ธี่หยด

ธี่หยด (อังกฤษ: Death Whisperer; Tee Yod) เป็นภาพยนตร์ไทยแนวสยองขวัญเหนือธรรมชาติ ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2566 กำกับโดย ทวีวัฒน์ วันทา นำแสดงโดย ณเดชน์ คูกิมิยะ, เดนิส เจลีลชา คัปปุน, รัตนวดี วงศ์ทอง, กาจบัณฑิต ใจดี, พีระกฤตย์ พชรบุณยเกียรติ, ณัฐชา นีน่า เจสซิกา พาโดวัน, อริศรา วงษ์ชาลี และ ปรเมศร์ น้อยอ่ำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อ ธี่หยด...แว่วเสียงครวญคลั่ง ของกฤตานนท์ สร้างโดย และ บีอีซีเวิลด์ อันเป็นกิจการร่วมค้าของ บีอีซีเวิลด์ (ช่อง 3)​ และ โดยเป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่ถูกถ่ายทำเพื่อเข้าฉายในระบบไอแมกซ์ทั้งระบบ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน พ.ศ. 2515 ที่เด็กสาวในหมู่บ้านห่างไกลในจังหวัดกาญจนบุรีเสียชีวิตอย่างเป็นปริศนา

ธี่หยด
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	ทวีวัฒน์ วันทา
บทภาพยนตร์	สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์ ธรรมณันน์ จุฬาบริรักษ์
สร้างจาก	ธี่หยด...แว่วเสียงครวญคลั่ง โดย กฤตานนท์
อำนวยการสร้าง
นักแสดงนำ	ณเดชน์ คูกิมิยะ เดนิส เจลีลชา คัปปุน รัตนวดี วงศ์ทอง กาจบัณฑิต ใจดี พีระกฤตย์ พชรบุณยเกียรติ ณัฐชา นีน่า เจสซิกา พาโดวัน อริศรา วงษ์ชาลี ปรเมศร์ น้อยอ่ำ
ดนตรีประกอบ	เทิดศักดิ์ จันทร์ปาน
เพลงประกอบ	ธี่เดินทางกลับมา – กานต์ เดอะพาร์กินสัน โปรดเถิดดวงใจ – ทูล ทองใจ
บริษัทผู้สร้าง	เมเจอร์ จอยน์ ฟิล์ม และ บีอีซีเวิลด์ โดย บีอีซีเวิลด์ และ เอ็ม สตูดิโอ
ผู้จัดจำหน่าย	เอ็ม พิคเจอร์ส
วันฉาย	26 ตุลาคม 2566 (2566-10-26)
ความยาว	121 นาที
ประเทศ	ไทย
ภาษา	ไทย
ทุนสร้าง	20 ล้านบาท
ทำเงิน	197.53 ล้านบาท (กรุงเทพฯ ปริมณฑล และเชียงใหม่) 500 ล้านบาท (ทั่วประเทศ)
ต่อจากนี้	ธี่หยด 2

ภาพยนตร์นั้นประสบความสำเร็จอย่างมากในการเข้าฉายในประเทศไทย ได้รับการประกาศสร้างเป็นจักรวาลภาพยนตร์ธี่หยด โดยจะเริ่มที่ ธี่หยด 2 ภาคต่อโดยตรงของภาพยนตร์ และภาคต่อแยกของตัวละครยักษ์ในอนาคต

เรื่องย่อ

เกิดเหตุการณ์สุดสะพรึงขวัญขึ้นใน พ.ศ. 2515 เด็กสาวในหมู่บ้านห่างไกลในจังหวัดกาญจนบุรีเสียชีวิตอย่างเป็นปริศนา เมื่อได้ยินเสียงชวนขนหัวลุก “ธี่หยด… ธี่หยด…” ในยามราตรี หลังจากยักษ์ปลดประจำการเขากลับมาช่วยงานที่บ้านตามคำสั่งของเฮียฮั่ง และบุญเย็น ผู้เป็นบิดามารดา ยักษ์มีน้อง ๆ อายุไล่เลี่ยกันห้าคน ยศ, ยอด, หยาด, แย้ม และยี่ ข่าวเด็กสาวตายอย่างน่าสยดสยองแพร่สะพัดไปอย่างรวดเร็ว หยาดสัมผัสได้ถึงภัยเร้นลับที่คืบคลานเข้ามาในหมู่บ้าน แย้มน้องสาวของเธอเริ่มมีอาการแปลก ๆ หลังจากเจอหญิงชุดดำลึกลับระหว่างกลับจากโรงเรียน อาการของแย้มทรุดลงเรื่อย ๆ พร้อมท่าทีประหลาดอย่างหาคำตอบไม่ได้

