คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา

คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา (ญี่ปุ่น: 金田一少年の事件簿; โรมาจิ: Kindaichi Shōnen no Jikenbo; อังกฤษ: The Kindaichi Case Files) เป็นมังงะแนวสืบสวนสอบสวน เขียนโดย และ วาดภาพโดย ตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์โคดันฉะ ตีพิมพ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ แปลโดยยูตะ, บี, ชิริว และกาญจนี ต่อมาถูกนำมาสร้างเป็นแอนิเมชันโดยโทเอแอนิเมชัน ใน พ.ศ. 2540–2543 และกลับมาออกอากาศใหม่อีกครั้งใน พ.ศ. 2557

คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา
ภาพหน้าปกมังงะคินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา ทังโกบง เล่ม 1 ปรากฏภาพตัวละคร คินดะอิจิ ฮาจิเมะ
金田一少年の事件簿
ชื่อภาษาอังกฤษ	Kindaichi Case Files
แนว	สืบสวน–สอบสวน, ลึกลับ
มังงะ
เขียนโดย	โยซาบูโร คานาริ (เรื่อง) เซมารุ อามางิ (เรื่อง) ฟูมิยะ ซาโต (ภาพ)
สำนักพิมพ์	โคดันฉะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	วิบูลย์กิจ
ลำดับชื่อชุดหนังสือการ์ตูน
ชุดไฟล์ (File) (2535–2540, 27 เล่ม) ชุดแฟ้มคดีพิศวง (2540–2543, 6 เล่ม) ชุดเคส (Case) (2541–2544, 10 เล่ม) ชุดไฟล์ใหม่ (2547–2554, 14 เล่ม) ชุดครบรอบ 20 ปี (2555–2556, 5 เล่ม) ชุดรีเทิร์น (R) (2556–ปัจจุบัน, 13 เล่ม)
ภาพยนตร์อนิเมะ
คดีพิศวง Phantom of The Opera Operazakan - Aratanaru Satsujin
กำกับโดย	ไดซูเกะ นิชิโอะ
เขียนบทโดย	มิจิรุ ชิมาดะ
ดนตรีโดย	คาโอรุ วาดะ
สตูดิโอ	โทเอแอนิเมชัน
ฉาย	ญี่ปุ่น: 14 ธันวาคม พ.ศ. 2539 ไทย: 14 เมษายน พ.ศ. 2549 (โมเดิร์นไนน์ทีวี)
ความยาว	94 นาที
อนิเมะ
The File of Young Kindaichi
กำกับโดย	ไดซูเกะ นิชิโอะ
สตูดิโอ	โตเอแอนิเมชัน
ภาพยนตร์อนิเมะ
ฆาตกรรมหมู่ในมหาสมุทร Satsuriku no Deep Blue
สตูดิโอ	โทเอแอนิเมชัน
ฉาย	ญี่ปุ่น: 21 สิงหาคม พ.ศ. 2542 ไทย: 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 (โมเดิร์นไนน์ทีวี)
ความยาว	91 นาที
อนิเมะ
ภาครีเทิร์น (R) The Kindaichi Case Files R
กำกับโดย	ยูตากะ สึจิตะ (ฤดูกาลที่ 1) โยโกะ อิเกตะ (ฤดูกาลที่ 2)
สตูดิโอ	โทเอแอนิเมชัน
ละครโทรทัศน์
คินดะอิจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา ตอน คดีฆาตกรรมผีดูดเลือด The Files of Young Kindaichi
กำกับโดย	ฮิซาชิ คิมูระ ชุนเป มารูยะ
อำนวยการโดย	ฮิโรโกะ ฮาเซยามะ ฮิโรกิ อิวาซากิ ทากายูกิ อากิโมโตะ อากิโกะ โอโกะ
เขียนบทโดย	ยูโกะ คาวาเบะ เท็ตสึยะ โออิชิ
ดนตรีโดย	ชู คาเนมัตสึ ทัตสึฮิโกะ ไซกิ อากิระ มิตาเกะ
สตูดิโอ	นิปปงทีวี
เครือข่าย	นิปปงทีวี
ฉาย	24 เมษายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน

ภาพรวม

ในประเทศญี่ปุ่น คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา ตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีน ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ ตั้งแต่ พ.ศ. 2535 และตีพิมพ์รวมเล่มออกจำหน่ายเป็นจำนวน 76 เล่ม แบ่งเป็นฉบับ "ไฟล์" 27 เล่ม 19 คดี, ฉบับ "เคส" 10 เล่ม 7 คดี, ฉบับ "ชุดแฟ้มคดีพิศวง" 6 เล่ม 17 คดี, ฉบับ "ชุดสารวัตรอาเคจิ" 2 เล่ม 7 คดี, ฉบับ "ชุดไฟล์ฉบับใหม่" 14 เล่ม 8 คดี, "ชุดคดีฉลองครบรอบ 20 ปี" 5 เล่ม 3 คดี และฉบับล่าสุด "" สำหรับประเทศไทยผู้ได้รับลิขสิทธิ์ในการตีพิมพ์คือสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ เริ่มแรกตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ในนิตยสาร ภายหลังเปลี่ยนเป็นรายสะดวก ตีพิมพ์รวมเล่มออกจำหน่ายแล้ว 75 เล่ม ทั้งแบบรวมเล่ม และตอนรายสัปดาห์

คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนาถูกดัดแปลงเป็นการ์ตูนโทรทัศน์ภาคแรก 148 ตอน ใน พ.ศ. 2540–2543 และกลับมาออกอากาศอีกครั้งใน พ.ศ. 2557 หลังผ่านไป 14 ปี ในชื่อภาครีเทิร์น ซึ่งปัจจุบันออกอากาศไปแล้ว 47 ตอน นอกจากนี้ยังถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์การ์ตูนใน พ.ศ. 2539 คดีพิศวง Phantom of The Opera และ พ.ศ. 2542 ฆาตกรรมหมู่ในมหาสมุทร นอกจากนี้ยังถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ถึง 4 เวอร์ชัน ใน พ.ศ. 2538–2539, 2544 และ 2557 เป็นภาพยนตร์พิเศษทางโทรทัศน์ ในปี 2548, 2556 และ 2557 นอกจากนี้ยังผลิตเป็นภาพยนตร์ในชื่อ คดีฆาตกรรมนางเงือกเมืองเซี่ยงไฮ้ (พ.ศ. 2540)

คดีในคินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา ส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องตามรอยวรรณกรรมตระกูลรหัสคดีประเภท whodunnit (ใครเป็นคนทำ), puzzle (ปริศนา) และ cozy (รหัสคดีบุ๋น) กล่าวคือ มีการฆาตกรรม มีปริศนาระหว่างผู้เขียนและผู้อ่าน และมักเกี่ยวพันกับเรื่องราวเหนือธรรมชาติ ส่วนมาเดินตามขนบนิยายของ อกาธา คริสตี้, กัสตง เลอรู, และ มีการใช้อุบายแบบ (locked room murder) อยู่บ่อยครั้ง ในขณะที่ฆาตกรในเรื่องก่อการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นและเหี้ยมโหด มักพบว่าสาเหตุเบื้องหลังการฆาตกรรมบ่อยครั้งเกิดจากการสูญเสียอย่างร้ายกาจที่เกิดกับฆาตกร ที่หลายครั้งทำให้ผู้อ่านสะเทือนใจไปกับฆาตกรมากกว่าผู้ถูกฆาตกรรมเสียอีก ด้วยความยอดเยี่ยมของโครงเรื่อง ทำให้นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ ถือว่า คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา เป็นการ์ตูนแนวสืบสวนที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น และในโลกปัจจุบัน^[]

เนื้อเรื่อง

คินดะอิจิ ฮาจิเมะ ตัวละครหลักของเรื่อง เป็นหลานชายของคินดะอิจิ โคสุเกะ ผู้มีศักดิ์เป็นปู่ ยอดนักสืบชื่อดังในอดีต คินดะอิจิชื่นชอบและมีความสามารถในด้านการสืบสวนสอบสวนเป็นอย่างมาก โดยยืดเอาคินดะอิจิ โคสุเกะ เป็นต้นแบบ มีเพื่อนสนิทในวัยเด็กและเพื่อนร่วมชั้นคือ นานาเสะ มิยูกิ ที่ติดตามคินดะอิจิไปพบกับเรื่องราวคดีฆาตกรรมหลายต่อหลายครั้ง คินดะอิจิถูกมิยูกิ บังคับให้มาเป็นเพื่อนซ้อมละครเรื่อง The Phantom of the Opera ที่โรงละครโอเปร่าที่โรงแรมที่ตั้งอยู่บนเกาะโดดเดี่ยว

ต่อมาภายหลังเกิดคดีฆาตกรรมขึ้น ณ สถานที่แห่งนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นนักสืบของคินดะอิจิและได้พบกับสารวัติอาเคจิและผู้หมวดเคนโมจิครั้งแรก หลายต่อหลายครั้งที่เกิดคดีฆาตกรรม คินดะอิจิและมิยูกิจะร่วมอยู่ในเหตุการณ์ด้วยเสมอ ทั้งสารวัตรอาเคจิและหมวดเคนโมจิ ต่างยอมรับในฝีมือด้านการสืบสวนของคินดะอิจิที่ไม่ทิ้งเชื้อสายจากคินดะอิจิ โคสุเกะ ที่ช่วยสามารถคลี่คลายคดีที่เกิดขึ้นได้สำเร็จ

ไหวพริบปฏิภาณ สติปัญญาอันเฉียบแหลมที่สามารถมองทะลุถึงแผนการฆาตกรรมของคนร้าย ทำให้คินดะอิจิมีชื่อเสียงในแวดวงตำรวจ และสะดุดตาของนักอาชญากรรมตัวร้ายอย่าง ทากาโต้ โยจิอิ หรือ "นักมายากลจากนรก" ผู้อยู่เบื้องหลังการก่อคดีอาชญากรรมที่เต็มไปด้วยความสวยงาม คินดะอิจิถูกทากาโต้ใช้แผนซ้อนแผนและมายากล หลอกจนหัวปั่นและก่อคดีฆาตกรรมได้สำเร็จ และกลายเป็นศัตรูคู่ปรับในการไขคดีปริศนาฆาตกรรมหลายต่อหลายครั้ง

