ทีมแก้บั๊กในโลกเกมที่ไม่สมบูรณ์

ทีมแก้บั๊กในโลกเกมที่ไม่สมบูรณ์ (ญี่ปุ่น: この世界は不完全すぎる, โรมาจิ: Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยมาซามิจิ ซาโตะ เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์ Comic Days ของโคดันชะในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 แต่ละบทของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมเป็นเล่มจำนวน 11 เล่ม ซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะที่ดัดแปลงโดย 100Studio และ เริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567

ทีมแก้บั๊กในโลกเกมที่ไม่สมบูรณ์
この世界は不完全すぎる (Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru)
มังงะ
เขียนโดย	มาซามิจิ ซาโตะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
นิตยสาร	Comic Days
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	30 พฤษภาคม 2020 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	12 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เคอิ อุมาบิกิ
เขียนบทโดย
ดนตรีโดย	ยูตะ คาไซ เซมะ อิวาฮาชิ ไดสุเกะ โฮริคาวะ
สตูดิโอ	100Studio
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	(, , ),
ฉาย	6 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน	6 (รายชื่อตอน)

ตัวละคร

ฮากะ (ハガ, Haga)

ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ

นิโคล่า (ニコラ, Nikora)

ให้เสียงโดย: ฮินากิ ยาโนะ

อามาโนะ (アマノ, Amano)

ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ

อากิระ (アキラ, Akira)

ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ

จิน (ジン, Jin)

ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ โอโนะ

ซาไค (サカイ, Sakai)

ให้เสียงโดย: คิโช ทานิยามะ

ซูซูกิ (スズキ, Suzuki)

ให้เสียงโดย: โนบูฮิโกะ โอกาโมโตะ

นามิโกะ (ナミコ, Namiko)

ให้เสียงโดย: นัตสึมิ มูรากามิ

คุโระจัง (クロちゃん, Kuro-chan)

ให้เสียงโดย: เค็นตาโร คูมาไง

ประธาน (社長, Shachō)

ให้เสียงโดย: เค็นตาโร อิโต

ซุมิดะ (スミダ, Sumida)

ให้เสียงโดย: เค็นอิจิโร มัตสึดะ

คานะ (カナ, Kana)

ให้เสียงโดย: ชิเอมิ ทานากะ

สื่อ

มังงะ

เขียนและวาดภาพโดยมาซามิจิ ซาโตะ ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะ Comic Days ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 แต่ละตอนของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 12 เล่ม

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	9 ตุลาคม พ.ศ. 2563
2	8 มกราคม พ.ศ. 2564
3	8 เมษายน พ.ศ. 2564
4	8 กรกฎาคม พ.ศ. 2564
5	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564
6	9 มีนาคม พ.ศ. 2565
7	29 สิงหาคม พ.ศ. 2565
8	28 ตุลาคม พ.ศ. 2565
9	12 เมษายน พ.ศ. 2566
10	11 ตุลาคม พ.ศ. 2566
11	10 เมษายน พ.ศ. 2567
12	10 กรกฎาคม พ.ศ. 2567

อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดย 100Studio และ และกำกับโดยเคอิ อุมาบิกิ พร้อมเรียบเรียงบทโดยโชโกะ ยาสุคาวะ ออกแบบตัวละครโดย ชิเงโอะ อาคาโฮริ, และดนตรีประกอบที่แต่งโดยยูตะ คาไซ, เซมะ อิวาฮาชิและ ไดสุเกะ โฮริคาวะจาก เดิมมีกำหนดออกอากาศไว้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2567 แต่ต่อมาเกิดการล่าช้า ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 บนรายการ Animeism บนช่องเอ็มบีเอส, ทีบีเอสและ บีเอส-ทีบีเอส เพลงเปิดคือ "No Complete" ขับร้องโดยลียู ในขณะที่เพลงปิดคือ "Loop" ขับร้องโดย Nacherry (กลุ่มนักพากย์ที่ประกอบด้วยชิเอมิ ทานากะและนัตสึมิ มูรากามิ)เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการสตรีมบนช่องยูทูบ Ani-One Asia

