ทะกะโกะ มะสึ

ทากาโกะ มัตสึ (ญี่ปุ่น: 松たか子; โรมาจิ: Matsu Takako; เกิด: 10 มิถุนายน 1977, กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวญี่ปุ่นที่มากความสามารถคนหนึ่ง มีผลงานทั้งการแสดง ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ และการร้องเพลงแนวเจ-ป็อป

ทากาโกะ มัตสึ
เกิด	10 มิถุนายน พ.ศ. 2520 (47 ปี) ทากาโกะ ฟูจิมะ
คู่สมรส	(นักดนตรี)
อาชีพ	นักร้อง, นักแสดง
ปีที่แสดง	1993 - ปัจจุบัน
ฐานข้อมูล
IMDb

ชีวิตส่วนตัว

ทากาโกะ มัตสึ เกิดวันที่ 10 มิถุนายน ปี ค.ศ. 1977 เวลาประมาณ 8:20 น. เธอเกิดและเติบโตขึ้นมาในครอบครัวของนักแสดง พ่อของเธอคือโคชิโร มัตสึโมโตะ เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในด้านการแสดงละครคาบูกิ และพี่ชายของเธอ อิจิงาวะ โซเมโกโร ก็คือผู้ที่จะรับช่วงต่อในการสืบทอดการแสดงละครคาบูกิต่อจากพ่อของเขา ในวัยเด็กทากาโกะได้มีโอกาสเข้าร่วมชมการแสดงละครเวทีของพี่สาวเธอ คิโฮะ มัตสึโมโตะ ที่รับบทเป็นนางเอกละครเวทีอยู่บ่อยครั้ง แม้ว่าเธอจะได้ดูการแสดงละครเวทีของพี่สาวเธออยู่บ่อย ๆ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เธอคิดอยากจะเป็นนักแสดงใหญ่ขึ้นมาในทันที จนกระทั่งวันหนึ่งตอนที่เธอยังเด็ก เธอมีโอกาสได้ดูการแสดงละครคาบูกิและเต้นรำในประเพณีเก่าแก่ของญี่ปุ่นซึ่งนำแสดงโดยพ่อของเธอ นับตั้งแต่นั้นมาเธอก็เริ่มต้นเรียนการเต้นรำและการเล่นเปียโน ก่อนที่เธอจะอายุ 17 เสียด้วยซํ้า เดือนตุลาคมปี 1993 โอกาสทางการแสดงครั้งแรกของเธอก็มาถึงเมื่อเธอได้มีโอกาสแสดงละครคาบูกิในชื่อชุด Ninjoubanashibun Nanamotoyui หลังจากนั้นไม่นานในช่วงต้นปี 1994 เธอก็มีโอกาสแสดงละครทีวีเรื่องแรกในชีวิตจากละครเรื่อง Hana no Ran ซึ่งออกฉายทางสถานีโทรทัศน์ชื่อดัง NHK และนี่ถือว่าเป็นครั้งแรกที่เธอได้แสดงความสามารถทางด้านการแสดงต่อหน้าสาธารณชน หลังจากนั้นเธอจึงตัดสินใจเปลี่ยนชื่อในการแสดงใหม่ โดยเธออยากที่จะใช้ชื่อต้นของพ่อเธอเป็นชื่อที่เธอใช้ในการแสดง และในที่สุดเธอก็ตัดสินใจที่จะใช้ชื่อทางการแสดงว่าทากาโกะ มัตสึ ในเวลาต่อมา

ในปี 2007 เธอได้แต่งงานกับ มือกีตาร์/โปรดิวเซอร์ และในปี 2014 ทากาโกะ มัตสึ ประกาศข่าวดังกล่าวด้วยตัวเอง โดยการอัปโหลดจดหมายที่เธอเขียนขึ้นด้วยลายมือตัวเองลงในเว็บไซต์ส่วนตัว โดยจดหมายมีข้อความส่วนหนึ่งว่า "ในตอนนี้ฉันรู้สึกยินดีมาก ๆ ที่กำลังจะมีชีวิตหนึ่งเกิดขึ้นค่ะ ชีวิตคู่ของเรากำลังเปี่ยมไปด้วยความสุขจริง ๆ" เธอยังเผยอีกว่าน่าจะได้คลอดลูกฤดูใบไม้ผลิปีหน้า