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

คินดะอิจิ ฮาจิเมะ (金田一 一)

เด็กนักเรียนชั้นมัธยมปลาย เรียนอยู่โรงเรียนฟุโด หลานชายของยอดนักสืบชื่อดัง คินดะอิจิ โคสุเกะ คินดะอิจิมีความสามารถในด้านการสืบสวนสอบสวน ไขปมปริศนา พิจารณาร่องรอยในสถานที่เกิดเหตุการฆาตกรรมได้อย่างดีเยี่ยม นิสัยซุ่มซ่าม เจ้าชู้และทะลึ่ง มีเพื่อนสนิทในวัยเด็กคือนานาเสะ มิยูกิ คิดะอิจิก็แอบชอบแต่ไม่เปิดเผย ที่คอยช่วยเหลือคินดะอิจิยามมีปัญหา และเป็นกำลังใจสำคัญแก่คินดะอิจิในการไขคดีฆาตกรรม

ในภาคอนิเมะคินดะอิจิ ได้เปิดเผยว่าเขามีความสามารถในการเล่นกีฬาปิงปอง

นานาเสะ มิยูกิ (七瀬 美雪)

เกิดวันที่ 24 พฤศจิกายน (ภาคอนิเมะ คดีฆาตกรรมบนจอภาพสีเงิน)เพื่อนในวัยเด็กของคินดะอิจิ นิสัยร่าเริง แอบชอบคินดะอิจิแต่ไม่เปิดเผย เรียนเก่งและคอยดูแลช่วยเหลือคินดะอิจิในหลาย ๆ เรื่อง มิยูกิมักติดตามคินดะอิจิไปทุก ๆ ที่และมักพบเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมด้วยกันบ่อยครั้ง หลายครั้งฆาตกรจ้องจะเล่นงานมิยูกิเพราะเป็นจุดอ่อนที่สามารถเอาชนะคินดะอิจิได้ เพราะมิยูกิพูดบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคดี ซึ่งสามารถทำให้คินดะอิจิไขคดีได้ง่ายขึ้นหลายครั้ง

อาเคจิ เคนโก (明智 健悟)

นายตำรวจหนุ่มแห่งญี่ปุ่น หัวหน้าของผู้หมวดเคนโมจิ เป็นคนนิ่ง ๆ หยิ่ง ๆ และสุขุมรอบคอบ อาเคจิเป็นไม้เบื่อไม้เมากับคินดะอิจิ เมื่อแรกที่ทั้งสองพบกันอาเคจิไม่ชอบใจที่คินดะอิจิมาวุ่นวายกับคดีฆาตกรรม แต่เมื่อคินดะอิจิช่วยเหลือในด้านการคลี่คลายคดีและจับตัวฆาตกรได้สำเร็จ ทำให้อาเคจิยอมรับในฝีมือของคินดะอิจิ

เคนโมจิ อิซามุ (剣持 勇)

นายตำรวจลูกน้องของสารวัตรอาเคจิ เคนโมจิเป็นนายตำรวจที่มีฝีมือในด้านการต่อสู้และเป็นยูโดสายดำ พบกับคินดะอิจิครั้งแรกในการคลี่คลายคดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่า ตอนแรกหมวดเคนโมจิไม่ค่อยชอบขี้หน้าคินดะอิจิสักเท่าไหร่ และต่อมาเมื่อมีคดีเกิดขึ้น เคนโมจิมักจะขอความช่วยเหลือจากคินดะอิจิอยู่เสมอ

ตัวละครรอง

อิสึกิ โยสึเกะ (いつき 陽介)

ชื่อจริงของเขาชื่อ คิมูระ ชินสุเกะ เป็นนักข่าวอิสระ พบกับคินดะอิจิครั้งแรกในคดีฆาตกรรมแคมป์เลือด เขาเป็นนักข่าวที่มีแหล่งข้อมูลกว้างขวาง มีความสามารถในการหาข่าวสูง หลายครั้งที่เขามีปัญหาหรือต้องการผู้ช่วยเหลือ มักจะมาหาคินดะอิจิเพื่อขอความช่วยเหลืออยู่เสมอๆ

ซากิ ริวตะ (佐木 竜太)

หรือซากิเบอร์1 ตามที่คินดะอิจิเรียก ทึ่งในความเก่งของคินดะอิจิจากคดีฆาตกรรมโรงเรียนสยองขวัญ จึงต้องการติดตามคินดะอิจิในฐานะผู้ช่วย เขาจับพิรุธฆาตกรคนหนึ่งได้และถูกฆ่าตายในตอนคดีฆาตกรรมโรงแรมต่างชาติ ภายหลังเป็นวิญญาณตามตัวคินดะอิจิ คอยมาเตือนเรื่องร้ายให้

ซากิ ริวจิ (佐木 竜二)

