นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน!

นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! (ญี่ปุ่น: 戦闘員、派遣します！; โรมาจิ: Sentōin, Hakenshimasu!) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยนัตสึเมะ อากัตสึกิ และวาดภาพโดยคาเคา แลนทานัม สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตีพิมพ์เป็นหนังสือในเครือ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ปัจจุบันจำหน่ายแล้ว 6 เล่ม ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะวาดโดยมาซาอากิ คิอาสะ ตีพิมพ์ในนิตยสาร นิตยสารการ์ตูนแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์ ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม () แล้ว 5 เล่ม ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ เจซีสตาฟ เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 20 มิถุนายน พ.ศ. 2564

นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน!
戦闘員、派遣します！ (Sentōin, Hakenshimasu!)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Combatants Will Be Dispatched!
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	นัตสึเมะ อากัตสึกิ
วาดภาพโดย	คาเคา แลนทานัม
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	7 4
มังงะ
เขียนโดย	นัตสึเมะ อากัตสึกิ
วาดภาพโดย	มาซาอากิ คิอาสะ
สำนักพิมพ์
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 มีนาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	12
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ฮิโรอากิ อากางิ
เขียนบทโดย	ยูกิเอะ สูงาวาระ
ดนตรีโดย	มาซาโตะ โคดะ
สตูดิโอ	เจซีสตาฟ
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	, Tokyo MX, , , BS-NTV
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์เอเชีย, มิวส์ไทยแลนด์, ปีลีปีลี
ฉาย	4 เมษายน พ.ศ. 2564 – 20 มิถุนายน พ.ศ. 2564
ตอน	12 (รายชื่อตอน)

ตัวละคร

นักรบหมายเลขหก (戦闘員六号, Sentōin Roku-Gō)

ให้เสียงโดย: ยูสึเกะ ชิราอิ

คิซารากิ อลิส (キサラギ＝アリス, Kisaragi Arisu)

ให้เสียงโดย: มิยุ โทมิตะ

สโนว์ (スノウ, Sunō)

ให้เสียงโดย: ซายากะ คิกุจิ

โรเซ่ (ロゼ, Roze)

ให้เสียงโดย: นัตสึมิ มูรากามิ

กริมม์ (グリム, Gurimu)

ให้เสียงโดย: มินามิ ทากาฮาชิ

แอสทารอธแห่งเกล็ดน้ำแข็ง (氷結のアスタロト, Hyōketsu no Asutaroto)

ให้เสียงโดย: ซายุมิ วาตาเบะ

เบเลียลแห่งเพลิงโลกันตร์ (業火のベリアル, Gōka no Beriaru)

ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ

ลิลิธแห่งทมิฬ (黒のリリス, Kuro no Ririsu)

ให้เสียงโดย: คาโอริ อิชิฮาระ

รูปแบบต่าง ๆ

ไลต์โนเวล

ไลต์โนเวลเล่มแรกตีพิมพ์ตจำหน่ายในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 โดยสำนักพิมพ์ในเครือหนังสือ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 7 ไลต์โนเวลฉบับภาษาไทยตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	1 พฤศจิยน พ.ศ. 2560		14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561
2	1 พฤษภาคม พ.ศ. 2561		25 มีนาคม พ.ศ. 2562
3	1 เมษายน พ.ศ. 2562		28 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
4	1 กันยายน พ.ศ. 2562		19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564
5	1 มกราคม พ.ศ. 2563		—	—
6	1 กันยายน พ.ศ. 2563		—	—
7	1 มิถุนายน พ.ศ. 2565		—	—

