Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น (อังกฤษ: Saw) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ ค.ศ. 2004 ของอเมริกา กำกับโดย เจมส์ วาน
| ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับ | เจมส์ วาน |
| เขียนบท | เจมส์ วาน (uncredited) |
| อำนวยการสร้าง | Oren Koules Mark Burg |
| นักแสดงนำ | ไมเคิล อีเมอร์สัน |
| กำกับภาพ | เดวิด เอ.อาร์มสตรอง |
| ตัดต่อ | Kevin Greutet |
| ดนตรีประกอบ | |
| ผู้จัดจำหน่าย | |
| วันฉาย | 29 ตุลาคม ค.ศ. 2004 |
| ความยาว | 98 นาที |
| ประเทศ |  สหรัฐ |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 1,200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (est.) |
| ต่อจากนี้ | |
| ข้อมูลจาก All Movie Guide | |
| ข้อมูลจาก IMDb | |
| ข้อมูลจากสยามโซน | |
เนื้อเรื่องย่อ
ดร. ลอว์เรนซ์ และ อดัม ตื่นขึ้นมาในห้องน้ำที่มีสภาพทรุดโทรม ทั้งสองคนต่างถูกล่ามโซ่ไว้คนละมุม ระหว่างสองคนนั้นมีร่างผู้ชายคนหนึ่งซึ่งถือปืนและอาบไปด้วยเลือดนอนอยู่บนพื้นห้องน้ำ ทั้งสองคนต่างไม่รู้เหตุผลของความเป็นมาและการถูกจับขังของตน ในระหว่างที่สองคนต่างพยายามหาทางออกนั้น ก็ต่างค้นพบซองจดหมายคนละซอง ซึ่งในซองจดหมายนั้นต่างมีเทปคนละม้วน หลังจากที่อดัมใช้เสื้อตนเองเป็นคันเบ็ดตกเครื่องอัดเทปมาได้ และทำการเล่นเทปนั้น ก็เริ่มเข้าใจไว้ทตกอยู่ในกำมือของฆาตกร"จิ๊กซอว์"ผู้ชอบจับคนมาอยู่ใส่กับดักที่อันตราย เพื่อทดสอบเจตจำนงที่จะมีชีวิตต่อไปของคนนั้น โดยคนที่ถูกจับมานั้นต้องทำร้ายตัวเอง เพื่อที่จะหลุดพ้นจากกับดักนั้นได้ ในขณะเดียวกันเทปนั้นก็ได้บอกกติกาของเกม ซึ่งเทปนั้นบอกว่าอดัมจะเห็นตัวเองตาย เว้นแต่ว่าเขาจะหาวิธีรับมือ ในขณะที่ ดร.ลอว์เรนซ์ ต้องฆ่าอดัมก่อนเวลา 06.00 น. มิฉะนั้นภรรยาและลูกสาวจะถูกฆ่าและเกมได้เริ่มต้นแล้ว
หลังจากได้ฟังเทปเรียบร้อยแล้ว ดร.ลอว์เรนซ์ได้ค้นพับตัวใบ้ ซึ่งทำให้ทั้งสองเจอเลื่อย อดัมพยายามใช้เลื่อยนั้นเลื่อยโซ่ แต่เลื่อยนั้นกลับขาด ดร.ลอว์เรนซ์จึงรู้ว่าวิธีเดียวที่จะหลุดจากโซ่ได้นั้นคือเลื่อยขาตัวเองออกนั้นเอง ต่อมาดร.ลอว์เรนซ์ได้ค้นเจอตัวใบ้ต่อไป นั้นก็คือบุหรี่ซองหนึ่งกับมือถือซึ่งโทรออกไม่ได้ นอกจากนั้นยังมีคำใบ้บอกว่า ไม่จำเป็นต้องฆ่าอดัมด้วยปืนที่อยู่กับศพ แต่ใช้บุหรี่อาบเลือดพิษนั้นก็ได้
หลังจากที่ดร. ลอว์เรนซ์ได้เห็นภาพที่ภรรยาและลูกสาวถูกจับกุม จึงต้องเร่งรีบหาวิธีฆ่าอดัม จึงปิดไฟและวางแผนฆ่าอดัมตบตา โดยโยนบุหรี่ให้และอดัมแกล้งตาย ครั้นอดัมทำแกล้งตายและครั้นดร.ลอว์เรนซ์ตะโกนว่าได้ทำการฆ่าแล้ว ก็มีไฟฟ้าช๊อตมาทางโซ่ทำให้กลลวงนั้นแตก ต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้นซึ่งดร.