น้องของซากิ ริวตะ หรือซากิเบอร์ 2 เขามักจะติดตามคินดะอิจิเพื่อช่วยเหลือโดยการถ่ายกล้องวิดีโออยู่เสมอ ๆ เมื่อมีโอกาส เขาติดตามคินดะอิจิเพราะว่าพี่ชายที่ตายไปแล้วเข้าฝันมาขอร้องเพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ของตน

ฮายามิ เรกะ (速水 玲香)

ดารานักแสดงวัยรุ่นชื่อดังที่สุดคนหนึ่ง พบกับคินดะอิจิครั้งแรกในคดีฆาตกรรมปีศาจหิมะ เธอหลงใหลในตัวคินดะอิจิอย่างมากซึ่งสาเหตุมาจากที่คินดะอิจิเคยช่วยเหลือเธอจากการถูกใส่ความว่าเป็นฆาตกรในคดีครั้งนั้น บางทีเธอก็แอบทะเลาะกับมิยูกิเป็นครั้งคราวด้วย

คินดะอิจิ ฟุมิ (金田一 二三)

เป็นลูกพี่ลูกน้องกับคินดะอิจิ นิสัยร่าเริง ปากอย่างใจอย่าง กะล่อน หน้าเงิน ชอบทะเลาะกับคินดะอิจิอยู่เสมอๆ แต่ลึก ๆ แล้วเธอเป็นคนดีมากและเป็นห่วงคินดะอิจิอยู่เหมือนกัน

ทาคาโต้ โยอิจิ (高遠 遙一)

ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน คดีฆาตกรรมรถด่วนมายากล (รถด่วนมรณะ) ซึ่งมีฉายาว่า จ้าวตุ๊กตานรก ทาคาโต้ได้ฆ่าคนในคณะมายากลเพื่อล้างแค้นให้กับแม่ที่เป็นเจ้าของคณะซึ่งได้ตายไปแล้วโดยใช้ หลังจากที่คินดะอิจิเผยตัวคนร้ายทาคาโต้ก็โดนจับ คนในคณะที่เหลือจึงจัดการแสดงขึ้นอีกครั้งและติดกับดักมรณะของเจ้าของคนก่อน หลังจากนั้นทาคาโต้ก็หลบหนีไปเป็นอาชญากรขึ้นบัญชีดำ ชอบมาปรากฏตัวให้คินดะอิจิเห็นบ่อยๆ และได้คอยวางแผนให้กับคนที่สิ้นหวังกับชีวิตให้กลายเป็นฆาตกรเพื่อสร้างความท้าทายให้คินดะอิจิคอยไขคดีทุกครั้ง

รายชื่อตอนภาคมังงะ

ชุดไฟล์ (2535–2540) ลำดับคดี ชื่อคดี เล่ม ไฟล์ 1 คดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่า เล่ม 1–2 ไฟล์ 2 คดีฆาตกรรมหมู่บ้านอาถรรพ์ เล่ม 2–3 ไฟล์ 3 คดีฆาตกรรมปิศาจหิมะ เล่ม 3–4 ไฟล์ 4 คดีฆาตกรรมโรงเรียนสยองขวัญ เล่ม 4–5 ไฟล์ 5 คดีฆาตกรรมเกาะมหาสมบัติ เล่ม 5–6 ไฟล์ 6 คดีฆาตกรรมแคมป์เลือด เล่ม 6–7 ไฟล์ 7 คดีฆาตกรรมโรงแรมต่างชาติ เล่ม 8–9 ไฟล์ 8 คดีเพลงกล่อมเด็กมรณะ เล่ม 9–10 ไฟล์ 9 คดีฆาตกรรมบ้านพักค่ายกล เล่ม 11–12 ไฟล์ 10 คินดะอิจิฆาตกรหฤโหด เล่ม 12–14 ไฟล์ 11 คดีฆาตกรรมไพ่ทาโรต์ เล่ม 14–15 ไฟล์ 12 คดีฆาตกรรมคฤหาสน์หุ่นขี้ผึ้ง เล่ม 16–17 ไฟล์ 13 คดีฆาตกรรมจอมโจรปริศนา เล่ม 17–18 ไฟล์ 14 คดีฆาตกรรมเกาะสุสาน เล่ม 19–20 ไฟล์ 15 คดีฆาตกรรมรถไฟมรณะ เล่ม 20–21 ไฟล์ 16 คดีฆาตกรรมผีเสื้อเพชฌฆาต เล่ม 22–23 ไฟล์ 17 คดีฆาตกรรมเหรียญฝรั่งเศส เล่ม 23–25 ไฟล์ 18 คดีฆาตกรรมมัจจุราชโบราณ เล่ม 25–26 ไฟล์ 19 คดีลักพาตัวฮายามิ เรกะ เล่ม 26–27

ชุดเคส (2541–2544) ลำดับคดี ชื่อคดี เล่ม ไฟล์ 20 คดีฆาตกรรมป่าสุนัขปิศาจ เล่ม 1 ไฟล์ 21 ปิศาจบนจอสีเงิน เล่ม 2 ไฟล์ 22 คดีล่าขุมทรัพย์อามาคุสะ เล่ม 3–4 ไฟล์ 23 คดีฆาตกรรมหมู่บ้านเงาหิมะ เล่ม 5 ไฟล์ 24 คดีฆาตกรรมตุ๊กตารัสเซีย เล่ม 6–7 ไฟล์ 25 คดีฆาตกรรมละครสัตว์ปริศนา เล่ม 8 ไฟล์ 26 คดีฆาตกรรมในถ้ำหิน เล่ม 9–10

