ค นชำระแค น จ น 暗夜行者 พ นอ น ÀnYè XíngZhě ช อภาษาอ งกฤษ Day Breaker เป นซ ร ส แนวส บสวนสอบสวน อาชญากรรมยาเสพต ด จากประเทศ

คืนชำระแค้น (จีน: 暗夜行者; พินอิน: ÀnYè XíngZhě) ชื่อภาษาอังกฤษ Day Breaker เป็นซีรีส์แนวสืบสวนสอบสวน อาชญากรรมยาเสพติด จากประเทศจีน นำแสดงโดยนักแสดงชื่อดัง หลี่ อี้เฟิง, ซ่ง อี้ และ เฝิง เต๋อหลุน ออกอากาศทาง iQiyi เริ่มวันที่ 22 พฤษภาคม - 21 มิถุนายน 2022

Day Breaker
โปสเตอร์ละคร

จีนตัวย่อ	暗夜行者
จีนกลาง	Ànyè xíngzhě

ประเภท	สืบสวนสอบสวน อาชญากรรม แอคชั่น ยาเสพติด
เขียนโดย	Li Yaoce
กำกับโดย	Fang Tingting
แสดงนำ	หลี่ อี้เฟิง ซ่ง อี้ เฝิง เต๋อหลุน
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	"Addiction" by Su Shiding
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	"End" by Jiang Dunhao
ประเทศแหล่งกำเนิด	จีน
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาจีนกลาง
จำนวนตอน	24 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	(Chief Producer) Yang Bei, Yang Xiaoming, Yang Jingdong (Producer) Yu Fei, Cao Na, Tian Qiong, Li Songru, Wang Qi (Executive Producer) Zhao Xuman, Wang Daozhen, Guo Weidong, Ding Chenglin
ผู้อำนวยการสร้าง	Gong Yu Yang Xiaoming
สถานที่ถ่ายทำ	สิบสองปันนา
บริษัทผู้ผลิต	อ้ายฉีอี้
ออกอากาศ
เครือข่าย	อ้ายฉีอี้
ออกอากาศ	22 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 (2022-05-22) – 21 มิถุนายน ค.ศ. 2022 (2022-06-21)

สำหรับสมาชิก VIP อัพเดททุกวันอาทิตย์ - อังคาร เวลา 19.00 น. วันแรก 6 ตอน วันต่อไปวันละ 2 ตอน

สำหรับผู้ไม่ใช่สมาชิก สามารถรับชมได้ฟรี อัพเดททุกวันอาทิตย์ - พฤหัสบดี เวลา 19.00 น. วันแรก 2 ตอน วันต่อไปวันละ 1 ตอน

เรื่องย่อ

ลั่ว เสียง (Li YiFeng) นายตำรวจปราบปรามยาเสพติด ซึ่งอยู่ระหว่างการแฝงตัวเป็นสายลับในแก๊งค้ายา ถูกยิงและระบุว่าเสียชีวิต ในคืนบุกทลายการขายยาล็อตใหญ่ที่เป็นความล้มเหลวและสูญเสียครั้งใหญ่ของวงการตำรวจ

5 ปีต่อมา เฉิน ม่อ (Li YiFeng) คนขับรถแท็กซี่ ซึ่งกำลังดิ้นรนหาเงินมาเป็นค่าผ่าตัดให้ อาสี่ (Li Zhimo) ลูกสาวตัวน้อยของเขา ได้รับข้อเสนอจาก เลี่ยว หย่งเจีย (Stephen Fung) ให้สวมบทเป็น ลั่วเสียง แฝงตัวเข้าแก๊งค้ายาเพื่อแลกกับการผ่าตัดของลูกสาว ใน "ปฏิบัติการคืนดับ" ปฏิบัติการตามล่าตัว คุนทัว (Gao Dongping) พ่อค้ายารายใหญ่ และ ไช่ จื้อหมิง (Xia Tian) หัวหน้าใหญ่แก๊งหนานย่า ซึ่งหนีไปกบดานหลังเหตุการณ์เมื่อ 5 ปีก่อน แต่ยังคงสั่งการอยู่เบื้องหลัง และตามหาจุดกระจายสินค้า โกดังยาเสพติด และโรงงานผลิตใหญ่ เพื่อกำจัดห่วงโซ่ยาเสพติดจากต้นตอ โดยหลักการทำงานของปฏิบัติการนี้คือ การปั่นให้พวกค้ายากำจัดกันเอง