ลอว์เรนซ์ได้ยินเสียงภรรยา ซึ่งเตือนว่าไม่ให้เชื่ออดัม เขารู้มากกว่าที่เขาพูด ซึ่งทำให้ดร. ลอว์เรนซ์ตะโกนใส่อดัมและถามว่าเขาเป็นใคร จึงทราบว่าอดัมเป็นนักสืบ ซึ่งถูกจ้างจากอดีตสารวัตร เท็ด ผู้เชื่อว่าดร.ลอว์เรนซ์เป็นฆาตกรจิ๊กซอว์ ในขณะเดียวกัน ดร. ลอว์เรนซ์ก็เห็นว่าคนในรูปที่อยู่ในตัวใบ้นั้นเป็น แซ็ป ผู้ช่วยที่ทำงาน ซึ่งเป็นบุคคลเร้นลับนั้นเอง ขณะนั้นเวลา 06.00 น. พอดี และแซ็ปก็ได้เตรียมฆ่าภรรยาและลูกสาวดร. ก่อนจะทำการสังหารนั้นแซ็ปให้ภรรยาดร.โทรหาดร. เพื่อบอกว่าดร.แพ้แล้ว ทันใดนั้นภรรยาดร. ได้แก้มัดและแย่งปืนสู้กับแซ็ป เนื่องจากแซ็ปแข็งแรงกว่าจึงแย่งปินกลับได้ แต่ทันใดนั้นสารวัตร เท็ด ผู้แอบเฝ้าดูบ้านเข้ามาช่วยทัน ทำให้แซ็ปหนีไปและทำให้ภรรยาและลูกสาวดร.ปลอดภัย
แต่ดร.ลอว์เรนซ์เองนั้นช็อกและวางโทรศัพท์ออกจากมือระหว่างการต่อสู้ จึงไม่รู้ว่าครอบครัวปลอดภัยแล้ว ทันใดนั้นไฟฟ้าก็ช๊อตใส่ดร.ลอว์เรนซ์ทำให้สลบไปชั่วครู่ และตื่นมาอีกทีเมื่อได้ยินเสียงโทรศัพท์ที่ภรรยาโทรมา แต่ดร.ลอว์เรนซ์ไม่คิดว่าภรรรยาตายแล้ว จึงถอดเสื้อมัดขาและเอาเลื่อยตัดขาออกจากโซ่และเอาปืนยิงอดัมในความโศกเศร้าซึ่งทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส ในขณะเดียวกันสารวัตรเท็ดไล่จับแซ็ปผู้กลับมาที่ขังทั้งสองคน แต่ในขณะที่สู้กันสารวัตรถูกยิงเสียชีวิต และแซ็ปเดินมาเปิดประตูและเข้ามาในห้องน้ำ เพื่อมาฆ่าคนที่เหลือ แต่ทันใดนั้นอดัมซึ่งทำแกล้งบาดเจ็บสาหัสยกฝากล่องเก็บน้ำฟาดใส่แซ็ป ทำให้แซ็ปถึงแก่ชีวิต ดร.ลอว์เรนซ์เองคลานออกจากห้องโดยรับปากว่าจะไปเรียกคนมาช่วย
หลังจากดร.ลอว์เรนซ์คลานออกไปจากห้องน้ำ อดัมค้นในตัวแซ็ป แต่ปรากฏว่าเจอเทปอัดเสียง ซึ่งเทปนั้นบอกว่า แซ็ปถูกพิษ ทั้งนี้จะได้ยาถอนพิษต่อเมื่อสังหารภรรยาและลูกสาวดร. หรือเลือกที่จะตายเอง จึงทำให้เห็นว่า แซ็ป ก็เป็นเหยื่อเช่นกัน ทันใดนั้นร่างศพที่นอนอยู่ได้ลุกขึ้นมาและแสดงตัวเป็นจิ๊กซอว์ ซึ่งบอกว่ากุญแจไขอยู่ในอ่างน้ำ (ซึ่งได้ไหลลงไปตามท่อแล้ว) ด้วยความแค้นอดัมหยิบปืนเพื่อยิงจิ๊กซอว์ แต่จิ๊กซอว์กดรีโมทส่งกระแสไฟฟ้าช๊อตอดัม ทำให้อดัมยิงไม่สำเร็จและเดินออกจากห้องน้ำและปิดประตูโดยกล่าวคือ "เกมจบแล้ว"และทิ้งอดัมไว้ในห้องนั้น
หลังจากที่ภาพยนตร์จบแล้ว อดัมตายจากการขาดอากาศหายใจตาย เนื่องจาก อแมนด้า ยัง ได้นำถุงไปคลุมหัวอดัม ทำให้ขาดอากาศหายใจตาย ซึ่งฉากนั้นจะปรากฏใน Saw III
นักแสดง
- เป็น
- เป็น
- เป็น
- เป็น
- ไมเคิล อีเมอร์สัน เป็น
- เคน เหลียง เป็น
- เป็น
- เป็น John Kramer/ฆาตกรจิ๊กซอว์
- เป็น อาแมนด้า ยัง
- เป็น
- เป็น
- Mike Butters เป็น
- Paul Gutrecht เป็น
- Ned Bellamy เป็น
- เป็น
การเปิดตัว
ได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายซอว์ทั่วโลกที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ซึ่งเป็นวันก่อนเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 2004 การจัดฉายในโรงภาพยนตร์สามคืนส่งผลให้เกิดการตอบรับในเชิงบวก และสิ้นสุดการนำเสนอในงานที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2004
