ชีวิตไม่ต้องเด่น ขอแค่เป็นเทพในเงา

ชีวิตไม่ต้องเด่น ขอแค่เป็นเทพในเงา (ญี่ปุ่น: 陰の実力者になりたくて!; โรมาจิ: Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยไดซูเกะ ไอซาวะ และวาดภาพประกอบโดยโทไซ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559

ชีวิตไม่ต้องเด่น ขอแค่เป็นเทพในเงา
陰の実力者になりたくて！ (Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!)
แนว
นวนิยายชุด
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
เขียนโดย	ไดซูเกะ ไอซาวะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	พฤษภาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ไดซูเกะ ไอซาวะ
วาดภาพโดย	โทไซ
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	5
มังงะ
เขียนโดย	ไดซูเกะ ไอซาวะ
วาดภาพโดย	อันริ ซากาโนะ
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	ธันวาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	11
มังงะ
เขียนโดย	เซตะ U
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะ โชเต็ง
นิตยสาร	คอมพ์เอช
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	กรกฎาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	5
อนิเมะโทรทัศน์
Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
กำกับโดย	คาซูยะ นากานิชิ
เขียนบทโดย	คันอิจิ คาโต
ดนตรีโดย
สตูดิโอ
เครือข่าย	, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, , , นิปปงทีวี,
ฉาย	5 ตุลาคม พ.ศ. 2565 – 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566
ตอน	32 (รายชื่อตอน)
เกม
The Eminence in Shadow: Master of Garden
ผู้พัฒนา	Aiming
ผู้จัดจำหน่าย
	RPG,
แพลตฟอร์ม	iOS, Android, PC
วางจำหน่ายเมื่อ	29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยอันริ ซากาโนะ ตีพิมพ์ในนิตยสาร นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ซีรีส์มังงะภาคแยกชื่อเรื่องว่า คาเงะ โนะ จิตสึเรียวกูชะ นิ นาริตากูเตะ! ชาโดว์ ไกเด็ง (ญี่ปุ่น: 陰の実力者になりたくて！ しゃどーがいでん; โรมาจิ: Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden) วาดโดยเซตะ U ตีพิมพ์ในนิตยสารคอมพ์เอชเช่นกันตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะภาคหลักมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดยสดูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ฤดูกาลที่ 2 มีการประกาศสร้าง

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

ซิด คาเกโน่ (シド・カゲノー, Shido Kagenō) / ชาโดว์ / จอห์น สมิธ

ให้เสียงโดย: เซอิจิโร ยามาชิตะ (ญี่ปุ่น); (อังกฤษ); (ไทย)

แคลร์ คาเกโน่ (クレア・カゲノー, Kurea Kagenō)

ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ

อเล็กเซีย มิดการ์ (アレクシア・ミドガル, Arekushia Midogaru)

ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ

ไอริส มิดการ์ (アイリス・ミドガル, Airisu Midogaru)

ให้เสียงโดย: โยโกะ ฮิกาซะ

โรส โอเรียน่า (ローズ・オリアナ, Rōzu Oriana)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ

ชาโดว์การ์เดน

อัลฟ่า (アルファ, Arufa)

ให้เสียงโดย: อาซามิ เซโตะ

เบต้า (ベータ, Bēta)

ให้เสียงโดย: อิโนริ มินาเซะ

แกมม่า (ガンマ, Ganma)

ให้เสียงโดย: ซูซูโกะ มิโมริ

เดลต้า (デルタ, Deruta)

ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ

เอพซิลอน (イプシロン, Ipushiron)

ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ

เซต้า (ゼータ, Zēta)

ให้เสียงโดย: อายากะ อาไซ

Eta (イータ, Īta)

ให้เสียงโดย: Reina Kondō

Nu (ニュー, Nyū) (#13)

ตัวละครอื่น ๆ

Sherry Barnett (シェリー・バーネット, Sherī Bānetto)

ให้เสียงโดย: Saya Aizawa

Hyoro Gari (ヒョロ・ガリ)

ให้เสียงโดย: Yoshitsugu Matsuoka

Jaga Imo (ジャガ・イモ)

