Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา (อังกฤษ: God Bless Our Homeland Ghana – พระเจ้าประทานพรแก่มาตุภูมิของเรา, กานา) เป็นเพลงชาติของกานา
 สกอร์ดนตรี "ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา" | |
เพลงชาติของ  กานา | |
| เนื้อร้อง | มิเชล กวาเม กบอร์ดโซ |
|---|---|
| ทำนอง | |
| รับไปใช้ | ค.ศ. 1957 |
| ตัวอย่างเสียง | |
"ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา" (เสียงดนตรี)
| |
ประวัติ
เดิมเสียงดนตรีนี้ประพันธ์โดย (Philip Gbeho) และเขียนเนื้อร้องโดย Emmanuel Pappoe-Thompson อย่างไรก็ตาม ประโยคในเพลงถูกแก้ไขโดยคณะกรรมการวรรณกรรมในสำนักงานประมุขแห่งรัฐในขณะนั้น กวาเม อึนกรูมา มิเชล กวาเม กบอร์ดโซอ้างว่าตนแต่งเนื้อเพลงฉบับปัจจุบันหลังการโค่นล้มประธานาธิบดีอึนกรูมา โดยมีการจัดการแข่งขันและกวาเม กบอร์ดโซ (Kwame Gbordzoe) ผู้เป็นนักศึกษาที่วิทยาลับบิชอปเฮอร์มัน เสนอเนื้อร้องปัจจุบันที่จะแทนเพลง "ลิฟต์ไฮเดอะแฟลกออฟกานา" ซึ่งเคยใช้หลังประกาศเอกราช และใช้เป็นเพลงชาติกานาในสมัยอึนกรูมา
บทร้อง
บทร้องต้นฉบับ
เนื้อร้องเพิ่มเติมได้ประพันธ์ขึ้นภายหลังจากรัฐประหาร เมื่อ พ.ศ. 2509 ฟิลิป กเบโฮ ได้ประพันธ์บทร้องดังกล่าว ในช่วงระยะเวลาต่อมา
| ก็อดเบล็สอาวร์โฮมแลนด์กานา | |
|---|---|
| ภาษาอังกฤษ | คำแปล |
| บทร้องเพิ่มเติม โดย ฟิลลิปส์ เกฮ์โฮส์ | |
Lord God our Father we pray thee, | . |
บทร้องปัจจุบัน
เนื้อร้องปัจจุบันถูกใช้มาตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1970 ซึ่งประพันธ์โดยมิเชล กวาเม กบอร์ดโซ (Michael Kwame Gbordzoe) นักเรียนที่ชนะการประกวดบทร้องของเพลงชาติ:
| บทแรก | |
|---|---|
|
|
| บทที่ 2 | |
|
|
| บทที่ 3 | |
|
|
คำปฏิญาณ
การบรรเลงเพลงชาติกานาสามารถทำในพิธีการต่างๆ เช่น, การกล่าวสุนทรพจน์ของ, ก่อนการแข่งขันกีฬา หรือ การมอบเหรียญรางวัล และ การเข้าแถวทำพิธีหน้าเสาธงก่อนเข้าเรียน จะมีการกล่าวคำปฏิญาณ คำปฏิญาณแห่งกานา ใช้ในพิธี() ภายหลังการรรเลงเพลงชาติ
สื่อ
อ้างอิง
- "Emmanuel Pappoe Thompson". Ghanaweb.
- "Who Owns the Ghana National Anthem". justiceghana.com.
