ขอฆ่าด้วยปราณี

ขอฆ่าด้วยปราณี (อังกฤษ: You Don't Know Jack​)​ หรือ การุณยฆาต มาตรวัดความเป็นคน เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติทางโทรทัศน์ ในปี 2010 เขียนบทภาพยนตร์โดย อดัม เมเซอร์ กำกับการแสดงโดยแบร์รี เลวินสัน นำแสดงโดยอัล ปาชิโน, ซูซาน ซาแรนดอน, จอห์น กูดแมน และ เบรนดา แวคคาโร โดยการเขียนบทภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเรื่องอิงจากหนังสือ Between the ​Dying and the Dead: Dr. Jack Kevorkian's Life and the Battle to Legalize Euthanasia​ โดย นีล นิโคล และ แฮร์รี ไวลี

You Don't Know Jack ขอฆ่าด้วยปราณี
เขียนโดย	อดัม เมเซอร์
กำกับโดย	แบร์รี เลวินสัน
แสดงนำ	อัล ปาชิโน แดนนี ฮัสตัน ซูซาน ซาแรนดอน จอห์น กูดแมน เบรนดา แวคคาโร
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง	มาร์เซโล ซาร์วอส
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหรัฐอเมริกา​
ภาษาต้นฉบับ	อังกฤษ​
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	สก็อต เฟอร์กูสัน ลิเดีย ดีน สตีฟ ลี โจนส์
ผู้กำกับภาพ
ผู้ลำดับภาพ	Aaron Yanes
ความยาวตอน	134 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บี โฮลเดอร์ โปรดักชัน
งบประมาณ	18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ออกอากาศ
เครือข่าย	เอชบีโอ
ออกอากาศ	24 เมษายน ค.ศ. 2010 (2010-04-24)

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของ ​ดร.มูรัด ยาค็อบ เควอร์เคียน​ หรือ ​แจ็ก เควอร์เคียน​ (นำแสดงโดย อัล ปาชิโน) ​พยาธิแพทย์​ชาวอเมริกันเชื้อสายอาร์มีเนีย​ ผู้พยายามต่อสู้เรียกร้องสิทธิของผู้ป่วยระยะสุดท้ายและผู้พิการในการทำการุณยฆาตเพื่อให้พ้นจากความทรมานและความเจ็บปวดในรัฐมิชิแกน ด้วยอุปนิสัยในการพูดและการแสดงออกที่ตรงไปตรงมาทำให้เขามีฉายาที่สื่อมวลชนตั้งให้ว่า "Dr. Death" โดยเขามีผู้ช่วยส่วนตัวในการทำการุณยฆาตคือน้องสาวของเขา มาร์โก (แสดงโดยเบรนดา วัคคาโร)​ รวมถึงได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนสนิทของเขาที่เป็นนักเทคนิคการแพทย์​อย่าง นีล นิโคล (แสดงโดย จอห์น กูดแมน​)​ และ เจเนท กู้ด (แสดงโดย ซูซาน ซาแรนดอน​)​ โดย ดร.แจ็ก เควอร์เคียน ได้ทำการุณยฆาตให้ผู้ป่วยที่มีการร้องขออย่างเป็นทางการรวมทั้งสิ้น 130 คน

เนื่องด้วยในช่วงเวลาดังกล่าวการทำการุณยฆาตยังไม่เป็นที่ยอมรับและมีข้อโต้เถียงถึงจริยธรรมของแพทย์ที่มีหน้าที่ต้องรักษาผู้ป่วยรวมถึงขัดต่อหลักศาสนา ทำให้เขาถูกฟ้องเป็นจำเลยในข้อหาฆาตกรรมแต่เขาก็ชนะคดีในชั้นศาลทุกครั้ง เพราะในการจบชีวิตผู้ป่วยแต่ละรายนั้นเขาจะให้ผู้ป่วยเป็นคนลงมือด้วยตนเอง ส่วนตัวเขาจะทำหน้าที่ให้คำปรึกษารวมทั้งจัดหาและเตรียมอุปกรณ์เอาไว้ให้ ทำให้ศาลตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตายของผู้ป่วย จนกระทั่งในการทำการุณยฆาตตามคำขอของผู้ป่วยรายสุดท้ายของเขา ด้วยความที่เขาต้องการนำประเด็นเรื่องสิทธิในการเลือกที่จะจบชีวิตตนเองของผู้ป่วยระยะสุดท้ายเพื่อให้พ้นจากความทรมานขึ้นสู่ศาลสูง เขาจึงตัดสินใจฉีดยาให้กับผู้ป่วยด้วยมือตนเอง แม้จะรู้ว่าการกระทำดังกล่าวอาจทำให้เขาต้องติดคุกก็ตาม

หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกอากาศทางโทรทัศน์ก็ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์อย่างมาก โดยเฉพาะกับการแสดงของ อัล ปาชิโน ที่รับบทเป็น ดร.แจ็ก เควอร์เคียน ทำให้เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ, รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี​และรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์และได้คะแนนถึง 91% จากรอตเทนโทเมโทส์​

ในประเทศไทย ภาพยนตร์ทางโทรทัศน์เรื่องนี้ถูกนำมาเผยแพร่และจัดจำหน่ายเป็นครั้งแรกในรูปแบบดีวีดีโดย แคททาลิสท์ อัลลายแอนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด ในชื่อ ขอฆ่าด้วยปราณี และมีการเผยแพร่ผ่านระบบสตรีมมิงทางเอชบีโอในชื่อ การุณยฆาต มาตรวัดความเป็นคน

อ้างอิง

​​

1. Ferrell, David (April 23, 2010), "Trying to get to the heart of Jack Kevorkian", Los Angeles Times
2. Srawgow, Michael (August 27, 2010), , , คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-29, สืบค้นเมื่อ 2021-04-17
3. You Don't Know Jack Awards ^[]