ให้เสียงโดย: Shin Matsushige

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	Storyboarded by	วันฉายเดิม
1	"เพื่อนร่วมชั้นที่ถูกเกลียด" ถอดเสียง: "Kirai na Kurasumeito" (ญี่ปุ่น: 嫌いなクラスメイト)	คาซึยะ นากานิชิ	คานิจิ คาโต้	คาซึยะ นากานิชิ	5 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-05)
2	"ชาโดว์ การ์เดน ถือกำเนิดขึ้น" ถอดเสียง: "Kessei Shadō Gāden" (ญี่ปุ่น: 結成シャドウガーデン)	คาซึยะ นากานิชิ	คานิจิ คาโต้	คาซึยะ นากานิชิ	12 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-12)
3	"ดาบของคนธรรมดา" ถอดเสียง: "Bonjin no Ken" (ญี่ปุ่น: 凡人の剣)	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	คานิจิ คาโต้	คาซึยะ นากานิชิ	19 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-19)
4	"รางวัลที่นำไปสู่ซาดิสม์" ถอดเสียง: "Kagyaku e no Hōshū" (ญี่ปุ่น: 加虐への報酬)	ฮาซึกิ มิซูโมโตะ	คุนิฮิโกะ โอคาดะ	ฮาซึกิ มิซูโมโตะ	26 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-26)
5	"ฉันคือ..." ถอดเสียง: "Ai Amu......" (ญี่ปุ่น: アイ・アム……)	คาซึยะ นากานิช	มิโอะ อิโนะอุเอะ	คาซึยะ นากานิชิ	2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (2022-11-02)
6	"ผู้แอบอ้าง" ถอดเสียง: "Itsuwaru Mono" (ญี่ปุ่น: 偽る者)	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	คานิจิ คาโต้	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (2022-11-09)
7	"แผนการร้ายและการประลองดาบที่นองเลือด" ถอดเสียง: "Bōryaku to Ryūketsu no Kenjutsu Taikai" (ญี่ปุ่น: 謀略と流血の剣術大会)	คาซึยะ นากานิชิ	คุนิฮิโกะ โอคาดะ	คาซึยะ นากานิชิ	16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (2022-11-16)
8	"โรงเรียนนักดาบเวทย์ที่ตกเป็นเป้า" ถอดเสียง: "Nerawareta Makenshi Gakuen" (ญี่ปุ่น: 狙われた魔剣士学園)	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	มิโอะ อิโนะอุเอะ	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (2022-11-23)
9	"ปลายทางของการหลอกลวง" ถอดเสียง: "Itsuwari no Hate" (ญี่ปุ่น: 偽りの果て)	คาซึยะ นากานิชิ	คานิจิ คาโต้	คาซึยะ นากานิชิ	30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (2022-11-30)
10	"ดินแดนศักดิ์สิทธิ์นครแห่งการหลอกลวง" ถอดเสียง: "Seichi Giman no Miyako" (ญี่ปุ่น: 聖地・欺瞞の都)	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	คุนิฮิโกะ โอคาดะ	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	7 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-07)
11	"การทดสอบของเทพธิดา" ถอดเสียง: "Megami no Shiren" (ญี่ปุ่น: 女神の試練)	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	มิโอะ อิโนะอุเอะ	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	14 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-14)
12	"ความจริงในความทรงจำ" ถอดเสียง: "Kioku no Naka no Shinjitsu" (ญี่ปุ่น: 記憶の中の真実)	คาซึยะ นากานิชิ	คานิจิ คาโต้	คาซึยะ นากานิชิ	21 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-21)
13	"ศึกนองเลือดเพื่อการสูญสลาย" ถอดเสียง: "Shōmetsu ni Sasageru Kettō" (ญี่ปุ่น: 消滅に捧げる血闘)	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	คุนิฮิโกะ โอคาดะ	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	28 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-28)
14	"คำโกหกของเธอ คำขอของเธอ" ถอดเสียง: "Kimi no Uso, Kimi no Negai" (ญี่ปุ่น: 君の嘘、君の願い)	คาซึยะ นากานิชิ	มิโอะ อิโนะอุเอะ	คาซึยะ นากานิชิ	4 มกราคม ค.ศ. 2023 (2023-01-04)
15	"ชายผู้แข็งแกร่งที่สุดและอ่อนแอที่สุด" ถอดเสียง: "Saikyō Saijaku no Otoko" (ญี่ปุ่น: 最強最弱の男)	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	คานิจิ คาโต้	ซูสุมุ นิชิซาว่า	11 มกราคม ค.ศ. 2023 (2023-01-11)
16	"เจตนาที่มองไม่เห็น" ถอดเสียง: "Miezaru Shin'i" (ญี่ปุ่น: 見えざる真意)	โยชิโนบุ โทคุโมโตะ	คุนิฮิโกะ โอคาดะ	โยชิโนบุ โทคุโมโตะ	18 มกราคม ค.ศ. 2023 (2023-01-18)
17	"แสงจันทราที่สาดส่องมาในความมืด" ถอดเสียง: "Yami ni Sasu Gekkō" (ญี่ปุ่น: 闇に射す月光)	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	มิโอะ อิโนะอุเอะ	ซูสุมุ นิชิซาว่า	25 มกราคม ค.ศ. 2023 (2023-01-25)
18	"เดิมพันชั่วพริบตา" ถอดเสียง: "Setsuna ni Kakeru" (ญี่ปุ่น: 刹那に賭ける)	โยชิโนบุ โทคุโมโตะ	คุนิฮิโกะ โอคาดะ	โยชิโนบุ โทคุโมโตะ	1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 (2023-02-01)
19	"ตุ๊กตาหุ่นเชิด" ถอดเสียง: "Odoru Ningyō" (ญี่ปุ่น: 踊る人形)	ไดสุเกะ ทาคาชิมะ	มิโอะ อิโนะอุเอะ	คาซึยะ นากานิชิ	8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 (2023-02-08)
20	"ปีศาจจุติ" ถอดเสียง: "Majin Kōrin" (ญี่ปุ่น: 魔人降臨)	คาซึยะ นากานิชิ	คานิจิ คาโต้	คาซึยะ นากานิชิ	15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 (2023-02-15)

