ชีวิตสโลว์ไลฟ์หลังตกงานของนักรบทมิฬวัย 30

ชีวิตสโลว์ไลฟ์หลังตกงานของนักรบทมิฬวัย 30 (ญี่ปุ่น: 解雇された暗黒兵士（30代）のスローなセカンドライフ; โรมาจิ: Kaiko Sareta Ankoku Heishi (Sanjū-dai) no Surō na Sekando Raifu; : ไคโกะ ซาเรตะ อังโกกุ เฮชิ (ซังจู-ได) โนะ ซูโร นะ เซคันโดะ ไรฟุ) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโรกูจูยง โอกาซาวะ วาดภาพประกอบโดย sage โจ เดิมเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โคดันชะ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือโคดันชะโรโนเบะบุ๊กส์ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 ถึงเล่มที่ 3

ชีวิตสโลว์ไลฟ์หลังตกงานของนักรบทมิฬวัย 30
解雇された暗黒兵士（30代）のスローなセカンドライフ (Kaiko Sareta Ankoku Heishi (Sanjū-dai) no Surō na Sekando Raifu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Chillin' in My 30s After Getting Fired from the Demon King's Army
แนว	จินตนิมิต
นวนิยายชุด
เขียนโดย	โรกูจูยง โอกาซาวะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 – 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2563
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	โรกูจูยง โอกาซาวะ
วาดภาพโดย	sage โจ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
ในเครือ	โคดันชะโรโนเบะบุ๊กส์
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	2 สิงหาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย	รูเรกูจิเอะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
ในเครือ	ยังแมกกาซีนคอมิกส์
นิตยสาร	ยังแมกกาซีน the 3rd (พ.ศ. 2562–2564) ยังแมกกาซีนรายเดือน (พ.ศ. 2564–ปัจจุบัน)
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	6 สิงหาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
เขียนบทโดย	ฮิโตมิ อามามิยะ
ดนตรีโดย	สึบากิ อิโตะ
สตูดิโอ
เครือข่าย	Tokyo MX
ฉาย	7 มกราคม พ.ศ. 2566 – 25 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน	12 (รายชื่อตอน)

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยรูเรกูจิเอะ ตีพิมพ์ในนิตยสารยังแมกกาซีน the 3rd นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 ถึงเมษายน พ.ศ. 2564 แล้วย้ายไปตีพิมพ์ในนิตยสารยังแมกกาซีนรายเดือนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 8 เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลง ผลิตโดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร

ดาริเอล (ダリエル, Darieru)

ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ ซูงิตะ

มารีก้า (マリーカ, Marīka)

ให้เสียงโดย: อากาเนะ ฟูจิตะ

บาชบาซ่า (バシュバーザ, Bashubāza)

ให้เสียงโดย: อัตสึชิ อาเบะ

กัชต้า (ガシタ, Gashita)

ให้เสียงโดย: เท็ตสึยะ คากิฮาระ

เซเวียนเทส (ゼビアンテス, Zebiantesu)

ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ

เลดี (レーディ, Rēdi)

ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต

โดรเย (ドロイエ, Doroie)

ให้เสียงโดย: ไม นากาฮาระ

เบเซเรีย (ベゼリア, Bezeria)

ให้เสียงโดย: ซาโตชิ สึรุโอกะ

ลีเซต (リゼート, Rizēto)

ให้เสียงโดย: ชินโนซูเกะ ทาจิบานะ

เอนบิล (エンビル, Enbiru)

ให้เสียงโดย: เค็นจิ ฮามาดะ

เอรีกา (エリーカ, Erīka)

ให้เสียงโดย: เคย์โกะ วาตานาเบะ

สมิธ (スミス, Sumisu)

ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ อิวาซากิ

ซาไก (サカイ)

ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ โอโนะ

กรันบาซา (グランバーザ)

ให้เสียงโดย: มาซากิ เทราโซมะ

อรันซิล (アランツィル)