ผลงานทางดนตรี

เพลงซิงเกิล

#	ชื่อในอักษรไทย	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/ภาษาอังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย	ผู้จำหน่าย
1	อาชิตะ ฮารุ งา คิตาระ	明日、春が来たら (Ashita haru ga kitara)	21 มี.ค. 1997	BMG Japan
2	ไอ สแตนด์ อะโลน	I STAND ALONE	21 พ.ค. 1997	BMG Japan
3	วินด์ ซอง	WIND SONG	21 มิ.ย. 1997	BMG Japan
4	มาฟุยุ โนะ เมมโมรี่	真冬のメモリーズ (Mafuyu no Memories)	21 พ.ย. 1997	BMG Japan
5	ซากุระ ฟูวาริ	サクラ・フワリ (Sakura Fuwari)	25 มี.ค. 1998	BMG Japan
6	โกเมน เน	ごめんね。(Gomen ne)	27 พ.ค. 1998	BMG Japan
7	สเตย์ วิท มี	Stay with me	4 ก.ย. 1998	BMG Japan
8	ยูเมะ โนะ ชิสึกุ	夢のしずく (Yume no Shizuku)	22 ก.ย. 1999	Universal Music Japan
9	สึคิ โนะ แดนซ์	月のダンス (Tsuki no Dance)	17 พ.ย. 1999	Universal Music Japan
10	ซากุระ โนะ อาเมะ, อิทสึกะ	桜の雨、いつか (Sakura no Ame, Itsuka)	9 ก.พ. 2000	Universal Music Japan
11	ยาซาชิ กาเสะ	優しい風 (Yasashii Kaze)	25 ต.ค. 2000	Universal Music Japan
12	โคอิชิ ฮิโตะ	コイシイヒト (Koishii Hito)	14 มี.ค. 2001	Universal Music Japan
13	ฮานะ โนะ โยวนิ	花のように (Hana no Youni)	24 ต.ค. 2001	Universal Music Japan
14	คลัฟเวอร์	Clover	26 มิ.ย. 2002	Universal Music Japan
15	อาชิตะ นิ คูฉิสึเกะ โวะ	明日にくちづけを (Ashita ni Kuchizuke wo)	13 พ.ย. 2002	Universal Music Japan
16	ฮอนโต โนะ คิมูจิ	ほんとの気持ち (Honto no Kimochi)	23 ก.ค. 2003	Universal Music Japan
17	โทคิ โนะ ฟูเนะ	時の舟 (Toki no Fune)	1 ก.ย. 2004	Universal Music Japan
18	มิไร นิ นารุ	未来になる (Mirai ni Naru)	6 เม.ย. 2005	Universal Music Japan
19	อาคาริ โนะ โทโมรุ โฮ เอ	明かりの灯る方へ (Akari no Tomoru ho e)	22 มี.ค. 2006	BMG Japan
20	มินนะ ฮิโตริ	みんなひとり (Minna Hitori)	29 พ.ย. 2006	BMG Japan
21	คิมิ โตะ นาระ	君となら (Kimi to Nara)	21 ต.ค. 2009	BMG Japan

อัลบั้มเพลง

#	ชื่อในอักษรไทย	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/ภาษาอังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย	ผู้จำหน่าย
1	โซระ โนะ คากามิ	Sora no Kagami	28 มิถุนายน 1997	BMG Japan
2	ไอ โนะ โตบิระ	Ai no Tobira	23 กันยายน 1998	BMG Japan
3	อิสึกะ,ซากุระ โนะ อาเมะ นิ	Itsuka, Sakura no Ame ni...	23 มีนาคม 2000	Universal Music Japan
4	อะ พีส ออฟ ไลฟ	a piece of life	13 มิถุนายน 2001	Universal Music Japan
5	โฮม โกรน	home grown	19 กุมภาพันธ์ 2003	Universal Music Japan
6	ฮารเวสท ซอง	harvest songs	8 ตุลาคม 2003	Universal Music Japan
7	โบกุระ งะ อิเตะ	Bokura Ga Ita	26 เมษายน 2006	BMG Japan
8	เชอริช ยู	Cherish You	25 เมษายน 2007	BMG Japan
9	ไทม์ ฟอร์ มิวสิก	Time for music	25 พฤศจิกายน 2009	BMG Japan

