ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ

ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ (甘神さんちの縁結び, Amagami-san Chi no Enmusubi) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยมาร์ซีร์ ไนโต้ เดิมได้รับการตีพิมพ์เป็นแบบช็อตเดียวในโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ของโคดันชะในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ก่อนที่จะเริ่มตีพิมพ์เป็นอนุกรมในนิตยสารเดียวกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์ทีวีอนิเมะที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอ มีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567

ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ
甘神さんちの縁結び (Amagami-san Chi no Enmusubi)
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม
มังงะ
เขียนโดย	มาร์ซีย์ ไนโต้
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
ในเครือ	โชเน็นแม็กกาซีนคอมิกซ์
นิตยสาร	โชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	21 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	14 5
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ยูจิโระ อาเบะ
เขียนบทโดย	ยาสุโกะ อาโอกิ
ดนตรีโดย	เรียว คาวาซากิ โทโมยูกิ โคโนะ
สตูดิโอ
เครือข่าย	ทีวีโตเกียว, บีเอส เอ็นทีวี
ฉาย	ตุลาคม พ.ศ. 2567 – กำหนดการ

ตัวละคร

อุริว คามิฮาเตะ (上終 瓜生, Kamihate Uryū)

ให้เสียงโดย: โซโนะสุเกะ ฮัตโตริ (วอมิก), เรียวตะ ซูซูกิ (อนิเมะ)

ยาเอะ อามากามิ (甘神 夜重, Amagami Yae)

ให้เสียงโดย: มิยู สึจิ (วอมิก), อาอิ คายาโนะ (PV1), เรนะ อูเอดะ (PV2), ซูมิเระ อูเอซากะ (อนิเมะ)

ยูนะ อามากามิ (甘神 夕奈, Amagami Yuna)

ให้เสียงโดย: มิยู สึจิ (วอมิก), โซระ อามามิยะ (PV1), ริเอะ ทากาฮาชิ (PV2), คาเอเดะ ฮนโดะ (อนิเมะ)

อาซาฮิ อามากามิ (甘神 朝姫, Amagami Asahi)

ให้เสียงโดย: มิยู สึจิ (วอมิก), อายาเนะ ซากูระ (PV1), อายานะ ทาเกตัตสึ (PV2), ชิอง วากายามะ (อนิเมะ)

ชิโดริ อามากามิ (甘神 千鳥, Amagami Chidori)

ให้เสียงโดย: โซโนะสุเกะ ฮัตโตริ (วอมิก)

มาฮิรุ อาเนโคจิ (姉小路 舞昼, Anekōji Mahiru)

ให้เสียงโดย: นานะ มิซูกิ

โยมิโกะ สึกิกามิ (月神 読子, Tsukigami Yomiko)

ชิราฮิ สึรุยามะ (鶴山 白日, Tsuruyama Shirahi)

ให้เสียงโดย: ชิกะ อันไซ

สื่อ

มังงะ

ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ เขียนและวาดภาพโดยมาร์ซีย์ ไนโต้ ซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ช่วยของเนกิ ฮารุบะ ผู้เขียนเจ้าสาวผมเป็นแฝดห้า เดิมทีได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบช็อตเดียวในนิตยสารมังงะโชเน็งโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ของโคดันชะ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกับอีก 3 ช็อตเดียวที่ผู้อ่านสามารถโหวตได้ว่าอันไหนจะต่อเนื่องกัน เมื่อได้รับการโหวตมากที่สุดในหมู่ผู้อ่าน ได้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับเดียวกันเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2564 เพื่อโปรโมตมังงะนี้ วิดีโอการ์ตูนที่พากย์เสียงได้เผยแพร่ในช่องยูทูบอย่างเป็นทางการของโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2564 โคดันชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกวางจำหน่ายวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดยมีโฆษณาที่มีอาอิ คายาโนะ, โซระ อามามิยะและอายาเนะ ซากูระ ได้รับการเผยแพร่เพื่อรำลึกถึงการเปิดตัวเล่มแรก ณ วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ไปแล้วทั้งหมด 14 เล่ม สำนักพิมพ์รักพิมพ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการแปลและตีพิมพ์เรื่องนี้เป็นภาษาไทย

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	16 กรกฎาคม พ.ศ. 2564		—
2	17 กันยายน พ.ศ. 2564		—
3	17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564		—
4	17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565		22 มีนาคม พ.ศ. 2567
5	17 พฤษภาคม พ.ศ. 2565		10 เมษายน พ.ศ. 2567
6	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565		—	—
7	16 กันยายน พ.ศ. 2565		—	—
8	16 ธันวาคม พ.ศ. 2565		—	—
9	16 มีนาคม พ.ศ. 2566		—	—
10	17 พฤษภาคม พ.ศ. 2566		—	—
11	14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566		—	—
12	17 ตุลาคม พ.ศ. 2566		—	—
13	15 ธันวาคม พ.ศ. 2566		—	—
14	15 มีนาคม พ.ศ. 2567		—	—
15	17 มิถุนายน พ.ศ. 2567		—	—

