Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
การแปลด้วยเครื่องประสาท (neural machine translation, NMT) เป็นวิธีหนึ่งในการแปลด้วยเครื่อง ซึ่งทำโดยใช้โครงข่ายประสาทเทียม เพื่อทำการทำนายภาวะน่าจะเป็นของการเรียงคำ โดยทั่วไปแล้วจะใช้แบบจำลองขนาดใหญ่เพียงแบบจำลองเดียวในการแปลทั้งหมด
ลักษณะ
เมื่อเทียบกับวิธีแบบดั้งเดิมแล้ว การแปลด้วยเครื่องโดยใช้โครงข่ายประสาทเทียมนั้นกินหน่วยความจำน้อยมากในการสร้างแบบจำลอง นอกจากนี้แล้ว ทุกส่วนของแบบจำลองการแปลจะได้รับการฝึกร่วมกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการแปลให้สูงสุด
ประวัติศาสตร์
โปรแกรมประยุกต์การเรียนรู้เชิงลึกได้ปรากฏตัวครั้งแรกในช่วงยุคปี 1990 โดยเป็นโปรแกรมสำหรับการรู้จำคำพูด เอกสารทางวิทยาศาสตร์ฉบับแรกเกี่ยวกับการใช้โครงข่ายประสาทเทียมเพื่อทำการแปลด้วยเครื่องปรากฏในปี 2014 และในปีต่อ ๆ มาก็มีความก้าวหน้ามากมายเกิดขึ้น ในปี 2015 ระบบการแปลด้วยเครื่องโดยใช้โครงข่ายประสาทเทียมจึงปรากฏตัวครั้งแรกในงานแข่งขันการแปลด้วยเครื่อง OpenMT '15 ระบบ NMT จากนั้นในปีถัดมาระบบที่เข้าแข่ง 90% ก็ล้วนใช้วิธีนี้
อ้างอิง
- Kalchbrenner, Nal; Blunsom, Philip (2013). "Recurrent Continuous Translation Models". Proceedings of the Association for Computational Linguistics: 1700–1709.
- Sutskever, Ilya; Vinyals, Oriol; Le, Quoc Viet (2014). "Sequence to sequence learning with neural networks". :1409.3215 [cs.CL].
- Kyunghyun Cho; Bart van Merrienboer; Dzmitry Bahdanau; Yoshua Bengio (3 September 2014). "On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches". :1409.1259 [cs.CL].
- Bojar, Ondrej; Chatterjee, Rajen; Federmann, Christian; Graham, Yvette; Haddow, Barry; Huck, Matthias; Yepes, Antonio Jimeno; Koehn, Philipp; Logacheva, Varvara; Monz, Christof; Negri, Matteo; Névéol, Aurélie; Neves, Mariana; Popel, Martin; Post, Matt; Rubino, Raphael; Scarton, Carolina; Specia, Lucia; Turchi, Marco; Verspoor, Karin; Zampieri, Marcos (2016). "Findings of the 2016 Conference on Machine Translation" (PDF). ACL 2016 First Conference on Machine Translation (WMT16). The Association for Computational Linguistics: 131–198. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-01-27. สืบค้นเมื่อ 2018-01-27.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karaepldwyekhruxngprasath neural machine translation NMT epnwithihnunginkaraepldwyekhruxng sungthaodyichokhrngkhayprasathethiym ephuxthakarthanayphawanacaepnkhxngkareriyngkha odythwipaelwcaichaebbcalxngkhnadihyephiyngaebbcalxngediywinkaraeplthnghmdlksnaemuxethiybkbwithiaebbdngedimaelw karaepldwyekhruxngodyichokhrngkhayprasathethiymnnkinhnwykhwamcanxymakinkarsrangaebbcalxng nxkcakniaelw thukswnkhxngaebbcalxngkaraeplcaidrbkarfukrwmknephuxephimprasiththiphaphkaraeplihsungsudprawtisastropraekrmprayuktkareriynruechinglukidprakttwkhrngaerkinchwngyukhpi 1990 odyepnopraekrmsahrbkarrucakhaphud exksarthangwithyasastrchbbaerkekiywkbkarichokhrngkhayprasathethiymephuxthakaraepldwyekhruxngpraktinpi 2014 aelainpitx makmikhwamkawhnamakmayekidkhun inpi 2015 rabbkaraepldwyekhruxngodyichokhrngkhayprasathethiymcungprakttwkhrngaerkinnganaekhngkhnkaraepldwyekhruxng OpenMT 15 rabb NMT caknninpithdmarabbthiekhaaekhng 90 klwnichwithinixangxingKalchbrenner Nal Blunsom Philip 2013 Recurrent Continuous Translation Models Proceedings of the Association for Computational Linguistics 1700 1709 Sutskever Ilya Vinyals Oriol Le Quoc Viet 2014 Sequence to sequence learning with neural networks 1409 3215 cs CL Kyunghyun Cho Bart van Merrienboer Dzmitry Bahdanau Yoshua Bengio 3 September 2014 On the Properties of Neural Machine Translation Encoder Decoder Approaches 1409 1259 cs CL Bojar Ondrej Chatterjee Rajen Federmann Christian Graham Yvette Haddow Barry Huck Matthias Yepes Antonio Jimeno Koehn Philipp Logacheva Varvara Monz Christof Negri Matteo Neveol Aurelie Neves Mariana Popel Martin Post Matt Rubino Raphael Scarton Carolina Specia Lucia Turchi Marco Verspoor Karin Zampieri Marcos 2016 Findings of the 2016 Conference on Machine Translation PDF ACL 2016 First Conference on Machine Translation WMT16 The Association for Computational Linguistics 131 198 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2018 01 27 subkhnemux 2018 01 27