ซัมบวงกา (ชาบากาโน: Zamboanga, ฟิลิปปินส์: Zamboanga) เป็นนครหนาแน่นแห่งหนึ่งในเขตตังไวนางซัมบวงกา ประเทศฟิลิปปินส์ มีประชากร 861,799 คนในปี พ.ศ. 2558 เป็นนครที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 6 และมีพื้นที่มากเป็นอันดับที่ 3 ของประเทศ นครแห่งนี้ถือเป็นศูนย์พาณิชยกรรมและอุตสาหกรรมของภูมิภาคตังไวนางซัมบวงกา ซัมบวงกาได้รับการยกฐานะให้เป็นนครหนาแน่นเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526
ซัมบวงกา | |
---|---|
นครหนาแน่น | |
เรียงตามเข็มนาฬิกาจากบนสุด: ศาลาว่าการซัมบวงกา, , Paseo del Mar, ภาพมุมสูง, Metropolitan Cathedral of Immaculate Conception, มัสยิดซันตาบาร์บารา | |
สมญา: เมืองแห่งดอกไม้ เมืองละตินเอเชีย เมืองแห่งปลาซาร์ดีน | |
คำขวัญ: Build Back Better Zamboanga | |
เพลง: Zamboanga Hermosa | |
ที่ตั้งในเขตตังไวนางซัมบวงกา | |
ประเทศ | ฟิลิปปินส์ |
เขต | ตังไวนางซัมบวงกา |
จังหวัด | ตีโมกซัมบวงกา (ในเชิงภูมิศาสตร์เท่านั้น) |
ก่อตั้ง | 23 มิถุนายน พ.ศ. 2178 |
ตั้งขึ้นตามกฎหมาย | 12 ตุลาคม พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1936) |
ยกสถานะเป็นนคร | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1937) |
บารังไกย์ | 98 |
การปกครอง | |
• ประเภท | |
• นายกเทศมนตรี | |
• รองนายกเทศมนตรี | Rommel Agan |
• Congressman |
|
• ผู้เลือกตั้ง | 467,535 คน (พ.ศ. 2562) |
พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 1,414.7 ตร.กม. (546.2 ตร.ไมล์) |
อันดับพื้นที่ | อันดับที่ 3 |
ความสูง | 16.0 เมตร (52.5 ฟุต) |
ประชากร (พ.ศ. 2558) | |
• ทั้งหมด | 861,799 คน |
• ความหนาแน่น | 610 คน/ตร.กม. (1,600 คน/ตร.ไมล์) |
เดมะนิม | |
เขตเวลา | () |
รหัสไปรษณีย์ | 7000 |
PSGC | 097332000 |
: | +63 (0)62 |
ภูมิอากาศ | แบบร้อนชื้น |
ระดับรายได้ | นครระดับที่ 1 |
เว็บไซต์ | www |
แม้ว่าในทางภูมิศาสตร์ ซัมบวงกาจะตั้งอยู่ในจังหวัดตีโมกซัมบวงกา แต่นครปกครองอย่างเป็นอิสระจากตัวจังหวัด
ภูมิอากาศ
ข้อมูลภูมิอากาศของซัมบวงกา | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 39 (102) | 42 (108) | 37 (99) | 41 (106) | 37 (99) | 42 (108) | 40 (104) | 38 (100) | 41 (106) | 37 (99) | 37 (99) | 38 (100) | 42 (108) |
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) | 32 (90) | 32 (90) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) | 31 (88) |
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 27 (81) | 27 (81) | 28 (82) | 28 (82) | 28 (82) | 28 (82) | 27 (81) | 28 (82) | 27 (81) | 27 (81) | 27 (81) | 27 (81) | 28 (82) |
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 24 (75) | 25 (77) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) |
อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 17 (63) | 17 (63) | 20 (68) | 13 (55) | 21 (70) | 20 (68) | 17 (63) | 21 (70) | 15 (59) | 13 (55) | 21 (70) | 20 (68) | 13 (55) |
ปริมาณฝน มม (นิ้ว) | 40 (1.57) | 50 (1.97) | 40 (1.57) | 50 (1.97) | 90 (3.54) | 120 (4.72) | 130 (5.12) | 120 (4.72) | 130 (5.12) | 160 (6.3) | 110 (4.33) | 80 (3.15) | 1,190 (46.85) |
