ทะลุมิติไปเป็นยอดนักขายออนไลน์ในต่างโลกของชายวัยสี่สิบ

ทะลุมิติไปเป็นยอดนักขายออนไลน์ในต่างโลกของชายวัยสี่สิบ (ญี่ปุ่น: アラフォー男の異世界通販生活, โรมาจิ: Arafō Otoko no Isekai Tsūhan Seikatsu) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยฮิฟุมิ อาซาคุระ และวาดภาพประกอบโดยยามาคาวะ ซีรีส์นี้ตีพิมพ์ครั้งแรกบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร โดยได้อัปโหลดตอนต่างๆ ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2560 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ต่อมาได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยเอสบีครีเอทีฟและสึกิคุรุ คอร์ปอเรชั่น และเริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลสึกิคุรุ บุ๊ค ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 มังงะที่วาดภาพประกอบโดยอุมิฮารุ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2562 จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์มีกำหนดออกอากาศในปี พ.ศ. 2568

ทะลุมิติไปเป็นยอดนักขายออนไลน์ในต่างโลกของชายวัยสี่สิบ
アラフォー男の異世界通販生活 (Arafō Otoko no Isekai Tsūhan Seikatsu)
แนว	ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ฮิฟูมิ อาซาคุระ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	13 กันยายน พ.ศ. 2560 – 24 มิถุนายน พ.ศ. 2564
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ฮิฟูมิ อาซาคุระ
วาดภาพโดย	ยามาคาวะ
สำนักพิมพ์	เอสบีครีเอทีฟ สึกิคุรุ คอร์ปอเรชั่น
ในเครือ	สึกิคุรุ บุ๊ค
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3
มังงะ
เขียนโดย	ฮิฟูมิ อาซาคุระ
วาดภาพโดย	อุมิฮารุ
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	สยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือ	ซีรายเดือน คอมิกส์
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	18 เมษายน พ.ศ. 2562 – 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2567
จำนวนเล่ม	7 2
อนิเมะโทรทัศน์
ฉาย	พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

ตัวละคร

เคนอิจิ (ケンイチ, Ken'ichi)

ให้เสียงโดย: จุนอิจิ ซูวาเบะ

สื่อ

ไลต์โนเวล

ทะลุมิติไปเป็นยอดนักขายออนไลน์ในต่างโลกของชายวัยสี่สิบเขียนโดยฮิฟุมิ อาซาคุระ ได้เผยแพร่ครั้งแรกในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2560 จนถึงวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2564 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยเอสบีครีเอทีฟและสึกิคุรุ คอร์ปอเรชั่น ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลสึกิคุรุ บุ๊ค โดยมีภาพประกอบที่วาดโดยยามาคาวะ ในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 ได้ออกจำหน่ายแล้วจำนวน 3 เล่ม ณ วันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2562

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2561
2	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561
3	10 เมษายน พ.ศ. 2562

มังงะ

มังงะที่วาดภาพประกอบโดยอุมิฮารุ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2562 จนถึง 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 ตอนต่างๆ เหล่านี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 7 เล่ม ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	26 ตุลาคม พ.ศ. 2562		—
2	27 เมษายน พ.ศ. 2563		—
3	27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563		—	—
4	27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564		—	—
5	26 สิงหาคม พ.ศ. 2565		—	—
6	27 เมษายน พ.ศ. 2566		—	—
7	27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567		—	—

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2567 และมีกำหนดฉายในปี พ.ศ. 2568

ดูเพิ่ม

• บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก (เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย) ซีรีส์ไลต์โนเวลที่วาดภาพประกอบโดยยามาคาวะ

อ้างอิง

1. 通販チートで、目指せ異世界スローライフ「アラフォー男の異世界通販生活」. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 26, 2019. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
2. Hodgkins, Crystalyn (August 16, 2024). "The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World Manga Gets TV Anime in 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 16, 2024.
3. "アラフォー男の異世界通販生活". Shōsetsuka ni Narō (ภาษาJapanese). สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
4. アラフォー男の異世界通販生活3. Tugikuru Corporation. 21 May 2019. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
5. アラフォー男の異世界通販生活. Tugikuru Corporation. 28 May 2019. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
6. アラフォー男の異世界通販生活2. Tugikuru Corporation. 21 May 2019. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
7. 『アラフォー男の異世界通販生活』のコミカライズ連載が本日発売のGファンタジー5月号より開始. LN-News.com (ภาษาญี่ปุ่น). April 18, 2019. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
8. "Umiharu's The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World Manga Ends on May 17 (Updated)". Anime News Network. April 18, 2024. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
9. アラフォー男の異世界通販生活 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
10. アラフォー男の異世界通販生活 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
11. "[แยกเล่ม] ทะลุมิติไปเป็นยอดนักขายออนไลน์ในต่างโลกของชายวัยสี่สิบ เล่ม 01-02". สยามอินเตอร์คอมิกส์. สืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
12. アラフォー男の異世界通販生活 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
13. アラフォー男の異世界通販生活 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
14. アラフォー男の異世界通販生活 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
15. アラフォー男の異世界通販生活 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.
16. アラフォー男の異世界通販生活 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 15, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ทะลุมิติไปเป็นยอดนักขายออนไลน์ในต่างโลกของชายวัยสี่สิบ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