จอห์น วิค แรงกว่านรก 4

จอห์น วิค แรงกว่านรก 4 (อังกฤษ: John Wick: Chapter 4, JW4) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนว โลดโผน ระทึกขวัญ ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2023 กำกับโดยแชด สตาเฮลสกี เขียนบทโดยและไมเคิล ฟินช์ เป็นภาคต่อของ จอห์น วิค แรงกว่านรก 3 (2019) เป็นภาคที่ 4 ในแฟรนไชส์ของ แสดงโดยคีอานู รีฟส์ เป็นจอห์น วิค ร่วมด้วยดอนนี่ เยน, บิล สกอชกวด, ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น และฮิโรยูกิ ซานาดะ

จอห์น วิค แรงกว่านรก 4
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	แชด สตาเฮลสกี
เขียนบท	ไมเคิล ฟินช์
สร้างจาก	ตัวละคร โดย
อำนวยการสร้าง	เอริกา ลี แชด สตาเฮลสกี
นักแสดงนำ	คีอานู รีฟส์ เจิน จื่อตัน บิล สกอชกวด ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น ฮิโรยูกิ ซานาดะ รินะ ซาวายามะ สกอตต์ แอดกินส์
กำกับภาพ
ตัดต่อ	เนทาน ออร์ลอฟ
ดนตรีประกอบ	โจล เจ. ริชาร์ด
บริษัทผู้สร้าง	ซัมมิตเอนเตอร์เทนเมนต์ 87อีเลฟเวนโปรดักชันส์
ผู้จัดจำหน่าย
วันฉาย	22 มีนาคม 2023 (ไทย) 24 มีนาคม 2023 (สหรัฐ)
ความยาว	169 นาที
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	432.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ก่อนหน้านี้	จอห์น วิค แรงกว่านรก 3

การพัฒนาภาพยนตร์ จอห์น วิค ภาคที่ 4 ได้รับการยืนยันก่อนที่จะมีการเปิดตัวภาคก่อน มีการประกาศอย่างเป็นทางการโดยไลออนส์เกต ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2019 ซึ่งยืนยันการกลับมาของรีฟส์ด้วย เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์ที่ไม่ได้เขียนโดย ผู้สร้างแฟรนไชส์ โดยแฮตเทนได้รับการว่าจ้างในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020 ตามมาด้วยฟินช์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 เพื่อให้บทภาพยนตร์สมบูรณ์ การถ่ายทำเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงเดือนตุลาคม โดยมีสถานที่ถ่ายทำได้แก่ เบอร์ลิน, ปารีส, โอซากะ และนิวยอร์ก

เดิมมีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกโดยไลออนส์เกต ในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 จอห์น วิค แรงกว่านรก 4 ถูกเลื่อนออกไปก่อนเนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 และการถ่ายทำภาพยนตร์พร้อมกันกับ เดอะ เมทริกซ์ เรเซอเร็คชั่นส์ (2021) ของคีอานู รีฟส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่ในลอนดอนในวันจันทร์ที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 2023 และออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2023 สำหรับในประเทศไทยออกฉายวันแรกในวันอังคารที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2566 จอห์น วิค แรงกว่านรก 4 ได้รับการตอบรับในทางที่ดี ทำเงิน 432 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดในแฟรนไชส์

ซีรีส์ภาคต้น 3 ตอนยาว The Continental: From the World of John Wick (เดอะ คอนติเนนทัล: จากโลกของจอห์น วิค) บอกเล่าเรื่องราวของวินสตัน ผู้จัดการโรงแรมคอนทิเนนทัลและพันธมิตรของจอห์นในวัยหนุ่ม กำหนดสตรีมมิ่งทาง แอมะซอนไพรม์วิดีโอ ในวันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน ค.ศ. 2023

เรื่องย่อ

หลังเหตุการณ์ในภาคที่ 3 จอห์น วิคหลบซ่อนตัวอยู่กับโบเวอรี คิงโดยมีแผนจะล้างแค้นสภาสูง จอห์นไปที่โมร็อกโกและสังหารผู้อาวุโส ชายคนเดียวที่อยู่เหนือสภาสูง สภาสูงจึงมอบหมายมาร์กี แว็งซ็อง เดอ กรามง สมาชิกอาวุโสให้เรียกวินสตันและคารอน ผู้ดูแลโรงแรมคอนทิเนนทัล สาขานครนิวยอร์กไปพบ กรามงตำหนิวินสตันแล้วปลดเขาออกจากตำแหน่งผู้จัดการโรงแรม สั่ง "อัปเปหิ" วินสตันหรือขับออกจากโลกนักฆ่า พร้อมทั้งระเบิดโรงแรมทิ้ง ก่อนจะยิงคารอนจนตาย ต่อมาเดอ กรามงไปที่ปารีสเพื่อเรียกตัวเคน นักฆ่าตาบอดที่เกษียณแล้วให้มาไล่ล่าจอห์น โดยข่มขู่ว่าจะฆ่าลูกสาวเขาหากไม่ทำตาม