ความชื้นร้อยละ | 90 | 90 | 89 | 91 | 91 | 92 | 93 | 92 | 92 | 93 | 93 | 91 | 92 |
วันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 1 | 1 | 2 | 3 | 6 | 4 | 3 | 3 | 4 | 6 | 4 | 1 | 38 |
แหล่งที่มา: Canty and Associates LLC |
การท่องเที่ยว
กรมการท่องเที่ยวเลือกซัมบวงกาให้เป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวที่สำคัญบนคาบสมุทรซัมบวงกา ในปี พ.ศ. 2548 มีนักท่องเที่ยวเข้ามา 439,160 คน ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีก่อน 8% และจากการรายงาน พบว่า 50% ของนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศฟิลิปปินส์ จะมาเยี่ยมเยือนซัมบวงกาด้วย
ประชากรศาสตร์
ประชากร
ซัมบวงกาเป็นนครที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 6 ของประเทศ และอันดับที่ 2 ของมินดาเนา รองจากดาเบา ในช่วงปี พ.ศ. 2553–2558 พบว่ามีประชากรเพิ่มขึ้นถึง 54,670 คน คิดเป็นร้อยละ 1.26 ซึ่งน้อยกว่าช่วงปี พ.ศ. 2543–2553 ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.98% คาดการณ์ว่าประชากรจะถึงหลักล้านในช่วงปี พ.ศ. 2563–2568
บารังไกย์ที่มีประชากรมากที่สุดคือ ตาโลน-ตาโลน ซึ่งมีประชากรร้อยละ 4.1 ของนคร รองลงมาเป็นบารังไกย์มัมปัง (4.0%), ตูมากา (3.6%), เตตูอัน (3.5%), คาลารีอัน (3.4%), ซันโรเค และปาโซนันคา (ทั้งคู่ 3.2%)
ศาสนา
ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์ ร้อยละ 70 รองลงมานับถือศาสนาอิสลาม ร้อยละ 25 และมีกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาพุทธ, ลัทธินอกศาสนา, , อเทวนิยม และศาสนาซิกข์
กลุ่มชาติพันธุ์
บรรพบุรุษของผู้อาศัยในเมืองปัจจุบัน ถูกเชื่อว่ามีการอพยพไปยังมินดาเนาตะวันตกเฉียงใต้ กลุ่มชาติพันธุ์ที่ยังคงเหลือในตัวเมืองนี้ ได้แก่ , , และ
ภาษา
ซัมบวงเกโน เป็น 1 ใน 6 ภาษาของฟิลิปปินส์ที่มีพื้นฐานจากภาษาสเปน มักรู้จักกันในชื่อภาษาชาบากาโน ภาษานี้ใช้พูดกันในตัวเมืองและในจังหวัดบาซีลันที่อยู่ใกล้เคียงกัน ภาษาหลักอื่น ๆ ได้แก่ ภาษาฟิลิปีโน และภาษาอังกฤษ
ภาษาอื่น ๆ ที่พูดโดยผู้อพยพเข้ามาในตัวเมือง ได้แก่ ภาษาเตาซุก, ภาษาเซบัวโน, ภาษาฮีลีไกโนน และ
การขนส่ง
ทางอากาศ
ท่าอากาศยานนานาชาติซัมบวงกา มีทางวิ่งยาว 2,610 เมตร สามารถรองรับเครื่องบินใหญ่อย่าง , , Airbus A330 และ Boeing 747 ได้ โดยรัฐบาลได้อัดฉีดเงินกว่า 240 ล้านเปโซเพื่อปรับปรุงท่าอากาศยาน ในปี พ.ศ. 2551 ท่าอากาศยานนานาชาติซัมบวงกาเป็นท่าอากาศยานที่มีผู้โดยสารมากเป็นอันดับที่ 10 ของประเทศ
ทางบก
รูปแบบการขนส่งภายในตัวเมืองได้แก่ แท็กซี่, รถจี๊ปนีย์, รถสามล้อเครื่อง และ ฮาบาล-ฮาบาล นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารปรับอากาศของ ที่ให้บริการระยะทางไกลจากซัมบวงกาไปยังส่วนอื่น ๆ ของมินดาเนาและวิซายัส
ทางทะเล
ในปี พ.ศ. 2545 ท่าเรือซัมบวงกา มีสถิติผู้โดยสารกว่า 5.57 ล้านคน แซงหน้าท่าเรือที่จังหวัดบาตังกัส 1.3 ล้านคน และท่าเรือมะนิลาที่ 1.59 ล้านคน ต่อมาวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 รัฐบาลได้สนับสนุนเงินกว่า 700 ล้านเปโซ เพื่อขยายท่าเรือ
เมืองพี่น้อง
ในประเทศ |
---|
ต่างประเทศ |
อ้างอิง
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-12. สืบค้นเมื่อ 2018-05-08.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-01-09. สืบค้นเมื่อ 2018-05-08.
