ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส

ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส (ญี่ปุ่น: 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～, โรมาจิ: Madōgushi Dariya wa Utsumukanai: Kyō kara Jiyū na Shokunin Raifu) เป็นไลท์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดยฮิซายะ อามากิชิ ซีรีส์นี้มีต้นกำเนิดบนเว็บไซต์ Shōsetsuka ni Narō ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ก่อนจะตีพิมพ์เป็นสิ่งพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดยเค โดยสำนักพิมพ์ เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 ตีพิมพ์ออกแล้วจำนวน 9 เล่ม ได้ดัดแปลงเป็นมังงะ 2 ซีรีส์ วาดภาพประกอบโดยคามาดะ และเมกุมิ ซูมิคาวะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร และเว็บไซต์ Mag Comi ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ซีรีส์แรกได้สิ้นสุดการออกซีรีส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 โดยมีการรวบรวมบทตีพิมพ์เป็นจำนวน 2 เล่ม ในขณะที่ซีรีส์ที่สองชื่อ Magic Artisan Dahlia Wilts No More ได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวน 6 เล่ม อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโด และ Imagica Infos มีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567

ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส
魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ (Madōgushi Dariya wa Utsumukanai: Kyō kara Jiyū na Shokunin Raifu)
แนว	ต่างโลก,
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ฮิซายะ อามากิชิ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	1 เมษายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
ช่างอุปกรณ์เวทดาเลีย ไม่ขอก้มหน้ารับชะตากรรมอีก
เขียนโดย	ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย	เค
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	MF Books
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 ตุลาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	9 + 1 side story collection 1
มังงะ
เขียนโดย	ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย	คามาดะ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	26 เมษายน พ.ศ. 2562 – 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563
จำนวนเล่ม	2
มังงะ
ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส
เขียนโดย	ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย	เมกุมิ สุมิคาวะ
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ดังโงะมังงะ
นิตยสาร	แม็ก โคมิ
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 เมษายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6 4
ไลต์โนเวล
Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness
เขียนโดย	ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย	เอโซระ อามาอิจิ
สำนักพิมพ์
ในเครือ	MF Books
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	24 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3
มังงะ
Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness
เขียนโดย	ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย	คิเนะ อุสุโตะ
สำนักพิมพ์
นิตยสาร	FW Comics Alter
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โยสุเกะ คุโบะ
เขียนบทโดย	ยูอิจิโระ ฮิกาชิเดะ
ดนตรีโดย
สตูดิโอ	อิมาจิกา อินโฟ
เครือข่าย	, , โตเกียวเอ็มเอ็กซ์,
ฉาย	6 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – กำหนดการ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์ไลท์โนเวลสปินออฟที่ติดตามเรื่องของลูเซีย เพื่อนของดาลิยา ได้เริ่มตีพิมพ์ในชื่อ Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness มังงะที่ดัดแปลงจากเรื่องสปินออฟ วาดภาพประกอบโดยคิเนะ อุสุโตะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร FW Comics Alter ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565

ตัวละคร

ดาลิยา รอสเซตติ (ダリヤ・ロセッティ, Dariya Rosetti)

ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ

โทเบียส ออร์แลนโด (トビアス・オルランド, Tobiasu Orurando)

ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ โอโนะ

โวลเฟรด สคาลฟาร็อตโต้  (ヴォルフレード・スカルファロット, Borufurēdo Sukarufarotto)

ให้เสียงโดย: อัตสึชิ ทามารุ

ไอร์มา นูโวลารี (イルマ・ヌヴォラーリ, Iruma Nuvuorāri)

ให้เสียงโดย: ริโฮะ อีดะ

มาร์เชลลา นูโวลารี (マルチェラ・ヌヴォラーリ, Maruchera Nuvuorāri)

ให้เสียงโดย: เคนอิจิโระ มัตสึดะ

ลูเซีย ฟาโน (ルチア・ファーノ, Ruchia Fāno)

ให้เสียงโดย:

อิวาโน บาโดร์ (イヴァーノ・バドエル, Ivuāno Badoeru)

ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ ทากาฮาชิ

กาเบรียลลา เจดด้า (ガブリエラ・ジェッダ, Gaburiera Jedda)

ให้เสียงโดย:

คาร์โล รอสเซตติ (カルロ・ロセッティ, Karuro Rosetti)

ให้เสียงโดย:

สื่อ

ไลต์โนเวล

เขียนโดยฮิซายะ อามากิชิ ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โพสต์นวนิยายโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2561 ต่อมาซีรีส์นี้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ซึ่งเริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ในรูปแบบการพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดยเค เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ออกมาแล้วจำนวน 9 เล่มและเรื่องสั้น 1 เล่ม สำนักพิมพ์ฟินิกซ์ได้ทำการประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยในชื่อ "ช่างอุปกรณ์เวทดาเลียไม่ขอก้มหน้ารับชะตากรรมอีก" ซีรีส์สปินออฟติดที่ตามเรื่องราวของลูเซีย เพื่อนของดาลิยา ชื่อ Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness เริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2564

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	25 ตุลาคม พ.ศ. 2561		18 ธันวาคม พ.ศ. 2566
2	25 เมษายน พ.ศ. 2562		—	—
3	25 กันยายน พ.ศ. 2562		—	—
4	25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563		—	—
5	25 กันยายน พ.ศ. 2563		—	—
6	24 เมษายน พ.ศ. 2564		—	—
7	25 ตุลาคม พ.ศ. 2564		—	—
8	24 มิถุนายน พ.ศ. 2565		—	—
9	25 ธันวาคม พ.ศ. 2566		—	—
SS	25 มีนาคม พ.ศ. 2567		—	—
10	25 มิถุนายน พ.ศ. 2567		—	—

มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดยคามาดะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Comp Ace ของคาโดกาวะโชเต็ง เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2562 และสิ้นสุดในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 แต่ละบทของซีรีส์นี้ได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 2 เล่ม

มังงะอีกชุดที่ดัดแปลงในชื่อ Magic Artisan Dahlia Wilts No More และวาดภาพประกอบโดยเมกุมิ ซูมิคาวะ ได้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Mag Comi ของ เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2562 ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 แต่ละบทของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์ออกเป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 6 เล่ม ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ดังโงะมังงะ

จำนวนเล่ม

ชุดแรก

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	25 กันยายน พ.ศ. 2562
2	21 กรกฎาคม พ.ศ. 2563

ชุดที่สอง

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	25 กันยายน พ.ศ. 2562		—
2	February 25, 2020		—
3	9 มกราคม พ.ศ. 2564		—
4	25 ตุลาคม พ.ศ. 2564	(SE)	—
5	9 กันยายน พ.ศ. 2565		—	—
6	31 สิงหาคม พ.ศ. 2566		—	—
7	10 กรกฎาคม พ.ศ. 2567		—	—

อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ในระหว่างการถ่ายทอดสดครบรอบ 10 ปีของสำนักพิมพ์ไลท์โนเวล MF Books เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโด และอิมาจิกา อินโฟ และกำกับโดยโยสุเกะ คุโบะ พร้อมบทที่เขียนโดยยูอิจิโระ ฮิกาชิเดะ การออกแบบตัวละครโดยซาโตมิ คุริตะ และดนตรีที่แต่งโดยโคว โอตานิ ซีรีส์นี้มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 บนช่องและเครือข่ายอื่นๆ เพลงเปิดคือ Chiisana Tsubomi (ちいさな蕾) ร้องโดยนาโกะ มิซากิ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Glitter" ร้องโดยมารินะ โฮริอุจิ

อ้างอิง

1. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ genre
2. Hodgkins, Crystalyn (December 24, 2023). "Dahlia in Bloom TV Anime Reveals Main Staff, Cast, 2024 Debut in Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 24, 2023.
3. Hodgkins, Crystalyn (March 21, 2024). "Dahlia in Bloom Anime Reveals Theme Songs, More Cast, July Debut in New Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
4. Hodgkins, Crystalyn (June 14, 2024). "Dahlia in Bloom Anime Reveals July 6 Debut in Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 14, 2024.
5. 魔導具師ダリヤはうつむかない (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
6. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ １ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
7. 魔魔導具師ダリヤはうつむかない　～今日から自由な職人ライフ～　番外編 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ April 20, 2024.
8. "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนธันวาคม 2023". Phoenix Next. 15 พฤศจิกายน 2023. สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
9. (LN) ช่างอุปกรณ์เวทดาเลียไม่ขอก้มหน้ารับชะตากรรมอีก เล่ม 1. ฟินิกซ์. สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2024.
10. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
11. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
12. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
13. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
14. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
15. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
16. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
17. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
18. 魔導具師ダリヤはうつむかない　～今日から自由な職人ライフ～10 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ May 4, 2024.
19. 実写映画化の「いなくなれ、群青」など、コンプエースで4本の新連載が一挙開始. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 26, 2019. สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
20. Amagishi, Hisaya (March 27, 2020). コミカライズに関するお問い合わせのお返事 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
21. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ （２） (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
22. 家電メーカー勤務の知識を生かし、2度目の人生で"魔導具師"目指す新連載. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 26, 2019. สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
23. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya Wilts No More～ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.
24. Dango Manga (10 พฤศจิกายน 2021). "สวัสดีค่ะ วันนี้น้องดังโงะก็ได้มาแจ้ง LC หนังสือเล่มใหม่ให้นักอ่านทุกท่านได้ทราบโดยทั่วกันแล้วนะคะ 🥰
    📣🍡ประกาศลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการจาก บริษัท ดังโงะมังงะ จำกัด
    🍡ชื่อเรื่อง : Madougushi Dahliya wa Utsumukanai ～Dahliya Wilts No More～ volume. 1
    🍡ชื่อไทย : ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส เล่มที่ 1". Facebook. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
25. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ （１） (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
26. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya Wilts No More～ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
27. "ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส เล่มที่ 1". . สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2024.
28. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya Wilts No More～ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
29. "ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส เล่มที่ 2". . สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2024.
30. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya Wilts No More～ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
31. "ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส เล่มที่ 3". . สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2024.
32. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya Wilts No More～ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
33. 特装版 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya Wilts No More～ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ January 23, 2024.
34. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya Wilts No More～ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 25, 2023.
35. 魔導具師ダリヤはうつむかない ～Dahliya Wilts No More～ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ April 15, 2024.
36. Chapman, Paul (August 27, 2023). "Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools TV Anime Announced". . สืบค้นเมื่อ August 27, 2023.

แหล่งข้อมูล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่โชเซทสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ไลต์โนเวลอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ไลต์โนเวลอย่างเป็นทางการ (ในภาษาไทย)
• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ Mag Comi (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