หัวข้อของบทความนี้อาจไม่ผ่าน(มิถุนายน 2020) |
ทีวีเบลอเบลอ เป็นรายการปกิณกะโดยนำเสนอในรูปแบบล้อรายการโทรทัศน์ในยุค ๆ นั้น ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลา 22.20 น. ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2547 และออกอากาศเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2547 สร้างสรรค์และผลิตรายการโดย และ โต๊ะกลมโทรทัศน์ โดยมีคุณ หรือ สังข์ 108 มงกุฎ เป็นผู้ควบคุมการผลิตรายการ
ทีวีเบลอเบลอ | |
---|---|
ประเภท | วาไรตีโชว์ |
เเรงบันดาลใจจาก | รายการโทรทัศน์ต่าง ๆ ในสมัยนั้น |
ประเทศแหล่งกำเนิด | ประเทศไทย |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาไทย |
จำนวนตอน | 16 |
การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | |
บริษัทผู้ผลิต | บางกอกการละคอน โต๊ะกลมโทรทัศน์ |
ออกอากาศ | |
เครือข่าย | ช่อง 3 |
ออกอากาศ | 1 มกราคม 2547 – 15 เมษายน 2547 |
ผู้ดำเนินรายการและนักแสดง
รายการทีวีเบลอเบลอมีผู้ดำเนินรายการเป็นผู้หญิงโดยสลับหมุนเวียนเปลี่ยนกันไปทุกสัปดาห์ซึ่งในขณะนั้นผู้ดำเนินรายการทั้งหมดยังเป็นนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยตั้งแต่การออกอากาศครั้งแรกจนถึงครั้งสุดท้ายมีผู้ดำเนินรายการถึง 14 คนดังนี้
- (ติ๊บ)
- (พลอย)
- (ญา)
- ไม่ทราบชื่อจริงนามสกุลจริง (ปราง)
- (แบล)
- (อ้อ)
- (อุ๋มอิ๋ม)
- (ปุ้ย)
- ไม่ทราบชื่อจริงนามสกุลจริง (แนท)
- (แคลร์)
- (อ๊อดดี้)
- (เบลล์)
- (เจี๊ยบ)
- (พิณ)
สำหรับนักแสดงในรายการทีวีเบลอเบลอนี้โดยส่วนมากทีมงานจะคัดเลือกคนที่มีรูปร่างหน้าตาบุคลิกภาพและลักษณะเฉพาะที่เหมือนกับบุคคลมีชื่อเสียง ณ ขณะนั้นที่ต้องการจะล้อเลียน ซึ่งนักแสดงในรายการนี้ เช่น และอื่น ๆ อีกมากมาย นักแสดงแทบทั้งหมดล้วนมาจากนิสิตในขณะศึกษาและนิสิตเก่าคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
รูปแบบรายการและชื่อรายการย่อยต่าง ๆ
รูปแบบรายการจะเป็นการล้อเลียนรายการโทรทัศน์ที่กำลังเป็นที่นิยมในขณะนั้น เช่น แฟนพันธุ์แท้ เจาะใจ ปลดหนี้ เป็นต้น บางช่วงอาจมีการเสียดสีทางสังคมบ้าง โดยมีรายการย่อยต่าง ๆ ดังนี้
ถึงไหนถึงกัน
เป็นรายการที่ล้อรายการ ของ สรยุทธ สุทัศนะจินดา ซึ่งเป็นรายการสนทนาอภิปรายที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น โดยมีผู้ดำเนินรายการที่ใช้ชื่อว่า สรยศ สุทัดซะนะจนชินตา และมีผู้ร่วมรายการหมุนเวียนกันไปโดยแต่ละคนก็จะล้อบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น ผู้พันแซนเด้อ คุณหมอสุรพันธ์ พัวพันวงศ์ (เลียนแบบ นายแพทย์สุรพงศ์ อำพันวงษ์) เป็นต้น ช่วงนี้จะนำเสนอประเด็นเนื้อหาที่เสียดสีหรือสะท้อนสังคมในขณะนั้น
แฟนพันธุ์ทองแท้
