จังหวัดคาราฟูโตะ

จังหวัดคาราฟูโตะ (ญี่ปุ่น: 樺太庁; โรมาจิ: Karafuto-chō; : คาราฟูโตะ-โจ) เรียกกันโดยทั่วไปว่า ซาฮาลินใต้ เป็นส่วนบริหารการปกครองของญี่ปุ่นที่สอดคล้องกับดินแดนญี่ปุ่นบนเกาะซาฮาลินทางตอนใต้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1905 ถึง ค.ศ. 1945

จังหวัดคาราฟูโตะ 樺太庁 คาราฟูโตะ-โจ
จักรวรรดิอาณานิคมญี่ปุ่น (ค.ศ. 1905–1907) จังหวัด (ค.ศ. 1907–1945) ของจักรวรรดิญี่ปุ่นและญี่ปุ่นภายใต้การยึดครองของสัมพันธมิตร
ค.ศ. 1905 – ค.ศ. 1945
ธงประจำจังหวัด ตราประจำจังหวัด
สีเขียวเข้ม: จังหวัดคาราฟูโตะภายในประเทศญี่ปุ่นใน ค.ศ. 1942 สีเขียวอ่อน: ดินแดนส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิญี่ปุ่น
เมืองหลวง	(ค.ศ. 1907–1908) โทโยฮาระ (ค.ศ. 1908–1945)
ประชากร
• ธันวาคม ค.ศ. 1941	406,557
ประวัติศาสตร์
• การรุกรานเกาะซาฮาลินของญี่ปุ่น	7–31 กรกฎาคม ค.ศ. 1905
• สนธิสัญญาพอร์ตสมัท	5 กันยายน ค.ศ. 1905
• สถานะจังหวัดของญี่ปุ่น	ค.ศ. 1907
• ยกสถานะเป็น "แผ่นดินหลัก"	ค.ศ. 1943
• การรุกรานเกาะซาฮาลินของโซเวียต	11–25 สิงหาคม ค.ศ. 1945
• สิ้นสุด	1 มิถุนายน ค.ศ. 1945
ก่อนหน้า ถัดไป จักรวรรดิรัสเซีย สหภาพโซเวียต แคว้นซาฮาลิน
ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ	รัสเซีย

ด้วยสนธิสัญญาพอร์ตสมัท ส่วนหนึ่งของเกาะทางตอนใต้ของบริเวณเส้นขนานที่ 50 องศาเหนือ ได้กลายเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 1905 ในปี ค.ศ. 1907 จังหวัดคาราฟูโตะได้ถูกก่อตั้งขึ้น ซึ่งเมืองหลวงที่ (大泊, ปัจจุบัน ) ในปี ค.ศ. 1905 และต่อมาเป็นโทโยฮาระ (豊原, ปัจจุบัน ยุจโน-ซาฮาลินสค์) ในปี ค.ศ. 1907 ในปี ค.ศ. 1945 ด้วยความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง คาราฟูโตะได้ถูกยึดครองโดยกองกำลังทหารโซเวียตและส่วนบริหารการปกครองของญี่ปุ่นได้ยุติบทบาทลง จังหวัดคาราฟูโตะได้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการด้วยกฎหมายนิติบุคคล เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1949 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1951 ส่วนทางตอนใต้ของซาฮาลินได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นซาฮาลินในสหภาพโซเวียต (ปัจจุบันคือรัสเซีย)

เขตการปกครอง

ณ ค.ศ. 1945 จังหวัดคาราฟูโตะแบ่งออกเป็น 4 กิ่งจังหวัด ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็น 11 อำเภอ และแบ่งย่อยอีกออกเป็น 41 เทศบาล (1 นคร, 13 เมือง และ 27 หมู่บ้าน)

เมืองที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดคาราฟูโตะ คือ นครโทโยฮาระ ในขณะที่เมืองหลักอื่น ๆ ได้แก่ เมือง ทางตอนเหนือ และเมืองทางตอนใต้

จังหวัดคาราฟูโตะแบ่งออกเป็น 4 กิ่งจังหวัด ได้แก่ โทโยฮาระ, มาโอกะ, เอซูโตรุ และชิกูกะ นครโทยาฮาระ เป็นส่วนหนึ่งของกิ่งจังหวัดโทโยฮาระ

ด้านล่างนี้จะเป็นรายชื่อเทศบาลในจังหวัดคาราฟูโตะ โดยจะมีด้านหลังเป็นชื่อเมืองปัจจุบันในภาษารัสเซีย

• กิ่งจังหวัดเอซูโตรุ (ญี่ปุ่น: 恵須取支庁/惠須取支廳; โรมาจิ: Esutoru-shichō)
  • อำเภอเอซูโตรุ (ญี่ปุ่น: 恵須取郡/惠須取郡; โรมาจิ: Esutoru-gun)
    • เมืองชินไน (ญี่ปุ่น: 珍内町/珍內町; โรมาจิ: Chinnai-chō; )
    • เมืองเอซูโตรุ (ญี่ปุ่น: 恵須取町/惠須取町; โรมาจิ: Esutoru-chō; )
    • เมืองโทโระ (ญี่ปุ่น: 塔路町; โรมาจิ: Tōro-chō; )
    • หมู่บ้านอูชิโระ (ญี่ปุ่น: 鵜城村; โรมาจิ: Ushiro-mura; )
  • อำเภอนาโยชิ (ญี่ปุ่น: 名好郡; โรมาจิ: Nayoshi-gun)
    • เมืองนาโยชิ (ญี่ปุ่น: 名好町; โรมาจิ: Nayoshi-chō; )
    • หมู่บ้านนิชิซากูตัง (ญี่ปุ่น: 西柵丹村; โรมาจิ: Nishisakutan-mura; )

• กิ่งจังหวัดมาโอกะ (ญี่ปุ่น: 真岡支庁/眞岡支廳; โรมาจิ: Maoka-shichō)
  • อำเภอฮนโตะ (ญี่ปุ่น: 本斗郡; โรมาจิ: Honto-gun)
    • เมืองฮนโตะ (ญี่ปุ่น: 本斗町; โรมาจิ: Honto-chō; )
    • หมู่บ้านไคบะ (ญี่ปุ่น: 海馬村; โรมาจิ: Kaiba-mura; )
    • หมู่บ้านโคนิ (ญี่ปุ่น: 好仁村; โรมาจิ: Kōni-mura; )
    • เมืองไนโฮโระ (ญี่ปุ่น: 内幌町/內幌町; โรมาจิ: Naihoro-chō; )
  • อำเภอมาโอกะ (ญี่ปุ่น: 真岡郡/眞岡郡; โรมาจิ: Maoka-gun)
    • หมู่บ้านฮิโรจิ (ญี่ปุ่น: 広地村/廣地村; โรมาจิ: Hirochi-mura; )
    • หมู่บ้านโคโนโตโระ (ญี่ปุ่น: 小能登呂村; โรมาจิ: Konotoro-mura; )
    • เมืองมาโอกะ (ญี่ปุ่น: 眞岡町/眞岡町; โรมาจิ: Maoka-chō; )
    • เมืองโนดะ (ญี่ปุ่น: 野田町; โรมาจิ: Noda-chō; )
    • หมู่บ้านรันโดมาริ (ญี่ปุ่น: 蘭泊村; โรมาจิ: Randomari-son; )
    • หมู่บ้านชิมิซุ (ญี่ปุ่น: 清水村/淸水村; โรมาจิ: Shimizu-mura; )
  • อำเภอโทมาริโอรุ (ญี่ปุ่น: 泊居郡; โรมาจิ: Tomarioru-gun)
    • หมู่บ้านคูชุนไน (ญี่ปุ่น: 久春内村/久春內村; โรมาจิ: Kushunnai-mura; )
    • หมู่บ้านนาโยริ (ญี่ปุ่น: 名寄村; โรมาจิ: Nayori-mura; )
    • เมืองโทมาริโอรุ (ญี่ปุ่น: 泊居町; โรมาจิ: Tomarioru-chō; )