การตอบรับ
บ็อกซ์ออฟฟิศ
ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น จัดฉายในช่วงสุดสัปดาห์ฮาโลวีนในโรงภาพยนตร์ 2,315 แห่ง และทำรายได้ที่ 18.2 ล้านดอลลาร์ โดยอยู่ในอันดับสามถัดจาก (20 ล้านดอลลาร์) และ (21.8 ล้านดอลลาร์) จากการออกแบบผลสำรวจของไลอ้อนส์เกท 60% ของผู้ชมเป็นเพศชายอายุต่ำกว่า 25 ปี ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น ยังได้เป็นภาพยนตร์ที่ทำการเปิดตัวได้ดีที่สุดอันดับสองของไลอ้อนส์เกทถัดจาก ซึ่งทำไว้ที่ 23.9 ล้านดอลลาร์ (ใน ค.ศ. 2004) ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองได้เพิ่มโรงจัดฉายอีก 152 โรง นับเป็นจำนวนโรงภาพยนตร์ได้ทั้งสิ้น 2,467 โรง ภาพยนตร์ชุดนี้ลดไปอยู่ที่อันดับสี่ โดยทำรายได้ที่ 11 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลงไป 39% จากสัปดาห์แรกเปิดตัว
วิดีโอเกม
วิดีโอเกมทั้งสองภาคที่อิงจากซีรีส์นี้ ต่างได้รับการพัฒนาจาก และจัดจำหน่ายโดยโคนามิ ทั้งสองภาคนี้มีเนื้อหาที่อยู่ในช่วงเหตุการณ์ของ ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น และ โดยภาคแรกได้รับการเปิดตัว ณ วันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 2009 และภาคสองเปิดตัว ณ วันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2010 สำหรับระบบเพลย์สเตชัน 3, เอ็กซ์บ็อกซ์ 360 และ พีซี
อ้างอิง
- "Lions Gate Gets World Rights To Sundance Midnight Film "Saw"". . January 13, 2004. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-18. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
- A. Fernandez, Jay (October 20, 2008). ""Saw" horror franchise faces test with 5th movie". Reuters. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-19. สืบค้นเมื่อ August 18, 2011.
- Alexander, Chris (June 11, 2006). "Saw's Unkindest Cutssaw's Unkindest Cuts". . .
- "Weekend Box Office Results for October 29–31, 2004". Box Office Mojo. Amazon.com. November 1, 2004. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
- Gray, Brandon (November 1, 2004). "'Ray,' 'Saw' See Robust Bows". Box Office Mojo. Amazon.com. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
- "Weekend Box Office Results for October 5–7, 2004". Box Office Mojo. Amazon.com. November 8, 2004. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
- "Live Or Die, Make Your Choice". IGN. . April 13, 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-17. สืบค้นเมื่อ April 14, 2009.
