ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว

ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว (俺は星間国家の悪徳領主！, Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยโยมุ มิชิมะ และวาดภาพประกอบโดยนาดาเระ ทาคามิเนะ เริ่มตีพิมพ์เป็นนิยายบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลป และเริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลโอเวอร์แลป บุนโกะในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยไค นาดาชิมะ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะคอมิกส์ การ์โดของโอเวอร์แลปในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอ Quad มีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568

ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว
俺は星間国家の悪徳領主！ (Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!)
แนว	ฮาเร็ม ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย	โยมุ มิชิมะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	15 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	โยมุ มิชิมะ
วาดภาพโดย	นาดาเระ ทาคามิเนะ
สำนักพิมพ์	โอเวอร์แลป
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	อนิแม็ก
ในเครือ	โอเวอร์แลป บุนโกะ
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8 5
มังงะ
เขียนโดย	โยมุ มิชิมะ
วาดภาพโดย	ไค นาดาชิมะ
สำนักพิมพ์	โอเวอร์แลป
นิตยสาร	คอมิกส์ การ์โด
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	29 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6
นวนิยายชุด
ฉันคือยอดอัศวินหญิงแห่งอาณาจักรดวงดาว
เขียนโดย	โยมุ มิชิมะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
ฉันคือยอดอัศวินหญิงแห่งอาณาจักรดวงดาว
เขียนโดย	โยมุ มิชิมะ
วาดภาพโดย	นาดาเระ ทาคามิเนะ
สำนักพิมพ์	โอเวอร์แลป
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	อนิแม็ก
ในเครือ	โอเวอร์แลป บุนโกะ
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 ธันวาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3 1
มังงะ
ฉันคือยอดอัศวินหญิงแห่งอาณาจักรดวงดาว
เขียนโดย	โยมุ มิชิมะ
วาดภาพโดย	จู อิชิกูจิ
สำนักพิมพ์	โอเวอร์แลป
นิตยสาร	คอมิกส์ การ์โด
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	21 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
เขียนบทโดย	Katsuhiko Takayama
ดนตรีโดย	ยูซุเกะ เซโอะ ชุน นาริตะ
สตูดิโอ	Quad
เครือข่าย	(เอบีซี, ทีวีอาซาฮิ)
ฉาย	เมษายน พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

ตัวละคร

เลียม เซร่า แบนฟิลด์ (リアム・セラ・バンフィールド, Riamu Sera Banfīrudo)

ให้เสียงโดย: นัตสึกิ ฮานาเอะ

อามากิ (天城, Amagi)

ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ

Annainin (案内人)

ให้เสียงโดย: ทาเกฮิโตะ โคยาซุ

สื่อ

ไลต์โนเวล

ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาวเขียนโดยโยมุ มิชิมะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2561 ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลป ซึ่งเริ่มตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบที่วาดโดยนาดาเระ ทาคามิเนะ ภายใต้สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลโอเวอร์แลป บุนโกะ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแล้วทั้งหมด 8 เล่มที่ได้รับการวางจำหน่ายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 สำนักพิมพ์อนิแม็กได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการแปลเป็นภาษาไทยเมื่อ 22 กันยายน พ.ศ. 2565

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2563		ตุลาคม พ.ศ. 2565
2	25 ธันวาคม พ.ศ. 2563		เมษายน พ.ศ. 2566
3	25 เมษายน พ.ศ. 2564		ตุลาคม พ.ศ. 2566
4	25 ตุลาคม พ.ศ. 2564		มีนาคม พ.ศ. 2567
5	25 เมษายน พ.ศ. 2565		ตุลาคม พ.ศ. 2567
6	25 ธันวาคม พ.ศ. 2565		—	—
7	25 พฤษภาคม พ.ศ. 2566		—	—
8	25 มกราคม พ.ศ. 2567
9	25 ตุลาคม พ.ศ. 2567		—	—

สปินออฟของเรื่องนี้ ฉันคือยอดอัศวินหญิงแห่งอาณาจักรดวงดาว (あたしは星間国家の英雄騎士！, Atashi wa Seikan Kokka no Eiyū Kishi!) เริ่มจัดเป็นตอนบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลป และได้เริ่มตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดยนาดาเระ ทาคามิเนะ ภายใต้โอเวอร์แลป บุนโกะเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแล้วทั้งหมด 3 เล่มที่ได้รับการวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 สำนักพิมพ์อนิแม็กได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการแปลเป็นภาษาไทยเมื่อ 2 กันยายน พ.ศ. 2567

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	25 ธันวาคม พ.ศ. 2565		ตุลาคม พ.ศ. 2567
2	25 กันยายน พ.ศ. 2566		—	—
3	25 มิถุนายน พ.ศ. 2567		—	—

มังงะ

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยไค นาดาชิมะ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะคอมิกส์ การ์โด ของโอเวอร์แลป เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2021. ตอนต่างๆ ได้รับการรวบรวมเป็นเล่มจำนวน 7 เล่ม ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2567

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	25 ตุลาคม พ.ศ. 2564
2	25 เมษายน พ.ศ. 2565
3	25 ตุลาคม พ.ศ. 2565
4	25 เมษายน พ.ศ. 2566
5	25 ตุลาคม พ.ศ. 2566
6	25 เมษายน พ.ศ. 2567
7	25 ตุลาคม พ.ศ. 2567