งานสร้างและเบื้องหลัง

ธี่หยด สร้างจากเรื่องสยองขวัญที่โพสต์บนพันทิป เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม 2558 ซึ่งมีความคิดเห็นมากกว่า 2,000 ความเห็น และส่งต่อกว่า 130,000 ครั้ง เรื่องนี้ถูกเขียนใหม่เป็นนวนิยายที่ออกในปี 2560 โดยผู้เขียนคนเดียวกัน เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่หนังจะเข้าฉายก็มีการเล่าอีกครั้งในรายการ The Ghost Radio รายการผียอดนิยมบนโลกออนไลน์ กฤตนนท์ ผู้เขียนอ้างว่าเป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นกับครอบครัวแม่ของเขาในอดีตตอนที่เธออายุ 15 ปี ในจังหวัดกาญจนบุรี

คำว่า “ธี่หยด” มาจากหญิงสาวลึกลับในชุดดำ ซึ่งยังคงลึกลับทั้งความหมายและที่มาทางภาษา มีคนแนะนำว่าอาจเป็นภาษามอญ อย่างไรก็ตาม ดร.องค์ บรรจุน ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและวัฒนธรรมมอญกล่าวว่าคำนี้ไม่มีความหมาย นอกจากนี้ตัวเขาเองไม่เคยได้ยินคำนี้มาก่อนและหากมีคำใดที่มีการออกเสียงใกล้เคียงที่สุด ออกเสียงว่า แตะ โหยด แปลว่า ยักเอว

ผู้กำกับยอมรับว่าเขาเอาสไตล์การหลอกหลอนมาจากเรื่อง (1981) เป็นผีที่หัวเราะเยาะคนดูและมีวิธีหลอกหลอนคนอย่างบ้าคลั่ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดพิธีบวงสรวงที่สตูดิโอช่อง 3 หนองแขม เมื่อวันจันทร์ที่ 24 เมษายน 2566 และเริ่มถ่ายทำคิวแรกในวันพุธที่ 26 เมษายน ก่อนที่วันที่ 9 สิงหาคม 2566 ทางทีมผู้สร้างได้เผยแพร่โปสเตอร์ของภาพยนตร์ออกมาให้ชมกัน ในวันพุธที่ 6 กันยายน 2566 มีการปล่อยทีเซอร์แรกให้ชมและเปิดเผยรายชื่อนักแสดงอย่างเป็นทางการ

ต่อมาในวันจันทร์ที่ 25 กันยายน 2566 เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ และ ไอแมกซ์ คอร์ปอเรชั่น ร่วมกับ เมเจอร์ จอยน์ ฟิล์ม ร่วมกันประกาศเปิดตัวภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายในระบบไอแมกซ์ อย่างเป็นทางการ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยใช้กล้องเฉพาะที่ได้รับการรับรองจากไอแมกซ์ และส่งไปรีมาสเตอร์ด้วยเทคโนโลยี IMAX DMR เป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไอแมกซ์ และกรุงศรีไอแมกซ์ ทั้ง 7 สาขาอย่างเป็นทางการในประเทศไทย

ต่อมาในวันพฤหัสบดีที่ 28 กันยายน 2566 ช่อง 3 และ เอ็ม สตูดิโอ ได้จัดพิธีบวงสรวงและแถลงข่าวเปิดตัวภาพยนตร์ ณ ลานหน้าอาคารมาลีนนท์ทาวเวอร์ (ช่อง 3)

การเข้าฉายและกระแสตอบรับ

งานกาล่ารอบปฐมทัศน์สำหรับเรื่อง ธี่หยด จัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2566 ก่อนฉายทั่วประเทศ 2 วัน ที่ Infinity Hall ชั้น 5 สยามพารากอน โดยมีนักแสดงและทีมงานเข้าร่วมงานกันพร้อมเพรียง ภายในงานแม่ของกฤตนนท์ (หยาดในภาพยนตร์) เจ้าของเรื่องก็มาร่วมงานด้วย