- Cifaldi, Frank (April 9, 2010). "Saw 2 Coming from Konami This Fall". . . เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-04-14. สืบค้นเมื่อ April 11, 2010.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ (archive)
- Saw ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- Saw ที่เมทาคริติก
- Saw ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sxw ekmtxtay tdepn xngkvs Saw epnphaphyntrrathukkhwy kh s 2004 khxngxemrika kakbody ecms wansxw ekmtxtay tdepnopsetxrphaphyntrkakbecms wanekhiynbthecms wan uncredited xanwykarsrangOren Koules Mark Burgnkaesdngnaimekhil xiemxrsnkakbphaphedwid ex xarmstrxngtdtxKevin Greutetdntriprakxbphucdcahnaywnchay29 tulakhm kh s 2004khwamyaw98 nathipraeths shrthphasaxngkvsthunsrang1 200 000 dxllarshrth est txcaknikhxmulcak All Movie Guidekhxmulcak IMDbkhxmulcaksyamosnenuxeruxngyxdr lxwerns aela xdm tunkhunmainhxngnathimisphaphthrudothrm thngsxngkhntangthuklamosiwkhnlamum rahwangsxngkhnnnmirangphuchaykhnhnungsungthuxpunaelaxabipdwyeluxdnxnxyubnphunhxngna thngsxngkhntangimruehtuphlkhxngkhwamepnmaaelakarthukcbkhngkhxngtn inrahwangthisxngkhntangphyayamhathangxxknn ktangkhnphbsxngcdhmaykhnlasxng sunginsxngcdhmaynntangmiethpkhnlamwn hlngcakthixdmichesuxtnexngepnkhnebdtkekhruxngxdethpmaid aelathakarelnethpnn kerimekhaiciwthtkxyuinkamuxkhxngkhatkr ciksxw phuchxbcbkhnmaxyuiskbdkthixntray ephuxthdsxbectcanngthicamichiwittxipkhxngkhnnn odykhnthithukcbmanntxngtharaytwexng ephuxthicahludphncakkbdknnid inkhnaediywknethpnnkidbxkktikakhxngekm sungethpnnbxkwaxdmcaehntwexngtay ewnaetwaekhacahawithirbmux inkhnathi dr lxwerns txngkhaxdmkxnewla 06 00 n michannphrryaaelaluksawcathukkhaaelaekmiderimtnaelw hlngcakidfngethperiybrxyaelw dr lxwernsidkhnphbtwib sungthaihthngsxngecxeluxy xdmphyayamicheluxynneluxyos aeteluxynnklbkhad dr lxwernscungruwawithiediywthicahludcakosidnnkhuxeluxykhatwexngxxknnexng txmadr lxwernsidkhnecxtwibtxip nnkkhuxbuhrisxnghnungkbmuxthuxsungothrxxkimid nxkcaknnyngmikhaibbxkwa imcaepntxngkhaxdmdwypunthixyukbsph aetichbuhrixabeluxdphisnnkid hlngcakthidr lxwernsidehnphaphthiphrryaaelaluksawthukcbkum cungtxngerngribhawithikhaxdm cungpidifaelawangaephnkhaxdmtbta odyoynbuhriihaelaxdmaeklngtay khrnxdmthaaeklngtayaelakhrndr lxwernstaoknwaidthakarkhaaelw kmiiffachxtmathangosthaihkllwngnnaetk txmaothrsphthdngkhunsungdr lxwernsidyinesiyngphrrya sungetuxnwaimihechuxxdm ekharumakkwathiekhaphud sungthaihdr lxwernstaoknisxdmaelathamwaekhaepnikhr cungthrabwaxdmepnnksub sungthukcangcakxditsarwtr ethd phuechuxwadr lxwernsepnkhatkrciksxw inkhnaediywkn dr lxwernskehnwakhninrupthixyuintwibnnepn aesp phuchwythithangan sungepnbukhkhlernlbnnexng khnannewla 06 00 n phxdi aelaaespkidetriymkhaphrryaaelaluksawdr kxncathakarsngharnnaespihphrryadr othrhadr ephuxbxkwadr aephaelw thnidnnphrryadr idaekmdaelaaeyngpunsukbaesp enuxngcakaespaekhngaerngkwacungaeyngpinklbid aetthnidnnsarwtr ethd phuaexbefadubanekhamachwythn thaihaesphniipaelathaihphrryaaelaluksawdr plxdphy aetdr lxwernsexngnnchxkaelawangothrsphthxxkcakmuxrahwangkartxsu cungimruwakhrxbkhrwplxdphyaelw thnidnniffakchxtisdr lxwernsthaihslbipchwkhru aelatunmaxikthiemuxidyinesiyngothrsphththiphrryaothrma aetdr lxwernsimkhidwaphrrryatayaelw cungthxdesuxmdkhaaelaexaeluxytdkhaxxkcakosaelaexapunyingxdminkhwamoskesrasungthaihekhabadecbsahs inkhnaediywknsarwtrethdilcbaespphuklbmathikhngthngsxngkhn