ตำนานแม่นางอ๊ก

ตำนานแม่นางอ๊ก (เกาหลี: 옥씨부인전; อังกฤษ: The Tale of Lady Ok) เป็นละครทางโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ที่ออกอากาศทางช่องเจทีบีซี นำแสดงโดยอิม จี-ย็อน, ชู ย็อง-อู, และ ออกอากาศครั้งแรกทางช่องเจทีบีซีเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 และออกอากาศทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 22:30 น. (ตามเวลาเกาหลี) นอกจากนี้ยังสามารถรับชมทางโทรทัศน์ผ่านสัญญาณต่อเนื่องได้ทางช่องโคโกวาในบางภูมิภาค

ตำนานแม่นางอ๊ก
ใบปิดประชาสัมพันธ์
ฮันกึล	옥씨부인전
ความหมายตามตัวอักษร	The Story of Lady Ok
อาร์อาร์	Okssibuinjeon
เอ็มอาร์	Okssipuinchŏn
ประเภท	ละครอิงประวัติศาสตร์ รัก
เขียนโดย	พัก จี-ซุก
กำกับโดย	จิน ฮย็อก
แสดงนำ	อิม จี-ย็อน ชู ย็อง-อู
ดนตรีโดย	ช็อง เย-กย็อง
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	3
การผลิต
ความยาวตอน	70 นาที
บริษัทผู้ผลิต	เอสแอลแอล โคพัสโคเรียจำกัด
ออกอากาศ
เครือข่าย	เจทีบีซี
ออกอากาศ	30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 (2024-11-30) – ปัจจุบัน

เรื่องย่อ

ละครเรื่องนี้มีฉากหลังเป็นยุคโชซอน โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางสู่ความสำเร็จของทาสหญิงที่แม้แต่ชื่อ สถานะ และสามีของเธอนั้นล้วนแต่เป็นเรื่องหลอกลวง กู ด็อก (อิม จี-ย็อน) เป็นทาสหลบหนีและต่อมาได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย โดยใช้ชื่อว่า "อ๊ก แท-ย็อง" แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เธอก็ยังไม่ลังเลที่จะช่วยเหลือผู้คน อย่างไรก็ตาม เธอมีความลับอยู่อย่างหนึ่งคือ ชื่อ สามี และสถานะของเธอล้วนเป็นเรื่องหลอกลวง เธอบังเอิญได้พบกับช็อน ซึง-ฮวี (ชู ย็อง-อู) เขาเป็นนักเล่าเรื่องและเดินทางไปทั่วอาณาจักรเพื่อเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้ผู้คนฟัง เขาบังเอิญได้พบกับ "อ๊ก แท-ย็อง" และตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น

นักแสดง

นักแสดงนำ

• อิม จี-ย็อน รับบทเป็น อ๊ก แท-ย็อง / กู ด็อก

หญิงที่มีความรู้ทางด้านกฎหมายในโชซอน เธอเป็นที่รักของทุกคนเพราะเธอคอยช่วยเหลือผู้อื่นแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ชื่อของเธอ ตัวตน และแม้แต่สามีของเธอล้วนเป็นเรื่องหลอกหลวง

• ชู ย็อง-อู รับบทเป็น ซ็อง ซอ-อิน / ช็อน ซึง-ฮวี

นักเล่าเรื่องที่ปกปิดใบหน้าด้วยผ้าคลุมและออกเดินทางไปทั่วอาณาจักรเพื่อเล่านิยายให้คนอื่นฟัง เขาตกหลุมรัก "อ๊ก แท-ย็อง" ตั้งแต่แรกพบเมื่อเขาได้พบกับเธอโดยบังเอิญ และสนับสนุนเธออย่างสุดหัวใจแม้ว่าเขาจะรู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอแล้วก็ตาม

• รับบทเป็น ชา มี-รย็อง

ลูกศิษย์ผู้กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้จาก "อ๊ก แท-ย็อง" ชา มี-รย็องมีลักษณะเฉพาะคือมีน้ำใจและกล้าหาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อน แต่เธอกลับมีความลับบางอย่างที่เธอไม่สามารถเปิดเผยให้ใครรู้ได้

• รับบทเป็น ซ็อง โด-กย็อม

บุคคลอันเป็นที่รักของชาวบ้าน ซ็อง โด-กย็อมให้อ๊ก แท-ย็อง ซึ่งเป็นเสาหลักที่คอยสนับสนุนเขามาตั้งแต่เด็กและให้ความเคารพนับถือเขาเป็นอย่างยิ่ง