ชุดแฟ้มคดีพิศวง (2540–2543) ลำดับคดี ชื่อคดี เล่ม 1 เจตนาโหด -15 องศา เล่ม 1 2 ใครฆ่าเทพธิดา - อาเคจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา 3 ฆาตกร 1/2 เล่ม 2 4 คดีฆาตกรรมวันคริสต์มาส - อาเคจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา 2 5 คดีฆาตกรรมกระจกเขาวงกต เล่ม 3 6 คดีลักพาตัวคินดะอิจิ ฟุมิ - อาเคจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา 7 การผจญภัยของคินดะอิจิ ฟุมิ เล่ม 4 8 ค่าไถ่ที่หายไป 9 หลักฐานบนแผ่นฟิล์ม 10 ภัตตาคารมรณะ 11 คดีฆาตกรรมสระน้ำมรณะ เล่ม 5 12 คดีฆาตกรรมโรงเรียนผีสิง 13 ปริศนาช่วงเวลาที่หายไป 14 จดหมายท้าจากจอมโจรปริศนา เล่ม 6 15 กระสุนปืน เวลา 4.40 น. 16 คดีฆาตกรรมดาบพิษร้าย 17 แผนลับของแพทย์หญิง

ชุดสารวัตรอาเคจิ (2543) ลำดับคดี ชื่อคดี เล่ม ไฟล์ 1 คดีแรกของอาเคจิวัยหนุ่ม เล่ม 1 ไฟล์ 2 วงควอเท็ตแห่งความตาย ไฟล์ 3 คดีฆาตกรรมวิญญาณนักดาบ - อาเคจิ เคนโกะ ย้อนรอยคดีพิศวง ไฟล์ 1 พยานปริศนา เล่ม 2 ไฟล์ 2 คดีไพ่โป๊กเกอร์ ไฟล์ 3 คดีหมากรุกฆาตกร ไฟล์ 4 คดีฆาตกรรมโรงแรมผีสิง

ชุดไฟล์ฉบับใหม่ (2547–2554) ลำดับคดี ชื่อคดี เล่ม ไฟล์ 27 คดีฆาตกรรมตำนานผีดูดเลือด เล่ม 1 ไฟล์ 28 คดีฆาตกรรมครั้งที่ 3 แห่งโรงละครโอเปร่า เล่ม 2–3 ไฟล์ 29 คดีฆาตกรรมในโรงเรียนกวดวิชาโกะกุมง เล่ม 4–5 ไฟล์ 30 คดีฆาตกรรมตำนานวิญญาณหิมะ เล่ม 6–7 – ฮายามิ เรย์กะ กับ แขกที่ไม่ได้รับเชิญ เล่ม 7 – คดีฆาตกรรมกระดานโกะนองเลือด เล่ม 8 – คดีฆาตกรรมในโรงเรียนมัธยมปลายฟุโด ไฟล์ 31 คดีฆาตกรรมคาถามนต์ดำ เล่ม 9 ไฟล์ 32 คดีฆาตกรรมของสารวัตรเคนโมจิ เล่ม 10–11 – วิญญาณร้ายแห่งสระกระโดดน้ำ เล่ม 11 – คดีพิศวงที่แคมป์ไฟ ไฟล์ 33 คดีฆาตกรรมคนแปรธาตุ เล่ม 12–13 – คดีฆาตกรรมความสูง 10,000 เมตร เล่ม 13 ไฟล์ 34 คดีฆาตกรรมคฤหาสน์แห่งเกม เล่ม 14

ชุดคดีฉลองครบรอบ 20 ปี (2555–2556)

ลำดับคดี	ชื่อคดี	เล่ม
ไฟล์ 35	คดีฆาตกรรมห้องทดลองกินคน	เล่ม 1–2
ไฟล์ 36	คดีฆาตกรรมขุมทรัพย์เก้ามังกรฮ่องกง	เล่ม 2–3
–	คดีฆาตกรรมปราสาทมืด	เล่ม 3–4
ไฟล์ 37	คดีฆาตกรรมคฤหาสน์กางเขนกุหลาบ	เล่ม 4–5

ชุดรีเทิร์น (2556–2560)

