ชาคีร่า

ชากีรา อิซาเบล เมบารัก ริโปล (สเปน: Shakira Isabel Mebarak Ripoll; เกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520) หรือเป็นที่รู้จักว่า ชากีรา (เสียงอ่านภาษาสเปน: [ʃaˈkiɾa]; เสียงอ่านภาษาอังกฤษ: /ˌʃəˈkɪərə/) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง นักเต้น และนักแสดงชาวโคลอมเบีย เธอเข้าสู่วงการเพลงภายใต้โซนีมิวสิกโคลอมเบียตอนอายุ 13 ปี หลังจากความล้มเหลวใน 2 อัลบั้มแรกที่โคลอมเบีย Magia (1991) และ Peligro (1993) เธอเริ่มมีชื่อเสียงในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาสเปนในอัลบั้มถัดไปของเธอ Pies Descalzos (1995) และ DóndeEstán los Ladrones? (1998) ชากีราเข้าสู่ตลาดเพลงภาษาอังกฤษด้วยอัลบั้มที่ห้าของเธอที่ชื่อว่า Laundry Service (2001) โดยมียอดขายมากกว่า 13 ล้านชุด มีเพลงอันดับหนึ่งระดับสากลอย่าง "Whenever, Wherever" และ "Underneath Your Clothes" และผลักดันชื่อเสียงของเธอในฐานะศิลปินที่มีแนวเพลงหลากหลาย

ชากีรา
ชากีราในปี 2021
เกิด	ชากีรา อิซาเบล เมบารัก ริโปล (1977-02-02) 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1977 (47 ปี) บาร์รังกิยา ประเทศโคลอมเบีย
สัญชาติ	โคลอมเบีย
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง นักเต้น นักแสดง
ปีปฏิบัติงาน	1990–ปัจจุบัน
คู่รัก	อันโตนิโอ เดอ ลา รัว (2000–2010) ฌาราร์ต ปิเก (2011–2022)
บุตร	2
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลง	ป็อป ร็อก ลาติน
เครื่องดนตรี	เสียง กีตาร์ ฮาร์โมนิกา กลอง กาฆอน แซมเพลอร์ คีย์บอร์ด
ค่ายเพลง	โคลัมเบีย อีพิก อาร์ซีเอ โซนีมิวสิกลาติน
เว็บไซต์	shakira.com
ลายมือชื่อ

ชีวิตในวัยเด็ก

ชากีรา อิซาเบล เมบารัก ริโปล เกิดวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ที่บาร์รังกิยา ประเทศโคลอมเบีย เป็นบุตรเพียงคนเดียวของ แม่ค้าอัญมณีชาวโคลอมเบียเชื้อสายสเปน (กาตาลาและกัสติยา) และอิตาลี ชื่อ นิเดีย ริโปล และนักเขียนเชื้อสายเลบานอน ชื่อ วิลเลียม เมบารัก ชาดิด เนื่องจากปู่และย่าของชากีราเป็นชาวเลบานอนและได้อพยพไปที่นิวยอร์ก สหรัฐ ก่อนที่จะย้ายมายังประเทศโคลอมเบีย เธอมีพี่น้องต่างมารดาอีก 8 คน จากการสมรสครั้งใหม่ของบิดา ชื่อ ชากีรา (อาหรับ: شاكرة) เป็นภาษาอาหรับมีความหมายว่า "ความรู้สึกปลื้มปิติ"

แม้ชากีราจะใช้ภาษาสเปนเป็นหลัก แต่เธอก็สามารถใช้ภาษาอังกฤษและภาษาโปรตุเกสได้ดี รวมถึงสามารถใช้ภาษาอิตาลี, ภาษาฝรั่งเศสได้บ้าง

เมื่อตอนอายุ 10 ปี ชากีราชนะการแข่งขันคว้าตำแหน่งชนะเลิศในการประกวดร้องเพลงในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ และได้เป็นตัวแทนไปร่วมงานเทศกาลเพลงโอตีที่ประเทศสเปน แต่งานจำกัดอายุไว้ที่ 16 ปี จึงทำให้ชากีราไม่สามารถเข้าร่วมงานได้ ต่อมาเมื่ออายุ 13 ปี เธอได้ย้ายไปอยู่ที่กรุงโบโกตาเพื่อทำอาชีพนางแบบ และได้เซ็นสัญญากับโซนีมิวสิกโคลอมเบีย เมื่ออายุ 13 ปี ออกผลงานชื่ออัลบั้ม Magia และต่อมาออกผลงานชุดที่ 2 คือ Peligro

