ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก: จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ!

ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก : จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ! (ญี่ปุ่น: サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話, โรมาจิ: Sararīman ga Isekai ni Ittara Shitennō ni Natta Hanashi) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนโดยเบนิงาชิระ และวาดภาพโดยมูรามิตสึ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์มังงะคอมมิค การ์โดของโอเวอร์แลป ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอกีกทอยส์และคอมพ์ทาวน์ เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568

ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก : จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ!
サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 (Sararīman ga Isekai ni Ittara Shitennō ni Natta Hanashi)
แนว	ต่างโลก
มังงะ
เขียนโดย	เบนิงาชิระ
วาดภาพโดย	มูรามิตสึ
สำนักพิมพ์	โอเวอร์แลป
ในเครือ	การ์โด คอมมิค
นิตยสาร	คอมมิค การ์โด
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	มิชิโอะ ฟุกุดะ คิม ซึงด็อก (ผู้ช่วย)
เขียนบทโดย	ฮิโรโกะ ฟุกุดะ
ดนตรีโดย
สตูดิโอ	กีกทอยส์ คอมพ์ทาวน์
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์,
ฉาย	6 มกราคม พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
ตอน	1

ตัวละคร

เดนโนสุเกะ อุจิมูระ (ウチムラ デンノスケ, Uchimura Dennosuke)

ให้เสียงโดย: ยูกิ โอโนะ

อุลมันดรา (ウルマンダー, Urumandā)

ให้เสียงโดย: โคโนมิ โคฮาระ

จอมมาร (魔王, Maō)

ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ

ซิลฟิด (シルフィード, Shirufīdo)

ให้เสียงโดย: ทากาโนริ โฮชิโนะ

จีโนม (ゲーノーム, Gēnōmu)

ให้เสียงโดย: เนเนะ ฮิเอดะ

ออร์เลอ (オルル, Oruru)

ให้เสียงโดย:

เนย์อา (ネイア, Neia)

ให้เสียงโดย:

ทาลิอัส (タリウス, Tariusu)

ให้เสียงโดย: ทากายะ คูโรดะ

โอเกอร์ (オグレ, Ogure)

ให้เสียงโดย:

บูตากาเรียน (ブタガリアン, Butagarian)

ให้เสียงโดย: ฮิเดโนบุ คิอูจิ

แรมเพจ คิง (ランページ王, Ranpēji-ō)

ให้เสียงโดย: มิตสึกิ ไซงะ

ไวเปอร์ ลอร์ดเพนท์  (ヴァイパー・ロードペント, Baipā Rōdopento)

ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ

ไทโช (大将, Taisho)

ให้เสียงโดย:

สื่อ

มังงะ

ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก : จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ!เขียนโดยเบนิกาชิระ และวาดภาพประกอบโดยมูรามิตสึ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะคอมมิค การ์โดของโอเวอร์แลป เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ตอนต่างๆ ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 9 เล่ม ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567

#	วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น	ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1	25 มิถุนายน พ.ศ. 2563
2	25 ธันวาคม พ.ศ. 2563
3	25 มิถุนายน พ.ศ. 2564
4	25 มกราคม พ.ศ. 2565
5	25 มิถุนายน พ.ศ. 2565
6	25 ธันวาคม พ.ศ. 2565
7	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
8	25 มกราคม พ.ศ. 2567
9	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2567
10	25 ธันวาคม พ.ศ. 2567

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ระหว่างการถ่ายทอดสดครั้งที่สี่ในงาน "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอกีกทอยส์และคอมป์ทาวน์ และกำกับโดยมิชิโอะ ฟุกุดะ โดยมีฮิโรโกะ ฟุกุดะเป็นผู้เขียนบทซีรีส์ คิม ซึงด็อกทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ อายูมิ นิชิบาตะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2568 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่อง เพลงเปิดของเรื่องคือ Isekai Kyōsōkyoku (異世界協奏曲, แปลว่า คอนแชร์โตต่างโลก) ร้องโดยเคนทาโร เซอิโนะ ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ Tsuyo Girlfriend (ツヨガールフレンド, แปลว่า แฟนสาวที่แข็งแกร่ง) ร้องโดยโอโตนาริเมเดียลิงก์เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และโอเชียเนีย (ยกเว้นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) เพื่อสตรีมบนยูทูปช่อง Ani-One Asia

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันที่ฉายครั้งแรก
1	"เคล็ดลับการสอบเข้าทำงานที่ต่างโลก" Transliteration: "Isekai Nyūsha Shiken ni Ukaru Kotsu" (ญี่ปุ่น: 異世界入社試験に受かるコツ)	TBD	TBD	TBA	6 มกราคม 2568 (2025-01-06)
2	"เทคนิคการเจรจาเพื่อดึงดูดใจหัวหน้าเผ่าผู้หัวแข็ง"	TBD	TBD	TBA	13 มกราคม 2568 (2025-01-13)

ผลตอบรับ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้มีการจำหน่ายไปแล้วมากกว่า 350,000 ชุด

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงนี้เป็นลิขสิทธิ์ที่เผยแพร่โดยเมเดียลิงก์ ส่วนซีรีส์มังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
2. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Ani-One Thailand
3. ข้อมูลทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
4. ตอนที่ 1 ที่เผยแพร่ผ่านทาง , , และ Ani-One Asia ออกอากาศก่อน 5 วันก่อนออกอากาศทางโทรทัศน์

อ้างอิง

1. Loo, Egan (July 21, 2024). "Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! Manga Gets TV Anime in 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
2. Loo, Egan (October 20, 2024). "Headhunted to Another World Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Theme Songs, January Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 20, 2024.
3. Hodgkins, Crystalyn (December 27, 2024). "Headhunted to Another World Anime Reveals Special Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 28, 2024.
4. 転職先は魔王軍「サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話」新連載. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 27, 2019. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
5. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
6. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
7. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
8. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
9. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
10. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
11. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
12. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
13. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
14. サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 23, 2024.
15. Mateo, Alex (December 6, 2024). "Headhunted to Another World Anime Premieres on TV on January 6, Streams Early on January 1". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 6, 2024.
16. "☃️ #Medialink January 2025 New Anime Line-Up ☃️ 💼Headhunted to Another World: From Salary to Big Four! is arriving on Ani-One Asia ULTRA!". Ani-One Asia (ภาษาอังกฤษ). December 27, 2024. สืบค้นเมื่อ December 28, 2024 – โดยทาง YouTube.
17. "Sutōrī | Terebi Anime「Sararīman ga Isekai ni Ittara Shitennō ni Natta Hanashi」" ストーリー | TVアニメ「サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話」 [Story | TV Anime「Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four!」]. salaryman-big4.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 1, 2025.
18. "On'eā | Terebi Anime「Sararīman ga Isekai ni Ittara Shitennō ni Natta Hanashi」" オンエアー | TVアニメ「サラリーマンが異世界に行ったら四天王になった話」 [On Air | TV Anime「Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four!」]. salaryman-big4.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 1, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะที่ Comic Gardo (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ถูกเกณฑ์ไปต่างโลก: จากพนักงานเงินเดือนสู่หนึ่งในสี่จตุรเทพ! (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