ชินไมเร็งกินจุตสึชิโนะเท็มโปะเคเอ

ชินไมเร็งกินจุตสึชิโนะเท็มโปะเคเอ (ญี่ปุ่น: 新米錬金術師の店舗経営; โรมาจิ: Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei; "การบริหารร้านของนักเล่นแร่แปรธาตุมือใหม่") เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดย Mizuho Itsuki และวาดภาพประกอบโดย Fuumi เริ่มเผยแพร่ออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ต่อมาไลต์โนเวลถูกซื้อไปพิมพ์ ซึ่งตีพิมพ์ 5 เล่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ภายใต้สำนักพิมพ์ มังงะได้รับการดัดแปลงซึ่งวาดภาพประกอบโดย kirero ได้รับการเผยแพร่ทางออนไลน์ผ่านนิตยสาร ของ Kill Time Communication ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 และถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 2 และถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2565

ชิมไมเร็งกินจุตสึชิโนะเท็มโปะเคเอ
ภาพปกนิยายเล่มแรก
新米錬金術師の店舗経営 (Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Management of a Novice Alchemist
นวนิยายชุด
เขียนโดย	Mizuho Itsuki
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	Mizuho Itsuki
วาดภาพโดย	Fuumi
สำนักพิมพ์
ในเครือ
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	20 กันยายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย	Mizuho Itsuki
วาดภาพโดย	kirero
สำนักพิมพ์	Kill Time Communication
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	11 ธันวาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	Hiroshi Ikehata
เขียนบทโดย	Shigeru Murakoshi
ดนตรีโดย	Harumi Fuuki
สตูดิโอ
เครือข่าย	, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, , , นิปปงทีวี
ฉาย	3 ตุลาคม พ.ศ. 2565 – 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565
ตอน	12 (รายชื่อตอน)

ตัวละคร

ซาราสะ ฟีด (サラサ・フィード, Sarasa Fīdo)

ให้เสียงโดย: คานง ทากาโอะ

นักเล่นแร่แปรธาตุและเจ้าของร้าน

โลเรีย (ロレア)

ให้เสียงโดย: ฮินะ คิโนะ

คนเฝ้าร้าน

ไอริส ลอตเซ (アイリス・ロッツェ, Airisu Rottse)

ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ

นักเก็บของไร้ประโยชน์

เคท สตาร์เวน (ケイト・スターヴェン, Keito Sutāven)

ให้เสียงโดย: นานากะ สุวะ

นักเก็บของผู้ยากลำบาก

โอฟีเลีย มิลิส (オフィーリア・ミリス, Ofīria Mirisu)

ให้เสียงโดย: มิตสึกิ ไซงะ

มาเรีย (マリア)

ให้เสียงโดย: อามิ โคชิมิซุ

สื่อ

ไลต์โนเวล

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	20 กันยายน พ.ศ. 2562
2	20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
3	19 มีนาคม พ.ศ. 2563
4	19 มิถุนายน พ.ศ. 2563
5	18 กันยายน พ.ศ. 2564
6	16 กันยายน พ.ศ. 2565

มังงะ

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	8 ตุลาคม พ.ศ. 2564
2	8 เมษายน พ.ศ. 2564
3	7 ตุลาคม พ.ศ. 2565

อนิเมะ

ทาง ได้มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2564 อนิเมะโทรทัศน์จะผลิตโดยสตูดิโอ และกำกับโดย Hiroshi Ikehata โดยมี Shigeru Murakoshi ดูแลบทของซีรีส์ Yōsuke Itō ออกแบบตัวละครและทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น และ Harumi Fuuki รับหน้าที่ประพันธ์เพลง อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ทาง , โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, , , และนิปปงทีวีAguri Ōnishi จะร้องเพลงเปิดชื่อ "Hajimaru Welcome" ในขณะที่ Nanaka Suwa จะร้องเพลงปิดชื่อ "Fine Days"