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"นิโคล่าผู้ทำงานรับใช้" ถอดเสียง: "Shitabataraki no Nikora" (ญี่ปุ่น: 下働きのニコラ)	เคอิ อุมาบิกิ		เคอิ อุมาบิกิ	6 กรกฎาคม 2567 (2567-07-06)
2	"ฮากะ มาโคโตะ" ถอดเสียง: "Haga Makoto" (ญี่ปุ่น: 羽賀マコト)	อิปเป อิจิอิ	โชโกะ ยาซุคาวะ	ไดสุเกะ ชิมามูระ	13 กรกฎาคม 2567 (2567-07-13)
3	"เทสล่า" ถอดเสียง: "Tesura" (ญี่ปุ่น: テスラ)		โชโกะ ยาซุคาวะ	ทัตสึชิ ยามาซากิ	20 กรกฎาคม 2567 (2567-07-20)
4	"อามาโนะ อิโซระ" ถอดเสียง: "Amano isora" (ญี่ปุ่น: 天野イソラ)	เท็ตสึอากิ วาตานาเบะ	ชินอิจิ อิโนะซึเมะ	ยูทากะ โคมิ	27 กรกฎาคม 2567 (2567-07-27)
5	"ลอบเร้น" ถอดเสียง: "Sennyū" (ญี่ปุ่น: 潜入)	ฮิโตชิ โมโต	คัตสึยะ อิชิดะ	ฮิโตชิ โมโต	8 สิงหาคม 2567 (2567-08-08)
6	"ราชาจิตคลั่ง" ถอดเสียง: "Kyōran no Ken Mikado" (ญี่ปุ่น: 狂乱の賢帝)	เรียวสุเกะ อิซึมิโยชิ	โชโกะ ยาสุคาวะ	ไดสุเกะ ชิมามูระ	10 สิงหาคม 2567 (2567-08-10)

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงนี้เป็นลิขสิทธิ์ที่เผยแพร่โดยเมเดียลิงก์ ส่วนซีรีส์มังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
2. เอ็มบีเอสและทีบีเอสระบุว่าซีรีส์นี้จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เวลา 26:23 น. ซึ่งเป็นวันที่ 6 กรกฎาคม เวลา 02:23 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
3. รวมถึงอัฟกานิสถานและไม่รวมจีนแผ่นดินใหญ่ เกาหลีเหนือ และญี่ปุ่น
4. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Ani-One Thailand
5. ตอนนี้จะออกอากาศเวลา 02:33 น. JST ช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิม 10 นาที
6. เนื่องจากการถ่ายทอดสดโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 ตอนที่ 5 จึงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2567 โดยออกอากาศเร็วที่สุดทางช่อง เวลา 26:33 น. ซึ่งจะตรงกับวันที่ 8 สิงหาคม เวลา 01:33 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น

อ้างอิง

1. Dempsey, Liam (March 24, 2023). "Quality Assurance in Another World TV Anime Announced for Spring 2024". . สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
2. Mateo, Alex (October 9, 2023). "Quality Assurance in Another World Anime's 1st Promo Video Reveals 2 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 9, 2023.
3. Cayanan, Joanna (April 9, 2024). "Quality Assurance in Another World Anime Reveals 2 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
4. Pineda, Rafael Antonio (May 4, 2024). "Quality Assurance in Another World Anime Reveals More Cast, Theme Songs, July 5 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 4, 2024.
5. 世界の隅まで調査せよ！"探求者"の冒険を描く新連載「この世界は不完全すぎる」. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 31, 2020. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
6. この世界は不完全すぎる（１2） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 5, 2024.
7. この世界は不完全すぎる（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
8. この世界は不完全すぎる（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
9. この世界は不完全すぎる（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
10. この世界は不完全すぎる（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
11. この世界は不完全すぎる（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
12. この世界は不完全すぎる（６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
13. この世界は不完全すぎる（７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 18, 2022.
14. この世界は不完全すぎる（８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ December 17, 2022.
15. この世界は不完全すぎる（９） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 4, 2023.
16. この世界は不完全すぎる（１０） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ September 29, 2023.
17. この世界は不完全すぎる（１１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
18. 「この世界は不完全すぎる」に川島零士と高橋李依、メインキャラのCV聞ける本PVも. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 10, 2023. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
19. Hodgkins, Crystalyn (February 10, 2024). "Quality Assurance in Another World TV Anime Delayed to July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 10, 2024.
20. "🌻 Medialink July 2024 New Anime Line-Up 🌻 ⚙️Quality Assurance in Another World is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube (ภาษาอังกฤษ). June 28, 2024. สืบค้นเมื่อ June 28, 2024.
21. "Sutōrī | Anime "Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru" Kōshiki Saito" STORY｜アニメ『この世界は不完全すぎる』公式サイト [Story | Anime "Quality Assurance in Another World" Official Site]. konofuka.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
22. "On'ea | Anime "Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru" Kōshiki Saito" ON AIR｜アニメ『この世界は不完全すぎる』公式サイト [On Air | Anime "Quality Assurance in Another World" Official Site]. konofuka.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
23. この世界は不完全すぎる　♯４「天野イソラ」【アニメイズム】. (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 26, 2024.
24. No.5「潜入」 放送時間変更のおしらせ | アニメ『この世界は不完全すぎる』公式サイト. konofuka.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 27, 2024.

แหล่งข้อมูล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ Comic Days (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ทีมแก้บั๊กในโลกเกมที่ไม่สมบูรณ์ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