | ชนะ | |
ผู้กำกับการแสดงละครดีเด่น | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | เสนอชื่อเข้าชิง | |
นักแสดงสนับสนุนหญิงดีเด่น | อริศรา วงษ์ชาลี | เสนอชื่อเข้าชิง | |
นักแสดงนำหญิงดีเด่น | ณฐพร เตมีรักษ์ | ชนะ | |
ละครดีเด่น | นาคี | ชนะ | |
ดาราเดลี เดอะเกรต อวอร์ดส์ ครั้งที่ 6 | ดาราสีสัน ที่สุดแห่งปี 2016 | อริศรา วงษ์ชาลี | เสนอชื่อเข้าชิง |
ดารานำหญิง สาขาละคร ที่สุดแห่งปี 2016 | ณฐพร เตมีรักษ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
ละครที่สุดแห่งปี 2016 | นาคี | ชนะ | |
ฟีเวอร์อวอร์ดส์ 2016 | ละครโทรทัศน์ฟีเวอร์ | นาคี | ชนะ |
ผู้กำกับฟีเวอร์ | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | ชนะ | |
ฮาว อวอร์ดส์ 2016 | นักแสดงดาวรุ่งหญิง | ณฐพร เตมีรักษ์ | ชนะ |
เอ็มไทยท็อปทอล์กอะเบาต์ 2017 | นักแสดงหญิงที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด | ณฐพร เตมีรักษ์ | ชนะ |
ละครที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด | นาคี | ชนะ | |
แคส อวอร์ดส์ 2017 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี | ณฐพร เตมีรักษ์ | ชนะ |
รางวัลไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ดส์ ครั้งที่ 10 | คนเบื้องหลังแห่งปี | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | ชนะ |
ทีมสร้างสรรค์แห่งปี | ทีมคอมพิวเตอร์กราฟิก | ชนะ | |
นักแสดงหญิงแห่งปี | ณฐพร เตมีรักษ์ | ชนะ | |
ละครโทรทัศน์แห่งปี | นาคี | เสนอชื่อเข้าชิง | |
คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 14 | บทละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม | สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์ | เสนอชื่อเข้าชิง |
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | อริศรา วงษ์ชาลี | เสนอชื่อเข้าชิง | |
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | มนตรี เจนอักษร | เสนอชื่อเข้าชิง | |
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | ณฐพร เตมีรักษ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | ชนะ | |
ละครยอดเยี่ยม | นาคี | เสนอชื่อเข้าชิง | |
รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 8 | ละครยอดเยี่ยม | นาคี | ชนะ |
บทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม | สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
ผู้กำกับยอดเยี่ยม | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | ชนะ | |
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | ณฐพร เตมีรักษ์ | ชนะ | |
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | อริศรา วงษ์ชาลี | ชนะ | |
ทีมนักแสดงยอดเยี่ยม | นาคี | ชนะ | |
เพลงละครยอดเยี่ยม | "คู่คอง" – ก้อง ห้วยไร่ | ชนะ | |
กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม | ณรงค์ บุญบำรุง | ชนะ | |
กำกับภาพยอดเยี่ยม | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | ชนะ | |
ลำดับภาพยอดเยี่ยม | ธนอรรถ กาสุริย | ชนะ | |
เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม | ภูริวัตร กิตติศรีไสว ศิรินาจ ถาวรวัตร์ ชานนท์ ไวทยะบูลย์ | ชนะ | |
รางวัลพิฆเนศวร ครั้งที่ 5 | ผู้กำกับละครดีเด่น | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | ชนะ |
ละครดีเด่น | นาคี | ชนะ | |
นักแสดงสบทบหญิงดีเด่น | อริศรา วงษ์ชาลี | ชนะ | |
International Drama Festival in Tokyo 2017 | Special Award for Foreign Drama ละครต่างชาติยอดเยี่ยม | นาคี | ชนะ |
อ้างอิง
- เคน ภูภูมิ ประกบ แต้ว ณฐพร พร้อมเปิดปริศนาพญานาค "นาคี"
- ผู้จัดอ๊อฟ จับคู่ แต้ว ณฐพร ประกบ เคน ภูภูมิ ลงละครใหม่ 'นาคี'[]
- นาคี เปิดกองวิก 3 | เบื้องหลังการทำ CG
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-10-08. สืบค้นเมื่อ 2016-10-09.