นักแสดง

นักแสดงหลัก

นักแสดง	บทบาท	ลักษณะตัวละคร
หลี่ อี้เฟิง (Li YiFeng)	ลั่ว เสียง Luo Xiang (骆翔) เฉิน ม่อ Chen Mo (陈陌)	ลั่ว เสียง นายตำรวจปราบปรามยาเสพติด แฝงตัวอยู่ในแก๊งค้ายาของพ่าลาจนกลายเป็นคนสนิท เป็นลูกพี่ใหญ่คนนึงของแก๊ง แต่เขากลับถูกยิงจากพวกเดียวกันเองในวันสุดท้ายของปฏิบัติการ เฉิน ม่อ คนขับรถแท็กซี่จนๆ ยอมแฝงตัวเข้าแก๊งค้ายาในฐานะ ลั่วเสียง เพื่อหาเงินรักษาลูกสาวซึ่งจำต้องเข้ารับการผ่าตัดเปลี่ยนไต โดยมีไม่กี่คนที่รู้ว่า ที่จริงแล้วเขาก็คือลั่วเสียง ที่หลังจากแกล้งชีวิตเมื่อ 5 ปีก่อน ก็กบดานอยู่ในหัวเฉิงมาตลอด เพื่อสืบหาหนอนบ่อนไส้ในวงการตำรวจ เขาทำปฏิบัติการซ้อนปฏิบัติการ ปลอมเป็นตนเองในอดีตเพื่อหาโอกาสเข้าใกล้ต้นตอมากขึ้น
ซ่ง อี้ (Song Yi)	ซู ชิงจู๋ Xu Qingzhu (苏青竹)	ตำรวจนอกเครื่องแบบ คนรักของ ลั่วเสียง แฝงตัวเป็นเจ้าของโรงน้ำชา เธอมั่นใจว่า เฉินม่อ คือ ลั่วเสียง แต่ปิดบังความจริงจากเธอ และคอยหาทางพิสูจน์ความจริงอยู่เสมอ แต่เธอก็คอยช่วยเหลือเฉินม่อ เป็น 1 ในทีมการฏิบัติการครั้งนี้
เฝิง เต๋อหลุน (Stephen Fung)	เลี่ยว หย่งเจีย Liao Yongjia (廖永嘉)	หัวหน้าหน่วยคดีร้ายแรง สถานีตำรวจหัวเฉิง ฉลาด คาดเดาไม่ได้ กุมความลับหลายอย่าง ใจเย็น ไหลตามน้ำ อะไรที่ไม่ชัดเจนก็ปล่อยไปก่อน เฝ้าตามดูเฉินม่อมากว่า 1 ปี ก่อนยื่นข้อเสนอให้เข้าร่วมปฏิบัติการคืนดับนี้

