Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ทลิต (สันสกฤต: दलित, อักษรโรมัน: dälit) หรือนิยมทับศัพท์ว่า ดาลิต หรือ ดลิต แปลว่า "แตก/สลาย" ในภาษาสันสกฤต เป็นคำใช้เรียกคนในที่ถูกตีตราว่า (untouchable) ชาวทลิตเป็นกลุ่มที่ถูกแยกออกจากวรรณะทั้งสี่ในศาสนาฮินดู และถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของ หรือวรรณะที่ห้าที่เรียกว่า ปัญจม (Panchama)
คำว่า dalits (ดาลิต) ถูกใช้ในการทับศัพท์ของบริติชราชในเอกสารสำมะโนเพื่อเรียกชนชั้นที่ถูกกดขี่ (Depressed Classes) จนถึงปี ค.ศ. 1935 คำว่าทลิตถูกทำมาใช้อย่างกว้างขวางอีกครั้งโดยนักเศรษฐศาสตร์และนักปฏิรูป บี.อาร์. อามเพฑกร (ค.ศ. 1891–1956) ผู้ใช้คำเรียกรวมสำหรับผู้คนที่ถูกกดขี่ (depressed people) ทั้งปวงไม่ว่าจะวรรณะใดก็ตามให้เป็นชาวดาลิต
(National Commission for Scheduled Castes) ถือว่าการใช้คำว่า ทลิต ในแง่ของทางการนั้น "ไม่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ" (unconstitutional) เพราะในแง่ของนิติบัญญัติร่วมสมัยจะใช้คำว่า วรรณะกำหนด (Scheduled Castes) แทน
เพื่อให้เป็นไปตามคำสั่งศาลของ กระทรวงข้อมูลข่าวสารและการแพร่สัญญาณออกอากาศ (Information and Broadcasting Ministry; I&B Ministry) ของรัฐบาลอินเดีย เมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 2018 ได้ออกข้อแนะนำให้ช่องทางสื่อต่าง ๆ ใช้คำว่า "Scheduled Castes" (วรรณะกำหนด) แทนที่คำว่า "ทลิต"
อ้างอิง
- Subodh Ghildiyal; Swati Mathur (5 กันยายน 2018). "From Buddhist texts to East India Company to now, 'Dalit' has come a long way". The Times of India.
- "Independent labour party: 19th July (1937) in Dalit History – Dr. Ambedkar took oath as the member of Bombay Legislative Council". drambedkarbooks.com. Dr. Ambedkar Books. 9 กรกฎาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2018.
- Vidya (4 กันยายน 2018). "Stop using the term Dalit: I&B Ministry tells media". India Today.
แหล่งข้อมูลอื่น
![image]()
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ทลิต- International Dalit Solidarity Network
- Is there ‘Dalit’ literature in Bangla?
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
thlit snskvt दल त xksrormn dalit hruxniymthbsphthwa dalit hrux dlit aeplwa aetk slay inphasasnskvt epnkhaicheriykkhninthithuktitrawa untouchable chawthlitepnklumthithukaeykxxkcakwrrnathngsiinsasnahindu aelathukmxngwaepnswnhnungkhxng hruxwrrnathihathieriykwa pycm Panchama bi xar xamephthkr phuthaihkhawathlit klayepnthiniymkhunmainkareriykaethnklumkhnphuthukkdkhiinsngkhm khawa dalits dalit thukichinkarthbsphthkhxngbritichrachinexksarsamaonephuxeriykchnchnthithukkdkhi Depressed Classes cnthungpi kh s 1935 khawathlitthukthamaichxyangkwangkhwangxikkhrngodynkesrsthsastraelankptirup bi xar xamephthkr kh s 1891 1956 phuichkhaeriykrwmsahrbphukhnthithukkdkhi depressed people thngpwngimwacawrrnaidktamihepnchawdalit National Commission for Scheduled Castes thuxwakarichkhawa thlit inaengkhxngthangkarnn imepniptamrththrrmnuy unconstitutional ephraainaengkhxngnitibyytirwmsmycaichkhawa wrrnakahnd Scheduled Castes aethn ephuxihepniptamkhasngsalkhxng krathrwngkhxmulkhawsaraelakaraephrsyyanxxkxakas Information and Broadcasting Ministry I amp B Ministry khxngrthbalxinediy emuxeduxnknyayn kh s 2018 idxxkkhxaenanaihchxngthangsuxtang ichkhawa Scheduled Castes wrrnakahnd aethnthikhawa thlit xangxingSubodh Ghildiyal Swati Mathur 5 knyayn 2018 From Buddhist texts to East India Company to now Dalit has come a long way The Times of India Independent labour party 19th July 1937 in Dalit History Dr Ambedkar took oath as the member of Bombay Legislative Council drambedkarbooks com Dr Ambedkar Books 9 krkdakhm 2015 subkhnemux 9 phvscikayn 2018 Vidya 4 knyayn 2018 Stop using the term Dalit I amp B Ministry tells media India Today aehlngkhxmulxunWikiquote wikikhakhmphasaxngkvs mikhakhmthiklawody hruxekiywkb Dalit wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb thlit International Dalit Solidarity Network Is there Dalit literature in Bangla