Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| |||||||||
| คัมภีร์แห่งการล่วงเข้ามาในเวลากลางวัน | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| : ราชอาณาจักรใหม่ (1550–1069 BC) | |||||||||
| ไฮเออโรกลีฟอียิปต์ |
คัมภีร์มรณะ (อังกฤษ: Book of the Dead; "คัมภีร์ของผู้มรณะ") เป็นซึ่งใช้ตั้งแต่ต้น (ราว 1550 ปีก่อน ค.ศ.) ไปจนถึงราว 50 ปีก่อน ค.ศ. ชื่อดั้งเดิมในภาษาอียิปต์ทับศัพท์ได้ว่า rw nw prt m hrw แปลว่า "คัมภีร์แห่งการล่วงเข้ามาในเวลากลางวัน" (Book of Coming Forth by Day) หรือ "คัมภีร์แห่งการปรากฏเข้าสู่แสงสว่าง" (Book of Emerging Forth into the Light) คัมภีร์นี้ประกอบด้วยมนตร์คาถาจำนวนหนึ่งซึ่งตั้งใจให้เป็นเครื่องช่วยเหลือผู้วายชนม์ในการเดินทางผ่าน "" (Duat, ยมโลก) เข้าสู่ชีวิตหลังความตาย เป็นผลงานที่นักบวชหลายคนเขียนขึ้นตลอดระยะเวลาราว 1,000 ปี
คัมภีร์นี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการจัดทำข้อความพิธีศพ ข้อความสมัยก่อนหน้าได้แก่ (Pyramid Texts) และ (Coffin Texts) ซึ่งเขียนลงบนวัตถุ มิได้เขียนลงกระดาษพาไพรัส คาถาบางบทในคัมภีร์นำมาจากข้อความเหล่านี้เอง และมีอายุยาวนานถึง 3 สหัสวรรษก่อน ค.ศ. ส่วนคาถาบทอื่น ๆ ประพันธ์ขึ้นในสมัยหลัง และนับอายุถอยหลังไปได้ถึง (1,100 ถึง 700 ปีก่อน ค.ศ.) แม้มีการจัดทำเป็นคัมภีร์เพื่อบรรจุไว้ในโลงศพหรือห้องเก็บศพแล้ว ก็ยังมีการจารึกคาถาบางบทลงบนผนังสุสานและโลงหินเช่นแต่ก่อน
คัมภีร์มรณะ ไม่ได้มีฉบับเดียว และไม่มีฉบับใดเป็นแม่แบบ เพราะผู้คนในยุคนั้นต่างคนต่างดูคล้ายจะสั่งทำ คัมภีร์มรณะ ฉบับของตนเองไว้ โดยเลือกคาถาที่ตนเชื่อว่า จะเป็นประโยชน์ต่อตนมากที่สุดในกระบวนการผ่านเข้าสู่ชีวิตหลังความตาย เอกสารที่เหลือรอดในปัจจุบันเป็นข้อความทางมนตราและศาสนาหลายอย่าง ส่วนใหญ่เขียนด้วยอักษรไฮเออโรกลีฟอียิปต์หรือลงบนม้วนกระดาษพาไพรัส และมักมีแสดงผู้มรณะและเส้นทางของเขาในการเข้าสู่ชีวิตหลังความตาย
อ้างอิง
- Taylor 2010, p.54
- Allen, 2000. p.316
- Taylor 2010, p.55; or perhaps "Utterances of Going Forth by Day" - D'Auria 1988, p.187
- The Egyptian Book of the Dead by Anonymous (2 Jun 2014) ...with an introduction by Paul Mirecki (VII)
บรรณานุกรม
- , Middle Egyptian – An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, first edition, Cambridge University Press, 2000. ISBN
- Allen, Thomas George, The Egyptian Book of the Dead: Documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago. University of Chicago Press, Chicago 1960.
- Allen, Thomas George, The Book of the Dead or Going Forth by Day. Ideas of the Ancient Egyptians Concerning the Hereafter as Expressed in Their Own Terms, SAOC vol. 37; University of Chicago Press, Chicago, 1974.
- (2005) [2001]. Death and Salvation in Ancient Egypt. Translated by David Lorton. Cornell University Press. ISBN
- D'Auria, S (et al.) Mummies and Magic: the Funerary Arts of Ancient Egypt. Museum of Fine Arts, Boston, 1989. ISBN
- ; Andrews, Carol (editor), The Ancient Egyptian Book of the Dead. University of Texas Press, Austin, 1972.
- Faulkner, Raymond O (translator); von Dassow, Eva (editor), The Egyptian Book of the Dead, The Book of Going forth by Day. The First Authentic Presentation of the Complete Papyrus of Ani. Chronicle Books, San Francisco, 1994.
- ; Lorton, D (translator), The Ancient Egyptian books of the Afterlife. Cornell University Press, 1999. ISBN
- Lapp, G, The Papyrus of Nu (Catalogue of Books of the Dead in the British Museum). British Museum Press, London, 1997.
- Müller-Roth, Marcus, "The Book of the Dead Project: Past, present and future." British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 15 (2010): 189-200.
- , Studies on the Illustrated Theban Funerary Papyri of the 11th and 10th Centuries B.C.. OBO vol. 86; Universitätsverlag, Freiburg, 1989.