เป็นรายการที่ล้อรายการเกมโชว์ควิซโชว์ชื่อดังระดับตำนานอย่าง แฟนพันธุ์แท้ ของ ปัญญา นิรันดร์กุล โดยมีผู้ดำเนินรายการใช้ชื่อว่า คุณปั้นหยา (แสดงโดย ก่อ กมลพัฒนะ) ช่วงนี้จะมีตัวละครที่เป็นผู้แข่งขันสลับเปลี่ยนไปทุกสัปดาห์ และเกมที่ใช้ในการนำเสนอนั้น ล้วนออกไปในลักษณะกวน ๆ หรือสองแง่สองง่าม โดยเฉพาะในหมวดคุณสมบัตินั้น คำใบ้แต่ละคำทำให้ผู้แข่งขันคิดไปอีกแบบหนึ่ง แต่ผลออกมาในอีกแบบหนึ่ง และช่วงนี้มีผู้สนับสนุนโดยใช้ชื่อว่า ชะมด (เลียนแบบยี่ห้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยี่ห้อหนึ่งที่สนับสนุนรายการแฟนพันธุ์แท้ในขณะนั้น)
เจ็บใจ
เป็นรายการที่ล้อเลียนชื่อรายการเจาะใจ แต่รูปแบบช่วงนี้จะนำเสนอบุคคลที่ไม่น่าเอาอย่างในสังคมมาพูดคุยในรายการ โดยรูปแบบรายการได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงบุคคลตัวอย่างหรือบุคคลเยี่ยงอย่างในรายการ เมื่อประมาณ 20 กว่าปีที่แล้ว โดยมีผู้ดำเนินรายการคือ สังข์ 108 มงกุฎ
จับเข่าคุ้ย
เป็นรายการที่ล้อรายการ ของสรยุทธ สุทัศนะจินดาซึ่งเป็นรายการสัมภาษณ์ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น โดยมีผู้ดำเนินรายการที่ใช้ชื่อว่า สรยศ สุทัดซะนะจนชินตา (แสดงโดย ปริญญ์ วิกรานต์ โดยเป็นคนละคนกับผู้แสดงในรายการถึงไหนถึงกัน) และมีผู้ร่วมรายการหมุนเวียนกันไปโดยแต่ละคนก็จะล้อบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น พบน์ อารมณ์ (เลียนแบบ พจน์ อานนท์) น้องพับ (เลียนแบบ น้องพลับ ศิลปินเด็กในสมัยนั้น) เป็นต้น
เรื่องจวนจริงผ่านจอ
เป็นรายการที่ล้อรายการ แต่ช่วงนี้จะเป็นการนำเสนอภาพจากกล้องวงจรปิดสะท้อนสังคมปัจจุบันและแฝงอารมณ์ขันอีกด้วย โดยมีผู้ดำเนินรายการที่ใช้ชื่อว่า ตั้ว สราญอยู่ (เลียนแบบ ศรัณยู วงศ์กระจ่าง (2503-2563)ผู้ดำเนินรายการเรื่องจริงผ่านจอในขณะนั้น)
มิติลี้ลับแล
เป็นรายการที่ล้อรายการ ซึ่งเป็นรายการผีที่ได้รับความนิยมและมีคนพูดถึงในขณะนั้น ช่วงนี้จะเป็นการพิสูจน์ว่าผีมีอยู่จริงหรือไม่ ซึ่งตอนท้ายผู้ดำเนินรายการมักอ้างว่าไปถ่ายทำทีไรไม่มีผีสักตัวเลย ทั้งที่ความเป็นจริงแล้วกลับตรงกันข้าม โดยมีผู้ดำเนินรายการที่ใช้ชื่อว่า ดีเจแป๋ง กระพรวน น้องพลับ (เลียนแบบ ดีเจป๋อง กพล ทองพลับ) และน้องกิ๊บ มยุรา หลอกขุดมัน (เลียนแบบ กิ๊ก มยุริญ ผ่องผุดพันธ์)
สุขชาวบ้าน
เป็นรายการที่ล้อช่วง ซึ่งเป็นช่วงหนึ่งของรายการข่าวทางสถานีโทรทัศน์ไอทีวี ช่วงนี้จะเป็นการนำเสนอเรื่องราวต่าง ๆ ในทางเสียดสีสังคมแฝงอารมณ์ขันและแนวประชดประชัน เช่น ถนนหนทาง รถสาธารณะ ภัยใกล้ตัว ฯลฯ โดยมีผู้นำเสนอที่ใช้ชื่อว่า สมภพ ช่อประดับ พร้อมกับนักแสดงจำนวนหนึ่งที่แสดงเป็นชาวบ้านในละแวกนั้น ๆ เอกลักษณ์ของช่วงนี้คือ เมื่อผู้นำเสนอพูดทุก 1 ข้อความ ผู้นำเสนอและนักแสดงจะพร้อมกันเฮแบบสะใจเชิงประชด และจะปิดท้ายด้วยการร้องเพลงซึ่งทำนองก็จะคล้าย ๆ กับเพลงที่ขึ้นต้นว่า โอ้ทะเลแสนงาม... ในสมัยแรก ๆ นั้นกลุ่มนี้จะมีกลองประกอบจังหวะ แต่ในระยะต่อ ๆ มาไม่มีเครื่องดนตรีประกอบจังหวะใด ๆ เลย