นักแสดงสมทบ

นักแสดง	บทบาท	ลักษณะตัวละคร
กง ไห่ปิน	อวี๋ เซิงไห่	จนท.ปฏิบัติการในเหตุการณ์ 5 ปีก่อน เป็นคนยิงลั่วเสียงเสียชีวิต ปัจจุบันเป็นตัวแทนภาพลักษณ์ของกองตำรวจ ถูกย้ายกลับมาหัวเฉิงเพื่อร่วมทีมกับ เลี่ยวหย่งเจียและเฉินม่อ มีเบื้องหลังลึกลับ เก็บความลับไว้กับตัว
หลี่ จือม่อ	เฉิน อาสี่	ลูกสาวตัวน้อยของเฉินม่อ ร่าเริงช่างพูด แม้ร่างกายจะอ่อนแอ จำเป็นต้องเข้ารับการผ่าตัดปลูกถ่ายไต
ซ่ง อี้ชิง	จาง ซินเหยา	เจ้าของห้องเช่าของเฉินม่อ มีอาชีพขายประกัน คอยดูแลอาสี่ให้ตอนเฉินม่อไม่อยู่
กู่ ปิน	เหลียง หลง	ลูกพี่ใหญ่แก๊งค้ายาที่เฉินม่อแฝงตัวอยู่ อดีตคนสนิทพ่าลา ลูกไล่ลั่วเสียง ฆ่าพ่าลาเพื่อเอาตัวรอดเมื่อ 5 ปีก่อน ก่อนจะรับช่วงต่อแก๊งตั้งแต่นั้นมา
กัว ตงเหวิน	เถ้าแก่ลู่	จนท.หน่วยตรวจสอบร่วม คนของลั่วเสียง ใจเย็นรอบคอบ ชอบพูดภาษากวางตุ้ง
Su Beichen	อาหาว	จนท.หน่วยตรวจสอบร่วม คนของลั่วเสียง ใจร้อนพร้อมลุย
Chang Shixin	เหยา เสี่ยวอวี๋	เพื่อนสนิทวัยเด็กของ จาง ซินเหยา ถูกบังคับให้คิดสูตรผลิตยาเสพติดตัวใหม่
An Ziyang	หลิน ไท่	ลูกชาย หลิน จ่านสยง คนรักของจางซินเหยา
เจียง ถง	หลิน จ่านสยง	พ่อค้าหมู คอยขนส่งยาเสพติดให้แก๊งหนานย่า
Wang Ting	ซ่ง ไช	เปิดไร่ชาบังหน้า แต่จริงๆเกี่ยวข้องกับยาเสพติด
Shi Zhaoqi	ผกก.อาปู้	ผู้กำกับการสถานีตำรวจหัวเฉิง
Zhao Ziqi	คุณนายเลี่ยว	ภรรยาของ เลี่ยว หย่งเจีย ป่วยหนัก รักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลตลอด
Gao Dongping	คุนทัว	พ่อค้ายารายใหญ่ที่สุดในสามเหลี่ยมทองคำ
Wang Zhigang	จี้ เทียนผิง	หัวหน้าหน่วยตรวจสอบร่วม ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของลั่วเสียงในปฏิบัติการรุ่งอรุณ
Xia Tian	ไช่ จื้อหมิง	หัวหน้าใหญ่แก๊งหนานย่า
Hu Jian	ต้าฮุย	ลูกพี่ใหญ่แก๊งหนานย่า จัดการทุกเรื่องแทนไช่จื้อหมิง
Han Shuo	ซางปัว	หลานชายต้าฮุย ลูกพี่แก๊งหนานย่า
Lian Kai	พ่าลา	หัวหน้าแก๊งค้ายาที่ลั่วเสียงแฝงตัวอยู่เมื่อ 5 ปีก่อน
Wei Zhen	จ้าว ต้าหมิงไป๋	ลูกน้องพ่าลา ได้รับบาดเจ็บที่สมองในเหตุการณ์ 5 ปีก่อน ลั่วเสียงและชิงจู๋ช่วยเขาไว้
Jiang Jian	เหล่าซาน	เปิดบ่อนไพ่นกกระจอก และเป็นดีลเลอร์ขายยาในหัวเสียง
Zhang Xingzhe	รองผกก. ซา	รองผู้กำกับการสถานีตำรวจหัวเฉิง เป็นคนย้ายอวี๋เซิงไห่กลับมาหัวเฉิงตามคำแนะนำของ เลี่ยว หย่งเจีย
Wei Xiaoguang	David
Zhu Yuanhao	เซี่ย หย่วน	คู่หูของ เลี่ยว หย่งเจีย เสียชีวิตในเหตุระเบิด จากกับดักของเหลียงหลง
Wei Xiao Guang	ไต้เหวย	ลูกน้องเหลียงหลง
Shi Mingjian	อาฝู	ลูกน้องเหลียงหลง
Yuan Man	กัว ซิง	รุ่นพี่ของลั่วเสียง หัวหน้าทีมปฏิบัติการ ในการบุกทลายแก๊งค้ายา 5 ปีก่อน
Jin Kaijie	จาง เสียน	คนสนิท ไช่ จื้อหมิง
Bao Kun	เฝิง ตัว	คนสนิท ซ่งไช
Zhao Ganyi	Meng Ge
Fu Yandan	Ren En
Wang Cheng	เหลาจิ่น	หัวหน้าสหภาพคนขับรถแท็กซี่ เพื่อนรุ่นพี่ของเฉินม่อ
Jin Kaijie	Zhang Xian
Zhang Junyi	หนาน จิ่ว	คนสนิท ไช่จื้อหมิง
Wen Junting	Vaasa
Ji Haixing	Cardi
Qiu Bin	Kunci
Li Jiliang	A lai
Zheng Xingxing	Chaza
Xu Ding	หาน ฮวน	เพื่อนลั่วเสียง เคยติดยา แต่เลิกได้เพราะลั่วเสียงพาไปบำบัด
Wang Xie	หลิน ต้าซุ่น	ลูกชาย หลิน จ่านสยง พี่ชาย หลิน ไท่ พยายามให้พ่อถอนตัวจากเส้นทางขนยา แต่ถูกฆ่าตาย
Cheng Honglin	Professor Luo	หมอประจำศูนย์บำบัดผู้ติดยาเสพติด
Wang Ce	จิตแพทย์	จิตแพทย์ประจำศูนย์บำบัดผู้ติดยาเสพติด
Xiao Songyuan	สัตวแพทย์	เปิดคลินิกรักษาสัตว์บังหน้า เชี่ยวชาญการทำเอกสารปลอม และบัญชีปลอม
Zhao Yihan	พ่าลา วัยหนุ่ม