- . 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-11-10. สืบค้นเมื่อ April 16, 2010.
- "Executive Order No. 429, October 12, 1990". Supreme Court E-Library. สืบค้นเมื่อ 15 March 2016.
- "New Page 4". www.dipolognon.com. สืบค้นเมื่อ 2018-05-05.
- "Zamboanga City, Zamboanga Del Sur | Philippine Statistics Authority". psa.gov.ph (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-05-05.
- "Zamboanga del Sur - Just another WordPress weblog". Zamboanga del Sur (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2018-05-05.
- "Zamboanga City Weather 1930 -2016". Weatherbase. สืบค้นเมื่อ January 7, 2017.
- "Zamboanga picked as peninsula's tourism flagship," BusinessWorld. September 22, 2006.
- "Zamboanga Peninsula shaping up as a tourist draw," BusinessWorld. October 6, 2006.
- Mercurio, Richmond S. "Philippine cities with over 1M population to nearly triple by 2025". Philippine Star.
- "THE BADJAO SEA PEOPLE OF ZAMBOANGA". The Coral Triangle. สืบค้นเมื่อ 2018-05-04.
- "The Badjao of Zamboanga: Victims of war and relocation". Rappler (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-05-04.
- Mawallil, Amir. "OPINION: A perspective on Tausug bravery". ABS-CBN News (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2018-05-04.
- "Meeting the Yakan people in Zamboanga City". Rappler (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-05-04.
- "El Torno Chabacano". Instituto Cervantes. Instituto Cervantes.
- "C17 landed in ZIA". GMANEWS. 2009.
- . MyAviation.net. 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-04-22. สืบค้นเมื่อ 2018-05-08.
- . Daily Zamboanga Times. 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-03. สืบค้นเมื่อ 2018-05-08.
- . 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2009. สืบค้นเมื่อ April 20, 2009.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-04-06. สืบค้นเมื่อ 2018-05-08.
- . 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2009. สืบค้นเมื่อ April 20, 2009.
- . sunstar zamboanga. 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-01-15.
- Raymond Tan Shu Kiah (19 June 2000). . Virtual Office of Datuk Raymond Tan Shu Kiah. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 April 2012. สืบค้นเมื่อ 27 March 2014.
แหล่งข้อมูลอื่น
- คู่มือการท่องเที่ยว ซัมบวงกา จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของซัมบวงกา 2012-11-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
smbwngka chabakaon Zamboanga filippins Zamboanga epnnkhrhnaaennaehnghnunginekhttngiwnangsmbwngka praethsfilippins miprachakr 861 799 khninpi ph s 2558 epnnkhrthimiprachakrmakepnxndbthi 6 aelamiphunthimakepnxndbthi 3 khxngpraeths nkhraehngnithuxepnsunyphanichykrrmaelaxutsahkrrmkhxngphumiphakhtngiwnangsmbwngka smbwngkaidrbkarykthanaihepnnkhrhnaaennemuxwnthi 22 phvscikayn ph s 2526smbwngkankhrhnaaenneriyngtamekhmnalikacakbnsud salawakarsmbwngka Paseo del Mar phaphmumsung Metropolitan Cathedral of Immaculate Conception msyidsntabarbarasmya emuxngaehngdxkim emuxnglatinexechiy emuxngaehngplasardinkhakhwy Build Back Better Zamboangaephlng Zamboanga Hermosathitnginekhttngiwnangsmbwngkapraeths filippinsekhttngiwnangsmbwngkacnghwdtiomksmbwngka