เข้าสู่วงการ

ในปี พ.ศ. 2538 ชากิรามีงานแสดงละครเรื่องเอลโอเอซิส และออกอัลบัม Pies Descalzos ในปี พ.ศ. 2539 จนในปี พ.ศ. 2544 ชากิราเป็นที่รู้จักในระดับสากลกับผลงานชุด Laundry Service ที่มีเพลงดังอย่าง "Whenever, Wherever" และ "Underneath Your Clothes" และผลงานดังอย่างอัลบัมภาษาอังกฤษที่มีชื่อว่า Oral Fixation Vol.2 ที่มีเพลงดังอันดับ 1 บิลบอร์ดอย่างเพลง "Hips Don’t Lies" และ "Don's Brother"

ช่วงปี พ.ศ. 2550 ชากิราได้มีโปรเจกต์พิเศษโดยมาร้องเพลงร่วมกับบียอนเซ่ในเพลง "บิวติฟูล์ไลอาร์" เป็นซิงเกิลที่อยู่ในอัลบัม B-Day Delux Edition โดยสามารถขึ้นอันดับ 1 ในอังกฤษ ส่วนในสหรัฐอเมริกาขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 และยังได้รับรางวัลในงาน MTV Europe อีกด้วย

พ.ศ. 2533-2537: Magia และ Peligro

ชากิราได้ออกอัลบัม Magia โดยออกในนามของค่ายเพลงโซนี่บีเอ็มจีที่โคลอมเบียในปี ค.ศ. 1990 เมื่อเธอมีอายุเพียง 13 ปี เพลงในชุดนี้มีการผสมแนวเพลงดิสโกเทค อัลบัมถูกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2534 โดยแนวเพลงนี้ยังไม่ตรงตามความต้องการของตลาด แม้ว่าได้รับการตอบรับที่ดีในโคลอมเบีย แต่ยอดขายออกไปได้เพียง 1,200 แผ่น

พ.ศ. 2538-2540: Pies Descalzos

ชากิราเริ่มบันทึกเพลง "¿Dónde estás corazón?" (ภายหลังออกอัลบัม Descalzos) สำหรับการรวบรวมอัลบัม Nuestro Rock ในปี พ.ศ. 2538 โดยเปิดตัวในโคลอมเบียเท่านั้น อัลบัมวางจำหน่ายวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 โดยอัลบัมนี้สามารถขึ้นสู่ U.S. Billboard 200 ในอันดับที่ 180 และอันดับที่ 5 ใน U.S. Billboard Top Latin Albums และที่อื่น ๆ ดังนี้ "" (U.S. Latin #2), "" (U.S. Latin #5), "", "" (U.S. Latin #6), "" (U.S. Latin #15) และ "" (U.S. Latin #8) และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 โดยได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA) อีกด้วย

พ.ศ. 2544-2547: Laundry Service

เมื่อความสำเร็จของ "¿Dónde están los ladrones?" และ MTV Unplugged, Shakira โดยเป็นการเริ่มต้นอัลบัมแรกที่ออกในการออกสู่สากลของชากิรา โดยอัลบัม Laundry Service ได้รับการตอบรับด้วยเพลง "Whenever, Wherever" และ "Underneath Your Clothes" เพลงนี้ถูกปล่อยเป็นเพลงช้าเพลงแรกของชากิรา โดยเพลงได้รับอิทธิพลจากดนตรีในแถบเทือกเขาแอนดีส รวมถึงเครื่องดนตรีชารังโกและแพนฟลูตในการประพันธ์ดนตรี โดยทั้งสองเพลงนั้นทำให้ชากิราประสบความสำเร็จในระดับสากล

