ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ

ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ (ญี่ปุ่น: 転生したら剣でした; โรมาจิ: Tensei Shitara Ken Deshita) หรือในญี่ปุ่นเรียกอย่างย่อว่า เท็งเก็ง (ญี่ปุ่น: 転剣; โรมาจิ: Tenken) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยยู ทานากะ และวาดภาพประกอบโดยลูโล่ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ไมโครแมกกาซีน ตีพิมเป็นหนังสือไลต์โนเวลตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ มังงะดัดแปลงวาดโดยโทโมโอะ มารูยามะ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ และยังมีมังงะภาคแยกวาดภาพโดยฮินาโกะ อิโนอูเอะ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ไมโครแมกกาซีน ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดยสดูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถีงธันวาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สอง

ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ
転生したら剣でした (Tensei Shitara Ken Deshita)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Reincarnated as a Sword
แนว	จินตนิมิต, ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ยู ทานากะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	17 ตุลาคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ยู ทานากะ
วาดภาพโดย	ลูโล่
สำนักพิมพ์	ไมโครแมกกาซีน
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย
ในเครือ	GC Novels
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	30 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	13
มังงะ
เขียนโดย	ยู ทานากะ
วาดภาพโดย	โทโมโอะ มารูยามะ
สำนักพิมพ์
ในเครือ	Birz Comics
นิตยสาร	Comic Boost
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	9 ธันวาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	11
มังงะ
Reincarnated as a Sword: Another Wish
เขียนโดย	ยู ทานากะ
วาดภาพโดย	ฮินาโกะ อิโนอูเอะ
สำนักพิมพ์	ไมโครแมกกาซีน
นิตยสาร	Comic Ride
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	1 มิถุนายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
เขียนบทโดย	ทากาฮิโระ นางาโนะ
ดนตรีโดย
สตูดิโอ
เครือข่าย	Tokyo MX, ABC, BS Asahi
ฉาย	5 ตุลาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
ตอน	12

เนื้อเรื่อง

หลังตัวละครเอกเสียชิวิตจากอุบัติเหตุรถชน ก็จะพบว่าตัวเองกลับชาติมาเกิดเป็นดาบไร้ชื่อในต่างโลก แม้ว่าตนจะจำเรื่องทุกอย่างจากชาติก่อนได้ เมื่อยอมรับชะตากรรมในฐานะดาบแล้วจึงเริ่มตามหาใครสักคนมาเป็นผู้ถือ จึงพบเข้ากับกองคาราวานของพ่อค้าทาสที่ถูกหมีสองหัวโจมตี ทาสเด็กสาวหูแมวชื่อฟรันได้พบกับดาบจึงใช้ฆ่าหมี หลังฟรันได้รับอิสระจากการเป็นทาส จึงเรียกดาบว่าเป็น "อาจารย์" แล้วทั้งสองก็ออกผจญภัยด้วยกัน

ตัวละคร

อาจารย์ (師匠, Shishō)

ให้เสียงโดย: ซาโตชิ ฮิโนะ (ดรามาซีดี), ชินอิจิโร มิกิ (อนิเมะ)

ฟรัน (フラン, Furan)

ให้เสียงโดย: อิโนริ มินาเซะ (ดรามาซีดี), ไอ คากูมะ (อนิเมะ)

อแมนด้า (アマンダ)

ให้เสียงโดย: อามิ โคชิมิซุ (อนิเมะ)

คลุมท์ (クリムト, Kurimuto)

ให้เสียงโดย: วาตารุ ฮาตาโนะ (อนิเมะ)

โดนาดรอนด์ (ドナドロンド, Donadorondo)

ให้เสียงโดย: เท็ตสึ อินาดะ (อนิเมะ)

เนล (ネル, Neru)

ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ (อนิเมะ)

กัลลัส (ガルス, Garusu)

ให้เสียงโดย: ชินปาจิ สึจิ (อนิเมะ)

อ้างอิง

1. Pineda, Rafael Antonio (February 25, 2022). "Reincarnated as a Sword Anime Casts Shinichiro Miki, Ai Kakuma". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
2. Mateo, Alex (August 10, 2022). "Reincarnated as a Sword Anime's 2nd Promo Video Reveals Cast, Theme Songs, October 5 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 10, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• นิยายออนไลน์ ที่ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะภาคแยก (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ ที่ปีลีปีลี
• อนิเมะ ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ (พากย์ไทย) ที่ปีลีปีลี
• ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