• กิ่งจังหวัดชิกูกะ/ชิซูกะ (ญี่ปุ่น: 敷香支庁/敷香支廳; โรมาจิ: Shikuka/Shisuka-shichō)
  • อำเภอโมโตโดมาริ/โมโตโตมาริ (ญี่ปุ่น: 元泊郡; โรมาจิ: Motodomari/Mototomari-gun)
    • หมู่บ้านโฮโยริ (ญี่ปุ่น: 帆寄村; โรมาจิ: Hoyori-mura; )
    • หมู่บ้านโมโตโดมาริ/โมโตโตมาริ (ญี่ปุ่น: 元泊村; โรมาจิ: Motodomari/Mototomari-mura;  [ru])
    • เมืองชิรูโตรุ/ชิริโตริ (ญี่ปุ่น: 知取町; โรมาจิ: Shirutoru/Shiritori-machi; )
  • อำเภอชิกูกะ/ชิซูกะ/ชิกิกะ (ญี่ปุ่น: 敷香郡; โรมาจิ: Shikuka/Shisuka/Shikika-gun)
    • หมู่บ้านจิริเอะ (ญี่ปุ่น: 散江村; โรมาจิ: Chirie-mura; )
    • หมู่บ้านไนโระ (ญี่ปุ่น: 内路村/內路村; โรมาจิ: Nairo-mura; )
    • เมืองชิกูกะ/ชิซูกะ/ชิกิกะ (ญี่ปุ่น: 敷香町; โรมาจิ: Shikuka/Shisuka/Shikika-chō; )
    • หมู่บ้านโทมาริกิชิ (ญี่ปุ่น: 泊岸村; โรมาจิ: Tomarikishi-mura; )

• กิ่งจังหวัดโทโยฮาระ (ญี่ปุ่น: 豊原支庁/豐原支廳; โรมาจิ: Toyohara-shichō)
  • อำเภอโอโตมาริ/โอโดมาริ (ญี่ปุ่น: 大泊郡; โรมาจิ: Ōtomari/Ōdomari-gun)
    • หมู่บ้านชิโตเซะ (ญี่ปุ่น: 千歳村/千歲村; โรมาจิ: Chitose-mura; )
    • หมู่บ้านฟูกามิ (ญี่ปุ่น: 深海村/深海村; โรมาจิ: Fukami-mura; )
    • หมู่บ้านนางาฮามะ (ญี่ปุ่น: 長浜村/長濱村; โรมาจิ: Nagahama-mura; )
    • เมืองโอโตมาริ/โอโดมาริ (ญี่ปุ่น: 大泊町; โรมาจิ: Ōtomari/Ōdomari-chō; )
    • หมู่บ้านชิเรโตโกะ (ญี่ปุ่น: 知床村; โรมาจิ: Shiretoko-mura; )
    • หมู่บ้านโทบูจิ (ญี่ปุ่น: 遠淵村; โรมาจิ: Tōbuchi-mura; )
    • หมู่บ้านทนไน (ญี่ปุ่น: 富内村/富內村; โรมาจิ: Tonnai-mura; )
  • อำเภอรูตากะ (ญี่ปุ่น: 留多加郡; โรมาจิ: Rūtaka/Rutaka-gun)
    • หมู่บ้านโนโตโระ (ญี่ปุ่น: 能登呂村; โรมาจิ: Notoro-mura; )
    • เมืองรูตากะ (ญี่ปุ่น: 留多加町; โรมาจิ: Rūtaka/Rutaka-chō; )
    • หมู่บ้านซังโง (ญี่ปุ่น: 三郷村/三鄕村; โรมาจิ: Sangō-mura; )
  • นครโทโยฮาระ (ญี่ปุ่น: 豊原市/豐原市; โรมาจิ: Toyohara-shi; Yuzhno-Sakhalinsk)
  • อำเภอโฮเอ (ญี่ปุ่น: 豊栄郡/豐榮郡; โรมาจิ: Hōei-gun; Vysokoye)
    • หมู่บ้านคาวากามิ (ญี่ปุ่น: 川上村; โรมาจิ: Kawakami-mura; )
    • เมืองโอจิไอ (ญี่ปุ่น: 落合町; โรมาจิ: Ochiai-machi; )
    • หมู่บ้านซากาเอฮามะ (ญี่ปุ่น: 栄浜村/榮濱村; โรมาจิ: Sakaehama-mura; )
    • หมู่บ้านชิรานูอิ (ญี่ปุ่น: 白縫村; โรมาจิ: Shiranui-mura; )
    • หมู่บ้านโทโยกิตะ (ญี่ปุ่น: 豊北村/豐北村; โรมาจิ: Toyokita-mura; )

อ้างอิง

1. 樺太地名改正 明治四十一年三月三十一日內務省告示第二十九號