ลำดับคดี	ชื่อคดี	เล่ม	ไทย วางจำหน่ายครั้งแรก
			หนังสือ	อีบุ๊ค
ไฟล์ 38	คดีฆาตกรรมตำนานปิศาจหิมะ	เล่ม 1–2	เล่ม 1: 11 กุมภาพันธ์ 2558 เล่ม 2: 27 พฤษภาคม 2558	เล่ม 1: 4 พฤษภาคม 2559 เล่ม 2: 4 พฤษภาคม 2559
ไฟล์ 39	คดีฆาตกรรมวิญญาณในโรงเรียน	เล่ม 2–3
ไฟล์ 40	คดีฆาตกรรรมจิ้งจอกลอยไฟ	เล่ม 3–4	เล่ม 3: 9 กันยายน 2558 เล่ม 4: 13 มกรคม 2559	เล่ม 3: 4 พฤษภาคม 2559 เล่ม 4: 4 พฤษภาคม 2559
–	คดีฆาตกรรมของนักศึกษาอาเคจิ เคนโกะ	เล่ม 5	เล่ม 5: 14 กันยายน 2559	เล่ม 5: 16 พฤษภาคม 2559
ไฟล์ 41	คดีฆาตกรรมโดมรังมดนรก	เล่ม 5–6
ไฟล์ 42	คดีฆาตกรรมซากุระดูดเลือด	เล่ม 6–7	เล่ม 6: 28 กันยายน 2559 เล่ม 7: 13 ตุลาคม 2559	เล่ม 6: 29 มิถุนายน 2559 เล่ม 7: 3 สิงหาคม 2559
–	ทำไมเตาผิงถึงติดไฟอยู่ล่ะ?	เล่ม 8	เล่ม 8: 26 ตุลาคม 2559	เล่ม 8: 10 สิงหาคม 2559
ไฟล์ 43	คดีฆาตกรรมเกาะตุ๊กตา	เล่ม 8–9	เล่ม 9: 9 พฤศจิกายน 2559	เล่ม 9: 11 พฤศจิกายน 2559
–	คดีฆาตกรรมซอมเมอลิเยร์อาเคจิ เคนโกะ	เล่ม 9-10
ไฟล์ 44	คดีฆาตกรรมโรงแรมปิศาจมืด	เล่ม 10	เล่ม 10: 23 พฤศจิกายน 2559	เล่ม 10: 23 พฤศจิกายน 2559
ไฟล์ 45	คดีฆาตกรรมโรงหมักสาเกงูขาว	เล่ม 10-11	เล่ม 11: 18 มกราคม 2560	เล่ม 11: 18 มกราคม 2560
ไฟล์ 46	คดีฆาตกรรมเกาะเซย์เร็น	เล่ม 12-13	เล่ม 12: 24 พฤษภาคม 2560	เล่ม 12: 24 พฤษภาคม 2560
ไฟล์ 47	คดีลักพาตัวคินดะอิจิ ฟุมิ	เล่ม 13-14	เล่ม 13: 9 ตุลาคม 2560	เล่ม 13: 9 ตุลาคม 2560

รายชื่อตอนภาคแยก

• ทาคาโต้กับคดีฆาตกรรมปริศนา (1 เล่ม)
• คินดะอิจิกับทริปปั่นป่วน (3 เล่ม)
• เหล่าฆาตกรกับคดีฆาตกรรมปริศนา

ชุด 37 ปี (2560–ปัจจุบัน)

ลำดับคดี	ชื่อคดี	เล่ม
ไฟล์ 1	คดีฆาตกรรมรีสอร์ทอุตะจิมะ	เล่ม 1-2
ไฟล์ 2	คดีฆาตกรรมมาดามบนแมนชั่นทาวเวอร์	เล่ม 2-3
ไฟล์ 3	คดีฆาตกรรมสาวสวยตระกูลนักจัดดอกไม้แห่งเกียวโต	เล่ม 4-5
ไฟล์ 4	คดีฆาตกรรมโรงแรมต่างชาติใหม่	เล่ม 5-7
ไฟล์ 5	คดีฆาตกรรมวิญญาณหลอน	เล่ม 7-9
ไฟล์ 6	คดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่อะยะเสะ	เล่ม 9-11
ไฟล์ 7	คดีฆาตกรรมฆาตกรยี่สิบหน้า	เล่ม 11-12 (ยังไม่จบ)
ไฟล์ 8	คดีฆาตกรรมเกมหมาป่า	เล่ม (ยังไม่แปลไทย)
ไฟล์ 9	คดีฆาตกรรมเทือกเขาฮิจิริ	เล่ม (ยังไม่แปลไทย)

รายชื่อตอนอนิเมะ

ภาคแรก

• ประเทศญี่ปุ่นออกอากาศทางช่อง สถานีโทรทัศน์นิปปงทีวี เมื่อช่วง พ.ศ. 2540–2543
• ประเทศไทยออกอากาศทางช่อง ยูบีซี ฟิล์มเอเชีย เมื่อช่วง พ.ศ. 2546–2547

