ตราแผ่นดินของแอฟริกาใต้

ตราแผ่นดินของแอฟริกาใต้ แบบที่ใช้อยู่ ณ ปัจจุบัน ประกาศใช้อย่างเป็นทางการเนื่องใน 27 เมษายน ค.ศ. 2000. แทนที่ตราแผ่นดินที่ใช้มาตั้งแต่สมัยอาณานิคมเมื่อ ค.ศ.1910. คำขวัญ ǃke e: ǀxarra ǁke เขียนเป็นอักษร ใน หมายถึง "เอกภาพในความหลากหลาย". คำขวัญที่ปรากฏในตราแบบเดิม Ex unitate vires, หมายถึ ง "unity is strength".

ตราแผ่นดินของแอฟริกาใต้
รายละเอียด
ผู้ใช้ตรา	สาธารณรัฐแอฟริกาใต้
เริ่มใช้	27 เมษายน ค.ศ. 2000
เครื่องยอด	ไม้กระบองและหอกรองรับดอก, นกกำลังสยายปีกภายใต้ดวงอาทิตย์ที่กำลังทอแสง
โล่	โล่พื้นเมือง ภายในมีรูปมนุษย์แซนสีน้ำตาลแดง ขณะกำลังปรบมือ
ประคองข้าง	ช่อดอกก้ามปู และ งาช้าง 4 งา
คำขวัญ	ǃke e: ǀxarra ǁke "เอกภาพในความหลากหลาย"

ประวัติ

สมัยอาณานิคม

ตราแผ่นดินประจำดินแดนอาณานิคม ประกาศใช้ตามพระบรมราชโองการของ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1910. ภายหลังจากการก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้.

ตราแผ่นดิน สื่อถึง จังหวัดทั้งสี่ (อาณานิคมทั้งสี่) ที่รวมกับเป็นสหภาพ.

• ช่องที่ 1 มุมบนซ้าย หญิงพรหมจารีย์ถือสมอเรือ หมายถึง อาณานิคมเคป.
• ช่องที่ 2 มุมบนขวา วิลเดอบีสต์ หมายถึง .
• ช่องที่ 3 มุมล่างซ้าย ต้นส้ม หมายถึง เสรีรัฐออเรนจ์ (ออเรนจ์ฟรีสเตท).
• ช่องที่ 4 มุมล่างขวา รูปรถบรรทุก หมายถึง .
• ประคองข้างได้รับอิทธิพลจากตราของ และ อาณานิคมเคป .
• สิงโตเหยียบบนแพรประดับสีแดง-ขาว, หมายถึง ความเป็นปึกแผ่นของอาณานิคมทั้งสี่.

คำขวัญ, Ex Unitate Vires หมายถึง "Union is Strength" ใช้จนถึง ค.ศ. 1961, และได้เปลี่ยนเป็น "Unity is Strength".

วิวัฒนาการ

ตราแผ่นดินทั้ง3แบบ. ตราแผ่นดินแบบแรก (ค.ศ. 1910) ต่อมาได้มีการแก้ไขแบบตราเพิ่ม เมื่อ ค.ศ. 1930, โดยใช้เป็นเครื่องหมายยศ จ่าสิบเอก ของกองกำลังป้องกันสหภาพ และ กองกำลังป้องกันแอฟริกาใต้ จนถึง ค.ศ. 2002. ตราแผ่นดินแบบที่ 2, ค.ศ. 1930 มีชื่อเรียกว่า "ตราแผ่นดินปฐมภูมิ", และ ตราแผ่นดินแบบสุดท้ายมีการแก้ไขแบบตราเพิ่ม เมื่อ ค.ศ. 1932 มีชื่อเรียกว่า "embellished coat of arms", ตราแผ่นดินทั้งสองแบบได้ใช้จนถึง ค.ศ. 2000.

1910	1930	1932

อ้างอิง

1. Brownell, F.G. (1993). National and Provincial Symbols
2. Government Gazette no 58 (15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1910)

แหล่งข้อมูลอื่น

• Past and present