Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ชัย ชัย คารวี คุชราต (જય જય ગરવી ગુજરાત) เป็นบทกวีที่ประพันธ์โดยชาวคุชราต ในปี ค.ศ. 1873 ถูกนำไปใช้เป็นเพลงประจำรัฐคุชราต ประเทศอินเดีย
 ตราแผ่นดินรัฐคุชราต | |
เพลงประจำรัฐของคุชราต | |
| เนื้อร้อง | , 1873 |
|---|---|
| รับไปใช้ | 2011 |
องค์ประกอบของเพลง
Narmad ถือเป็นนักเขียนภาษาคุชราตสมัยใหม่เป็นคนแรก เขาได้เขียน "ชัย ชัย คารวี คุชราต" เป็นคำนำของพจนานุกรมคุชราตแรกของเขา ในปี ค.ศ. 1873
เนื้อหาเป็นการพรรณาถึงขอบเขตซึ่งมีประชากรผู้พูดภาษาคุชราตอยู่; ทางเหนือ; ทางตะวันออก; กุณเทศวรมหาเทพใกล้ทางใต้; และโสมนาถ, ทวารกา ทางตะวันตก ภูมิภาคเหล่านี้ในปัจจุบันตั้งขึ้นเป็นรัฐคุชราต ส่วนตอนจบเป็นการมอบความหวังแก่ชาวคุชราตว่าเมฆครึ้มกำลังหายไป และสนธยาใหม่กำลังมา
ใช้เป็นเพลงประจำรัฐในพิธีของทางรัฐบาลคุชราต
ในปี 2011 การประพันธ์เพลงได้ขับร้องโดยนักร้องชาวคุชราตหลายคนได้เปิดตัวโดยรัฐบาลคุชราต
เนื้อร้อง
| જય જય ગરવી ગુજરાત เนื้อร้องภาษาคุชราต | Jaya jaya garavī gujarāta เนื้อร้องอักษรละติน | ดินแดนแก่คุชราตอันภาคภูมิ คำแปล |
|---|---|---|
જય જય ગરવી ગુજરાત! | Jaya jaya garavī gujarāta! | ชัยชนะแก่คุชราตอันภาคภูมิ |
อ้างอิง
- "Newest version of Jay Jay Garvi Gujarat song launched(Video)". DeshGujarat. 2011-05-07. สืบค้นเมื่อ 2016-11-12.
- Ibrahim, Farhana (2012). "The Region and Its Margins: Re-Appropriations of the Border from 'Mahagujarat' to 'Swarnim Gujarat'". Economic and Political Weekly. 47 (32): 66–72. ISSN 0012-9976 – โดยทาง JSTOR.
- Bharat Yagnik; Ashish Vashi (2 July 2010). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-19. สืบค้นเมื่อ 13 November 2016.
- Tevani, Shailesh (1 January 2003). C.C. Mehta. Sahitya Akademi. p. 67. ISBN . สืบค้นเมื่อ 13 November 2016.
- Desai, Rakesh (2014). "Scripting a Region: Narmad's Idea of Gujarat". Indian Literature. 58 (3 (281)): 175–187. ISSN 0019-5804.
- . "Narmadashankar Lalshankar: Towards History and Self Knowing" (PDF). Narrations of a Nation: Explorations Through Intellectual Biographies (Ph.D). Ahmedabad: School of Social Sciences, . p. 33. :10603/46631.
- "Newest version of Jay Jay Garvi Gujarat song launched(Video)". DeshGujarat. 2011-05-07. สืบค้นเมื่อ 2016-11-12.
แหล่งข้อมูล
- Jai Jai Garavi Gujarat
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
chy chy kharwi khuchrat જય જય ગરવ ગ જર ત epnbthkwithipraphnthodychawkhuchrat inpi kh s 1873 thuknaipichepnephlngpracarthkhuchrat praethsxinediyજય જય ગરવ ગ જર ત chy chy kharwi khuchrattraaephndinrthkhuchratephlngpracarthkhxngkhuchratenuxrxng 1873rbipich2011xngkhprakxbkhxngephlngNarmad thuxepnnkekhiynphasakhuchratsmyihmepnkhnaerk ekhaidekhiyn chy chy kharwi khuchrat epnkhanakhxngphcnanukrmkhuchrataerkkhxngekha inpi kh s 1873 enuxhaepnkarphrrnathungkhxbekhtsungmiprachakrphuphudphasakhuchratxyu thangehnux thangtawnxxk kunethswrmhaethphiklthangit aelaosmnath thwarka thangtawntk phumiphakhehlaniinpccubntngkhunepnrthkhuchrat swntxncbepnkarmxbkhwamhwngaekchawkhuchratwaemkhkhrumkalnghayip aelasnthyaihmkalngma ichepnephlngpracarthinphithikhxngthangrthbalkhuchrat inpi 2011 karpraphnthephlngidkhbrxngodynkrxngchawkhuchrathlaykhnidepidtwodyrthbalkhuchratenuxrxngજય જય ગરવ ગ જર ત enuxrxngphasakhuchrat Jaya jaya garavi gujarata enuxrxngxksrlatin dinaednaekkhuchratxnphakhphumi khaaeplજય જય ગરવ ગ જર ત જય જય ગરવ ગ જર ત દ પ અર ણ પરભ ત જય જય ગરવ ગ જર ત ધ વજ પ રક શશ ઝળળ કસ બ પ ર મ શ ર ય અ ક ત ત ભણવ ભણવ ન જ સ તજ સઉન પ ર મ ભક ત ન ર ત ઊ ચ ત જ સ દર જ ત જય જય ગરવ ગ જર ત ઉત તરમ અ બ મ ત પ રવમ ક ળ મ ત છ દક ષ ણ દ શમ કર ત રક ષ ક ત શ વર મહ દ વ ન સ મન થ ન દ ધ રક શ એ પશ વ મ ક ર દ વછ સહ યમ સ ક ષ ત જય જય ગરવ ગ જર ત નદ ત પ નર મદ જ ય મહ ન બ જ પણ જ ય વળ જ ય સ ભટન જ દ ધ રમણન રત ન કર સ ગર પર વત ઉપરથ વ ર પ ર વજ દ આશ ષ જયકર સ પ સ ય સઉ જ ત જય જય ગરવ ગ જર ત ત અણહ લવ ડન ર ગ ત સ દ ધ રર જ જયસ ગ ત ર ગ થક પણ અધ ક સરસ ર ગ થશ સત વર મ ત શ ભ શક ન દ સ મધ ય હ ન શ ભશ વ ત ગઈ છ ર ત જન ઘ મ નર મદ સ થ જય જય ગરવ ગ જર ત Jaya jaya garavi gujarata Jaya jaya garavi gujarata dipe aruṇuṁ parabhata jaya jaya garavi gujarata Dhvaja prakasase jhaḷaḷa kasumbi prema saurya aṅkita tuṁ bhaṇava bhaṇava nija santaji sa une prema bhaktini rita un ci tuja sundara jata jaya jaya garavi gujarata Uttaramaṁ amba mata puravamaṁ kaḷi mata che dakṣiṇa disamaṁ karanta rakṣa kuntesvara mahadeva ne sōmanatha ne d dharakesa e pasvima kera devache sahayamaṁ sakṣata jaya jaya garavi gujarata Nadi tapi narmada jōya mahi ne biji paṇa jōya Vaḷi jōya subhaṭana jud dha ramaṇane ratnakara sagara parvata uparathi vira purvajō de asiṣa jayakara sampe sōye sa u jata jaya jaya garavi gujarata Te aṇahilavaḍana raṅga te sid dhraraja jayasiṅga Te raṅga thaki paṇa adhika sarasa raṅga thase satvare mata Subha sakuna dise madhyahna sōbhase viti ga i che rata Jana ghume narmada satha jaya jaya garavi gujarata chychnaaekkhuchratxnphakhphumi chychnaaekkhuchratxnphakhphumi aesngxrunchayxnrungorchn chychnaaekkhuchratxnphakhphumi thngsiaedngkhxngthanoddedneruxngkhwamrk aelacasxngprakardwykhwamklahath hlxhlxmdwybutrkhxngthanthukwn withiaehngkhwamrkaelaphkhdi khwamemttakhxngthansungsngaelaswyngam chychnaaekkhuchratxnphakhphumi thangthisehnuxmi tngxyu thangthistawnxxkmikali tngxyu thangthisitmi pkpkemuxngkhuchrad osmnath aelaecaaehngthwarka epnethphecathangthistawntkaelaphrxmthicapkpk chychnaaekkhuchratxnphakhphumi idehnaemnanrrmtha tapti aela xun aelamxngehnsngkhramnkrbphuklahay aela thael mithrphykrxyangmhasal cakyxdekhasungtrahngan brrphburusphuklakhxngera epnlmngkhlphraehngchychna rwmknthukwrrna chychnaaekkhuchratxnphakhphumi khwamrungeruxnginxditkhxng emuxnghlwngobran aelakstriy camunghnainxnakhtxniklni ox marda klangkhunphanipaelalangdi ethiyngwncadngkukkxng phukhnetnrakb nrrmtha chychnaaekkhuchratxnphakhphumixangxing Newest version of Jay Jay Garvi Gujarat song launched Video DeshGujarat 2011 05 07 subkhnemux 2016 11 12 Ibrahim Farhana 2012 The Region and Its Margins Re Appropriations of the Border from Mahagujarat to Swarnim Gujarat Economic and Political Weekly 47 32 66 72 ISSN 0012 9976 odythang JSTOR Bharat Yagnik Ashish Vashi 2 July 2010 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 10 19 subkhnemux 13 November 2016 Tevani Shailesh 1 January 2003 C C Mehta Sahitya Akademi p 67 ISBN 978 81 260 1676 1 subkhnemux 13 November 2016 Desai Rakesh 2014 Scripting a Region Narmad s Idea of Gujarat Indian Literature 58 3 281 175 187 ISSN 0019 5804 Narmadashankar Lalshankar Towards History and Self Knowing PDF Narrations of a Nation Explorations Through Intellectual Biographies Ph D Ahmedabad School of Social Sciences p 33 10603 46631 Newest version of Jay Jay Garvi Gujarat song launched Video DeshGujarat 2011 05 07 subkhnemux 2016 11 12 aehlngkhxmulJai Jai Garavi Gujarat