อื่น ๆ

#	ชื่อในอักษรไทย	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/ภาษาอังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย	ผู้จำหน่าย
1	ไฟฟ เยียร์ ซิงเกิล	Five years ~singles	5 ธันวาคม 2001	Universal Music Japan
2	มัตสึ ทาคาโกะ คอนเสิร์ต ทัวร์ วอลลุ่ม วัน "อะ พีส ออฟ ไลฟ"	matsu takako concert tour vol.1 "a piece of life"	21 กุมภาพันธ์ 2002	Universal Music Japan
3	มัตสึ ทาคาโกะ คอนเสิร์ต ทัวร์ 2003 "เซ็คคันด์ เวฟ"	matsu takako concert tour 2003 "second wave"	24 มีนาคม 2004	Universal Music Japan
4	มัตสึ ทาคาโกะ ซิงเกิล คอลเลคชั่น 1999-2005	Matsu Takako Single Collection 1999-2005	28 มิถุนายน 2005	Universal Music Japan
5	ฟุตสเตป -10 แอนนิเวอซารี่ คอมพลีท เบส-	footsteps -10th Anniversary Complete Best-	25 มิถุนายน 2008	BMG Japan

ดีวีดี

#	ชื่อในอักษรไทย	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/ภาษาอังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย
1	ฟิล์ม อิสึกะ, ซากุระ โนะ อาเมะ นิ	Film Itsuka, Sakura no Ame ni...	5 เมษายน 2000
2	มัตสึ ทาคาโกะ คอนเสิร์ต ทัวร์ วอลลุ่ม วัน "อะ พีส ออฟ ไลฟ" ออน ฟิล์ม	matsu takako concert tour vol.1 "a piece of life" on film	21 กุมภาพันธ์ 2002
3	ทัวร์ ดอคคิวเมนทารี่ ฟิล์ม "ไดอารี่" ~คอนเสิร์ต ทัวร์ วอลลุ่ม วัน "อะ พีส ออฟ ไลฟ"~	tour documentary film "Diary" ~concert tour vol.1"a piece of life"~	21 มีนาคม 2002
4	ฟิล์ม โซระ โนะ คากามิ	Film Sora no Kagami	26 พฤศจิกายน 2003
5	มัตสึ ทาคาโกะ คอนเสิร์ต ทัวร์ 2003 "เซ็คคันด์ เวฟ" ออน ฟิล์ม	matsu takako concert tour 2003 "second wave" on film	24 มีนาคม 2004
6	มัตสึ ทาคาโกะ คอนเสิร์ต ทัวร์ 2007 "ไอ เชอริช ยู" ออน ฟิล์ม	matsu takako concert tour 2007 "I Cherish You" on film	21 พฤศจิกายน 2007

ผลงานทางการแสดง

ภาพยนตร์

ปี	ชื่อ	บท
2020	Touge: The Last Samurai	โอซึกะ
	Last Letter	ยูริ คิชิเบโนะ
2019	Masquerade Hotel	โยโกะ คาตางิริ/มากิ นากาคูระ
2018	Hard-Core	มิซูนูมะ
	It Comes (Kuru)	โคโตโกะ ฮิกะ
	Shottan, The Miracle	โยชิโกะ คาชิมาซาว่า
2017	Fireworks, Should We See It from the Side or The Bottom?	แม่ของนัทซึนะ (พากย์)
2015	Hero	ไมโกะ อะเมะมิยะ
	A Farewell to Jinu	อะกิโกะ อะมะโนะ
2014	The Little House	โทกิโกะ ฮิระอิ
2012	Dreams for Sale	ซาโตโกะ อิจิซะวะ
2011	Someday	มิเอะ
2010	Confessions	โยโกะ โมริงุจิ
2009	Villon's Wife	ซาจิ
2008	K:20 The Fiend With Twenty Faces	โยโกะ ฮะชิบะ
2007	Hero	ไมโกะ อะเมะมิยะ
	Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad	มิซุเอะ
2006	Brave Story	วะตะรุ มิทสึยะ (เสียง)
	The Wow-Choten Hotel	ฮานะ ทะเกะโมะโตะ
2004	The Hidden Blade	คิเอะ
2003	9 Souls
1998	Love Generation Hong Kong	ริโกะ อุเอะสุงิ
	April Story	นิเระโนะ อุซุกิ
1997	Tokyo biyori	มิสุทานิ

ละครโทรทัศน์

สถานี โทรทัศน์	ปี	ชื่อ	บท
WOWOW	2017	Cote d'Azur No.10	ชิมาโกะ ชิบาตะ
TBS	2017	Quartet	มากิ มากิ
Fuji TV	2014	Hero	ไมโกะ อะเมะมิยะ
TBS	2014	Fathers	โทโกะ ฮิงุจิ (ตอนที่ 1)
TBS	2012	Unmei no Hito	ยูริโกะ ยูมินะริ
NHK	2009	Saka no ue no kumo	ทะมิ อะกิยะมะ
Fuji TV	2006	At the Soul of an Actor	ฮิโตมิ คะระซุยะมะ
Fuji TV	2003	The Always The Two of Us	มิซุโฮะ ทะนิมะจิ
Fuji TV	2001	Hero	ไมโกะ อะเมะมิยะ
Fuji TV	1997	Love Generation	ริโกะ อุเอะสุงิ
Fuji TV	1996	Konna Watashi ni Dare ga Shita
Fuji TV		Long Vacation	เรียวโกะ โอคุซะวะ
NHK	1995	Kura

