คุมะ คุมะ คุมะ แบร์

คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ (ญี่ปุ่น: くまクマ熊ベアー; โรมาจิ: Kuma Kuma Kuma Beā) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยคูมานาโนะ และวาดภาพประกอบโดย 029 เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ในเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในปี พ.ศ. 2557 ภายหลังสำนักพิมพ์ชูฟุ โตะ เซคัตสึ ชะได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือ PASH! Books ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 19 ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์

คุมะ คุมะ คุมะ แบร์
くまクマ熊ベアー (Kuma Kuma Kuma Beā)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Kuma Kuma Kuma Bear
แนว	ต่างโลก อิยาชิเก
นวนิยายชุด
เขียนโดย	คูมานาโนะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	13 ตุลาคม พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	คูมานาโนะ
วาดภาพโดย	029
สำนักพิมพ์	ชูฟุ โตะ เซกัตสึ ชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย
ในเครือ	PASH! Books
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	29 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	20 3
มังงะ
เขียนโดย	คูมานาโนะ
วาดภาพโดย	Sergei
สำนักพิมพ์	ชูฟุ โตะ เซกัตสึ ชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร	Comic PASH!
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	28 มีนาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10 1
มังงะ
คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ 〜 เคียว โมะ คุมะ คุมะ บิโยริ 〜
เขียนโดย	คูมานาโนะ
วาดภาพโดย	ยูกิโนริ ซาโต
สำนักพิมพ์	ชูฟุ โตะ เซกัตสึ ชะ
นิตยสาร	PASH UP!
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	16 กันยายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ฮิซาชิ อิชิอิ ยู โนบูตะ
เขียนบทโดย	ทากาชิ อาโอชิมะ
ดนตรีโดย	ชิเงโอะ โคโมริ
สตูดิโอ
เครือข่าย	, Tokyo MX, , ,
ฉาย	7 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – 19 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ตอน	24

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดย Sergei เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ Comic PASH! ของสำนักพิมพ์ชูฟุ โตะ เซคัตสึ ชะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2561 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 8 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะฤดูกาลที่สองชื่อเรื่อง คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ พันช์ เริ่มออกอากาศในเดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566

เนื้อเรื่อง

ยูนะเป็นเด็กสาววัยรุ่นขี้เบื่อที่ใช้เวลากับการเป็นและใช้ชีวิตด้วยเงินที่เธอหาได้จากตลาดหุ้นแม้จะถูกพ่อแม่พร่ำบ่น ในขณะที่เล่นเกมออนไลน์มุมมองบุคคลที่หนึ่งที่เธอชื่นชอบอย่าง World Fantasy Online ยูนะก็ได้รับชุดหมีน่าอายเป็นของขวัญสำหรับการเล่นมายาวนาน ผู้ดูแลระบบของเกมกลับกลายเป็นพระเจ้าในโลกของเกมและได้ส่งยูนะมายังโลกดังกล่าวในชุดหมีโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

ตัวละคร

ยูนะ (ユナ, Yuna)

ให้เสียงโดย: มากิ คาวาเซะ

ฟิน่า (フィナ, Fiina)

ให้เสียงโดย: อาซึมิ วากิ

โนอาล ฟอชูโรเซ่ (ノアール・フォシュローゼ, Noāru Foshurōze)

ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ

ชูรี (シュリ)

ให้เสียงโดย: มิยุ โทมิตะ

มิซาน่า ฟาเลนกรัม (ミサーナ・ファーレングラム, Misāna Fārenguramu)

ให้เสียงโดย: ซาโตมิ อามาโนะ

เชีย ฟอชูโรเซ่ (シア・フォシュローゼ, Shia Foshurōze)

ให้เสียงโดย: อิโนริ มินาเซะ

คริฟฟ์ ฟอชูโรเซ่ (クリフ・フォシュローゼ, Kurifu Foshurōze)

ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ

Gentz (ゲンツ, Gentsu)

ให้เสียงโดย: Satoshi Tsuruoka

คุมะคิว (くまきゅう)

ให้เสียงโดย:

คุมะยูรุ (くまゆる)

ให้เสียงโดย: Emi Miyajima

Telmina (ティルミナ, Teiramina)

ให้เสียงโดย: ยูเมะ มิยาโมโตะ

Lala (ララ, Rara)

ให้เสียงโดย: Saki Ichimura

Eleanora Foschurose (エレノラ・フォシュローズ, Erenora Foshurōzu)

ให้เสียงโดย:

Roy (ロイ, Roi)

Sanya (サーニャ, Sānya)

ให้เสียงโดย: ลินน์

Gran Farrengram (グレートファレングラム)

Atla (アトラ, Atora)

ให้เสียงโดย: คานะ อาซูมิ

Flora (フローラ, Furōra)

ให้เสียงโดย: ฮินะ คิโนะ

Bō (ボー)

Liz (リズ, Rizu)

ให้เสียงโดย: โซระ โทกูอิ

Rondo (ロンド, Rondo)

ให้เสียงโดย: Hiromichi Tezuka

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยคำว่า คุมะ –คำในภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "หมี"— ที่เขียนแตกต่างกันสามแบบ ตามด้วยคำว่า "bear" ซึ่งยืมมาจากภาษาอังกฤษ

อ้างอิง

1. "Series: Kuma Kuma Kuma Bear (Light Novel)". . สืบค้นเมื่อ July 1, 2020.
2. Crusch, Marley (August 17, 2021). "Anime girls can finally chill". . . จากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2021. สืบค้นเมื่อ September 5, 2021.
3. Loo, Egan (March 26, 2020). "Kuma Kuma Kuma Bear VRMMO Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 26, 2020.
4. Sherman, Jennifer (June 24, 2020). "Kuma Kuma Kuma Bear Anime Reveals More Cast, Opening Song, October Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 25, 2020.
5. Loo, Egan (August 19, 2020). "Kuma Kuma Kuma Bear Anime's 2nd Video Unveils More Cast & Staff, Ending Song, October 7 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 19, 2020.
6. Lynn [@Lynn_0601_] (November 26, 2020). "サーニャ役で出演させて頂きました！無双するクマさん良きですね🐻✨" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 10, 2020 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
7. Asumi, Kana [@0812asumikana] (December 10, 2020). "TVアニメ「くまクマ熊ベアー」第10話より登場のアトラのCVを担当しています。リツイートの画像の女性です💋🥃✨ 見てくださったみなさまありがとうございますす🙇🏻‍♀️ OPにも描かれていたので登場を心待ちにしていました。配信などもありますのでぜひご覧ください！ 🧸" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 10, 2020 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
8. Kino, Hina [@hinappp8] (November 25, 2020). "＊お知らせ＊ TVアニメ「くまクマ熊ベアー」第8話にてフローラ役として出演させて頂きました✨ ご視聴してくださった皆様 ありがとうございました…！！くまさん🐻🧸🐻🧸" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 10, 2020 – โดยทาง ทวิตเตอร์.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ไลต์โนเวล คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ 2021-08-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่
• อนิเมะ คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ ที่มิวส์ ไทยแลนด์
  • คุมะ คุมะ คุมะ แบร์
  • คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ พันช์
• คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