มังงะ

มังงะดัดแปลงวาดโดยมาซากิ คิอาซะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารของสำนักพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	23 สิงหาคม พ.ศ. 2561		—	—
2	23 มีนาคม พ.ศ. 2562		—	—
3	20 กันยายน พ.ศ. 2562		—	—
4	23 มีนาคม พ.ศ. 2563		—	—
5	23 กันยายน พ.ศ. 2564		—	—
6	23 มีนาคม พ.ศ. 2564		—	—
7	22 กันยายน พ.ศ. 2564		—	—
8	23 มีนาคม พ.ศ. 2565		—	—
9	21 ตุลาคม พ.ศ. 2565		—	—
10	23 มีนาคม พ.ศ. 2566		—	—
11	22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566		—	—
12	23 พฤษภาคม พ.ศ. 2567		—	—

อนิเมะ

ระหว่างการส่งผ่านสัญญาณต่อเนื่องสดฉลองครบรอบหนึ่งปีของเว็บไซต์ไลต์โนเวลคิมิราโนะของ ได้มีการประกาศว่าเรื่องนักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน!จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์ ซีรีส์อนิเมะสร้างโดยสตดิโอเจซีสตาฟและมีกำหนดออกาอากาศในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง , Tokyo MX, , และ BS-NTV กำกับโดยฮิโรอากิ อากางิ เขียนบทโดยยูกิเอะ ซูงาวาระ ออกแบบตัวละครโดยโซตะ ซูวะ รับผิดชอบดนตรีประกอบโดยมาซาโตะ โคดะร่วมในการผลิตซีรีส์อนิเมะและเผยแพร่ทางเว็บไซต์ในอเมริกาเหนือและบริติชไอลส์ ในยุโรปผ่าน และในออสเตรเลีบและนิวซีแลนด์ผ่าน .มิวส์ คอมมิวนิเคชันถือครองลิขสิทธิ์เผยแพร่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ เผยแพร่ทางช่องยูทูบของมิวส์เอเชีย มิวส์ไทยแลนด์ และปีลีปีลีมิกุ อิโตร้องเพลงเปิดเชื่อเพลงว่า "No.6" ส่วนมิยุ โทมิตะ, ซายากะ คิกูจิ, นัตสึมิ มูรากามิ และมินามิ ทากาฮาชิ ร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Home Sweet Home"

รายชื่อตอน

ตอนที่	ชื่อตอน	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	วันที่ออกอากาศครั้งแรก
1	"จารชนออกปฏิบัติการ / สายสืบออกปฏิบัติการ! (ญี่ปุ่น: 工作員、派遣します！; โรมาจิ: Kōsakuin, Hakenshimasu!)"	มาโกโตะ โซกูซะ	ยูกิเอะ ซูงาวาระ	4 เมษายน พ.ศ. 2564
2	"จงรุกรานคู่แข่งการค้า / จงกำจัดคู่แข่งทางการค้าซะ! (ญี่ปุ่น: 商売仇を蹂躙せよ; โรมาจิ: Shōbaigataki o Jūrin Seyo)"	Seung Deok Kim	ยูกิเอะ ซูงาวาระ	11 เมษายน พ.ศ. 2564
3	"วิธีพิชิตหอคอยที่ถูกต้อง / วิธีบุกหอคอยที่ถูกต้อง (ญี่ปุ่น: 正しい塔の攻略法; โรมาจิ: Tadashii Tō no Kōryaku-hō)"	นานะ ฟูจิวาระ	ยูกิเอะ ซูงาวาระ	18 เมษายน พ.ศ. 2564

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนภาษาไทยชื่อแรกนำมาจากมิวส์ไทยแลนด์ ชื่อหลังมาจากปีลีปีลี

ดูเพิ่ม

• ขอให้โชคดีมีชัย ในโลกแฟนตาซี! – อีกซีรีส์ไลต์โนเวลโดยผู้เขียนเดียวกัน
• – อีกซีรีส์มังงะโดยผู้เขียนเดียวกัน