ละครเวที คาบูกิ

• [1993] Ninjo Banashi Bunshichi Mottoi
• [1994] Koiki na Yuurei, Ajisai
• [1994] Taki no Shiraito, Jyunsaihan
• [1995-2005] The Man of La Mancha
• [1995-1998] Hamlet
• [1999] Tengai no Hana
• [1999-2001] Szechuan no Zennin
• [2000] Okepi (The Orchestra Pit)
• [2000] Voyage ~ Funajyoo no Syanikusai ~
• [2001] Natsu Hoteru (Hotel Summer)
• [2002] Arashigaoka
• [2002] Mozart!
• [2003] NODA MAP Oil
• [2004] Ohatsu
• [2004] Roningai
• [2004] Miss Saigon
• [2005] Caucasus no Hakuboku no Wa
• [2005] NODA MAP Crime and Punishment

ภาพยนตร์โฆษณา

• Coca-Cola
• Loat Pharmaceutical
• Panahome
• Panasanic
• Seiko
• Shiseido Whitia
• Suntory
• Toshiba Reizooko / Kawaribanko
• Yamazaki Baking Co., Ltd
• Stedia

รางวัล

ปี	จากผลงาน	องค์กร	รางวัล	ผล
1996	-	34th Golden Arrow Award	รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม & รางวัลดีเจหน้าใหม่ยอดเยี่ยม	ชนะ
1997	Tokyo Biyori	22nd Hochi Film Award	ศิลปินยอดเยี่ยม	ชนะ
	-	1997 Élan d'Or Award	รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม & รางวัลสูงสูด	ชนะ
	-	New heroine '97 in Japan	No.1	ชนะ
1998		8th Japan Film Critics Circle Award	รางวัลนักแสดงหญิง	ชนะ
	-	12th Japan Gold Disc Award	ศิลปินยอดเยี่ยมแห่งปี	ชนะ
	-	36th Golden Arrow Award	รางวัลการแสดง	ชนะ
2000	-	21st Matsuo Entertainment Awards	รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม	ชนะ
	Tengai no Hana & The Good Person of Szechwan	50th new face award of Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award	Fine Arts in theater acting division	ชนะ
2002	Akarui Hō e, Akarui Hō e	10th Hashida Prize		ชนะ
2003	Noda Map: Oil	38th Kinokuniya Theater Award	รางวัลบุคคล	ชนะ
2004	The Hidden Blade	29th Hochi Film Award	นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม	ชนะ
2005		28th Japan Academy Prize	นักแสดงนำหญิงผู้โดดเด่น	เสนอชื่อเข้าชิง
	-	43rd Golden Arrow Award	รางวัลการแสดง	ชนะ
	Noda Map: Fake Crime and Punishment & The Caucasian Chalk Circle	13th Yomiuri Theater Awards	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	เสนอชื่อเข้าชิง
	Tokyo Tower: Mom and Me, and Sometimes Dad	28th Japan Academy Prize	ตัวประกอบชายผู้โดดเด่น	เสนอชื่อเข้าชิง
2008	Hibari & Romance	7th Asahi Performing arts Prize		ชนะ
		15th Yomiuri Theater Awards	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	ชนะ
2009	Villon's Wife & K-20: Legend of the Mask	34th Hochi Film Award	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	ชนะ
	Villon's Wife	33rd Yamaji Fumiko Film Awards	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	ชนะ
		22nd Nikkan Sports Film Award	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	ชนะ
		83rd Kinema Junpo	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	ชนะ
2010		33rd Japan Academy Prize	นักแสดงนำหญิงผู้โดดเด่น	ชนะ
	Jane Eyre	35th Kikuta Kazuo Theater Prize	Theater grand-prix	เสนอชื่อเข้าชิง
2011	Confessions	34th Japan Academy Prize	นักแสดงหญิงผู้โดดเด่น	เสนอชื่อเข้าชิง
		2nd Japan Theater staff Film Festival	รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	ชนะ

รางวัลอื่น ๆ

• Oricon : งามดั่งซากุระ — #8
  
• Oricon : ดูดี เมื่อใส่"แว่น" — #7
• NTT DoCoMo : ดาราหญิงคนไหนที่"เจ๋งและเซ็กซี่"ที่สุด — #19