- เผยสารลับจาก นาคี....หวังเปลี่ยนทัศนคติต่อภาษาอีสานใหม่ พูดแล้วไม่เชย
- ‘นาคี’ แรง! ‘อ๊อฟ’ เผย ‘ตำนาน-ซีจี-นักแสดง’ รวมพลังทำเรตติ้ง
- ‘นาคี’ ฉบับพงษ์พัฒน์ งานดีแต่ยังมีเรื่องให้ถก
- ตั้งสติกับละคร ‘นาคี’
- สมการรอคอย! เปิดเรตติ้ง นาคี สูงที่สุดตั้งแต่ออกอากาศ!
- "นาคี" ตอนจบกวาดเรตติ้งถล่มทลาย
- 'สมรักษ์' ยิ้มเรตติ้ง‘นาคี’แรง!! ชนะ‘สายโลหิต-พิษสวาท’
- ‘นาคี’ แรง! ‘อ๊อฟ’ เผย ‘ตำนาน-ซีจี-นักแสดง’ รวมพลังทำเรตติ้ง
- เรตติ้ง นาคี รีรัน พ.ศ.2560 (Tv Digital Watch)
- ละครจบอารมณ์ไม่จบ! ส่อง 10 กระแสดัน 'นาคี' เปรี้ยงสนั่นโซเชียล
- สีสันบันเทิง | ที่สุดละครแห่งปี 2559
- สมาคมนักข่าวบันเทิงตั้ง 10 ฉายาดาราประจำปี 2559
- โพลดารา ความเห็นของเหล่าดาราทั่วฟ้าเมืองไทย
- APOP ขวัญใจประชาชน 2559
- ผลโพลชี้"นาคี"มาแรงสุด "เคน-แต้ว"ซิวดาราแห่งปี
- เผยผลสำรวจกรุงเทพโพลล์ ‘ตูน-แต้ว-นาคี-กราบรถกู’ คือที่สุดแห่งปี!!
- สวนดุสิตโพล เผย “ที่สุดแห่งปี 2559”
- ประกาศผลรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 31
- ผลรางวัลดาราเดลี่ 2016 Daradaily The Great Awards ครั้งที่ 6
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-04-23. สืบค้นเมื่อ 2017-03-01.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-03-10. สืบค้นเมื่อ 2017-03-10.
- ประกาศผลแล้วจ้า!!! KAZZ Awards 2017
- “เป๊ก”มาแรง! คว้าขวัญใจมหาชน “แต้ว-เต๋อ” ยิ้มรับนักแสดงแห่งปีไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด 2017[]
- ผล คมชัดลึก อวอร์ด ปีที่ 14 ประเภทละครโทรทัศน์
- รายการ-ละคร-นักแสดง ช่อง 3 ตบเท้าเข้าชิงรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 8 ประจำปี 2559
- ประกาศรางวัล “พระพิฆเนศวร” ครั้งที่ 5
- 'นาคี' ดังกระฉ่อน! 'อ๊อฟ-แต้ว-เคน' แท็กทีมรับรางวัลละครต่างประเทศยอดเยี่ยมที่ญี่ปุ่น
แหล่งข้อมูลอื่น
- นาคี ที่สยามโซน
- อนุชิต สิงห์สุวรรณ และทวีศักดิ์ เผือกสม. “ละครโทรทัศน์ ‘นาคี’ ตำนานร่างจุติ: การสร้างตัวตนของชาวอำเภอบ้านดุง จังหวัดอุดรธานี." ใน ถนอม ชาภักดี และคนอื่นๆ (บก.), เอกสารประกอบการประชุมวิชาการระดับชาติ เวทีวิจัยมนุษยศาสตร์ไทย ครั้งที่ 11 เปิดโลกสุนทรีย์ในวิถีมนุษยศาสตร์. น. 493-507. กรุงเทพฯ: มีดี กราฟิก, 2560.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
nakhi epnlakhrothrthsnithyinpi ph s 2559 cakbthpraphnthnwniyaychuxediywknkhxng tri xphirum srangody bristh du exnetxrethnemnth cakd khwbkhumkarphlitody thyya wchirbrrcng kakbkaraesdngody phngsphthn wchirbrrcng aelanaaesdngody nthphr etmirks phuphumi phngsphanuphakh xxkxakasthangsthaniothrthsnithythiwisichxng 3 cakkhwamsaerckhxnglakhr thaihmikartxyxdodykarnabthpraphnth eruxng nakhi 2 khxng tri xphirum srangepnphakhtxkhxnglakhr inrupaebbphaphyntr ichchuxwa nakhi 2 odymikarephimnkaesdngnaihmsxngkhn khux xursya espxrbnd aela