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	ผู้เขียนสตอรีบอร์ด	วันฉายเดิม
1	"มีร้านเป็นของตัวเองแล้ว!" ถอดเสียง: "Omise o Te ni Ireta!" (ญี่ปุ่น: お店を手に入れた！)	Marina Maki	Shigeru Murakoshi	Hiroshi Ikehata	3 ตุลาคม 2565 (2565-10-03)
2	"มาถึงหมู่บ้านแล้ว!" ถอดเสียง: "Mura ni Yattekita!" (ญี่ปุ่น: 村にやってきた！)	Yuki Kanazawa	Shigeru Murakoshi	Rin Teraoka	10 ตุลาคม 2565 (2565-10-10)
3	"สัตว์อสูรมาแล้ว!" ถอดเสียง: "Mamono ga Deta!" (ญี่ปุ่น: 魔物が出た！)	Akira Katō	Kazuho Hyōdō	Toshihiko Masuda	17 ตุลาคม 2565 (2565-10-17)
4	"มาอยู่ด้วยกันเถอะ!" ถอดเสียง: "Issho ni Kurasō!" (ญี่ปุ่น: 一緒に暮らそう！)	Mizuki Sasaki	Hiroko Fukuda	Namako Umino	24 ตุลาคม 2565 (2565-10-24)
5	"พัฒนาสินค้าใหม่กันเถอะ!" ถอดเสียง: "Shinshōhin o Kaihatsu Shiyō!" (ญี่ปุ่น: 新商品を開発しよう！)	Shigeki Awai	Shigeru Murakoshi	Masaki Ōzora	31 ตุลาคม 2565 (2565-10-31)
6	"ไปทะเลสาบกันเถอะ!" ถอดเสียง: "Mizuumi ni Dekakeyō!" (ญี่ปุ่น: 湖に出掛けよう！)	Chihiro Kumano	Hiroko Fukuda	Hiroshi Ikehata	7 พฤศจิกายน 2565 (2565-11-07)
7	"อาร์ติแฟกต์พังแล้ว!" ถอดเสียง: "Ātifakuto ga Kowareta!" (ญี่ปุ่น: 錬成具（アーティファクト）が壊れた！)	Yuki Kanazawa	Kazuho Hyōdō		14 พฤศจิกายน 2565 (2565-11-14)
8	"คู่แข่งธุรกิจปรากฏตัว!" ถอดเสียง: "Shōbaigataki ga Arawareta!" (ญี่ปุ่น: 商売敵が現れた！)	Hideki Tonokatsu	Shigeru Murakoshi	Namako Umino	21 พฤศจิกายน 2565 (2565-11-21)
9	"ไปเก็บน้ำผึ้งกันเถอะ!" ถอดเสียง: "Hachimitsu o Tori ni Ikō!" (ญี่ปุ่น: 蜂蜜を採りに行こう！)	Shūji Yoshida	Hiroko Fukuda	Toshihiko Masuda	28 พฤศจิกายน 2565 (2565-11-28)
10	"แก้ปัญหาด้วยเงินกันเถอะ!" ถอดเสียง: "Okane de Kaiketsu Shiyō!" (ญี่ปุ่น: お金で解決しよう！)	Yūri Hagiwara	Kazuho Hyōdō	Ice Mugino	5 ธันวาคม 2565 (2565-12-05)
11	"ปราบซาลาแมนเดอร์กันเถอะ!" ถอดเสียง: "Saramandā o Taosō!" (ญี่ปุ่น: サラマンダーを倒そう！)	Marina Maki	Shigeru Murakoshi	Hiroshi Ikehata	12 ธันวาคม 2565 (2565-12-12)
12	"การบริหารจัดการร้านของนักเล่นแร่แปรธาตุมือใหม่" ถอดเสียง: "Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei" (ญี่ปุ่น: 新米錬金術師の店舗経営)	Chihiro Kumano	Shigeru Murakoshi	Hiroaki Shimura	19 ธันวาคม 2565 (2565-12-19)

หมายเหตุ

1. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง

1. Loo, Egan (April 8, 2022). "Management of Novice Alchemist Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, October Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 8, 2022.
2. Morrissy, Kim (September 5, 2022). "Management of Novice Alchemist Anime Reveals More Cast, October 3 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 5, 2022.
3. "新米錬金術師の店舗経営01". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-17. สืบค้นเมื่อ September 18, 2021.
4. "新米錬金術師の店舗経営02". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-20. สืบค้นเมื่อ September 18, 2021.
5. "新米錬金術師の店舗経営03". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-21. สืบค้นเมื่อ September 18, 2021.
6. "新米錬金術師の店舗経営04". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-19. สืบค้นเมื่อ September 18, 2021.
7. "新米錬金術師の店舗経営05". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-20. สืบค้นเมื่อ September 18, 2021.
8. "新米錬金術師の店舗経営06". . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-06. สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
9. 【10月8日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 8, 2021. สืบค้นเมื่อ May 29, 2022.
10. 【4月8日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 8, 2022. สืบค้นเมื่อ May 29, 2022.
11. 【10月7日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 7, 2022. สืบค้นเมื่อ October 8, 2022.
12. "Management of Novice Alchemist Light Novel Gets TV Anime". Anime News Network. September 17, 2021. สืบค้นเมื่อ September 18, 2021.
13. "Management of Novice Alchemist Anime's Video Unveils Theme Songs, More Staff". Anime News Network. July 20, 2022. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
14. "Sutōrī -Terebi Anime "Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei" Kōshiki Saito-" STORY -TVアニメ「新米錬金術師の店舗経営」公式サイト- [Story -TV Anime "Management of a Novice Alchemist" Official Website-]. shinmai-renkin.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ September 30, 2022.
15. "On'ea -Terebi Anime "Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei" Kōshiki Saito-" ON AIR -TVアニメ「新米錬金術師の店舗経営」公式サイト- [On Air -TV Anime "Management of a Novice Alchemist" Official Website-]. shinmai-renkin.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-28. สืบค้นเมื่อ September 30, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บนวนิยาย ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ ชินไมเร็งกินจุตสึชิโนะเท็มโปะเคเอ ทางปีลีปีลี
• ชิมไมเร็งกินจุตสึชิโนะเท็มโปะเคเอ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