อ้างอิง

1. "Takako Matsu ties the knot". tokyograph. 2007-12-28. สืบค้นเมื่อ 2015-06-12.
2. "Matsu's agency confirms relationship, denies marriage". tokyograph. 2007-11-30. สืบค้นเมื่อ 2015-06-12.
3. "Takako Matsu to marry". tokyograph. 2007-11-29. สืบค้นเมื่อ 2015-06-12.
4. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-06-26. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
5. . 2015-11-28. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-03. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
6. . tokyohive. 2014-11-28. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-03. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
7. "Matsu Takako & Sahashi Yoshiyuki welcome their 1st child". tokyohive. 2015-03-31. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
8. "Takako Matsu returns with new single". tokyograph. 2009-08-20. สืบค้นเมื่อ 2015-06-12.
9. "Kimura Takuya's drama 'HERO' to get a film adaptation for the first time in 8 years". tokyohive. 2014-11-24. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
10. "Hero ฉบับหนังภาคใหม่ได้ "ทากาโกะ มัตสึ" ร่วมแสดง". 2014-11-26. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.^[]
11. "HERO COMES BACK AS A MOVIE, TAKAKO MATSU ALSO RETURNS". tokyohive. 2014-11-25. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
12. "ละครดังเรตติ้งดีตลอดกาลอย่าง 'HERO' เตรียมรีเทิร์นจอเงินเป็นภาพยนตร์ภาค 2 ต่อจากซีรีส์ ก.ค 2015 เจอกัน!". jpopthailand. 2014-11-28. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
13. "ทาคุยะ คิมุระ ออกลุยคดีสุดหินในนาม 'HERO' อีกครั้ง 18 ก.ค นี้ รีเทิร์นจอเงินพร้อมกันทั่วญี่ปุ่นครั้งแรกในรอบ 8 ปีเต็ม!!". jpopthailand. 2014-04-27. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
14. . eigapedia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-10-26. สืบค้นเมื่อ 2015-06-20.
15. . eigapedia. 2013-03-01. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2015-06-20.
16. . eigapedia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-08-18. สืบค้นเมื่อ 2015-06-20.
17. "Takako Matsu stars in next Tetsuya Nakashima film". tokyograph. 2009-11-04. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
18. . eigapedia. 2009-11-02. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2015-06-20.
19. "Takako Matsu, Tadanobu Asano star in Dazai adaptation". tokyograph. 2008-07-08. สืบค้นเมื่อ 2015-06-12.
20. "Kaneshiro, Matsu to star in "Niju Menso"". tokyograph. 2007-12-13. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
21. "Motoki Masahiro, Matsu Takako, Maki Yoko to star in drama about Okinawa reversion pact". tokyograph. 2011-08-31. สืบค้นเมื่อ 2015-06-12.
22. "Matsu Takako, Abe Sadao star as swindlers in Nishikawa Miwa's "Yume Uru Futari"". tokyograph. 2011-08-15. สืบค้นเมื่อ 2015-06-12.
23. "Matsu added to "Saka no Ue no Kumo" cast". tokyograph. 2008-01-09. สืบค้นเมื่อ 2015-06-12.
24. "Noda, Matsu win Yomiuri Theater Awards". tokyograph. 2008-02-27. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
25. "34th Hochi Film Awards". tokyograph. 2009-11-27. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
26. "Fumiko Yamaji Awards: Matsu, Shibamoto, Nishikawa". tokyograph. 2009-11-29. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
27. ""Dear Doctor" dominates 22nd Nikkan Sports Film Awards". tokyograph. 2009-12-05. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
28. "33rd Japan Academy Awards". tokyograph. 2010-03-06. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14. {{}}: ตรวจสอบค่า |url= ((help))
29. "34th Japanese Academy Awards winners announced". tokyohive. 2010-11-17. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
30. ""Kokuhaku" wins another in 2nd Nippon Theater Staff Film Festival". tokyograph. 2011-08-18. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
31. "Oricon: cherry blossom beauty". tokyograph. 2008-03-25. สืบค้นเมื่อ 2015-06-12.
32. "Oricon: the "megane" look". tokyograph. 2007-11-16. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.
33. "Who is the most 'sexy and cool' actress?". tokyohive. 2013-07-06. สืบค้นเมื่อ 2015-06-14.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
• IMDb (อังกฤษ)
• wikidrama (อังกฤษ)
• Official Universal Music Japan Site 2007-01-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
• Official BMG Japan Site 2007-12-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)