ให้เสียงโดย: คาซึฮิโกะ อิโนอุเอะ

สื่อ

ไลต์โนเวล

ซีรีส์ไลต์เวลเขียนโดยโรกูจูยง โอกาซาวะ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ถึง 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 สำนักพิมพ์โคดันชะ ได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือโคดันชะโรโนเบะบุ๊กส์ตั้งแต่วันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2562 วาดภาพประกอบโดย sage โจ ตีพิมพ์ถึงเล่มที่ 3 เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	2 สิงหาคม พ.ศ. 2562
2	1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
3	27 มีนาคม พ.ศ. 2563

มังงะ

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยรูเรกูจิเอะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังแมกกาซีน the 3rd ในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์ย้ายไปตีพิมพ์ในนิตยสารยังแมกกาซีนรายเดือนในวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 8 เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	27 มีนาคม พ.ศ. 2563
2	20 สิงหาคม พ.ศ. 2563
3	20 มกราคม พ.ศ. 2564
4	17 มิถุนายน พ.ศ. 2564
5	18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564
6	18 มีนาคม พ.ศ. 2565
7	20 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
8	18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์มีการประกาศสร้างในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ผลิตโดยสตูดิโอ กำกับโดย โดยมีโยชิฮิเดะ ยูซูมิเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ เขียนบทโดยฮิโตมิ อามามิยะ ออกแบบตัวละครโดยซาโตมิ โยเนซาวะ แต่งดนตรีประกอบโดยสึบาซะ อิโตะ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 มกราคมถึง 25 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางช่อง Tokyo MX และเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Changemaker" ร้องโดยฮินาโนะ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Dear Doze Days" ร้องโดยอาการิ คิโต

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"ดาริเอล โดนไล่ออก" ถอดเสียง: "Darieru, Kaiko Sareru." (ญี่ปุ่น: ダリエル、解雇される。)	Chuan Feng Xu	ฮิโตมิ อามามิยะ		7 มกราคม 2566 (2566-01-07)
2	"ดาริเอล ทำงานแรกในฐานะนักผจญภัย" ถอดเสียง: "Darieru, Bōkensha Toshite Hatsushigoto o Suru." (ญี่ปุ่น: ダリエル、冒険者として初仕事をする。)	ยูมะ อิมูระ	ฮิโตมิ อามามิยะ	โยชิฮิเดะ ยูซูมิ	14 มกราคม 2566 (2566-01-14)
3	"ดาริเอล ไปยังที่ทำงานเก่า" ถอดเสียง: "Darieru, Mukashi no Shokuba e Iku." (ญี่ปุ่น: ダリエル、昔の職場へ行く。)	Chuan Feng Xu	ฮิโตมิ อามามิยะ	ทากาชิ อีดะ	21 มกราคม 2566 (2566-01-21)
4	"ดาริเอล ทำการเจรจา" ถอดเสียง: "Darieru, Kōshō Suru." (ญี่ปุ่น: ダリエル、交渉する。)	อาเงฮะ โคโจรัง	ฮิโตมิ อามามิยะ	ทากาชิ อีดะ	28 มกราคม 2566 (2566-01-28)
5	"ดาริเอล ทำการประลองตัดสิน" ถอดเสียง: "Darieru, Kettō Suru." (ญี่ปุ่น: ダリエル、決闘する。)	ยูมะ อิมูระ	ฮิโตมิ อามามิยะ		4 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-04)
6	"ดาริเอล ถูกไอน้ำห้อมล้อม" ถอดเสียง: "Darieru, Yuge ni Tsutsumareru." (ญี่ปุ่น: ダリエル、湯気に包まれる。)	Chuan Feng Xu	ฮิโตมิ อามามิยะ	โคอิจิ โอฮาตะ	11 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-11)
7	"ดาริเอล ใช้ท่านั้น" ถอดเสียง: "Darieru, Ano Waza o Tsukau." (ญี่ปุ่น: ダリエル、あの技を使う。)	ยูมะ อิมูระ	ฮิโตมิ อามามิยะ	โยชิฮิเดะ ยูซูมิ	18 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-18)
8	"ดาริเอล ตะเกียกตะกาย" ถอดเสียง: "Darieru, Honsō Suru." (ญี่ปุ่น: ダリエル、奔走する。)	อาเงฮะ โคโจรัง	ฮิโตมิ อามามิยะ	โคอิจิ โอฮาตะ	25 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-25)
9	"ดาริเอล ได้พบเจออีกครั้ง" ถอดเสียง: "Darieru, Saikai Suru." (ญี่ปุ่น: ダリエル、再会する。)	อาเงฮะ โคโจรัง	ฮิโตมิ อามามิยะ	โคอิจิ โอฮาตะ	4 มีนาคม 2566 (2566-03-04)
10	"ดาริเอล อายสะเก็ดไฟ" ถอดเสียง: "Darieru, Hinoko o Abiru." (ญี่ปุ่น: ダリエル、火の粉を浴びる。)	Chuan Feng Xu	ฮิโตมิ อามามิยะ	อาการิ รันซากิ	11 มีนาคม 2566 (2566-03-11)
11	"ดาริเอล เผชิญหน้าตัดสิน" ถอดเสียง: "Darieru, Taiketsu Suru." (ญี่ปุ่น: ダリエル、対決する。)	ยูมะ อิมูระ	ฮิโตมิ อามามิยะ	โคอิจิ โอฮาตะ	18 มีนาคม 2566 (2566-03-18)
12	"ดาริเอล เอื้อมมือไปหา" ถอดเสียง: "Darieru, Te o Nobasu." (ญี่ปุ่น: ダリエル、手を伸ばす。)	Chuan Feng Xu	ฮิโตมิ อามามิยะ	ฟูมิโตชิ โออิซากิ	25 มีนาคม 2566 (2566-03-25)