จอห์นไปที่โรงแรมคอนทิเนนทัล สาขาโอซากะเพื่อพบกับชิมาสุ โคจิ ผู้จัดการโรงแรม ขณะเดียวกันเดอ กรามงส่งนักฆ่าของสภาสูงนำโดยชีดี มือขวาของตนและเคนมาที่นี่ด้วย อากิระ ลูกสาวของโคจิสั่งอพยพคนออกจากโรงแรมก่อนจะร่วมกับพ่อของเธอและจอห์นสู้กับนักฆ่าของสภาสูง ขณะที่จอห์นต่อสู้อยู่นั้น เขาพบกับนักล่าค่าหัวนาม "คนไม่สำคัญ" ผู้ปล่อยให้จอห์นหนีไปด้วยเหตุผลว่าเงินค่าหัวเขายังน้อยเกินไป ด้านเคนดวลดาบกับโคจิก่อนจะฆ่าโคจิ แต่ไว้ชีวิตอากิระ

จอห์นกลับไปที่นครนิวยอร์กเพื่อพบวินสตัน เขาแนะนำให้จอห์นใช้วิธี "ท้าดวล" อันเป็นวิธีโบราณที่สภาสูงใช้ตัดสินข้อพิพาท แต่เนื่องจากผู้ท้าดวลต้องเป็นผู้มีตระกูล จอห์นจึงเดินทางไปเบอร์ลินเพื่อสานสัมพันธ์กับครอบครัวที่ตัดขาดกับเขาก่อนหน้านี้ ที่นั่นคาเทีย คนของตระกูลตกลงจะรับจอห์นกลับเข้าตระกูลอีกครั้งโดยแลกกับจอห์นต้องฆ่าคิลลา ฮาร์คาน หัวหน้าสภาสูงสาขาเยอรมนีที่ฆ่าพ่อของเธอ

จอห์นลอบเข้าไปในไนต์คลับของคิลลา โดยมีเคนและคนไม่สำคัญตามมาจนเกิดเป็นการปะทะ 4 ฝ่าย จอห์นฆ่าคิลลาสำเร็จ คาเทียจึงรับจอห์นกลับเข้าครอบครัวอีกครั้ง ต่อมาจอห์นประกาศท้าดวลกับเดอ กรามง โดยร้องขออิสรภาพจากสภาสูงเป็นรางวัล ด้านเดอ กรามงยอมรับคำท้าดวลโดยมีเป้าหมายคือจอห์นต้องตาย เดอะฮาร์บินเจอร์ ผู้คุมกฎแห่งสภาสูงจัดการให้ทั้งสองดวลปืนสั้นที่มหาวิหารซาเคร-เกอร์ตอนรุ่งอรุณ เป็นการดวลคนละหนึ่งนัดไปเรื่อย ๆ จนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตาย หากฝ่ายใดไม่มาปรากฏตัวตามเวลาจะถูกประหารชีวิต ทั้งนี้เดอ กรามงให้เคนเป็นผู้ทำหน้าที่ดวลปืนแทนตน

เดอ กรามงเพิ่มเงินค่าหัวจอห์นเป็น 26 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อสกัดไม่ให้จอห์นไปทันเวลา จอห์นสู้กับนักฆ่าหลายกลุ่ม รวมทั้งคนไม่สำคัญซึ่งเรียกร้องให้เดอ กรามงเพิ่มค่าหัวจอห์นเป็น 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ภายหลังเขาปล่อยจอห์นไปเนื่องจากจอห์นช่วยชีวิตสุนัขเขาไว้ จอห์นไปถึงบันไดตรงสู่มหาวิหารแต่ถูกชีดีและกลุ่มนักฆ่าขัดขวาง แต่เคนมาช่วยทันเวลา ด้านชีดีถูกคนไม่สำคัญฆ่าตาย

หลังจากนั้นจอห์นและเคนดวลปืนกัน ในรอบที่ 3 จอห์นถูกยิงบาดเจ็บหนัก เดอ กรามงจึงหยิบปืนของเคนเตรียมปลิดชีพจอห์น แต่จอห์นซึ่งยังไม่ยิงในรอบที่ 3 สบโอกาสยิงเดอ กรามงจนตาย เดอะฮาร์บินเจอร์ตกลงมอบอิสรภาพให้จอห์นและคืนสถานภาพเดิมให้วินสตันแล้วจากไป ด้านจอห์นซึ่งเป็นอิสระระลึกถึงชีวิตคู่และเรื่องราวที่ผ่านมาก่อนจะค่อย ๆ ทรุดลงกับพื้น ต่อมาวินสตันกับโบเวอรีคิงไปเยี่ยมหลุมศพของจอห์นที่ถูกฝังเคียงข้างเฮเลน ภรรยาของเขา

ในฉากหลังเครดิต เคนไปที่ปารีสเพื่อพบลูกสาว แต่ระหว่างนั้นเขาถูกอากิระซึ่งตามมาล้างแค้นให้พ่อถือมีดเข้าประชิด แต่ไม่ทราบเหตุการณ์หลังจากนั้น