nedchn khukimiyanakhiaenwlakhrothrthsn Supernatural Dramasrangodybristh du exnetxrethnemnth cakdbthpraphnthtri xphirumbthlakhrothrthsnsrrtn cirbwrwisuththikakbodyphngsphthn wchirbrrcngnkaesdngnthphr etmirks phuphumi phngsphanuphakhdntriaekneruxngepidkhukhxng kxnghla yxdcapadntriaekneruxngpidkhadethxkhadic nth chatichaypraethsaehlngkaenidithyphasatnchbbithycanwntxn11karphlitphucdlakhrthyya wchirbrrcng phngsphthn wchirbrrcngkhwamyawtxn150 nathixxkxakassthaniothrthsnsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3xxkxakas26 knyayn 2559 5 thnwakhm 2559nkaesdnglakhrothrthsn ph s 2559twlakhr nkaesdngnaodynkaesdnghlkkhaaekw ecaaemnakhi nthphr etmirksthsphl phl pccubn ichysingh xdit phuphumi phngsphanuphakhnkaesdngsmthbdr thsny thnakr opsyannthdr suphthr pccubn phraecapttnkhr xdit ekriyngikr xunhannthkannaeym pccubn mhaxamaty xdit mntri ecnxksrbuysng pccubn phraecaniruththrach xdit skrach vkstharngkhkhapxng pccubn nangkanlkhapxng xdit xrisra wngschalilaeciyk pccubn phrathidakrreciyk xdit lkkhna wthnwngssirihmxemuxngxinthr pccubn ecaxinthr xdit wisrut hirybusyhmxxwm pccubn phraohrathibdi xdit prasath thxngxramnaykx pccubn khunwng xdit hyxng lukhyiphimphphr phim pccubn phrathidaphimphawdi xdit chtrthrika siththiphrmecidnpha ecid pccbn nangephng xdit suphcha xdrthxngskulrtnawdi rtn pccubn nangaephn xdit sirinrtn withyphumwnchna pccubn narut xdit karnt xramsriprakit pccubn xkhni xdit xrrthphl ethsthawngsechsth pccubn sinthu xdit chakhrith ctuphrwthnphnthsmmatr pccubn ksiti xdit nthphl wiriyachyeluxmpraphs milan ektusuwrrnchtrsuda thirti butrdihngsediyw wchrphngs rxdkhapiyesrsthchba panvdi iswsxnklin phlxythipha cnthrakhaaekw wyedk d y chnyya eliswthnamngkhllaeciyk wyedk d y dwngkml srihnxnghwachba wyedk d y kchphr phuxramsxnklin wyedk d y parida kicnithipramwlnkaesdngrbechiywchraprakar dny carucindaeluxng pccubn aemthphmrukkhnkhr xdit oksinthr rachkrmthph ckkabum echiyyimekhn chatichay ngamsrrphcxhn winsn pietxr thunstraphyasrisuthothnakhrach ecapu phngsphthn wchirbrrcngpaxim maeriym khaemuxngspehrxkhng xmphr pankraothklungchm xmta bnethingethphlungli bdinthr hmuhmunsringansrangnakhi idmikarthaythaphanchakbluskrinodyphankarichethkhonolyikhxmphiwetxr krafik Computer Graphic cakthim Fatcat thisrangphlngandankrafikmaaelweruxng rakbuy buraprmpra ekhamachwyesrimsrangtwngu twphyanakhhruxtwnguecaaemnakhirwmipthungstwprahladtwxun khunmaiheniynaelamikhwamsmcringmakthisud rwmipthunglakhreruxngni idichsthanthithxngethiywhruxaehlngeriynruthangwthnthrrmcakaetlaphakhinpraethsithyinkarthaythalakhrxikdwy