เข้าฉายวันแรกวันพฤหัสบดีที่ 26 ตุลาคม 2566 กวาดรายได้ 39 ล้านบาท ขึ้นแท่นหนังไทยที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดแห่งปี ก่อนจะทำรายได้ 100 ล้านบาทภายใน 3 วัน และหลังเข้าฉายได้เพียง 5 วัน ก็ทำรายได้ไปแล้ว 300 ล้านบาท ขึ้นแท่นหนังไทยทำรายได้เร็วที่สุดแห่งปี ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคมโดยมี Golden Village และ Killermud Films เป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ และยังเข้าฉายในมาเลเซียและบรูไนโดย mm2 Entertainment และ Shanghai Pictures เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2567 และในฟิลิปปินส์โดย Pioneer Films เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ต่อมาสร้างสถิติเป็นภาพยนตร์ไทยที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลอันดับที่ 9 ในกรุงเทพ ปริมณฑล และเชียงใหม่

หลังจากที่หนังเข้าฉายได้ประมาณหนึ่งเดือนและทำเงินได้มากมาย ทางช่อง 3 และเมเจอร์จอยน์ฟิล์มเจ้าของลิขสิทธิ์จึงจัดโปรโมชั่นลดราคาตั๋วเหลือเพียง 69 บาท และในระบบไอแมกซ์ เหลือเพียง 99 บาทเท่านั้น

ในสิงคโปร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย เชอร์ลีน อึ้ง จาก The New Paper เขียนว่า "ภาพยนตร์มีจังหวะที่ดีผสมผสานการเล่าเรื่องที่น่าสนใจและตัวละครที่น่าจดจำ" ในขณะที่ Douglas Tseng จาก 8 Days เปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องอื่น ๆ ที่ออกฉายในสิงคโปร์

วันที่ 10 เมษายน 2567 ภาพยนตร์เรื่องธี่หยดได้นำมาลงในรูปแบบดิจิตอลสตรีมมิ่งโดยรับชมผ่านทางเน็ตฟลิกซ์

นักแสดง

นักแสดง	รับบท
ณเดชน์ คูกิมิยะ	ยักษ์
เดนิส เจลีลชา คัปปุน	หยาด
รัตนวดี วงศ์ทอง	แย้ม
กาจบัณฑิต ใจดี	ยศ
พีระกฤตย์ พชรบุณยเกียรติ	ยอด
ณัฐชา นีน่า เจสซิกา พาโดวัน	ยี่
อริศรา วงษ์ชาลี	บุญเย็น (แม่)
ปรเมศร์ น้อยอ่ำ	เฮียฮั่ง (พ่อ)​
	จ่าปพันธ์
พอเจตน์ แก่นเพชร	ลุงพุฒิ
	ผีชุดดำ
	ยายช่วย

ภาคต่อ

ในการให้สัมภาษณ์กับรายการโหนกระแส ทวีวัฒน์ วันทา บอกว่าภาคต่อมีความเป็นไปได้มาก นอกจากนี้ตัวหนังเองก็ดูเหมือนจะสื่อความหมายเดียวกัน ฉากจบแสดงให้เห็นว่ายักษ์บุกเข้ามาทำลายศาลพระภูมิที่พังทลายและต้นไม้ใหญ่ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้หญิงชุดดำ ก่อนจะพูดปิดท้ายว่า “มึงกับกูต้องได้เจอกันอีกแน่ ๆ” พร้อมกับเห็นผู้หญิงชุดดำด้วยดวงตาทั้งสองข้างของเขาเอง

ในวันที่ 31 มกราคม 2567 ณเดชน์ คูกิมิยะ ผู้รับบท ยักษ์ ได้ให้สัมภาษณ์ภายในงานอีเว้นท์ว่า ธี่หยด ภาค 2 ได้เตรียมเปิดกล้องถ่ายทำภายในเดือนมีนาคม โดยณเดชน์ได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่าเขาได้เข้าไปพูดคุยกับ แป๊ป ณฤทธิ์ ยุวบูรณ์ โปรดิวเซอร์และ คุ้ย ทวีวัฒน์ วันทา ผู้กำกับภาพยนตร์ เมื่อช่วงปลายปีที่แล้วหลังจากที่ภาพยนตร์ภาคแรกประสบความสำเร็จว่าอยากจะทำภาคสองต่อ เพราะคิดว่าคนดู บางคนก็รู้สึกหมั่นไส้อีผีชุดดำ อยากจะรู้ว่าเมื่อไหร่จะได้ล้างแค้นและเป็นใครมาจากไหนเดี๋ยวภาคสองก็คงจะมีเล่าตรงนี้ และก็จะมีเข้าไปคุยกับผู้ใหญ่ ถึงดีเทลและเรื่องราวในภาคนี้ต่อ

ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2567 ได้มีการบวงสรวงเอาฤกษ์ภาพยนต์ธี่หยด 2 ณ สตูดิโอช่อง 3 หนองแขม ก่อนเริ่มถ่ายทำจริงในต้นเดือนมีนาคม พ.ศ.2567 โดยมีผู้จัด ผู้กำกับ ทีมงานและนักแสดงหลักจากภาคแรกนำโดย ณเดชน์ คูกิมิยะ, เดนิส เจลีลชา คัปปุน, รัตนวดี วงศ์ทอง, กาจบัณฑิต ใจดี และ พีระกฤตย์ พชรบุณยเกียรติ มาร่วมงานครั้งนี้

ภาพยนตร์ ธี่หยด 2 มีกำหนดเข้าฉายวันที่ 10 ตุลาคม 2567

เพลงประกอบภาพยนตร์

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องธี่หยดมีชื่อว่า "ธี่เดินทางกลับมา" ประพันธ์คำร้องโดยณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ ส่วนทำนองและการเรียบเรียงเสียงประสานเป็นของปรเมศวร์ เหมือนสนิท โดยได้นิภัทร์ กำจรปรีชา มือกีตาร์และนักร้องนำของวงเดอะพาร์กินสัน เป็นผู้ถ่ายทอด รวมถึงมีการนำบทเพลง โปรดเถิดดวงใจ ของทูล ทองใจ มาใช้ประกอบภาพยนตร์ด้วย เนื่องมาจากอิงตามนวนิยายที่เป็นโครงเรื่อง บุญเย็นผู้เป็นมารดานั้นเป็นแฟนคลับตัวยงของ ทูล ทองใจ และทุกเช้าเธอมักจะเปิดวิทยุเพื่อฟังบทเพลงของทูลโดยเฉพาะ

รางวัลและการเข้าชิง

ปี	รางวัล	สาขา	ผู้ได้รับการเสนอชื่อ	ผลการตัดสิน
2566	SUPERSTAR MAYA IDOL AWARDS 2023	SUPERSTAR ROOKIE	รัตนวดี วงศ์ทอง	ชนะ
2567	​Asia Top Awards 2024	รางวัลนักแสดงดาวรุ่ง (Rising Star)	กาจบัณฑิต ใจดี	ชนะ
	กินรีทองมหาชน ครั้งที่9	นักแสดงภาพยนตร์ชายดาวรุ่งแห่งปี	กาจบัณฑิต ใจดี	ชนะ
	รางวัลสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทย ครั้งที่ 13	ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม	ธี่หยด	เสนอชื่อเข้าชิง
		นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	ณเดชน์ คูกิมิยะ	เสนอชื่อเข้าชิง
		นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	เดนิส เจลีลชา คัปปุน	เสนอชื่อเข้าชิง
	KAZZ AWARDS 2024	Hottest Film Awards	ธี่หยด	ชนะ
	รางวัลพิฆเนศวร​ ครั้งที่ 12	นักแสดงดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม	เดนิส เจลีลชา คัปปุน	ชนะ
		นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	รัตนวดี วงศ์ทอง	ชนะ