inechingphumisastrethann kxtng23 mithunayn ph s 2178tngkhuntamkdhmay12 tulakhm ph s 2479 kh s 1936 yksthanaepnnkhr26 kumphaphnth ph s 2479 kh s 1937 barngiky98karpkkhrxng praephth naykethsmntri rxngnaykethsmntriRommel Agan CongressmanCesar Jimenez Jr Costa Oeste Manuel Jose M Dalipe Costa Este phueluxktng467 535 khn ph s 2562 phunthi thnghmd1 414 7 tr km 546 2 tr iml xndbphunthixndbthi 3khwamsung16 0 emtr 52 5 fut prachakr ph s 2558 thnghmd861 799 khn khwamhnaaenn610 khn tr km 1 600 khn tr iml edmanimekhtewlaUTC 8 rhsiprsniy7000PSGC097332000 63 0 62phumixakasaebbrxnchunradbrayidnkhrradbthi 1ewbistwww wbr zamboanga wbr gov wbr ph aemwainthangphumisastr smbwngkacatngxyuincnghwdtiomksmbwngka aetnkhrpkkhrxngxyangepnxisracaktwcnghwdphumixakaskhxmulphumixakaskhxngsmbwngkaeduxn m kh k ph mi kh em y ph kh mi y k kh s kh k y t kh ph y th kh thngpixunhphumisungsudthiekhybnthuk C F 39 102 42 108 37 99 41 106 37 99 42 108 40 104 38 100 41 106 37 99 37 99 38 100 42 108 xunhphumisungsudechliy C F 31 88 31 88 31 88 32 90 32 90 31 88 31 88 31 88 31 88 31 88 31 88 31 88 31 88 xunhphumiechliyaetlawn C F 27 81 27 81 28 82 28 82 28 82 28 82 27 81 28 82 27 81 27 81 27 81 27 81 28 82 xunhphumitasudechliy C F 23 73 23 73 24 75 24 75 25 77 24 75 24 75 24 75 24 75 24 75 23 73 23 73 24 75 xunhphumitasudthiekhybnthuk C F 17 63 17 63 20 68 13 55 21 70 20 68 17 63 21 70 15 59 13 55 21 70 20 68 13 55 primanfn mm niw 40 1 57 50 1 97 40 1 57 50 1 97 90 3 54 120 4 72 130 5 12 120 4 72 130 5 12 160 6 3 110 4 33 80 3 15 1 190 46 85 khwamchunrxyla 90 90 89 91 91 92 93 92 92 93 93 91 92wnthimifntkodyechliy 1 1 2 3 6 4 3 3 4 6 4 1 38aehlngthima Canty and Associates LLCkarthxngethiywkrmkarthxngethiyweluxksmbwngkaihepncudhmayplaythangdankarthxngethiywthisakhybnkhabsmuthrsmbwngka inpi ph s 2548 minkthxngethiywekhama 439 160 khn sungephimkhuncakpikxn 8 aelacakkarrayngan phbwa 50 khxngnkthxngethiywthiekhamainpraethsfilippins camaeyiymeyuxnsmbwngkadwyprachakrsastrprachakr smbwngkaepnnkhrthimiprachakrmakepnxndbthi 6 khxngpraeths aelaxndbthi 2 khxngmindaena rxngcakdaeba inchwngpi ph s 2553 2558 phbwamiprachakrephimkhunthung 54 670 khn khidepnrxyla 1 26 sungnxykwachwngpi ph s 2543 2553 thiephimkhunrxyla 2 98 khadkarnwaprachakrcathunghlklaninchwngpi ph s 2563 2568 barngikythimiprachakrmakthisudkhux taoln taoln sungmiprachakrrxyla 4 1 khxngnkhr rxnglngmaepnbarngikymmpng 4 0 tumaka 3 6 ettuxn 3 5 khalarixn 3 4 snorekh aelapaosnnkha thngkhu 3 2 sasna swnihynbthuxsasnakhrist rxyla 70 rxnglngmanbthuxsasnaxislam rxyla 25 aelamiklumnxythinbthuxsasnaphuthth lththinxksasna xethwniym aelasasnasikkh klumchatiphnthu brrphburuskhxngphuxasyinemuxngpccubn thukechuxwamikarxphyphipyngmindaenatawntkechiyngit klumchatiphnthuthiyngkhngehluxintwemuxngni idaek aela phasa smbwngekon epn 1 in 6 phasakhxngfilippinsthimiphunthancakphasasepn mkruckkninchuxphasachabakaon phasaniichphudknintwemuxngaelaincnghwdbasilnthixyuiklekhiyngkn phasahlkxun idaek phasafilipion aelaphasaxngkvs phasaxun thiphudodyphuxphyphekhamaintwemuxng idaek phasaetasuk phasaesbwon phasahiliikonn aelakarkhnsngthangxakas thaxakasyannanachatismbwngka mithangwingyaw 2 610 emtr samarthrxngrbekhruxngbinihyxyang