- . Ghanaembassy. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 August 2014. สืบค้นเมื่อ 9 June 2014.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Ghana: "God Bless Our Homeland Ghana"[] - audio of the national anthem of Ghana, with information and lyrics
- Ghana national anthem, instrumental version
- Ghana national anthem, vocal version
- "Hail the name of Ghana" - MIDI Instrumental
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
kxdeblsxawrohmaelndkana xngkvs God Bless Our Homeland Ghana phraecaprathanphraekmatuphumikhxngera kana epnephlngchatikhxngkanakxdeblsxawrohmaelndkanaskxrdntri kxdeblsxawrohmaelndkana ephlngchatikhxng kanaenuxrxngmiechl kwaem kbxrdosthanxngrbipichkh s 1957twxyangesiyng source source track track track track track kxdeblsxawrohmaelndkana esiyngdntri iflchwyehluxprawti source source source source source source karkxtngkanacakin kh s 1957 edimesiyngdntrinipraphnthody Philip Gbeho aelaekhiynenuxrxngody Emmanuel Pappoe Thompson xyangirktam praoykhinephlngthukaekikhodykhnakrrmkarwrrnkrrminsanknganpramukhaehngrthinkhnann kwaem xunkruma miechl kwaem kbxrdosxangwatnaetngenuxephlngchbbpccubnhlngkarokhnlmprathanathibdixunkruma odymikarcdkaraekhngkhnaelakwaem kbxrdos Kwame Gbordzoe phuepnnksuksathiwithyalbbichxpehxrmn esnxenuxrxngpccubnthicaaethnephlng liftihedxaaeflkxxfkana sungekhyichhlngprakasexkrach aelaichepnephlngchatikanainsmyxunkrumabthrxngbthrxngtnchbb enuxrxngephimetimidpraphnthkhunphayhlngcakrthprahar emux ph s 2509 filip keboh idpraphnthbthrxngdngklaw inchwngrayaewlatxma kxdeblsxawrohmaelndkanaphasaxngkvs khaaeplbthrxngephimetim ody fillips ekhohsLord God our Father we pray thee Be thou our guide in all our ways May we united together proclaim the dawn of our new day Children of Ghana arise and uphold your cause And blaze the trail of freedom far and wide O God our Father harken to our call and bring us peace here in our father land bthrxngpccubn enuxrxngpccubnthukichmatngaetkhristthswrrs 1970 sungpraphnthodymiechl kwaem kbxrdos Michael Kwame Gbordzoe nkeriynthichnakarprakwdbthrxngkhxngephlngchati bthaerkGod bless our homeland Ghana And make our nation great and strong Bold to defend forever The cause of Freedom and of Right Fill our hearts with true humility Make us cherish fearless honesty And help us to resist oppressors rule With all our will and might for evermore phraecathrngxanwyphrmatuphumichawkanakhxngera aelathaihpraethschatikhxngerayingihyaelaekhmaekhng dwykhwamthicapkpxngtlxdip tnehtudwyesriphaph aelakhwamchxbthrrm khwamthxmtnthiaethcring etimetmdwyhwickhxera thaiherahwngaehnkhwamsuxsty odyimekrngphytray aelachwyiheratxtankarpkkhrxngcakphukdkhi dwykhwamtngic aelaphlngxanackhxngeratlxdip bththi 2Hail to thy name O Ghana To thee we make our solemn vow Steadfast to build together A nation strong in Unity With our gifts of mind and strength of arm Whether night or day in the midst of storm In every need whate er the call may be To serve thee Ghana now and for evermore ox kana khxthwayphranamkhxngphraeca eraihkhamnsyyaxnekhrngkhrumkhxngeratxthan srangkhwammnkhngipdwykn praethschatithiekhmaekhnginkhwamsamkhkhi dwyprathanphraehngciticaelakalngaekhnkhxngera thamklangphayuphd imwaklangkhunhruxklawn dwykhwamtxngkarkhxngthngpwng imwacaeriykhaxyangir ephuxchakanarbichthan bdniaelatlxdip bththi 3Raise high the flag of Ghana and one with Africa advance Black star of hope and honour To all who thirst for liberty Where the banner of Ghana freely flies May the way to freedom truly lie Arise arise O sons of Ghana land And under God march on for evermore chuthngchatikanaxnsungsng aelakawipkhanghnadwykhwamepnhnung dwngdawsidaaelakhwamhwngaelaekiyrtiskdi aekphuohyhaesriphaphthngpwng thngkhxngkanaobkthngxyangxisra khxihesnthangsuxisrphaphidthxdwangxyangaethcring cngtunethid butraehngkanaexy aelacngedinhnaipphayitphraecatlxdip khaptiyan karbrrelngephlngchatikanasamarththainphithikartang echn karklawsunthrphcnkhxng kxnkaraekhngkhnkila hrux karmxbehriyyrangwl aela karekhaaethwthaphithihnaesathngkxnekhaeriyn camikarklawkhaptiyan khaptiyanaehngkana ichinphithi phayhlngkarrrelngephlngchatisuxeynxaraxasaxesni khbrxng source source brrelngaelakhbrxngody hakmipyhainkarelniflni duthiwithiichsuxxangxing Emmanuel Pappoe Thompson Ghanaweb Who Owns the Ghana National Anthem justiceghana com Ghanaembassy khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 17 August 2014 subkhnemux 9 June 2014 aehlngkhxmulxunwikisxrs mingantnchbbekiywkb kxdeblsxawrohmaelndkana Ghana God Bless Our Homeland Ghana lingkesiy audio of the national anthem of Ghana with information and lyrics Ghana national anthem instrumental version Ghana national anthem vocal version Hail the name of Ghana MIDI Instrumental