ลำดับตอน ชื่อคดี 1-3 คดีฆาตกรรม 7 เรื่องอัศจรรย์ในโรงเรียน 4-6 คดีฆาตกรรมตำนานทะเลสาบรักแสนเศร้า 7-9 คดีฆาตกรรมปราสาทหุ่นขี้ผึ้ง 10-12 คดีฆาตกรรมจอมโจรสุภาพบุรุษ 13-15 คดีฆาตกรรมเกาะมหาสมบัติ 16-17 คดีฆาตกรรมบทเพลงปีศาจ 18-20 คดีฆาตกรรมคฤหาสน์กลไกฮิดะ 21-23 คดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่า 24-27 ฆาตกรคินดะอิจิ 28-31 คดีฆาตกรรมเรือผีสิง 32 แรงอาฆาตต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง 33-36 คดีฆาตกรรมรถไฟเวทมนตร์ 37-39 คดีฆาตกรรมปีศาจหิมะ 40-42 คดีฆาตกรรมบ้านพักทาล็อต 43-46 คดีฆาตกรรมผีเสื้อดำมรณะ 47-50 คดีลักพาตัวฮายามิ เรกะ 51-54 คดีฆาตกรรมเหรียญเงินฝรั่งเศส 55 ใครฆ่าเทพธิดา 56-59 คดีฆาตกรรมหลุมฝังศพปีศาจ 60-62 คดีฆาตกรรมเกาะสุสาน 63 การสืบสวนอันชาญฉลาดของคุณอะเคจิ 64-67 คดีฆาตกรรมเกาะดวงไฟปีศาจ 68-69 ความลับของลุงเคนโมจิ 70-73 คดีฆาตกรรมโรงแรมคฤหาสน์ประหลาด 74-77 คดีฆาตกรรมบ้านพักนักแชต 78-80 ฆาตกรรมวาเลนไทน์ศักดิ์สิทธิ์ 81 บทบาทอันเก่งกาจของคินดะอิจิ ฟูมิ!

ลำดับตอน ชื่อคดี 82 บทบาทอันเก่งกาจของฟูมิ! ฆาตกรรมมิลเลอร์ ลาบิลินซ์ 83 ข้อสันนิฐานอันชาญฉลาดของอะเคจิ 84-87 ฆาตกรจากจอภาพยนตร์ 88-89 สุดยอดการสืบสวนของอะเคจิวัยหนุ่ม 90-93 คดีฆาตกรรมตำนานนางเงือกเซี่ยงไฮ้ 94 บทบาทอันน่าทึ่งของคินดะอิจิ ฟูมิ! คดีฆาตกรรมหมู่บ้านอุไค 95-99 คดีฆาตกรรมตำนานสมบัติอามาคุสะ 100 คดีฆาตกรรมฝันร้ายกลางฤดูร้อน 101-103 คดีฆาตกรรมเทศกาลสายฟ้า 104 ร้านอาหารฆาตกรรม 105-108 ฆาตกรแห่งป่าสุนัขปีศาจ 109-110 คอนแชร์โต้สุดวิเศษของอะเคจิ 111-114 คดีฆาตกรรมหมู่บ้านยูกิคาเงะ 115 บทบาทอันน่าทึ่งของคินดะอิจิ ฟูมิ! เงินค่าไถ่ที่หายไปอย่างเหลือเชื่อ 116 ปีศาจที่พลัดหลงเข้ามา 117-119 คดีฆาตกรรมตำนานปีศาจโหยหวน 120-121 ฝีมือดาบอันยอดเยี่ยมของอะเคจิ 122-124 คดีฆาตกรรมโรงเรียนผีสิง 125 ปริศนาการหายไปในชั่วพริบตา 126-130 ดี๊บบลู สลอทเตอร์ 131 หลักฐานที่อยู่ในฟิล์ม 132-135 แฟ้มคดีฆาตกรรมนิทานอิซูโมะ 136-137 ข้อสันนิษฐานอันชาญฉลาดของอะเคจิ In Las Vagas 138 พลิกผันกลับไม่ได้! ผู้ต้องสงสัยนานาเสะ มิยูกิ 139-143 คดีฆาตกรรมตุ๊กตารัสเซีย 144 สาส์นท้าดวลจากจอมโจรสุภาพบุรุษ 145-148 ฆาตกรรมคณะละครสัตว์ประหลาด

ชุดรีเทิร์น (2556–2559)

• ประเทศญี่ปุ่นออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์นิปปอน ทุกวันเสาร์ เวลา 17:30–18:00 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน 2557 – 26 มีนาคม 2559
• ประเทศไทยออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี วันเสาร์ 10:00–10:30 และวันอาทิตย์ 9:30–10:00 น. ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2559 – 21 มกราคม 2560 (ฤดูกาลที่ 1) และวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 9:00-9:30 น. ตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน 2561 (ฤดูกาลที่ 2)

