ขอต อนร บส ญ ป นนะ ค ณเอลฟ ญ ป น 日本へようこそエルフさん โรมาจ Nihon e Yōkoso Erufu san เป นซ ร ส ไลต โนเวลญ ป น ท เข ยนโดย และวาดภ

ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์(ญี่ปุ่น: 日本へようこそエルフさん。; โรมาจิ: Nihon e Yōkoso Erufu-san)เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดย และวาดภาพโดยเริ่มตีพิมพ์ทางออนไลน์ในปี 2017 บนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายโชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเข้าซื้อกิจการดังกล่าวซึ่งตีพิมพ์ไลต์โนเวลเล่มแรกในเดือนสิงหาคม 2018 ภายใต้สำนักพิมพ์9เล่มได้รับการเผยแพร่เมื่อเดือนตุลาคม 2023 มังงะที่เขียนโดย ได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ของ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2018 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะ ได้รับอนุญาตในอเมริกาเหนือโดยอนิเมะโทรทัศน์ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จีได้รับการประกาศแล้วรอกำหนดการฉาย

日本へようこそエルフさん。 (Nihon e Yōkoso Erufu-san)
ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์
แนว	อิเซไก
นวนิยายชุด
เขียนโดย	มากิชิมะ ซูซูกิ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	22 กุมภาพันธ์ 2017 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	มากิชิมะ ซูซูกิ
วาดภาพโดย	ฮานากาตะ
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ	^{อเมริกาเหนือ}
ในเครือ	HJ Novels
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 สิงหาคม 2018 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	5 + 4
มังงะ
เขียนโดย	มากิชิมะ ซูซูกิ
วาดภาพโดย	ชิโมะ อาโอโนะ
สำนักพิมพ์	Hobby Japan
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ	^{อเมริกาเหนือ} J-Novel Club
ในเครือ	HJ Comics
นิตยสาร	Comic Fire
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	24 ธันวาคม 2018 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โทรุ คิตะฮาตะ
เขียนบทโดย	อายะ โยชินากะ
สตูดิโอ	ซีโร-จี

เรื่องย่อ

นับตั้งแต่คาสึฮิโระ คิตาเสะยังเป็นเด็ก เมื่อใดก็ตามที่เขาหลับ เขาจะฝันถึงโลกแฟนตาซี วันหนึ่ง ในฐานะมนุษย์เงินเดือนวัย 25 ปี เขาออกสำรวจโลกแฟนตาซีกับมารี เพื่อนเอลฟ์ของเขา แต่พวกเขาก็ถูกมังกรฆ่า พวกเขาตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหันในบ้านของเขาในญี่ปุ่น และในที่สุดพวกเขาก็พบว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาเผลอหลับหรือเสียชีวิตในโลกแฟนตาซี เขาและใครก็ตามที่เขาสัมผัสอยู่จะถูกส่งกลับญี่ปุ่น พวกเขาสามารถกลับไปสู่โลกแฟนตาซีได้ด้วยการหลับไป พวกเขากลับไปกลับมาเป็นประจำ โดยเขาช่วยมารีปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในญี่ปุ่นยุคใหม่ จากนั้นออกไปทำภารกิจในโลกแฟนตาซี และพาคนอื่นๆ กลับมาญี่ปุ่นในที่สุด

ตัวละคร

คาสึฮิโระ คิตาเสะ (北瀬一廣, Kitase Kazuhiro) /คาสึฮิโฮะ (カズヒホ): ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ โคบายาชิ
มารี (マリー, Marī): ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ

สื่ออื่นๆ

ไลต์โนเวล

เขียนโดย เริ่มตีพิมพ์เป็นนวนิยายบนเว็บบนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2017 ต่อมาถูกซื้อกิจการโดยซึ่งเผยแพร่ภายใต้ไลต์โนเวลของ พร้อมภาพประกอบโดย ฮานากาตะ ในเดือนสิงหาคม 2018 มีเล่มเก้าเล่ม (รวมสี่เล่มที่ตีพิมพ์ในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้น) ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเดือนตุลาคม 2023 ไลต์โนเวลนี้ได้รับอนุญาตในอเมริกาเหนือโดย

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	25 สิงหาคม 2018		23 กุมภาพันธ์ 2019
2	22 ธันวาคม 2018		9 กรกฎาคม 2019
3	24 พฤษภาคม 2019		23 กุมภาพันธ์ 2020
4	21 กันยายน 2019		21 มิถุนายน 2020
5	22 กุมภาพันธ์ 2020		27 ธันวาคม 2020
6	22 กรกฎาคม 2020 (ebook)	—	17 พฤษภาคม 2021
7	19 กรกฎาคม 2021 (ebook)	—	21 ธันวาคม 2021
8	19 ตุลาคม 2022 (ebook)	—	20 มิถุนายน 2023
9	19 ตุลาคม 2023 (ebook)	—	—	—

มังงะ

มังงะดัดแปลงที่เขียนโดยชิโมะ อาโอโนะเริ่มตีพิมพ์บน เว็บไซต์มังงะ Comic Fire ของ เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2018 ณ เดือนธันวาคม 2023 มีการออกเล่มเก้าเล่ม มังงะยังได้รับอนุญาตจาก