ในช่วงวันที่ 28 - 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 รายการนี้ถูกกลับมาพูดถึงและเป็นประเด็นอีกครั้งบนโลกออนไลน์ ในกรณีของถนนพระรามที่ 2 ที่ยังคงดำเนินการก่อสร้างไม่เสร็จ จนทีมนักแสดงของรายการนี้ กลับมาผลิตรายการบนโซเชียลมีเดีย ในทางเพจเฟสบุ๊ค สุขชาวบ้าน
สปอร์ตทิพย์
เป็นรายการที่ล้อรายการ ซึ่งช่วงนี้จะนำเสนอกฎ กติกา มารยาทในการเล่นกอล์ฟ ในรูปแบบแฝงอารมณ์ขันแบบไม่มีพิษไม่มีภัย โดยมีผู้ดำเนินรายการที่ใช้ชื่อว่า พิษณุโลก เข็มนินกลัด (เลียนแบบ พิศณุ นิลกลัด ผู้ประกาศข่าวและผู้บรรยายกีฬาชื่อดัง)
สังคมเริงรมย์
เป็นรายการที่ล้อรายการ ของทางช่อง 3 ซึ่งเป็นรายการที่มีคนพูดถึงในขณะนั้น โดยมีผู้ดำเนินรายการที่ใช้ชื่อว่า เอิร์ท พรหมพิราม ยุวทูต (เลียนแบบ เอิ๊ก พรหมพร ยูวะเวส ผู้ประกาศข่าวบันเทิงชื่อดังในขณะนั้น) ลักษณะโดดเด่นของผู้ดำเนินรายการในช่วงนี้คือมีลักษณะท่าทางเหมือนกับคุณเอิ๊กหรืออาจเกินจริงก็ได้
ข่าวสั้นและ 30 วินาทีข่าว
เป็นช่วงที่ล้อรายการข่าวสั้นรวมไปถึง ของทางช่อง 3 ด้วย โดยมีผู้ประกาศข่าวที่ใช้ชื่อว่า จราจร ติดยานยนต์ (เลียนแบบ นารากร ติยายน ผู้ประกาศข่าวชื่อดัง) การนำเสนอข่าวในช่วงนี้มักนำเสนอด้วยความฮาและตลก เช่น ในช่วง 30 วินาทีข่าว ผู้ประกาศข่าวอ่านข่าวอย่างรวดเร็วแข่งกับเวลา แต่ก็ไม่ทันเวลา เป็นต้น
คนคั้นฅน
เป็นรายการที่ล้อรายการ คนค้นฅน โดยช่วงนี้จะเป็นการนำเสนอบุคคลที่สนใจและแฝงด้วยอารมณ์ขันล้อเลียนรายการคนค้นฅน มีผู้ดำเนินรายการที่ใช้ชื่อว่า สุดจะทน ธรรมดา (เลียนแบบ สุทธิพงษ์ ธรรมวุฒิ ผู้ดำเนินรายการคนค้นฅน)
พิเภกละกัน
เป็นรายการที่ล้อเลียนรายการเกมโชว์ควิซโชว์ชื่อดังในขณะนั้นอย่าง เกมทศกัณฐ์ ของ ปัญญา นิรันดร์กุล เป็นการล้อเลียนการทายใบหน้าบุคคล ทั้งนี้มีบางหน้าที่ปรากฏออกมาให้เรียกเสียงฮาของผู้ชม โดยมีผู้ดำเนินรายการที่ใช้ชื่อว่า คุณปั้นหยา (แต่ผู้แสดงเป็นคนละคนกับรายการแฟนพันธุ์ทองแท้)
ทำผิดอย่าเผลอเชียวนะ
เป็นรายการที่ล้อเลียนรายการ ของไอทีวี ช่วงนี้เป็นการนำเสนอพฤติกรรมของบุคคลที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรมต่างๆ เช่น บ่อนการพนัน ยาเสพติด ฯลฯ และแฝงอารมณ์ขัน
อ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น
- รายการ ทีวีเบลอเบลอ ที่อัปโหลดโดยโต๊ะกลมโทรทัศน์ ผ่านช่องทางยูทูบ [1]
- VCD รายการทีวีเบลอเบลอ ของโต๊ะกลมโทรทัศน์