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะในบทบรรยายใต้ภาพที่ปีลีปีลี ในขณะที่ชื่อเรื่องในหน้าหลักของซีรีส์อนิเมะที่ปีลีปีลีวิดีโอเขียนด้วยโรมาจิว่า Kaiko sareta Ankoku Heishi (30-Dai) no Slow na Second Life ส่วนซีรีส์ไลต์โนเวลที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
2. ข้อมูลจากเครดิตจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

1. Pineda, Rafael Antonio (July 19, 2022). "Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-Dai) no Slow na Second Life Fantasy Novels Gets January TV Anime (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
2. Hodgkins, Crystalyn (October 8, 2022). "Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-Dai) no Slow na Second Life Anime's Main Cast Revealed". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 8, 2022.
3. Hodgkins, Crystalyn (November 18, 2022). "Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-Dai) no Slow na Second Life Anime's 1st Promo Video Reveals January 7 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
4. "アニメ「暗黒兵士」てらそままさき・井上和彦ら5人出演、第2弾PVも". コミックナタリー. ナターシャ. 2022-12-26. สืบค้นเมื่อ 2022-12-26.
5. 解雇された暗黒兵士（３０代）のスローなセカンドライフ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
6. 解雇された暗黒兵士（３０代）のスローなセカンドライフ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
7. 解雇された暗黒兵士（３０代）のスローなセカンドライフ３ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
8. 解雇された暗黒兵士（３０代）のスローなセカンドライフ２ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
9. 元社畜が“ダンジョンテスター”に＆魔王軍を解雇された兵士、ヤンマガサードW新連載. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 6, 2019. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
10. Hodgkins, Crystalyn (April 6, 2021). "Fates Revealed for Manga in Young Magazine the 3rd Magazine (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
11. 【11月18日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 18, 2022. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
12. 【3月27日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 27, 2020. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
13. 【8月20日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 20, 2020. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
14. 【1月20日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 20, 2021. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
15. 【6月17日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 17, 2021. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
16. 【11月18日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
17. 【3月18日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 18, 2022. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
18. 【7月20日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 20, 2022. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
19. Mateo, Alex (August 19, 2022). "Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-Dai) no Slow na Second Life Anime Reveals Staff, Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 19, 2022.
20. Pineda, Rafael Antonio (October 16, 2022). "Akari Kitō Performs Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-Dai) no Slow na Second Life Anime's Ending Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 16, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ ชีวิตสโลว์ไลฟ์หลังตกงานของนักรบทมิฬวัย 30 ที่ปีลีปีลี
• ชีวิตสโลว์ไลฟ์หลังตกงานของนักรบทมิฬวัย 30 (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