พ.ศ. 2548-2550: Fixations

ในปีนี้ ชากิราได้เริ่มโครงการ Oral Fixation อย่างเต็มตัว โดยเริ่มจากการออกอัลบัมแรงในโปรเจกต์ Oral Fixation vol. 1 ในชื่อ Fijación Oral Vol. 1 ถูกวางจำหน่ายในสเปนวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ในไอร์แลนด์วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ในยุโรป และเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2548 ในอเมริกาเหนือ ลาตินอเมริกา และออสเตรเลีย โดยอัลบัมได้รับประสบความสำเร็จทั้งการวางขายและการออกอากาศ โดยเพลง "" ได้รับ MTV Video Music Awards และสามารถขึ้นสู่ Billboard 200 ได้ในอันดับที่ 23

ต่อมาในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ชากิราได้รับรางวัลลาตินแกรมมี 4 รางวัลจากเพลง "La Tortura" ในสาขา Record of the Year และ Song of the Year และจากอัลบัม Fijación Oral Vol. 1 ในสาขา Album of the Year และ Best Pop Vocal Album

พ.ศ. 2551-ปัจจุบัน: She Wolf

ฟุตบอลโลก 2010

ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 ที่ประเทศแอฟริกาใต้เป็นเจ้าภาพ ชากิราได้เป็นหนึ่งในนักร้องที่ร้องเพลงประจำการแข่งขันครั้งนี้ด้วย ในเพลง "Waka Waka (This Time for Africa)" ซึ่งเป็นวลีในภาษาผสมแก้ขัด (พิดจิน) ที่มีพื้นฐานจาก (Fang) ในภูมิภาคแอฟริกากลาง แปลความหมายได้ว่า "(ได้เวลาแล้ว) ทำเลย/ลุยเลย" ในการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ ชากิราได้พบกับ ฌาราร์ต ปิเก นักฟุตบอลทีมชาติสเปน คู่ชีวิตของเธอ โดยทั้งสองมีบุตรชายด้วยกัน 2 คน คือ มิลันและซาชา และในปีค.ศ. 2022 ทั้งคู่ได้ประกาศสิ้นสุดความสัมพันธ์กันหลังจากใช้ชีวิตคู่มายาวนานถึง 11 ปี

ผลงานเพลง

พ.ศ. 2534: Magia Cazador de amor Cuentas conmigo Esta noche voy contigo Gafas oscuras Lejos de tu amor Magia Necesito de ti Sueños พ.ศ. 2540: The Remixes Shakira Dj Memegamix Estoy aquí (Extended Remix) Estou aquí ¿Dónde estás corazón? Un poco de amor Um pouco de amor Pies descalzos, sueños blancos (Meme's Super Club Mix) Pes descalcos Estoy Aqui (Rmx) ¿Dónde estás corazón? (Rmx) Un poco de amor (Rmx) Pies descalzos, sueños blancos พ.ศ. 2541: ¿Dónde están los ladrones? Ciega, sordomuda Sombra de ti Si te vas Que vuelvas Ojos así Octavo día No creo Moscas en la casa Inevitable Tú พ.ศ. 2544: Pies descalzos Estoy aquí Antología Un poco de amor Quiero Te necesito Vuelve Te espero sentada Pies descalzos, sueños blancos Pienso en ti ¿Dónde estás corazón? Se quiere, se mata พ.ศ. 2544: Laundry Service Objection Underneath Your Clothes Whenever, Wherever Rules The One Ready for The Good Times Fool Te dejo, Madrid Poem to a Horse Que me quedes tú Eyes Like Yours Suerte Te aviso, te anuncio