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hwkhxkhxngbthkhwamnixacimphanaenwptibtikhwamoddednthwipkrunachwyyunynkhwamoddednkhxngbthkhwamephimaehlngxangxingthutiyphumithinaechuxthuxsungimmiswnidesiykbhwkhxni aelaraynganxyangsakhynxkehnuxcakkarklawthungephiyngelknxy hakimxacyunynkhwamoddednid bthkhwamnimiaenwonmthukrwmkbhruxepliynthangiphnaxun hruxthuklb khaxthibaynoybaybthkhwamwikiphiediycatxngphaneknth 4 khxdngni idrbkhwamsnicxyangkwangkhwangephiyngphx khwamsnicdngklawtxngimichkinewlasn miaehlngkhxmulbukhkhlphaynxkthinaechuxthux reliable independent source aela mi karklawthungxyangsakhy wikiphiediyphasaithymimtiwa calbhwkhxthiimsamarthyunynkhwamoddednkhxngbthkhwamidhlng 6 eduxnhlngtidpay haaehlngkhxmul thiwieblxeblx khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR mithunayn 2020 eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir thiwieblxeblx epnraykarpkinkaodynaesnxinrupaebblxraykarothrthsninyukh nn xxkxakasthukwnphvhsbdi ewla 22 20 n thangsthaniwithyuothrthsnithythiwisichxng 3 raykarnixxkxakaskhrngaerkemuxwnthi 1 mkrakhm ph s 2547 aelaxxkxakasepnkhrngsudthayemuxwnthi 15 emsayn ph s 2547 srangsrrkhaelaphlitraykarody aela otaklmothrthsn odymikhun hrux sngkh 108 mngkud epnphukhwbkhumkarphlitraykarthiwieblxeblxpraephthwairtiochweerngbndaliccakraykarothrthsntang insmynnpraethsaehlngkaenidpraethsithyphasatnchbbphasaithycanwntxn16karphlitphuxanwykarsrangbristhphuphlitbangkxkkarlakhxn otaklmothrthsnxxkxakasekhruxkhaychxng 3xxkxakas1 mkrakhm 2547 2547 01 01 15 emsayn 2547 2547 04 15 phudaeninraykaraelankaesdngraykarthiwieblxeblxmiphudaeninraykarepnphuhyingodyslbhmunewiynepliynknipthukspdahsunginkhnannphudaeninraykarthnghmdyngepnnisitculalngkrnmhawithyaly odytngaetkarxxkxakaskhrngaerkcnthungkhrngsudthaymiphudaeninraykarthung 14 khndngni tib phlxy ya imthrabchuxcringnamskulcring prang aebl xx xumxim puy imthrabchuxcringnamskulcring aenth aekhlr xxddi ebll eciyb phin sahrbnkaesdnginraykarthiwieblxeblxniodyswnmakthimngancakhdeluxkkhnthimirupranghnatabukhlikphaphaelalksnaechphaathiehmuxnkbbukhkhlmichuxesiyng n khnannthitxngkarcalxeliyn sungnkaesdnginraykarni echn aelaxun xikmakmay nkaesdngaethbthnghmdlwnmacaknisitinkhnasuksaaelanisitekakhnasthaptykrrmsastr culalngkrnmhawithyalyrupaebbraykaraelachuxraykaryxytang rupaebbraykarcaepnkarlxeliynraykarothrthsnthikalngepnthiniyminkhnann echn aefnphnthuaeth ecaaic pldhni epntn bangchwngxacmikaresiydsithangsngkhmbang odymiraykaryxytang dngni thungihnthungkn epnraykarthilxraykar khxng sryuthth suthsnacinda sungepnraykarsnthnaxphipraythiidrbkhwamniyminkhnann