นักแสดงสมทบ

• รับบทเป็น คุณนายฮัน
• อี แจ-ว็อน รับบทเป็น มัน-ซ็อก
• รับบทเป็น มัก ซิม
• รับบทเป็น แบก อี
• รับบทเป็น คุณนายคิม
• อี ซอ-ฮวาน รับบทเป็น คิม นัก-ซู
• ฮา ยูล-รี รับบทเป็น คิม โซ-ฮเย
• จ็อน อิก-รย็อง รับบทเป็น แม่นางซ็อง
• คิม ซุน-บิน รับบทเป็น แบ็ก โด-กวัง
• รับบทเป็น ใต้เท้าชา ช็อน-ซิก
• ซน นา-อึน รับบทเป็น อ๊ก แท-ย็อง ตัวจริงที่เสียชีวิตในเหตุไฟไหม้
• ฮง จิน-กิ รับบทเป็น กึ๊ด ดองกิ
• ชเว ดา-ฮเย รับบทเป็น ชา ซุน-ฮี
• อี ซัง-ฮี รับบทเป็น เก จุ๊ก

การรับชม

ตำนานแม่นางอ๊ก : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)

ฤดูกาล		ตอนที่																เฉลี่ย
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	0.920	1.490	1.666	1.921	1.789	2.097	1.714	1.984	2.461	2.632	1.861	2.106	1.923	2.313	2.401	3.292	2.038

แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเส็นโคเรีย

คะแนนผู้ชมทางโทรทัศน์โดยเฉลี่ย

ตอนที่	วันที่ออกอากาศต้นฉบับ	ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย (นีลเส็นโคเรีย)
		ทั่วประเทศ	โซล
1	30 พฤศจิกายน 2024	4.206% (1st)	4.690% (1st)
2	1 ธันวาคม 2024	6.813% (1st)	7.190% (1st)
3	8 ธันวาคม 2024	7.786% (1st)	8.081% (1st)
4	15 ธันวาคม 2024	8.496% (1st)	8.892% (1st)
5	21 ธันวาคม 2024	7.863% (1st)	8.708% (1st)
6	22 ธันวาคม 2024	9.124% (1st)	9.224% (1st)
7	28 ธันวาคม 2024	8.077% (1st)	7.857% (1st)
8	29 ธันวาคม 2024	9.457% (1st)	9.135% (1st)
9	4 มกราคม 2025	10.338% (1st)	10.597% (1st)
10	5 มกราคม 2025	11.061% (1st)	11.849% (1st)
11	11 มกราคม 2025	7.689% (1st)	8.321% (1st)
12	12 มกราคม 2025	9.200% (1st)	10.226% (1st)
13	18 มกราคม 2025	8.406% (1st)	9.132% (1st)
14	19 มกราคม 2025	9.836% (1st)	10.758% (1st)
15	25 มกราคม 2025	10.201% (1st)	10.869% (1st)
16	26 มกราคม 2025	13.575% (1st)	14.030% (1st)
เฉลี่ย		8.882%	9.347%
ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และ)