อ้างอิง

1. "Combatants Will Be Dispatched! Anime's 1st Promo Reveals Cast, Staff, Funimation Streaming in April". Anime News Network. December 31, 2020. สืบค้นเมื่อ December 31, 2020.
2. "Combatants Will Be Dispatched! Reveals Promo Video, More Cast, April 4 Debut". Anime News Network. March 7, 2021. สืบค้นเมื่อ March 7, 2021.
3. "Combatants Will Be Dispatched! Anime Adds Sayumi Watabe, Rina Hidaka, Kaori Ishihara". Anime News Network. March 28, 2021. สืบค้นเมื่อ March 28, 2021.
4. Sherman, Jennifer (February 1, 2019). "Yen Press Licenses 6 Manga, 3 Novels, Art Book". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 14, 2020.
5. 戦闘員、派遣します！ (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
6. (LN) นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! เล่ม 1. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024. {{}}: |script-title=: missing prefix ((help))
7. 戦闘員、派遣します！２ (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
8. (LN) นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! เล่ม 2. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024. {{}}: |script-title=: missing prefix ((help))
9. 戦闘員、派遣します！3 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
10. (LN) นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! เล่ม 3. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024. {{}}: |script-title=: missing prefix ((help))
11. 戦闘員、派遣します！4 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
12. (LN) นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! เล่ม 4. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024. {{}}: |script-title=: missing prefix ((help))
13. 戦闘員、派遣します！5 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
14. 戦闘員、派遣します！ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ 2020-12-16.
15. 戦闘員、派遣します！ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ March 14, 2022.
16. 戦闘員、派遣します！ １ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
17. 戦闘員、派遣します！ ２ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
18. 戦闘員、派遣します！ ３ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
19. 戦闘員、派遣します！ ４ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
20. 戦闘員、派遣します！ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
21. "戦闘員、派遣します！　6" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ March 31, 2021.
22. "戦闘員、派遣します！ 7" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ September 14, 2021.
23. "戦闘員、派遣します！ 8" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ March 14, 2022.
24. "戦闘員、派遣します！ 9" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
25. 戦闘員、派遣します！ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ March 29, 2023.
26. 戦闘員、派遣します！ 11 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
27. 戦闘員、派遣します！　12 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
28. "Combatants Will Be Dispatched! Novels by Konosuba's Natsume Akatsuki Get TV Anime". Anime News Network. March 15, 2020. สืบค้นเมื่อ March 15, 2020.
29. "KonoSuba Creator's Combatants Will Be Dispatched! Comes to Funimation This April, First PV Released". Funimation. December 31, 2020. สืบค้นเมื่อ December 31, 2020.
30. "Spring 2021 Simulcast Animes". Facebook. April 2, 2021. สืบค้นเมื่อ April 2, 2021.
31. bilibili thailand [@bilibilith] (April 2, 2021). "New Animes ประจำเดือนเมษายน" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ April 2, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
32. "Terebi Anime "Sentōin, Hakenshimasu!" Kōshiki Saito" TVアニメ「戦闘員、派遣します！」公式サイト [TV Anime "Combatants Will Be Dispatched!" Official Website]. kisaragi-co.jp (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2021. สืบค้นเมื่อ January 1, 2021.
33. "Terebi Anime "Sentōin, Hakenshimasu!" Kōshiki Saito" TVアニメ「戦闘員、派遣します！」公式サイト [TV Anime "Combatants Will Be Dispatched!" Official Website]. kisaragi-co.jp (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2021. สืบค้นเมื่อ January 1, 2021.
34. "Shūkan Bangumihyō (2021/03/29～2021/04/04) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2021/03/29～2021/04/04) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/03/29～2021/04/04) | AT-X]. (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2021. สืบค้นเมื่อ March 10, 2021.
35. "Shūkan Bangumihyō (2021/04/05～2021/04/11) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2021/04/05～2021/04/11) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/04/05～2021/04/11) | AT-X]. (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 11, 2021. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
36. "Shūkan Bangumihyō (2021/04/12～2021/04/18) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2021/04/12～2021/04/18) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/04/12～2021/04/18) | AT-X]. (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• ทวิตเตอร์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