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	27 พฤษภาคม 2019	22 มิถุนายน 2021
2	27 มีนาคม 2020	27 กรกฎาคม 2021
3	27 มีนาคม 2020	3 พฤศจิกายน 2021
4	1 มีนาคม 2021	29 ธันวาคม 2021
5	1 กันยายน 2021	26 เมษายน 2022
6	1 มีนาคม 2022	September 27, 2022
7	29 กันยายน 2022	8 มีนาคม 2566
8	1 พฤษภาคม 2023	3 มกราคม 2024
9	28 ธันวาคม 2023	—	—

อนิเมะโทรทัศน์

อนิเมะดัดแปลงได้ประกาศเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2566 มาได้รับการยืนยันว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จีและกำกับโดยโทรุ คิตะฮาตะ โดยมี อายะ โยชินากะ เขียนและดูแลบทซีรีส์ และ มาโดกะ ฮิรายามะ ออกแบบตัวละครและ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น

แผนกต้อนรับ

เดมเอลซา จาก รู้สึกว่ามังงะนั้นให้การหันเหนือกับแนวคิดที่แตกต่างจากสถานการณ์ที่พบบ่อย พร้อมยกย่องตัวละคร คริสโตเฟอร์ ฟาร์ริส จาก เครือข่ายข่าวอนิเมะ ยกย่องตัวละครและอาร์ตเวิร์ค ขณะเดียวกันก็รู้สึกว่าเรื่องราวส่วนใหญ่ไม่มีเหตุการณ์สำคัญและมีศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้

ดูสิ่งนี้ด้วย

ทำไงดีเกมนี้นางร้ายน่ารัก ซึ่งเป็นซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีการดัดแปลงมังงะโดยมีผู้วาดภาพประกอบคนเดียวกัน

อ้างอิง

"Welcome to Japan, Ms. Elf!". . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
Hodgkins, Crystalyn (March 14, 2024). "'Welcome to Japan, Ms. Elf!' TV Anime Reveals Cast, Staff in Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 14, 2024.
日本へようこそエルフさん。 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
【電子専売】日本へようこそエルフさん。 8 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
Hodgkins, Crystalyn (November 14, 2020). "J-Novel Club Adds 5 Light Novels, 2 Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 2, 2021.
日本へようこそエルフさん。 1 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。 2 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。 3 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。 4 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。 5 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
【電子専売】日本へようこそエルフさん。 6 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
【電子専売】日本へようこそエルフさん。 7 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
【電子専売】日本へようこそエルフさん。 9 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
夢から醒めると現実世界にエルフが「日本へようこそエルフさん。」コミカライズ版. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 24, 2018. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。1 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
"Welcome to Japan, Ms. Elf! (Manga)". . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。2 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。3 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。4 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。5 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。6 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。7 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。8 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.
日本へようこそエルフさん。9 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.
Pineda, Rafael Antonio (December 27, 2023). "'Welcome to Japan, Ms. Elf!' Novels Get Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.
Demelza (March 24, 2019). "Welcome to Japan, Ms. Elf! Volume 1 Review". Anime UK News. สืบค้นเมื่อ December 28, 2021.
Farris, Christopher (July 8, 2021). "Review: Welcome to Japan, Ms. Elf! Manga Vol. 1". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 28, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

Web novel at Shōsetsuka ni Narō (ในภาษาญี่ปุ่น)
Light novel official website (ในภาษาญี่ปุ่น)
Manga official website (ในภาษาญี่ปุ่น)
Anime official website (ในภาษาญี่ปุ่น)
ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ

[j-novel-1] "Welcome to Japan, Ms. Elf!". . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[Cast-2] Hodgkins, Crystalyn (March 14, 2024). "'Welcome to Japan, Ms. Elf!' TV Anime Reveals Cast, Staff in Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 14, 2024.

[3] 日本へようこそエルフさん。 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[vol8-4] 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 8 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[:0-5] Hodgkins, Crystalyn (November 14, 2020). "J-Novel Club Adds 5 Light Novels, 2 Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 2, 2021.

[6] 日本へようこそエルフさん。 1 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[7] 日本へようこそエルフさん。 2 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[8] 日本へようこそエルフさん。 3 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[9] 日本へようこそエルフさん。 4 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[10] 日本へようこそエルフさん。 5 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[11] 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 6 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[12] 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 7 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[vol9-13] 【電子専売】日本へようこそエルフさん。 9 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[14] 夢から醒めると現実世界にエルフが「日本へようこそエルフさん。」コミカライズ版. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 24, 2018. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[15] 日本へようこそエルフさん。1 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[jnovelm-16] "Welcome to Japan, Ms. Elf! (Manga)". . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[17] 日本へようこそエルフさん。2 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[18] 日本へようこそエルフさん。3 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[19] 日本へようこそエルフさん。4 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[20] 日本へようこそエルフさん。5 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[21] 日本へようこそエルフさん。6 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[22] 日本へようこそエルフさん。7 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[23] 日本へようこそエルフさん。8 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.

[24] 日本へようこそエルフさん。9 (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.

[25] Pineda, Rafael Antonio (December 27, 2023). "'Welcome to Japan, Ms. Elf!' Novels Get Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.

[26] Demelza (March 24, 2019). "Welcome to Japan, Ms. Elf! Volume 1 Review". Anime UK News. สืบค้นเมื่อ December 28, 2021.

[27] Farris, Christopher (July 8, 2021). "Review: Welcome to Japan, Ms. Elf! Manga Vol. 1". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 28, 2021.