odymiphudaeninraykarthiichchuxwa srys suthdsanacnchinta aelamiphurwmraykarhmunewiynknipodyaetlakhnkcalxbukhkhlthimichuxesiyng echn phuphnaesnedx khunhmxsurphnth phwphnwngs eliynaebb nayaephthysurphngs xaphnwngs epntn chwngnicanaesnxpraednenuxhathiesiydsihruxsathxnsngkhminkhnann aefnphnthuthxngaeth epnraykarthilxraykarekmochwkhwisochwchuxdngradbtananxyang aefnphnthuaeth khxng pyya nirndrkul odymiphudaeninraykarichchuxwa khunpnhya aesdngody kx kmlphthna chwngnicamitwlakhrthiepnphuaekhngkhnslbepliynipthukspdah aelaekmthiichinkarnaesnxnn lwnxxkipinlksnakwn hruxsxngaengsxngngam odyechphaainhmwdkhunsmbtinn khaibaetlakhathaihphuaekhngkhnkhidipxikaebbhnung aetphlxxkmainxikaebbhnung aelachwngnimiphusnbsnunodyichchuxwa chamd eliynaebbyihxekhruxngdumaexlkxhxlyihxhnungthisnbsnunraykaraefnphnthuaethinkhnann ecbic epnraykarthilxeliynchuxraykarecaaic aetrupaebbchwngnicanaesnxbukhkhlthiimnaexaxyanginsngkhmmaphudkhuyinraykar odyrupaebbraykaridrbaerngbndaliccakchwngbukhkhltwxyanghruxbukhkhleyiyngxyanginraykar emuxpraman 20 kwapithiaelw odymiphudaeninraykarkhux sngkh 108 mngkud cbekhakhuy epnraykarthilxraykar khxngsryuthth suthsnacindasungepnraykarsmphasnthiidrbkhwamniyminkhnann odymiphudaeninraykarthiichchuxwa srys suthdsanacnchinta aesdngody priyy wikrant odyepnkhnlakhnkbphuaesdnginraykarthungihnthungkn aelamiphurwmraykarhmunewiynknipodyaetlakhnkcalxbukhkhlthimichuxesiyng echn phbn xarmn eliynaebb phcn xannth nxngphb eliynaebb nxngphlb silpinedkinsmynn epntn eruxngcwncringphancx epnraykarthilxraykar aetchwngnicaepnkarnaesnxphaphcakklxngwngcrpidsathxnsngkhmpccubnaelaaefngxarmnkhnxikdwy odymiphudaeninraykarthiichchuxwa tw srayxyu eliynaebb srnyu wngskracang 2503 2563 phudaeninraykareruxngcringphancxinkhnann mitililbael epnraykarthilxraykar sungepnraykarphithiidrbkhwamniymaelamikhnphudthunginkhnann chwngnicaepnkarphisucnwaphimixyucringhruxim sungtxnthayphudaeninraykarmkxangwaipthaythathiirimmiphisktwely thngthikhwamepncringaelwklbtrngknkham odymiphudaeninraykarthiichchuxwa diecaepng kraphrwn nxngphlb eliynaebb diecpxng kphl thxngphlb aelanxngkib myura hlxkkhudmn eliynaebb kik myuriy phxngphudphnth sukhchawban epnraykarthilxchwng sungepnchwnghnungkhxngraykarkhawthangsthaniothrthsnixthiwi chwngnicaepnkarnaesnxeruxngrawtang inthangesiydsisngkhmaefngxarmnkhnaelaaenwprachdprachn echn thnnhnthang rthsatharna phyikltw