sungmicnghwdthixyunxkehnuxcakkrungethphmhankhraelwnnyngmicnghwdxun xik cakphakhehnux phakhklang phakhtawnxxkechiyngehnux xathi cnghwdnkhrrachsima cnghwdburrmy cnghwdkaycnburi cnghwdchyphumi cnghwdrachburi cnghwdxuthythani cnghwdphrankhrsrixyuthya cnghwdnkhrnayk cnghwdsraburi cnghwdpthumthani epntn dankaraesdng thimikareluxkichphasaxisanthngeruxngnn srrtn phuekhiynbth bxkthungwtthuprasngkhwa hwngcaihkhnduklbmachunchmkbphumipyya aelamxngphasaxisanepneruxngthnsmy lblangthsnkhtiedim thimxngwa phudxisanaelwepnkhntangcnghwd thaihikhrktamthiphudxisanaelwimfngduechy swnthieluxkichphasaxisansaeniyngxubl enuxngcakmikhaklawwa saeniyngnimikhwamxxnchxy ipheraa inkxngthaycamikhruaeplphasaxisanodyechphaa ephuxaeplbththiepnphasaklang ihepnphasaxisan phudxxkesiyngaelwxdisthixdesiyng sngihnkaesdngaetlakhnfng aelwthxngcasaeniyngcnkhunhukxncaexamaphudinchakthitxngaesdngkartxbrbkhawicarn dankhawicarn mtichnchunchmineruxng karfuktwlakhrihichphasaxisanedineruxng tamphumihlngkhxngsthanthi tammadwykarchmkhwamngamkhxngtwlakhrna nthphr etmirks thnginchudobran aelakarimaetnghnamak sungprakarhlngducakhwbkhumihphxdiipthungtwlakhrxun dwy caknncungphudknthungkarichkhxmphiwetxrsrangphaph kidesiyngchmthisamarththaihklmklunipkbkaraesdngkhxngtwlakhrid imoddepnkartunphsmhnngxxkma aelwcungepnkarchmkrabwnngansrang sungthiedncnehnidkhuxkarphyayamichaesngcringtamkalethsa echnaesngtaekiyngtxnklangkhunepntn nxkehnuxkhwamtngicihsmcringkhxngsphaphaewdlxmhmubanineruxng eruxngbthbathtwlakhr idrbkhawicarnwa twlakhrthiswmbthsakhaxachiphidxachiphhnungehlann mkmiphvtikrrmaebblakhrithyhnngithyphidmnusymnacring ipmak ertting erttinglakhr nakhi ph s 2559 kartxbrbkhxnglakhreruxngnithnghmdsibexdtxnthiidxxkxakasip emuxwnthi 26 knyayn 5 thnwakhm ph s 2559 nakhi thaerttingtxtxnsungsudaelaerttingechliysungsudkhxngpi 2559 txnthi wnthixxkxakas erttingthwpraeths Nationwide krungethphmhankhr Bangkok tangcnghwdinekhtethsbal Urban tangcnghwdnxkekhtethsbal Rural 1 26 knyayn ph s 2559 5 939 9 890 8 526 4 0912 27 knyayn ph s 2559 7 597 10 953 10 034 5 9413 3 tulakhm ph s 2559 8 127 10 981 9 976 6 7994 4 tulakhm ph s 2559 9 191 13 334 11 811 7 2865 10 tulakhm ph s 2559 10 173 13 587 12 172 8 6616 11 tulakhm ph s 2559 11 170 14 364 12 284 10 0257 21 phvscikayn ph s 2559 12 108 12 451 12 961 11 7228 22 phvscikayn ph s 2559 12 622 14 097 13 934 11 8089 28 phvscikayn ph s 2559 12 343 13 810 14 254 11 31710 29 phvscikayn ph s 2559 13 638 15 734 14 570 12 81511 txncb 5 thnwakhm ph s 2559 17 291 20 433 17 446 16 501echliytxtxn 10 927 13 603 12 543 