ทันฮ็อยเซอร์

ทันฮ็อยเซอร์ (เยอรมัน: Tannhäuser) หรือชื่อเต็มว่า ทันฮ็อยเซอร์กับการประชันนักร้องที่วาร์ทบวร์ค (Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg) เป็นอุปรากรภาษาเยอรมันโดยริชชาร์ท วากเนอร์ แต่งแล้วเสร็จในค.ศ. 1845

การออกแบบฉากประกอบองก์ที่ 3 ในการแสดงรอบปฐมทัศน์

ปราสาทวาร์ทบวร์คในปัจจุบัน

ข้อมูล

ทันฮ็อยเซอร์อุนท์แดร์เซ็งเงอร์ครีคเอาฟ์วาร์ทบวร์ค เป็นอุปรากรภาษาเยอรมันความยาว 3 องก์

ประพันธ์ทำนองและคำร้องโดยริชชาร์ท วากเนอร์ โดยนำเค้าโครงมาจากบทกวี Elementargeister ของ (ค.ศ. 1797–1856) ที่ดัดแปลงมาจากตำนานพื้นบ้านเยอรมนี และเรื่อง The Singer's Contest ของ และเรื่องอื่น ๆ อีกหลายเรื่อง เกี่ยวกับตำนานของวีนัส

เนื้อเรื่อง

ในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ชายหนุ่มรูปงามชื่อไฮน์ริช ทันฮ็อยเซอร์ ถูกเทพีวีนัสกักขังไว้ในหุบเขาลึกลับชื่อ วีนัสเบิร์ก วีนัสพยายามยั่วยวนและขอความรักจากทันฮ็อยเซอร์ แต่ตัวเขาปฏิเสธและเรียกร้องหาอิสรภาพ เขาประกาศว่าจิตวิญญาณของเขานั้นมั่นคงต่อพระแม่มารี ด้วยคำประกาศนั้น ทำให้วีนัสเบิร์กและเหล่าบริวารของวีนัสมลายหายไปในทันที ทันฮ็อยเซอร์พบตัวเองอยู่ในแคว้นทือริงเงิน ขณะนั้นลอร์ดแฮร์มัน เจ้าของปราสาทวาร์ทบวร์คแห่งทือริงเงินได้จัดการประกวดประชันร้องเพลง โดยผู้ชนะเลิศจะได้รับพรหนึ่งประการจากแอร์เฌแบ็ต หลานสาวของลอร์ดแฮร์มัน

การประพันธ์

วากเนอร์เริ่มร่างเค้าโครงเรื่อง ทันฮ็อยเซอร์ ระหว่างเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม ค.ศ. 1842 และเขียนบทร้องเสร็จในเดือนเมษายนปีถัดมา จากนั้นจึงเริ่มประพันธ์ดนตรีจนแล้วเสร็จเมื่อวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1845 โดยท่อนที่มีชื่อเสียงได้รับการประพันธ์แยกต่างหาก แล้วเสร็จหลังสุด รอบปฐมทัศน์จัดแสดงเป็นครั้งแรกที่เมืองเดรสเดินในวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1845 แต่ไม่ประสบความสำเร็จเท่าเรื่อง รีเอ็นท์ซี ผลงานชิ้นก่อนหน้าของวากเนอร์

วากเนอร์ได้ปรับปรุงผลงานชิ้นนี้ตลอดมาจนถึง ค.ศ. 1860 และได้รับการร้องขอจากจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ให้ดัดแปลงเป็นพิเศษสำหรับจัดแสดงโดย ที่โรงอุปรากร Salle Le Peletier ปารีส เพื่อเป็นเกียรติแก่ ภริยาของเอกอัครราชทูตออสเตรียประจำกรุงปารีส การแสดงครั้งนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1861

อ้างอิง

1. Millington, Barry (ed.) The Wagner Compendium. London 1992 (2nd edition 2001 ), page 281.
2. Guttman, Robert W. Richard Wagner: The Man, his Mind and his Music (2nd edition, London 1990), . page 103.
3. สุรพงษ์ บุนนาค. ดนตรีแห่งชีวิต. กรุงเทพ : สารคดี, พิมพ์ครั้งที่ 5 พ.ศ. 2549. 655 หน้า. หน้า หน้าที่. ISBN 
4. Gregor-Dellin, Martin (1983) Richard Wagner: his life, his work, his Century. William Collins, . pages 293-303.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ทันฮ็อยเซอร์

• โน้ตเพลงเสรีของ Tannhäuser full score ที่โครงการห้องสมุดดนตรีนานาชาติ (IMSLP)
• Tannhäuser's Dilemma 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• ฟังผลงาน Overture to Tannhauser ที่ มิวโซเพน
• ฟังผลงาน Tannhaeuser ที่ มิวโซเพน