aetinkhnathisuknsarwtrthukyingesiychiwit aelaaespedinmaepidpratuaelaekhamainhxngna ephuxmakhakhnthiehlux aetthnidnnxdmsungthaaeklngbadecbsahsykfaklxngekbnafadisaesp thaihaespthungaekchiwit dr lxwernsexngkhlanxxkcakhxngodyrbpakwacaiperiykkhnmachwy hlngcakdr lxwernskhlanxxkipcakhxngna xdmkhnintwaesp aetpraktwaecxethpxdesiyng sungethpnnbxkwa aespthukphis thngnicaidyathxnphistxemuxsngharphrryaaelaluksawdr hruxeluxkthicatayexng cungthaihehnwa aesp kepnehyuxechnkn thnidnnrangsphthinxnxyuidlukkhunmaaelaaesdngtwepnciksxw sungbxkwakuyaecikhxyuinxangna sungidihllngiptamthxaelw dwykhwamaekhnxdmhyibpunephuxyingciksxw aetciksxwkdriomthsngkraaesiffachxtxdm thaihxdmyingimsaercaelaedinxxkcakhxngnaaelapidpratuodyklawkhux ekmcbaelw aelathingxdmiwinhxngnn hlngcakthiphaphyntrcbaelw xdmtaycakkarkhadxakashayictay enuxngcak xaemnda yng idnathungipkhlumhwxdm thaihkhadxakashayictay sungchaknncapraktin Saw IIInkaesdngepn epn epn epn imekhil xiemxrsn epn ekhn ehliyng epn epn epn John Kramer khatkrciksxw epn xaaemnda yng epn epn Mike Butters epn Paul Gutrecht epn Ned Bellamy epn epnkarepidtwidrbsiththikarcdcahnaysxwthwolkthiethskalphaphyntrsnaedns sungepnwnkxnepidtwrxbpthmthsninwnthi 19 mkrakhm kh s 2004 karcdchayinorngphaphyntrsamkhunsngphlihekidkartxbrbinechingbwk aelasinsudkarnaesnxinnganthiethskalphaphyntrnanachatiothrxnot inwnthi 18 knyayn kh s 2004kartxbrbbxksxxffis sxw ekmtxtay tdepn cdchayinchwngsudspdahhaolwininorngphaphyntr 2 315 aehng aelatharayidthi 18 2 landxllar odyxyuinxndbsamthdcak 20 landxllar aela 21 8 landxllar cakkarxxkaebbphlsarwckhxngilxxnsekth 60 khxngphuchmepnephschayxayutakwa 25 pi sxw ekmtxtay tdepn yngidepnphaphyntrthithakarepidtwiddithisudxndbsxngkhxngilxxnsekththdcak sungthaiwthi 23 9 landxllar in kh s 2004 inchwngsudspdahthisxngidephimorngcdchayxik 152 orng nbepncanwnorngphaphyntridthngsin 2 467 orng phaphyntrchudnildipxyuthixndbsi odytharayidthi 11 landxllar sungldlngip 39 cakspdahaerkepidtwwidioxekmwidioxekmthngsxngphakhthixingcaksirisni tangidrbkarphthnacak aelacdcahnayodyokhnami thngsxngphakhnimienuxhathixyuinchwngehtukarnkhxng sxw ekmtxtay tdepn aela odyphakhaerkidrbkarepidtw n wnthi 6 tulakhm kh s 2009 aelaphakhsxngepidtw n wnthi 19 tulakhm kh s 2010 sahrbrabbephlysetchn 3 exksbxks 360 aela phisixangxing Lions Gate Gets World Rights To Sundance Midnight Film Saw January 13 2004 ekbcakaehlngedimemux 2011 08 18 subkhnemux August 17 2011 A Fernandez Jay October 20 2008 Saw horror franchise faces test with 5th movie Reuters khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 08 19 subkhnemux August 18 2011 Alexander Chris June 11 2006 Saw s Unkindest Cutssaw s Unkindest Cuts Weekend Box Office Results for October 29 31 2004 Box Office Mojo Amazon com November 1 2004 subkhnemux August 17 2011 Gray Brandon November 1 2004 Ray Saw See Robust Bows Box Office Mojo Amazon com subkhnemux August 17 2011 Weekend Box Office Results for October 5 7 2004 Box Office Mojo Amazon com November 8 2004 subkhnemux August 17 2011 Live Or Die Make Your Choice IGN April 13 2009 ekbcakaehlngedimemux 2011 08 17 subkhnemux April 14 2009 Cifaldi Frank April 9 2010 Saw 2 Coming from Konami This Fall ekbcakaehlngedimemux 2010 04 14 subkhnemux April 11 2010 aehlngkhxmulxunewbistthangkar archive Saw thixinethxrentmuwiedtaebs Saw thiemthakhritik Saw thibxksxxffisomoc