9 724erttinglakhr nakhi rirn ph s 2560 klbmaxikkhrngkblakhrdngkarntirangwlxyang nakhi ephuxchlxngkhrbrxb 1 pikbkarxxkxakaslakhreruxng nakhi inpi ph s 2559 sthaniothrthsnithythiwisichxng 3 cungna nakhi klbmaxxkxakasrirnxikkhrng inwncnthr phvhsbdi ewla 18 20 n aela wnsukr ewla 18 00 n odyerimxxkxakasrirntxnaerkinwnthi 23 singhakhm ph s 2560 iderttingepidtwipthi 3 448 aelaxxkxakastxncbinwnthi 15 knyayn ph s 2560 iderttingtxncbsungthung 7 716 echliythnghmdaelwid 5 024 thuxepnkarsngimtxkraaesaelaerttingthidiihkblakhrihmeruxngthdipxyang etiyngnangim iddieyiym txnthi wnthixxkxakas erttingthwpraeths Nationwide 1 23 singhakhm ph s 2560 3 4482 25 singhakhm ph s 2560 3 0533 28 singhakhm ph s 2560 3 2874 29 singhakhm ph s 2560 3 8185 30 singhakhm ph s 2560 4 5896 31 singhakhm ph s 2560 4 9627 1 knyayn ph s 2560 4 1428 4 knyayn ph s 2560 4 2399 5 knyayn ph s 2560 5 49210 6 knyayn ph s 2560 4 98711 7 knyayn ph s 2560 5 84812 8 knyayn ph s 2560 4 93713 11 knyayn ph s 2560 5 11214 12 knyayn ph s 2560 5 76415 13 knyayn ph s 2560 6 73116 14 knyayn ph s 2560 7 32017 txncb 15 knyayn ph s 2560 7 716echliytxtxn 5 024phlkarsarwckhwamniym nakhi thukykihepnlakhraehngpicaksuxbnething aelaophlmhachnsanktang tidethrndxndbhnungkraaesosechiylyxdniymkhxngolk khninwngkarbnethingykyxngihepnlakhraehngpi 2559nthphr etmirks nkaesdngnakhxnglakhreruxngidrbchayawa khaaekw ihaetwekid caksmakhmnkkhawbnething aelathukykihepn nangexkindwngic xndbhnung dwykhaaennrxyla 25 1 nxkcakniyngidrbrangwl APOP khwyicprachachncakxmrinthrthiwi sanknganwicysuepxrophl epidephyphlsarwceruxngthisudaehngkhwambnethingpi 2559 krnisuksatwxyangprachachnthuksakhaxachiphcanwn 1 241 khn daeninokhrngkarrahwangwnthi 12 17 thnwakhm 2559 nakhi thukcdihxyuxndbhnunglakhrthiprachachnchxbmakthisudaehngpi sungidkhaaennrxyla 75 6 inkhnathi nthphrthukcdihxyuxndbhnungdarahyingthiprachachnchunchxbmakthisudaehngpi idkhaaennrxyla 54 5 aela phuphumi phngsphanu kthukcdxndbhnungdarachaythiprachachnchunchxbmakthisudaehngpiechnediywkn idkhaaennrxyla 33 33 krungethphophll odysunywicymhawithyalykrungethph ephyphlsarwckhwamkhidehnprachachneruxng thisudaehngpi 2559 odyekbkhxmulcakprachachninkrungethph aelaprimnthl canwn 1 160 khn thimixayu 18 pikhunip rahwangwnthi 16 20 thnwakhm 2559 xndbhnungthisudkhxnglakhrithythichunchxb idaek nakhi sungidkhaaennip 71 6 xndbhnungdarahyingthimiphlnganoddednepnthichunchxbidaek nthphr rxyla 27 6 aelaxndbsamdarachaythimiphlnganoddednepnthichunchxbidaek phuphumi rxyla 12 8 swndusitophl odymhawithyalyswndusit idsarwckhwamkhidehnkhxngprachachn