พ.ศ. 2548: Fijación oral Vol. 1 En tus pupilas La pared La tortura Obtener un sí Día especial Escondite inglés No Las de la intuición Día de enero Lo imprescindible La tortura (Shaketon Remix) พ.ศ. 2548: Oral Fixation Vol. 2 How Do You Do Don't Bother Illegal The Day and The Time Animal City Dreams for Plans Hey You Your Embrace Costume Makes The Clown Something Timor La tortura พ.ศ. 2552: She Wolf She Wolf Did it Again Long Time Why Wait Good Stuff Men in this Town Gypsy Spy (Featuring Wydef Jean) Mon Amour Lo Hecho Esta Hecho Anos Luz Loba พ.ศ. 2557: ชากิรา Dare (La La La) Can't Remember to Forget You (แขกรับเชิญ Rihanna) - Singles เปิดตัว Empire - Singles ที่ 2 ในอัลบัม You Don't Care About Me Cut Me Deep (แขกรับเชิญ Magic!) Spotlight Broken Record Medicine (แขกรับเชิญ Blake Shelton) Mon Amour 23 The One Thing Nunca Me Acuerdo De Olvidarte (Can't Remember to Forget You เวอร์ชันสเปน) The One Thing La La La (Deluxe edition) - Singles ที่ 3 ในอัลบัม, เพลงประกอบการแข่งขันฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิลเป็นเจ้าภาพ Chasing Shadows (Deluxe edition) That Way (Deluxe edition)

อ้างอิง

1. Huey, Steve. "Shakira". AllMusic. สืบค้นเมื่อ 6 April 2019.
2. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ backgroundtitlebillboard
3. "Shakira proud of Arab background". BBC News. November 4, 2005. สืบค้นเมื่อ February 10, 2009.
4. "Celebrity Central: Shakira". People.com. สืบค้นเมื่อ February 14, 2012.
5. ดูที่ Inogolo: pronunciation of Shakira
6. Shakira - Shakira | Credits | AllMusic (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน), สืบค้นเมื่อ 2020-06-01
7. "Shakira's Catalan Blood". 2 September 2006. สืบค้นเมื่อ 31 October 2009 – โดยทาง YouTube.
8. . Numberonestars.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 May 2006. สืบค้นเมื่อ 28 September 2014.
9. Powers, Ann (17 August 2006). "Shakira's dance of dynamism". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ 14 June 2015. 29-year-old child of a half-Italian mother
10. Shakira: Woman Full of Grace. The Rosen Publishing Group. p. 19-20. สืบค้นเมื่อ June 22, 2012. {{}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |Author= ถูกละเว้น แนะนำ (|author=) ((help))
11. Shakira: Star Singer/Estrella de La Cancin. Simon & Schuster. p. 6. สืบค้นเมื่อ June 22, 2012. {{}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |Author= ถูกละเว้น แนะนำ (|author=) ((help))
12. Shakira. Lucent Books. p. 15. สืบค้นเมื่อ June 18, 2012. {{}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |Author= ถูกละเว้น แนะนำ (|author=) ((help))
13. Shakira Woman Full of Grace. Simon & Schuster. p. 19. สืบค้นเมื่อ June 18, 2012. {{}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |Author= ถูกละเว้น แนะนำ (|author=) ((help))
14. Biography Shakira. Lerner Publishing Group, Inc. p. 11, ""Yo soy una fusion. I am a fusion," says Shakira. "That's my persona. I'm a fusion between black and white, between pop and rock, between cultures—between my Lebanese father and my mother's Spanish blood, the Colombian folklore and Arab dance I love and American music.". สืบค้นเมื่อ June 18, 2012. {{}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |Author= ถูกละเว้น แนะนำ (|author=) ((help))
15. Turner, Amy (March 1, 2009). "Shakira: Every little thing she does is magic". The Times. UK. สืบค้นเมื่อ February 28, 2009. (subscription required)
16. Entrevista em português com Shakira! (ano 1997). YouTube (December 30, 2009). Retrieved on January 8, 2011.
17. "Shakira en català!". YouTube. 2010-11-29. สืบค้นเมื่อ 2011-11-12.
18. . VH1. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 July 2006. สืบค้นเมื่อ 24 April 2007.
19. "Billboard - Artist Chart History: Shakira". .
20. Descalzos&artist=&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25 "RIAA: Gold & Platinum. Search results for Pies Descalzos". RIAA. {{}}: ตรวจสอบค่า |url= ((help))
21. Waka Waka แปลว่าอะไร ? 2010-06-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนจากพันทิป

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ชากีรา

• เว็บไซต์ทางการ
• ชากีรา ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ชากีรา ที่เฟซบุ๊ก
• ชากีรา ที่อินสตาแกรม
• ชากีรา ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
• ชากีรา ที่ติ๊กต็อก