ดั่งดวงหฤทัย

ดั่งดวงหฤทัย เป็นละครโทรทัศน์ไทยแนวโรแมนติก ดราม่า ที่สร้างจากบทประพันธ์ของลักษณวดี อีกหนึ่งนามปากกาของคุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์ ศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับโดยถูกนำมาสร้างแล้วทั้งหมด 3 ครั้ง ครั้งแรกเมื่อปี 2539 สร้างโดยดาราวิดีโอ ออกอากาศทางช่อง 7 จากการกำกับของสยม สังวริบุตร และ นำแสดงโดยศรราม เทพพิทักษ์ แสดงเป็น เจ้าหลวงรังสิมันต์, มีเรีย เบนเนเดดตี้ แสดงเป็น เจ้าหญิงทรรศิกา, โอลิเวอร์ พูพาร์ท แสดงเป็น เจ้าชายทยุติธร, เกวลิน คอตแลนด์ แสดงเป็น เจ้าหญิงมณิสรา, กษาปณ์ จำปาดิบ แสดงเป็น ราชิด และฉัตรมงคล บำเพ็ญ แสดงเป็น เบนลี ออกอากาศระหว่างวันที่ 2 กันยายน ถึง 5 พฤศจิกายน 2539 มีจำนวนทั้งสิ้น 20 ตอน ซึ่งละครในเวอร์ชั่นนี้ มนฤดี ยมาภัย อดีตนางเอกชื่อดังได้ทำหน้าที่เป็นประชาสัมพันธ์กองถ่าย ก่อนที่จะแสดงละครโทรทัศน์เรื่องสุดท้ายในชีวิตการแสดงในปีถัดมา

ดั่งดวงหฤทัย
แนว	โรแมนติก • ดราม่า
บทประพันธ์	ลักษณวดี
บทละครโทรทัศน์	ปราณประมูล
กำกับโดย	รัญญา ศิยานนท์
นักแสดง	เจษฎาภรณ์ ผลดี คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส ฐากูร การทิพย์ มทิรา ตันติประสุต
ประเทศแหล่งกำเนิด	ไทย
ภาษาต้นฉบับ	ไทย
การผลิต
ผู้จัดละคร	วรายุฑ มิลินทจินดา
บริษัทผู้ผลิต	ฮูแอนด์ฮู
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์	ช่อง 3 เอชดี

ต่อมาในปี 2550 สร้างโดยโพลีพลัส ออกอากาศทางช่อง 7 เช่นเดิม จากการกำกับของผิน เกรียงไกรสกุล นำแสดงโดยศุกลวัฒน์ คณารศ แสดงเป็น เจ้าหลวงรังสิมันต์, อุษามณี ไวทยานนท์ แสดงเป็น เจ้าหญิงทรรศิกา, วงศกร ปรมัตถากร แสดงเป็น เจ้าชายทยุติธร, คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์ แสดงเป็น เจ้าหญิงมณิสรา, ธนพล นิ่มทัยสุข แสดงเป็น ราชิด, และณัฐวัฒน์ เปล่งศิริวัธน์ แสดงเป็น เบนลี ออกอากาศระหว่างวันที่ 21 ธันวาคม 2550 ถึง 19 มกราคม 2551

และครั้งที่ 3 ในปี 2563 สร้างโดยบริษัทฮูแอนด์ฮู ออกอากาศทางช่อง 3 เอชดี จากการกำกับของรัญญา ศิยานนท์ ซึ่งร่วมแสดงในบท พระนมมาลัย นำแสดงโดยเจษฎาภรณ์ ผลดี แสดงเป็น เจ้าหลวงรังสิมันต์, คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส แสดงเป็น เจ้าหญิงทรรศิกา, ฐากูร การทิพย์ แสดงเป็น เจ้าชายทยุติธร และมทิรา ตันติประสุต แสดงเป็น เจ้าหญิงมณิสรา พร้อมกันนี้ยังได้พิเชษฐ์ไชย ผลดี น้องชายของเจษฎาภรณ์กลับมาแสดงละครอีกครั้งในรอบ 6 ปีโดยแสดงเป็น เบนลี ราชองครักษ์คนสนิทของเจ้าหลวงรังสิมันต์ ซึ่งละครในเวอร์ชั่นนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของทางช่อง 3 โดยได้มีการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่เมื่อกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2563

นักแสดง

ตัวละคร	ปี 2539	ปี 2550	ปี 2563
เจ้าหลวงรังสิมันต์	ศรราม เทพพิทักษ์	ศุกลวัฒน์ คณารศ	เจษฎาภรณ์ ผลดี
เจ้าหญิงทรรศิกา	นัท มีเรีย เอเชีย ปทุมแก้ว (วัยเด็ก)	อุษามณี ไวทยานนท์	คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส
เจ้าชายทยุติธร	โอลิเวอร์ พูพาร์ท แอนโทนี่ วู้ด (วัยเด็ก)	วงศกร ปรมัตถากร	ฐากูร การทิพย์
เจ้าหญิงมณิสรา	เกวลิน คอตแลนด์	คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์	มทิรา ตันติประสุต
ราชองครักษ์ราชิด	กษาปณ์ จำปาดิบ	ธนพล นิ่มทัยสุข
ราชองครักษ์เบนลี	ฉัตรมงคล บำเพ็ญ	ณัฐวัฒน์ เปล่งศิริวัธน์	พิเชษฐ์ไชย ผลดี

อ้างอิง

1. ดั่งดวงหฤทัย (2539)
2. ดั่งดวงหฤทัย (2550)
3. ดั่งดวงหฤทัย (2563)
4. “ช่อง 3” เปิดตัวละคร “ดั่งดวงหฤทัย” สุดอลังการ “ติ๊ก -คิมเบอร์ลี่” นำทัพนักแสดงกว่า 20 ชีวิตเดินพรมแดง