การถ่ายทำ

คืนชำระแค้น เริ่มบวงสรวงเปิดกล้องถ่ายทำในวันที่ 9 พฤษภาคม 2021 และปิดกล้องในวันที่ 16 กันยายน 2021 รวมถ่ายทำ 24 ตอน, 1548 ฉาก, บท 472 หน้า, ใช้เวลาถ่ายทำ 130 วัน คืนชำระแค้น เป็น 1 ในโปรเจ็กต์ Light On Series ของ iQiyi

"หัวเฉิง" ฉากหลักของเรื่องเป็นเมืองสมมติใกล้เขตสามเหลี่ยมทองคำ เพื่อให้มีบรรยากาศเมืองคล้ายเมืองแถบสามเหลี่ยมทองคำ จึงมีการวางแผนงานยกกองมาถ่ายทำในประเทศไทยในช่วงแรก แต่เนื่องจากสถานการณ์ Covid-19 ทำให้การเดินทางไปถ่ายทำนอกประเทศจีนเป็นเรื่องยากลำบาก ดังนั้นทีมงานจึงเลือกสิบสองปันนาเป็นโลเคชั่นหลักในการถ่ายทำแทน

อ้างอิง

"คืนชำระแค้น Ep 1- ดาวน์โหลดแอปเพื่อรับชม!". iQiyi.
"24集，1548场戏，472页纸，130天，我们终于！小夜先来一波李易峰帅气的杀青照给大家饱饱眼福再说！". passport.weibo.com.{{}}: CS1 maint: url-status ()

[1] "คืนชำระแค้น Ep 1- ดาวน์โหลดแอปเพื่อรับชม!". iQiyi.

[2] "24集，1548场戏，472页纸，130天，我们终于！小夜先来一波李易峰帅气的杀青照给大家饱饱眼福再说！". passport.weibo.com.{{}}: CS1 maint: url-status ()