l odymiphunaesnxthiichchuxwa smphph chxpradb phrxmkbnkaesdngcanwnhnungthiaesdngepnchawbaninlaaewknn exklksnkhxngchwngnikhux emuxphunaesnxphudthuk 1 khxkhwam phunaesnxaelankaesdngcaphrxmknehaebbsaicechingprachd aelacapidthaydwykarrxngephlngsungthanxngkcakhlay kbephlngthikhuntnwa oxthaelaesnngam insmyaerk nnklumnicamiklxngprakxbcnghwa aetinrayatx maimmiekhruxngdntriprakxbcnghwaid ely inchwngwnthi 28 29 kumphaphnth ph s 2567 raykarnithukklbmaphudthungaelaepnpraednxikkhrngbnolkxxniln inkrnikhxngthnnphraramthi 2 thiyngkhngdaeninkarkxsrangimesrc cnthimnkaesdngkhxngraykarni klbmaphlitraykarbnosechiylmiediy inthangephcefsbukh sukhchawban spxrtthiphy epnraykarthilxraykar sungchwngnicanaesnxkd ktika maryathinkarelnkxlf inrupaebbaefngxarmnkhnaebbimmiphisimmiphy odymiphudaeninraykarthiichchuxwa phisnuolk ekhmninkld eliynaebb phisnu nilkld phuprakaskhawaelaphubrryaykilachuxdng sngkhmeringrmy epnraykarthilxraykar khxngthangchxng 3 sungepnraykarthimikhnphudthunginkhnann odymiphudaeninraykarthiichchuxwa exirth phrhmphiram yuwthut eliynaebb exik phrhmphr yuwaews phuprakaskhawbnethingchuxdnginkhnann lksnaoddednkhxngphudaeninraykarinchwngnikhuxmilksnathathangehmuxnkbkhunexikhruxxacekincringkid khawsnaela 30 winathikhaw epnchwngthilxraykarkhawsnrwmipthung khxngthangchxng 3 dwy odymiphuprakaskhawthiichchuxwa cracr tidyanynt eliynaebb narakr tiyayn phuprakaskhawchuxdng karnaesnxkhawinchwngnimknaesnxdwykhwamhaaelatlk echn inchwng 30 winathikhaw phuprakaskhawxankhawxyangrwderwaekhngkbewla aetkimthnewla epntn khnkhnKhn epnraykarthilxraykar khnkhnKhn odychwngnicaepnkarnaesnxbukhkhlthisnicaelaaefngdwyxarmnkhnlxeliynraykarkhnkhnKhn miphudaeninraykarthiichchuxwa sudcathn thrrmda eliynaebb suththiphngs thrrmwuthi phudaeninraykarkhnkhnKhn phiephklakn epnraykarthilxeliynraykarekmochwkhwisochwchuxdnginkhnannxyang ekmthsknth khxng pyya nirndrkul epnkarlxeliynkarthayibhnabukhkhl thngnimibanghnathipraktxxkmaiheriykesiynghakhxngphuchm odymiphudaeninraykarthiichchuxwa khunpnhya aetphuaesdngepnkhnlakhnkbraykaraefnphnthuthxngaeth thaphidxyaephlxechiywna epnraykarthilxeliynraykar khxngixthiwi chwngniepnkarnaesnxphvtikrrmkhxngbukhkhlthithaphidkdhmay hruxkxxachyakrrmtang echn bxnkarphnn yaesphtid l aelaaefngxarmnkhnxangxingaehlngkhxmulxunraykar thiwieblxeblx thixpohldodyotaklmothrthsn phanchxngthangyuthub 1 VCD raykarthiwieblxeblx khxngotaklmothrthsn