อ้างอิง

1. Komatsu, Mikikazu (August 18, 2022). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-27. สืบค้นเมื่อ August 26, 2022.
2. "The Eminence in Shadow Isekai TV Anime Confirmed". Anime News Network. February 25, 2021. สืบค้นเมื่อ February 25, 2021.
3. "Seiichirō Yamashita, Kana Hanazawa, Yōko Hikasa Star in Eminence in Shadow Anime". Anime News Network. December 29, 2021. สืบค้นเมื่อ December 29, 2021.
4. "Eminence in Shadow Anime Reveals More Cast, Ending Song Artists". Anime News Network. September 1, 2022. สืบค้นเมื่อ September 1, 2022.
5. "The Eminence in Shadow Anime Announces Seven Shades' Cast". Anime News Network. February 17, 2022. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
6. "Eminence in Shadow Anime's 3rd Video Unveils More Cast, Staff, October 5 Debut". Anime News Network. September 7, 2022. สืบค้นเมื่อ September 7, 2022.
7. "Sutōrī｜Terebi Anime "Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!" Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「陰の実力者になりたくて！」公式サイト [Story｜TV Anime "The Eminence in Shadow" Official Website]. shadow-garden.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 30, 2022.
8. "Stream The Eminence in Shadow on HIDIVE". . สืบค้นเมื่อ October 5, 2022.
9. "On'ea｜Terebi Anime "Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!" Kōshiki Saito" ON AIR｜TVアニメ「陰の実力者になりたくて！」公式サイト [On Air｜TV Anime "The Eminence in Shadow" Official Website]. shadow-garden.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 30, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• นิยายออนไลน์ ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ ชีวิตไม่ต้องเด่น ขอแค่เป็นเทพในเงา ที่ปีลีปีลี
• อนิเมะ ชีวิตไม่ต้องเด่น ขอแค่เป็นเทพในเงา (พากย์ไทย) ที่ปีลีปีลี
• ชีวิตไม่ต้องเด่น ขอแค่เป็นเทพในเงา (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