อนิเมะ

ได้รับการประกาศซีรีส์ดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีย์ทางโทรทัศน์ในระหว่างการสตรีมสดเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบปีที่สองของมังงะและวันเกิดของไนโต้ ในวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอ และกำกับโดยยูจิโระ อาเบะ โดยมีฮิโรชิ วาตานาเบะรับหน้าที่ผู้ช่วยผู้กำกับ ยาสุโกะ อาโอกิเป็นผู้เขียนบท ฮารุโกะ อิซึกะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และ เรียว คาวาซากิและโทโมยูกิ โคโนะเป็นผู้แต่งเพลง ซีรีส์นี้มีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 บนช่องทีวีโตเกียวและมีกำหนดออกอากาศ 24 ตอน

อ้างอิง

1. 週マガで真島ヒロと渡辺静がコラボ、春場ねぎ推薦の新鋭によるラブコメ読み切りも (ภาษาJapanese). . December 2, 2020. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
2. 【ボイコミ】祝・連載！！『甘神さんちの縁結び』読み切り版前編【無料公開】. Weekly Shōnen Magazine official channel (ภาษาJapanese). YouTube. April 8, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
3. Hodgkins, Crystalyn (February 22, 2024). "Tying the Knot With an Amagami Sister TV Anime's Promo Video Reveals Main Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
4. ＜ロングver＞『甘神さんちの縁結び』巫女×三姉妹×一つ屋根の下の絶対正義ラブコメ!! PV. Weekly Shōnen Magazine official channel (ภาษาJapanese). YouTube. September 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
5. 【上田麗奈 高橋李依 竹達彩奈】超豪華声優陣が三姉妹の新PV『甘神さんちの縁結び』. Weekly Shōnen Magazine official channel (ภาษาJapanese). YouTube. October 28, 2022. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
6. Hodgkins, Crystalyn (June 14, 2024). "Tying the Knot With an Amagami Sister TV Anime Reveals October Debut, Half-Year Run". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 14, 2024.
7. マガジン読切『甘神さんちの縁結び』連載化 五等分の花嫁アシスタントが描くラブコメ (ภาษาJapanese). Oricon. January 3, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
8. 甘神さんちの縁結び：「マガジン」史上最速で連載化 4月21日スタート 「五等分の花嫁」“陰の立役者”のラブコメ (ภาษาJapanese). Mantan, Inc. February 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
9. 甘神さんちの縁結び（1） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
10. 甘神さんちの縁結び（14） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 16, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
11. Luckpim (18 มีนาคม 2022). "✨ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่✨ ชื่อเรื่อง: ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ
    เนื่อเรื่อง: Marcey Naito
    ภาพ: Marcey Naito". Facebook. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
12. 甘神さんちの縁結び（２） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
13. 甘神さんちの縁結び（3） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 5, 2021.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
14. 甘神さんちの縁結び（4） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 4, 2022.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
15. "ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ 4". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2567. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= ((help))
16. 甘神さんちの縁結び（5） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 25, 2022.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
17. "ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ 5 + Clear Card". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2567. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |access-date= ((help))
18. 甘神さんちの縁結び（6） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 30, 2022.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
19. 甘神さんちの縁結び（7） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
20. 甘神さんちの縁結び（8） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ December 11, 2022.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
21. 甘神さんちの縁結び（9） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ February 28, 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
22. 甘神さんちの縁結び（10） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ March 25, 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
23. 甘神さんちの縁結び（11） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ June 5, 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
24. 甘神さんちの縁結び（12） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ August 22, 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
25. 甘神さんちの縁結び（13） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ November 18, 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
26. 甘神さんちの縁結び（15） (ภาษาJapanese). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 24, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
27. 『甘神さんちの縁結び』テレビアニメ化 マガジン人気作で巫女三姉妹とのラブコメ (ภาษาJapanese). Oricon. April 21, 2023. สืบค้นเมื่อ April 21, 2023.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
28. Mateo, Alex (April 21, 2023). "Tying the Knot With an Amagami Sister Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 21, 2023.
29. Loo, Egan (September 15, 2023). "Tying the Knot With an Amagami Sister TV Anime Reveals Staff, 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 15, 2023.

แหล่งข้อมูล

• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ ''Pocket Shōnen Magazine'' (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์) (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