อ้างอิง

1. NineEntertain Official (2 November 2023). "นักแสดง ธี่หยด ปลื้ม หนังทำรายได้ทะยาน 300 ล้าน เผยทุ่มทุนสร้างฉากใหม่กว่า 20 ล้าน (คลิปจัดเต็ม)". YouTube (ภาษาthai). สืบค้นเมื่อ 3 November 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
2. เปิดโผกางโปรแกรมหนังไทย 2566 ครึ่งปีหลัง เสิร์ฟทุกอรรถรส..มาเป็นกองทัพ!
3. ธี่หยด แว่วเสียงครวญคลั่ง
4. โปสเตอร์แรก ‘ธี่หยด’ ตำนานผีดังพันทิป เตรียมเข้าโรงภาพยนตร์ 26 ตุลาคมนี้
5. Thailand, BECi Corporation Ltd. "ช่อง 3 และ M STUDIO (เอ็ม สตูดิโอ) จัดพิธีบวงสรวงและแถลงข่าวภาพยนตร์ "ธี่หยด"". CH3Plus.com.
6. "เรื่องย่อ ธี่หยด หนังสยองขวัญจากเรื่องเล่าสู่จอภาพยนตร์". www.sanook.com/movie. 2023-09-06.
7. โหนกระแส [Hone-Krasae] official (2023-10-26). "เปิดประสบการณ์ วิญญาณ ตามน้าสาวถึงบ้าน สุดท้ายโดนคร่าชีวิต l EP.1525". YouTube (ภาษาthai). สืบค้นเมื่อ 2023-11-25.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
8. ""ธี่หยด" ไม่ใช่ภาษามอญ ผู้เชี่ยวชาญเผยข้อมูลอีกด้าน". (ภาษาthai). 2023-10-26. สืบค้นเมื่อ 2023-10-28.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
9. "ตัวอย่างแรกชวนขนหัวลุก เสียง "ธี่หยด" ในตำนานที่ทุกคนตามหา". www.sanook.com/movie. 2023-09-06.
10. "ช่อง 3 จับมือ เอ็ม สตูดิโอ ร่วมผลิตภาพยนตร์ไทย ยกตำนานความหลอนจากเรื่องจริง "ธี่หยด" ขึ้นจอไอแมกซ์". สยามรัฐ. 2023-09-25.
11. ""ณเดชน์ คูกิมิยะ" นำทีมบวงสรวงและแถลงข่าวภาพยนตร์ "ธี่หยด"". www.sanook.com/movie. 2023-09-28.
12. (24 October 2023). "Live สดงานเปิดตัวภาพยนตร์ "ธี่หยด"". YouTube (ภาษาthai). สืบค้นเมื่อ 25 October 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
13. "เผยโฉม คุณหยาด ตัวจริงเสียงจริง ผู้อยู่ในเหตุการณ์ ก่อนจะเป็นธี่หยดในวันนี้". (ภาษาthai). 2023-10-27. สืบค้นเมื่อ 2024-05-18.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
14. "ไม่ธรรมดา! 'ธี่หยด' ทุบสถิติหนังไทยทำรายได้เปิดตัวสูงสุดอันดับ 1 ปี 2566". (ภาษาthai). 27 October 2023. สืบค้นเมื่อ 27 October 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
15. หนังธี่หยด หลอนแรง เข้าฉาย 2 วันโกยรายได้ทะยานสู่ 100 ล้าน
16. "ส่องรายได้ธี่หยด ล่าสุด มุ่งสู่ 300 ล้านบาท ทุบสถิติหนังไทยทำเงินเร็วสุดแห่งปี". Sanook (ภาษาthai). 2 November 2023. สืบค้นเมื่อ 3 November 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
17. Ng, Cherlynn. "Creepy Thai horror film Death Whisperer promises both frights and feels, Latest Movies News - The New Paper". www.tnp.sg (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 16 December 2023.
18. (21 February 2024). "Welcome to PRIBYUHAN!". Facebook. สืบค้นเมื่อ 22 February 2024. The highest grossing Thai horror movie[,] grossing more than 100 million THB on its opening week...
19. เปิดค่าตัว 'ณเดชน์ คูกิมิยะ' พระเอกหนัง 400 ล้าน ละคร–อีเวนต์ แต่ละครั้งสุดปัง
20. "ชวนดูหนังธี่หยด เมเจอร์-SF จัดราคาพิเศษ 69 บาท วันนี้ถึง 28 พ.ย.66 รีบเลย". Bangkokbiz (ภาษาthai). 2023-11-25. สืบค้นเมื่อ 2023-12-08.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
21. "Death Whisperer Review: Thailand's Horror Smash Has Eye Candy But Falls Short On Big Screams". TODAY (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 16 December 2023.
22. ""ธี่หยด" เข้า Netflix วันนี้เที่ยงคืน ดูกันยาวๆ 2 ชั่วโมงเต็ม". thethaiger.
23. ทำงานทั้งคู่! ‘ณเดชน์’ เผยไม่มีแพลนสวีตวาเลนไทน์ ‘ญาญ่า’ รับโหมงานหนักปีนี้ เก็บเงินแต่งงาน
24. บวงสรวงแล้ว “ธี่หยด 2” เช็คเลยใครได้เล่นบ้าง
25. ‘กานต์ The Parkinson’ มาร่วมถ่ายทอด ‘ธี่เดินทางกลับมา’ ผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์
26. "ช่อง 3 ปังยกเซ็ต! พรหมลิขิต - ญดา - จูเนียร์ คว้ารางวัลอันทรงเกียรติ Asia Top Awards 2024". www.becworld.com.
27. "ยิ่งใหญ่ กินรีทอง ครั้งที่ 9 ทัพดารารับรางวัลทรงคุณค่า เมฆ วินัย ได้การเชิดชูเกียรติ". www.thairath.co.th. 2024-03-29.
28. "ยืนหนึ่งความปัง! ช่อง 3 กวาด 5 รางวัลงาน'KAZZ Awards 2024'".
29. "สุดคึกคัก!!! คนบันเทิงเข้ารับรางวัล "พิฆเนศวร" ครั้งที่ 12". สยามรัฐ. 2024-05-27.