นักแสดง

• คีอานู รีฟส์ รับบท จอห์น วิค อดีตนักฆ่าฝีมือฉกาจ ผู้ถูกสภาสูงตามไล่ล่า
• เจิน จื่อตัน รับบท เคน นักฆ่าตาบอดที่เกษียณแล้ว เพื่อนเก่าของจอห์น
• บิล สกอชกวด รับบท มาร์กี แว็งซ็อง เดอ กรามง สมาชิกผู้ทรงอำนาจของสภาสูง
• ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น รับบท โบเวอรี คิง อดีตหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมใต้ดินที่สนับสนุนจอห์น
• ฮิโรยูกิ ซานาดะ รับบท ชิมาสุ โคจิ ผู้จัดการโรงแรมคอนทิเนนทัล สาขาโอซากะ เพื่อนเก่าของจอห์น
• รับบท "คนไม่สำคัญ" นักล่าค่าหัวผู้ไล่ล่าจอห์น
• รับบท คารอน พ่อบ้านของโรงแรมคอนทิเนนทัล สาขานครนิวยอร์ก
• รินะ ซาวายามะ รับบท อากิระ พนักงานต้อนรับและผู้ดูแลโรงแรมคอนทิเนนทัล สาขาโอซากะ ลูกสาวของโคจิ
• สกอตต์ แอดกินส์ รับบท คิลลา ฮาร์คาน หัวหน้าสภาสูงสาขาเยอรมนี
• รับบท วินสตัน ผู้จัดการโรงแรมคอนทิเนนทัล สาขานครนิวยอร์ก เพื่อนของจอห์น

สมทบด้วยแคลนซี บราวน์ในบทเดอะฮาร์บินเจอร์ ผู้คุมกฎแห่งสภาสูงในบทคาเทีย คนของครอบครัวรุสกาโรมา และในบทชีดี มือขวาของเดอ กรามง

อ้างอิง

1. "John Wick: Chapter 4 (15)". British Board of Film Classification. March 18, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 18, 2023. สืบค้นเมื่อ March 18, 2023.
2. Rubin, Rebecca (March 22, 2023). "Box Office Preview: John Wick 4 Targets Huge $70 Million Opening Weekend". . จากแหล่งเดิมเมื่อ March 23, 2023. สืบค้นเมื่อ March 23, 2023.
3. "John Wick: Chapter 4 (2023)". Box Office Mojo. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 24, 2023. สืบค้นเมื่อ June 8, 2023.
4. "John Wick: Chapter 4 (2023)". . จากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2023. สืบค้นเมื่อ June 8, 2023.
5. [1] (May 1, 2020). "'John Wick: Chapter 4,' 'The Hitman's Wife's Bodyguard' Get New Release Dates". . จากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2020. สืบค้นเมื่อ May 1, 2020.
6. Reichert, Corinne (December 22, 2021). "John Wick 4 release date set for March 2023". cnet. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021.
7. McClintock, Pamela (2023-03-26). "'John Wick: Chapter 4' Annihilates 'Shazam 2' With $73.5M U.S. Box Office Opening". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2023-03-27.
8. Lane, Carly (June 10, 2021). "'John Wick 4': Laurence Fishburne Confirms His Return and Praises Sequel Script That Goes "Much Deeper"". . จากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2021. สืบค้นเมื่อ June 10, 2021.
9. "John Wick 4 Director Chad Stahelski Talks New Characters, Locations & the Future of the Franchise". YouTube. . November 15, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 9, 2023. สืบค้นเมื่อ February 9, 2023.
10. Sawayama, Rina [@rinasawayama] (August 5, 2021). "🗡️AKIRA🗡️ #JohnWick4" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
11. Fleming, Mike Jr. (May 27, 2021). "Singer Rina Sawayama Tapped To Star Alongside Keanu Reeves In 'John Wick: Chapter 4'". (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). จากแหล่งเดิมเมื่อ May 27, 2021. สืบค้นเมื่อ May 27, 2021.
12. Rivera, Damon (January 11, 2023). "Scott Adkins Says Keanu Reeves Gave Everyone Gifts On The Set Of John Wick: Chapter 4". . จากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2023. สืบค้นเมื่อ February 8, 2023.
13. D'Alessandro, Anthony (July 15, 2021). "Ian McShane To Return As Winston In 'John Wick: Chapter 4'". . จากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2021. สืบค้นเมื่อ July 15, 2021.
14. O'Rourke, Ryan (November 10, 2022). "Here's Who Bill Skarsgård Plays in 'John Wick: Chapter 4'". . จากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2022. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
15. Knolle, Sharon (July 21, 2022). "Keanu Reeves Is Back (Again) in First Look at 'John Wick 4'". . จากแหล่งเดิมเมื่อ November 11, 2022. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
16. Travis, Ben (November 10, 2022). "John Wick Chapter 4 Trailer Has Keanu Reeves Fighting Donnie Yen". . . จากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2022. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.