- Pinch, Geraldine, Magic in Ancient Egypt. British Museum Press, London, 1994. ISBN
- Taylor, John H. (Editor), Ancient Egyptian Book of the Dead: Journey through the afterlife. British Museum Press, London, 2010. ISBN
แหล่งข้อมูลอื่น
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khmphiraehngkarlwngekhamainewlaklangwn rachxanackrihm 1550 1069 BC ihexxorklifxiyipt khmphirmrna xngkvs Book of the Dead khmphirkhxngphumrna epnsungichtngaettn raw 1550 pikxn kh s ipcnthungraw 50 pikxn kh s chuxdngediminphasaxiyiptthbsphthidwa rw nw prt m hrw aeplwa khmphiraehngkarlwngekhamainewlaklangwn Book of Coming Forth by Day hrux khmphiraehngkarpraktekhasuaesngswang Book of Emerging Forth into the Light khmphirniprakxbdwymntrkhathacanwnhnungsungtngicihepnekhruxngchwyehluxphuwaychnminkaredinthangphan Duat ymolk ekhasuchiwithlngkhwamtay epnphlnganthinkbwchhlaykhnekhiynkhuntlxdrayaewlaraw 1 000 piexksarphaiphrskhxng Hunefer aesdngphaphtachngkhxng Maat ethphiaehngkhwamtay mihwickhxnghuenefxrwangxyubnthadsay thadkhwawangkhnnkaehngkhwamcring feather of truth phuchng khux ethphxanubis Anubis sungnngyxngxyuklangphaph mi Thoth ethphxalksn khxybnthukphlkarchngxyukhangkhwa thahwickhxnghuenefxrnahnkethaethiymkbkhnnk huenefxrphanekhasuchiwithlngkhwamtayid thaimetha ekhacaklayepnxaharkhxng Ammit stwprahladlukphsmrahwangchangna craekh aelasingot sungnngkhxythaxyuhnaxanubis phaphwadthanxngnimkphbin khmphirmrna khmphirniepnswnhnungkhxngpraephnikarcdthakhxkhwamphithisph khxkhwamsmykxnhnaidaek Pyramid Texts aela Coffin Texts sungekhiynlngbnwtthu miidekhiynlngkradasphaiphrs khathabangbthinkhmphirnamacakkhxkhwamehlaniexng aelamixayuyawnanthung 3 shswrrskxn kh s swnkhathabthxun praphnthkhuninsmyhlng aelanbxayuthxyhlngipidthung 1 100 thung 700 pikxn kh s aemmikarcdthaepnkhmphirephuxbrrcuiwinolngsphhruxhxngekbsphaelw kyngmikarcarukkhathabangbthlngbnphnngsusanaelaolnghinechnaetkxn khmphirmrna imidmichbbediyw aelaimmichbbidepnaemaebb ephraaphukhninyukhnntangkhntangdukhlaycasngtha khmphirmrna chbbkhxngtnexngiw odyeluxkkhathathitnechuxwa caepnpraoychntxtnmakthisudinkrabwnkarphanekhasuchiwithlngkhwamtay exksarthiehluxrxdinpccubnepnkhxkhwamthangmntraaelasasnahlayxyang swnihyekhiyndwyxksrihexxorklifxiyipthruxlngbnmwnkradasphaiphrs aelamkmiaesdngphumrnaaelaesnthangkhxngekhainkarekhasuchiwithlngkhwamtayxangxingTaylor 2010 p 54 Allen 2000 p 316 Taylor 2010 p 55 or perhaps Utterances of Going Forth by Day D Auria 1988 p 187 The Egyptian Book of the Dead by Anonymous 2 Jun 2014 with an introduction by Paul Mirecki VII brrnanukrm Middle Egyptian An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs first edition Cambridge University Press 2000 ISBN 0 521 77483 7 Allen Thomas George The Egyptian Book of the Dead Documents in the Oriental Institute Museum at the University of Chicago University of Chicago Press Chicago 1960 Allen Thomas George The Book of the Dead or Going Forth by Day Ideas of the Ancient Egyptians Concerning the Hereafter as Expressed in Their Own Terms SAOC vol 37 University of Chicago Press Chicago 1974 2005 2001 Death and Salvation in Ancient Egypt Translated by David Lorton Cornell University Press ISBN 0 8014 4241 9 D Auria S et al Mummies and Magic the Funerary Arts of Ancient Egypt Museum of Fine Arts Boston 1989 ISBN 0 87846 307 0 Andrews Carol editor The Ancient Egyptian Book of the Dead University of Texas Press Austin 1972 Faulkner Raymond O translator von Dassow Eva editor The Egyptian Book of the Dead The Book of Going forth by Day The First Authentic Presentation of the Complete Papyrus of Ani Chronicle Books San Francisco 1994 Lorton D translator The Ancient Egyptian books of the Afterlife Cornell University Press 1999 ISBN 0 8014 8515 0 Lapp G The Papyrus of Nu Catalogue of Books of the Dead in the British Museum British Museum Press London 1997 Muller Roth Marcus The Book of the Dead Project Past present and future British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 15 2010 189 200 pl Studies on the Illustrated Theban Funerary Papyri of the 11th and 10th Centuries B C OBO vol 86 Universitatsverlag Freiburg 1989 Pinch Geraldine Magic in Ancient Egypt British Museum Press London 1994 ISBN 0 7141 0971 1 Taylor John H Editor Ancient Egyptian Book of the Dead Journey through the afterlife British Museum Press London 2010 ISBN 978 0 7141 1993 9aehlngkhxmulxunwikikhakhmmikhakhmekiywkb khmphirmrna wikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb khmphirmrna