สำหรับผลงานสปินออฟเรื่องฉันคือยอดอัศวินหญิงแห่งอาณาจักรดวงดาว ซึ่งดัดแปลงมาเป็นมังงะและวาดภาพประกอบโดยจู อิชิกูจิ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารคอมิกส์ การ์โด เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 มังงะเล่มแรกออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2566

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	25 ธันวาคม พ.ศ. 2566
2	25 มิถุนายน พ.ศ. 2567

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ระหว่างการถ่ายทอดสด "5th Overlap Bunko All-Star Roundup Special" เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ผลิตโดยสตูดิโอ Quad และกำกับโดย เขียนบทโดยคัตสึฮิโกะ ทาคายามะ ออกแบบตัวละครโดยคาซึยะ โมริมาเอะ และแต่งเพลงประกอบโดยยูซุเกะ เซโอะ และชุน นาริตะ ซีรีส์นี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 บนรายการ ในเครือข่ายของ รวมถึงช่องเอบีซี และทีวีอาซาฮิ

ดูเพิ่ม

• ชีวิตตัวประกอบอย่างตูช่างอยู่ยากเมื่ออยู่ในโลกเกมจีบหนุ่ม ไลท์โนเวลอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน

อ้างอิง

1. "Series: I'm the Evil Lord of an Intergalactic Empire! (Light Novel)". Seven Seas Entertainment. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 30, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
2. Loo, Egan (October 20, 2024). "I'm the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Light Novels Get TV Anime Next April". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 20, 2024.
3. Mishima, Yomu. 俺は星間国家の悪徳領主！ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
4. 俺は星間国家の悪徳領主！⑧ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ January 1, 2024.
5. "📌ประกาศลิขสิทธิ์หนังสือใหม่ ๒๒ ก.ย. ๖๕ (3) 🌈ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว 俺は星間国家の悪徳領主 (I AM THE VILLAINOUS LORD OF THE INTERSTELLAR NATION)". Animag Online. 22 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{}}: CS1 maint: url-status ()
6. 俺は星間国家の悪徳領主！① (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
7. "Animag ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว NOVEL เล่ม 1". animagshop. . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024.
8. 俺は星間国家の悪徳領主！② (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
9. "Animag ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว NOVEL เล่ม 2". animagshop. . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024.
10. 俺は星間国家の悪徳領主！③ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
11. "Animag ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว NOVEL เล่ม 3". animagshop. . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024.
12. 俺は星間国家の悪徳領主！④ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
13. "Animag ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว NOVEL เล่ม 4". animagshop. . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024.
14. 俺は星間国家の悪徳領主！⑤ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
15. "(พรีออเดอร์) Animag ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว NOVEL เล่ม 5 (ทยอยจัดส่ง 24 ต.ค.)". animagshop. . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024.
16. 俺は星間国家の悪徳領主！⑥ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
17. 俺は星間国家の悪徳領主！⑦ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
18. 俺は星間国家の悪徳領主！⑨ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 29, 2024.
19. Mishima, Yomu. あたしの悪徳領主様!! ～俺は星間国家の悪徳領主！ 外伝～ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2023. สืบค้นเมื่อ December 26, 2023.
20. あたしは星間国家の英雄騎士！① (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2023. สืบค้นเมื่อ December 26, 2023.
21. あたしは星間国家の英雄騎士！③ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ June 7, 2024.
22. "📌ประกาศลิขสิทธิ์ เดือนกันยายน 2024 (1) ⚜️ฉันคือยอดอัศวินหญิงแห่งอาณาจักรดวงดาว". Animag Online. 2 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024 – โดยทาง Facebook.{{}}: CS1 maint: url-status ()
23. あたしは星間国家の英雄騎士！① (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024.
24. "(พรีออเดอร์) Animag ฉันคือยอดอัศวินหญิงแห่งอาณาจักรดวงดาว NOVEL เล่ม 1 (ทยอยจัดส่ง 24 ต.ค.)". animagshop. . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024.
25. あたしは星間国家の英雄騎士！② (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2023. สืบค้นเมื่อ December 26, 2023.
26. 善良に生きて馬鹿を見た男の“次の人生”を描く「俺は星間国家の悪徳領主！」新連載. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 29, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2021. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
27. 俺は星間国家の悪徳領主！ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ September 29, 2024.
28. 俺は星間国家の悪徳領主！ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
29. 俺は星間国家の悪徳領主！ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
30. 俺は星間国家の悪徳領主！ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
31. 俺は星間国家の悪徳領主！ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
32. 俺は星間国家の悪徳領主！ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
33. 俺は星間国家の悪徳領主！ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
34. 落ちこぼれ少女が正義の騎士に駆け上がる「星間国家」シリーズの外伝コミカライズ. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 21, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2023. สืบค้นเมื่อ December 26, 2023.
35. 「俺は星間国家の悪徳領主！」落ちこぼれ少女騎士を描く外伝コミカライズ1巻. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 25, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2023. สืบค้นเมื่อ December 26, 2023.
36. あたしは星間国家の英雄騎士！ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024.
37. あたしは星間国家の英雄騎士！ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ June 7, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาไทย)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ข้าคือขุนนางชั่วแห่งอาณาจักรดวงดาว (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