อ้างอิง

1. Ham, Sang-beom (December 1, 2024). 에스파 윈터, JTBC ‘옥씨부인전’ OST 첫 주자 출격 [ from "Aespa", JTBC ‘Madam Ok’ OST First Runner-up]. sportsseoul (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 5, 2024 – โดยทาง Naver.
2. Salma, Nisrina (November 7, 2024). "Sinopsis The Tale of Lady Ok | Drama Korea | Viu". www.viu.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ November 22, 2024.
3. Jin, Hyang-hee (November 21, 2024). ‘옥씨부인전’ 임지연·추영우, 웃음→절절한 로맨스 최강 케미스트리 예고 ['The Story of Lady Ok' Lim Ji-yeon and Choo Young-woo, laughter→heartbreaking romance, strongest chemistry preview]. Star Today (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 1, 2024.
4. Kim, Ji-woo (December 6, 2023). "[공식] 임지연, 차기작 사극 '옥씨부인전'" [[Official] Lim Ji-yeon's next work, the historical drama 'The Story of Lady Ok'] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. สืบค้นเมื่อ June 28, 2024.
5. Park, Jae-hwan (June 13, 2024). "JTBC 드라마 '옥씨부인전' 임지연-추영우-연우-김재원.."독특한 사극이 온다"" [JTBC drama 'The Story of Lady Ok' Lim Ji-yeon, Choo Young-woo, Yeonwoo, and Kim Jae-won..."A unique historical drama is coming"] (ภาษาเกาหลี). KBS Media. สืบค้นเมื่อ June 28, 2024.
6. '옥씨부인전' 임지연·추영우, 생존 사기극 예고…11월 30일 첫 방송 ['The Tale of Lady Ok', starring Lim Ji-yeon and Choo Young-woo, preview... First broadcast on November 30th] (ภาษาเกาหลี). TF. October 10, 2024. สืบค้นเมื่อ December 12, 2024.
7. Son, Bong-seok (October 19, 2024). 배우 이재원, ‘옥씨부인전’ 만석 역 출연···임지연·추영우와 연기 호흡 예고 [Actor Lee Jae-won to appear as Man-seok in 'Madam Ok'···Preview of acting chemistry with Im Ji-yeon and Chu Young-woo] (ภาษาเกาหลี). . สืบค้นเมื่อ November 6, 2024 – โดยทาง .
8. Kang, Seo-jeong (October 22, 2024). 김재화, 임지연에 몸과 마음 다 바친다..'옥씨부인전' 캐스팅[공식] [Kim Jae-hwa, Lim Ji-yeon give their whole body and soul to 'Madam Ok' casting [Official]] (ภาษาเกาหลี). Osen. สืบค้นเมื่อ November 6, 2024 – โดยทาง .
9. Kim, Soo-jin (November 15, 2024). 윤서아, '옥씨부인전' 캐스팅…임지연과 '애틋 우정' 예고 [Yoon Seo-ah to appear in 'Madam Ok' as Lim Ji-yeon's best friend] (ภาษาเกาหลี). ETNews. สืบค้นเมื่อ November 18, 2024 – โดยทาง .
10. Hwang, So-young (November 6, 2024). 하율리, 30일 첫방 '옥씨부인전' 합류..임지연의 아씨로 [Ha Yu-ri, joining 'Madam Ok's Story' for the first episode on the 30th..As Im Ji-yeon's wife] (ภาษาเกาหลี). JTBC. สืบค้นเมื่อ November 6, 2024 – โดยทาง .
11. Ahb, Byeong-gil (October 23, 2024). 전익령 '옥씨부인전' 출연···악의 화신 변신 [Jeon Ik-ryeong appears in 'Madam Ok'···Transformation into the incarnation of evil] (ภาษาเกาหลี). . สืบค้นเมื่อ November 6, 2024 – โดยทาง .
12. Kim, Soo-jin (November 4, 2024). 김선빈, 드라마 '옥씨부인전' 출연 [공식] [Kim Sun-bin to appear in drama 'Madam Ok' [Official]] (ภาษาเกาหลี). Star News. สืบค้นเมื่อ November 6, 2024 – โดยทาง .
13. Hong, Se-young (October 30, 2024). [단독] 손나은, '옥씨부인전' 출연...임지연 못지않은 존재감 [[Exclusive] Son Na-eun, Appearing in 'Madam Ok'... Presence No Less Than Lim Ji-yeon] (ภาษาเกาหลี). Star News. สืบค้นเมื่อ November 6, 2024 – โดยทาง .
14. Ahb, Byeong-gil (October 23, 2024). 홍진기 '옥씨부인전' 합류, 임지연 보좌역 [Hong Jin-ki joins 'Madam Ok', plays the role of Lim Ji-yeon's assistant] (ภาษาเกาหลี). . สืบค้นเมื่อ November 6, 2024 – โดยทาง .
15. Ahn, So-yoon (December 6, 2024). [공식] '강하늘과 한솥밥' 최다혜, '옥씨부인전' 합류…출세 야망 드러낸다 [[Official] Choi Da-hye joins the cast of 'Lady Ok'... reveals ambition for success] (ภาษาเกาหลี). . สืบค้นเมื่อ December 8, 2024.
16. Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1". (ภาษาเกาหลี). November 30, 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-12-01. สืบค้นเมื่อ December 1, 2024.
    • "Ep. 2". (ภาษาเกาหลี). December 1, 2024. สืบค้นเมื่อ December 2, 2024.^[]
    • "Ep. 3". (ภาษาเกาหลี). December 8, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2024. สืบค้นเมื่อ December 9, 2024.
    • "Ep. 4". (ภาษาเกาหลี). December 15, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2024. สืบค้นเมื่อ December 16, 2024.
    • "Ep. 5". (ภาษาเกาหลี). December 21, 2024. สืบค้นเมื่อ December 22, 2024.
    • "Ep. 6". (ภาษาเกาหลี). December 22, 2024. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
    • "Ep. 7". (ภาษาเกาหลี). December 28, 2024. สืบค้นเมื่อ December 29, 2024.
    • "Ep. 8". (ภาษาเกาหลี). December 29, 2024. สืบค้นเมื่อ December 30, 2024.
    • "Ep. 9". (ภาษาเกาหลี). January 4, 2025. สืบค้นเมื่อ January 5, 2025.
    • "Ep. 10". (ภาษาเกาหลี). January 5, 2025. สืบค้นเมื่อ January 6, 2025.
    • "Ep. 11". (ภาษาเกาหลี). January 11, 2025. สืบค้นเมื่อ January 12, 2025.
    • "Ep. 12". (ภาษาเกาหลี). January 12, 2025. สืบค้นเมื่อ January 13, 2025.
    • "Ep. 13". (ภาษาเกาหลี). January 18, 2025. สืบค้นเมื่อ January 19, 2025.
    • "Ep. 14". (ภาษาเกาหลี). January 19, 2025. สืบค้นเมื่อ January 20, 2025.
    • "Ep. 15". (ภาษาเกาหลี). January 25, 2025. สืบค้นเมื่อ January 26, 2025.
    • "Ep. 16". (ภาษาเกาหลี). January 26, 2025. สืบค้นเมื่อ January 27, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
• เว็บไซต์ทางการผลิต at (ในภาษาอังกฤษและเกาหลี)
• ตำนานแม่นางอ๊ก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ตำนานแม่นางอ๊ก ที่ฮันซีเนมา