Airbus A330 aela Boeing 747 id odyrthbalidxdchidenginkwa 240 laneposephuxprbprungthaxakasyan inpi ph s 2551 thaxakasyannanachatismbwngkaepnthaxakasyanthimiphuodysarmakepnxndbthi 10 khxngpraeths thangbk rupaebbkarkhnsngphayintwemuxngidaek aethksi rthcipniy rthsamlxekhruxng aela habal habal nxkcakniyngmirthodysarprbxakaskhxng thiihbrikarrayathangiklcaksmbwngkaipyngswnxun khxngmindaenaaelawisays thangthael inpi ph s 2545 thaeruxsmbwngka misthitiphuodysarkwa 5 57 lankhn aesnghnathaeruxthicnghwdbatngks 1 3 lankhn aelathaeruxmanilathi 1 59 lankhn txmawnthi 28 phvsphakhm ph s 2552 rthbalidsnbsnunenginkwa 700 lanepos ephuxkhyaythaeruxemuxngphinxnginpraethsdaeba cnghwdtiomkdaeba makati emothrmanila cnghwdrisltangpraethsxinodniesiy sndakn maelesiy saraoksa sepn ocwchan cinxangxing khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 12 subkhnemux 2018 05 08 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 01 09 subkhnemux 2018 05 08 2010 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 11 10 subkhnemux April 16 2010 Executive Order No 429 October 12 1990 Supreme Court E Library subkhnemux 15 March 2016 New Page 4 www dipolognon com subkhnemux 2018 05 05 Zamboanga City Zamboanga Del Sur Philippine Statistics Authority psa gov ph phasaxngkvs subkhnemux 2018 05 05 Zamboanga del Sur Just another WordPress weblog Zamboanga del Sur phasaxngkvsaebbxemrikn subkhnemux 2018 05 05 Zamboanga City Weather 1930 2016 Weatherbase subkhnemux January 7 2017 Zamboanga picked as peninsula s tourism flagship BusinessWorld September 22 2006 Zamboanga Peninsula shaping up as a tourist draw BusinessWorld October 6 2006 Mercurio Richmond S Philippine cities with over 1M population to nearly triple by 2025 Philippine Star THE BADJAO SEA PEOPLE OF ZAMBOANGA The Coral Triangle subkhnemux 2018 05 04 The Badjao of Zamboanga Victims of war and relocation Rappler phasaxngkvs subkhnemux 2018 05 04 Mawallil Amir OPINION A perspective on Tausug bravery ABS CBN News phasaxngkvsaebbxemrikn subkhnemux 2018 05 04 Meeting the Yakan people in Zamboanga City Rappler phasaxngkvs subkhnemux 2018 05 04 El Torno Chabacano Instituto Cervantes Instituto Cervantes C17 landed in ZIA GMANEWS 2009 MyAviation net 2009 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 04 22 subkhnemux 2018 05 08 Daily Zamboanga Times 2008 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 03 subkhnemux 2018 05 08 2010 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux April 22 2009 subkhnemux April 20 2009 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2018 04 06 subkhnemux 2018 05 08 2010 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux January 31 2009 subkhnemux April 20 2009 sunstar zamboanga 2009 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2010 01 15 Raymond Tan Shu Kiah 19 June 2000 Virtual Office of Datuk Raymond Tan Shu Kiah khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 14 April 2012 subkhnemux 27 March 2014 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb smbwngka khumuxkarthxngethiyw smbwngka cakwikithxngethiyw inphasaxngkvs ewbistxyangepnthangkarkhxngsmbwngka 2012 11 10 thi ewyaebkaemchchin