krni thisudaehngpi idsarwckhwamkhidehncakprachachnthuksakhaxachiphthwpraeths canwn 5 694 khn rahwangwnthi 10 29 thnwakhm 2559 nthphrthukcdxndbsxngdarahyingthichunchxbmakthisud rxyla 26 10 xisanophl odysunywicythurkicaelaesrsthkicxisan khnaesrsthsastr mhawithyalykhxnaekn ephyphlsarwceruxng rangwlaehngpikhxngkhnxisan pi 2559 cakklumtwxyang 2 530 khn nakhi thukcdxndbhnunglakhrcxaekwaehngpi idkhaaennrxyla 23 7 nthphrthukcdxndbhnungnangexkaehngpi rxyla 15 1 phuphumixndbsxngphraexkaehngpi rxyla 9 7 khukhxng xndbhnungephlngdngaehngpi rxyla 14 6 kxng hwyir xndbhnungnkrxngchayaehngpi rxyla 12 7 txngkarxangxing swnxikephlngthiichprakxbkhux ephlng khadethxkhadic ephlngpideruxngtxnthi 1 10 khbrxngody chatichay manitykulrangwlaelakaresnxchuxrangwl sakha phuidrbkaresnxchux phlrangwlothrthsnthxngkha khrngthi 31 ephlnglakhrdiedn khukhxng kxng hwyir esnxchuxekhachingxngkhprakxbsilpdiedn nakhi chnaphukakbkaraesdnglakhrdiedn phngsphthn wchirbrrcng esnxchuxekhachingnkaesdngsnbsnunhyingdiedn xrisra wngschali esnxchuxekhachingnkaesdngnahyingdiedn nthphr etmirks chnalakhrdiedn nakhi chnadaraedli edxaekrt xwxrds khrngthi 6 darasisn thisudaehngpi 2016 xrisra wngschali esnxchuxekhachingdaranahying sakhalakhr thisudaehngpi 2016 nthphr etmirks esnxchuxekhachinglakhrthisudaehngpi 2016 nakhi chnafiewxrxwxrds 2016 lakhrothrthsnfiewxr nakhi chnaphukakbfiewxr phngsphthn wchirbrrcng chnahaw xwxrds 2016 nkaesdngdawrunghying nthphr etmirks chnaexmithythxpthxlkxaebat 2017 nkaesdnghyingthithukklawthungmakthisud nthphr etmirks chnalakhrthithukklawthungmakthisud nakhi chnaaekhs xwxrds 2017 nkaesdnghyingyxdeyiymaehngpi nthphr etmirks chnarangwlinnexnetxrethn xwxrds khrngthi 10 khnebuxnghlngaehngpi phngsphthn wchirbrrcng chnathimsrangsrrkhaehngpi thimkhxmphiwetxrkrafik chnankaesdnghyingaehngpi nthphr etmirks chnalakhrothrthsnaehngpi nakhi esnxchuxekhachingkhmchdluk xwxrd khrngthi 14 bthlakhrothrthsnyxdeyiym srrtn cirbwrwisuththi esnxchuxekhachingnkaesdngsmthbhyingyxdeyiym xrisra wngschali esnxchuxekhachingnkaesdngsmthbchayyxdeyiym mntri ecnxksr esnxchuxekhachingnkaesdngnahyingyxdeyiym nthphr etmirks esnxchuxekhachingphukakblakhryxdeyiym phngsphthn wchirbrrcng chnalakhryxdeyiym nakhi esnxchuxekhachingrangwlnatrach khrngthi 8 lakhryxdeyiym nakhi chnabthothrthsnyxdeyiym srrtn cirbwrwisuththi esnxchuxekhachingphukakbyxdeyiym phngsphthn wchirbrrcng chnankaesdngnahyingyxdeyiym nthphr etmirks chnankaesdngsmthbhyingyxdeyiym xrisra wngschali chnathimnkaesdngyxdeyiym nakhi chnaephlnglakhryxdeyiym khukhxng kxng hwyir