ลำดับตอน ชื่อคดี ญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรก ไทย ออกอากาศครั้งแรก ฤดูกาลที่ 1 1 คดีฆาตกรรมสมบัติฮ่องกงเกาลูน 5 เมษายน 2557 25 กันยายน 2559 2 12 เมษายน 2557 1 ตุลาคม 2559 3 19 เมษายน 2557 2 ตุลาคม 2559 4 26 เมษายน 2557 8 ตุลาคม 2559 5 ฮายามิ เรย์กะ กับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ 3 พฤษภาคม 2557 9 ตุลาคม 2559 6 คดีฆาตกรรมคนแปรธาตุ 10 พฤษภาคม 2557 13 พฤศจิกายน 2559 7 17 พฤษภาคม 2557 19 พฤศจิกายน 2559 8 24 พฤษภาคม 2557 20 พฤศจิกายน 2559 9 31 พฤษภาคม 2557 26 พฤศจิกายน 2559 10 คดีฆาตกรรมในโรงเรียนโกะกุมง 7 มิถุนายน 2557 27 พฤศจิกายน 2559 11 14 มิถุนายน 2557 3 ธันวาคม 2559 12 21 มิถุนายน 2557 4 ธันวาคม 2559 13 28 มิถุนายน 2557 10 ธันวาคม 2559 14 5 กรกฎาคม 2557 11 ธันวาคม 2559 15 คดีฆาตกรรมความสูง 10,000 เมตร 19 กรกฎาคม 2557 17 ธันวาคม 2559 16 26 กรกฎาคม 2557 18 ธันวาคม 2559 17 คดีพิศวงที่แคมป์ไฟ 2 สิงหาคม 2557 24 ธันวาคม 2559 18 วิญญาณร้ายแห่งสระกระโดดน้ำ 9 สิงหาคม 2557 25 ธันวาคม 2559 19 คดีฆาตกรรมของสารวัตรเคนโมจิ 16 สิงหาคม 2557 31 ธันวาคม 2559 20 23 สิงหาคม 2557 1 มกราคม 2560 21 30 สิงหาคม 2557 7 มกราคม 2560 22 6 กันยายน 2557 8 มกราคม 2560 23 คดีฆาตกรรมคฤหาสน์แห่งเกม 13 กันยายน 2557 14 มกราคม 2560 24 20 กันยายน 2557 15 มกราคม 2560 25 27 กันยายน 2557 21 มกราคม 2560

ลำดับตอน ชื่อคดี ญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรก ไทย ออกอากาศครั้งแรก ฤดูกาลที่ 2 26 การฆาตกรรมของราชาถ้ำหิน 3 ตุลาคม 2558 17 มิถุนายน 2561 27 10 ตุลาคม 2558 23 มิถุนายน 2561 28 17 ตุลาคม 2558 24 มิถุนายน 2561 29 24 ตุลาคม 2558 30 มิถุนายน 2561 30 คดีฆาตกรรมกระดานโกะนองเลือด 31 ตุลาคม 2558 1 กรกฎาคม 2561 31 7 พฤศจิกายน 2558 7 กรกฎาคม 2561 32 คดีฆาตกรรมคฤหาสน์กางเขนกุหลาบ 14 พฤศจิกายน 2558 8 กรกฎาคม 2561 33 21 พฤศจิกายน 2558 14 กรกฎาคม 2561 34 28 พฤศจิกายน 2558 15 กรกฎาคม 2561 35 5 ธันวาคม 2558 21 กรกฎาคม 2561 36 12 ธันวาคม 2558 22 กรกฎาคม 2561 37 กระสุนปืน เวลา 4.40 น. 19 ธันวาคม 2558 28 กรกฎาคม 2561 38 สารวัตรอเคจิกับคดีปริศนา 23 มกราคม 2559 5 สิงหาคม 2561 39 30 มกราคม 2559 11 สิงหาคม 2561 40 คดีฆาตรกรรมตำนานปีศาจหิมะ 6 กุมภาพันธ์ 2559 12 สิงหาคม 2561 41 13 กุมภาพันธ์ 2559 18 สิงหาคม 2561 42 แผนลับของแพทย์หญิง 20 กุมภาพันธ์ 2559 19 สิงหาคม 2561 43 ปริศนาเหรียญทองที่หายไป 27 กุมภาพันธ์ 2559 25 สิงหาคม 2561 44 คดีฆาตกรรรมจิ้งจอกลอยไฟ 5 มีนาคม 2559 26 สิงหาคม 2561 45 12 มีนาคม 2559 1 กันยายน 2561 46 19 มีนาคม 2559 2 กันยายน 2561 47 26 มีนาคม 2559 8 กันยายน 2561

ตอนพิเศษ

ลำดับตอน	ชื่อคดี	ญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรก
ตอนพิเศษภาคแรก
1	คดีฆาตกรรมโรงพยาบาลปีศาจแห่งความตาย	13 ตุลาคม 2540
ตอนพิเศษทางช่อง YTV
1	คดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่าครั้งสุดท้าย	12 พฤศจิกายน 2550
2	คดีฆาตกรรมตำนานแวมไพร์	19 พฤศจิกายน 2550
โอวีเอ
1	คดีฆาตกรรมมนต์ดำ ตอนที่ 1	17 ธันวาคม 2555
2	คดีฆาตกรรมมนต์ดำ ตอนที่ 2	15 มีนาคม 2556
ตอนพิเศษภาครีเทิร์น (R)
1	สารวัตรอาเคจิ กับคดีฆาตกรรม	26 ธันวาคม 2558

อ้างอิง

1. . Toei Animation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2014. สืบค้นเมื่อ 2016-01-02.
2. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-31. สืบค้นเมื่อ 2016-09-19.
3. Vibulkij Ebook
4. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-05-25. สืบค้นเมื่อ 2016-09-25.
5. คินดะอิจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา R บนอีบุ๊ค Vibulkij

แหล่งข้อมูลอื่น

• คินดะอิจิ กับ คดีฆาตกรรมปริศนา ภาคอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• คินดะอิจิ กับ คดีฆาตกรรมปริศนา ภาคละครโทรทัศน์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา (ภาพยนตร์) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