chnakakbsilpyxdeyiym nrngkh buybarung chnakakbphaphyxdeyiym phngsphthn wchirbrrcng chnaladbphaphyxdeyiym thnxrrth kasuriy chnaekhruxngaetngkayyxdeyiym phuriwtr kittisriisw sirinac thawrwtr channth iwthyabuly chnarangwlphikhenswr khrngthi 5 phukakblakhrdiedn phngsphthn wchirbrrcng chnalakhrdiedn nakhi chnankaesdngsbthbhyingdiedn xrisra wngschali chnaInternational Drama Festival in Tokyo 2017 Special Award for Foreign Drama lakhrtangchatiyxdeyiym nakhi chnaxangxingekhn phuphumi prakb aetw nthphr phrxmepidprisnaphyanakh nakhi phucdxxf cbkhu aetw nthphr prakb ekhn phuphumi lnglakhrihm nakhi lingkesiy nakhi epidkxngwik 3 ebuxnghlngkartha CG khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 10 08 subkhnemux 2016 10 09 ephysarlbcak nakhi hwngepliynthsnkhtitxphasaxisanihm phudaelwimechy nakhi aerng xxf ephy tanan sici nkaesdng rwmphlngthaertting nakhi chbbphngsphthn ngandiaetyngmieruxngihthk tngstikblakhr nakhi smkarrxkhxy epidertting nakhi sungthisudtngaetxxkxakas nakhi txncbkwaderttingthlmthlay smrks yimertting nakhi aerng chna sayolhit phisswath nakhi aerng xxf ephy tanan sici nkaesdng rwmphlngthaertting ertting nakhi rirn ph s 2560 Tv Digital Watch lakhrcbxarmnimcb sxng 10 kraaesdn nakhi epriyngsnnosechiyl sisnbnething thisudlakhraehngpi 2559 smakhmnkkhawbnethingtng 10 chayadarapracapi 2559 ophldara khwamehnkhxngehladarathwfaemuxngithy APOP khwyicprachachn 2559 phlophlchi nakhi maaerngsud ekhn aetw siwdaraaehngpi ephyphlsarwckrungethphophll tun aetw nakhi krabrthku khuxthisudaehngpi swndusitophl ephy thisudaehngpi 2559 prakasphlrangwlothrthsnthxngkha khrngthi 31 phlrangwldaraedli 2016 Daradaily The Great Awards khrngthi 6 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 04 23 subkhnemux 2017 03 01 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 03 10 subkhnemux 2017 03 10 prakasphlaelwca KAZZ Awards 2017 epk maaerng khwakhwyicmhachn aetw etx yimrbnkaesdngaehngpiinnexnetxrethn xwxrd 2017 lingkesiy phl khmchdluk xwxrd pithi 14 praephthlakhrothrthsn raykar lakhr nkaesdng chxng 3 tbethaekhachingrangwl natrach khrngthi 8 pracapi 2559 prakasrangwl phraphikhenswr khrngthi 5 nakhi dngkrachxn xxf aetw ekhn aethkthimrbrangwllakhrtangpraethsyxdeyiymthiyipunaehlngkhxmulxunnakhi thisyamosn xnuchit singhsuwrrn aelathwiskdi ephuxksm lakhrothrthsn nakhi tananrangcuti karsrangtwtnkhxngchawxaephxbandung cnghwdxudrthani in thnxm chaphkdi aelakhnxun bk exksarprakxbkarprachumwichakarradbchati ewthiwicymnusysastrithy khrngthi 11 epidolksunthriyinwithimnusysastr n 493 507 krungethph midi krafik 2560