การเสียชีวิตของนาแอล แมร์ซุก

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2566 นาแอล แมร์ซุก (ฝรั่งเศส: Nahel Merzouk) อายุ 17 ปี ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตระหว่างเรียกให้หยุดรถในเมือง ชานกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ทางการฝรั่งเศสได้จับกุมตำรวจที่ยิงนาแอลในข้อหา "ฆาตกรรมโดยเจตนาโดยผู้มีอำนาจตามกฎหมาย"

การเสียชีวิตของนาแอล แมร์ซุก

วันที่	27 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ที่ตั้ง	จังหวัดโอดแซน แคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ ฝรั่งเศส
ประเภท	ฆาตกรรมด้วยการยิง,
ผล	การจลาจล
เสียชีวิต	นาแอล แมร์ซุก

การสังหารแมร์ซุกนำไปสู่การประท้วงและการจลาจลอย่างกว้างขวาง โดยมีการโจมตีสัญลักษณ์ของอำนาจรัฐ เช่น ศาลาว่าการเมือง โรงเรียน สถานีตำรวจ เป็นต้น ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจลาจลถูกจับกุมแล้วอย่างน้อย 667 คน

ภูมิหลัง

เหตุการใช้ความรุนแรงของตำรวจในฝรั่งเศสเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา^[] เหตุยิงของตำรวจครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 3 ที่เกิดขึ้นระหว่างการเรียกให้หยุดรถในฝรั่งเศสใน พ.ศ. 2566 โดยใน พ.ศ. 2563 มีผู้เสียชีวิต 3 คน ตามมาด้วยผู้เสียชีวิต 2 คนใน พ.ศ. 2564 และมากเป็นประวัติการณ์ถึง 13 คนใน พ.ศ. 2565 ผู้เสียชีวิตจากเหตุเหล่านี้มักเป็นบุคคลผิวดำหรือบุคคลเชื้อสายอาหรับ นำไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่องอคติทางเชื้อชาติภายในระบบตำรวจฝรั่งเศส ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติวิจารณ์กองกำลังตำรวจของฝรั่งเศสและเรียกร้องให้ดำเนินมาตรการสำคัญเพื่อแก้ไขปัญหาการใช้กำลังเกินกว่าเหตุที่ยังคงดำเนินอยู่ รัฐบาลฝรั่งเศสมักจะมองข้ามกรณีการใช้ความรุนแรงของตำรวจ บางครั้งถึงกับหลีกเลี่ยงการใช้ศัพท์นี้ ในขณะที่สหภาพตำรวจมักจะขัดขวางความพยายามที่จะปฏิรูปยุทธวิธีของตำรวจ ใน พ.ศ. 2565 ตำรวจประมาณ 5 นายถูกฟ้องดำเนินคดีจากเหตุยิงในลักษณะดังกล่าว

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 อาดามา ทราออเร ชายผิวดำอายุ 24 ปีในฝรั่งเศส เสียชีวิตระหว่างการคุมขังหลังจากถูกตำรวจควบคุมตัวและจับกุม เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางและนำไปสู่การประท้วงขนานใหญ่ ความไม่พอใจและการประท้วงปะทุขึ้นอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 เมื่อตำรวจที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวพ้นจากการถูกดำเนินคดีในข้อหาใด ๆ ในช่วงเวลาเดียวกันกับผลที่ตามมาของการฆ่าจอร์จ ฟลอยด์

ในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2566 อาลูแซ็ง กามารา ชายอายุ 19 ปี ถูกตำรวจสังหารระหว่างเรียกให้หยุดรถในเมือง ครอบครัวของเขาและทางการกินีดำเนินการส่งร่างของเขากลับไปยังกรุงโคนาครี ประเทศกินี ขณะอยู่ที่นั่น ครอบครัวและเพื่อนของกามาราเรียกร้องขอความยุติธรรมต่อทางการฝรั่งเศส

นาแอล แมร์ซุก

นาแอล แมร์ซุก (พ.ศ. 2549 – 27 มิถุนายน พ.ศ. 2566) เป็นนักเรียนมัธยมปลายชาวฝรั่งเศสเชื้อสายแอลจีเรียอายุ 17 ปี และทำงานเป็นคนส่งพิซซา จากคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่กู้ชีพฉุกเฉินที่รู้จักนาแอล พ่อของเขาทิ้งแม่ไปก่อนที่เขาจะเกิด

แมร์ซุกไม่มีประวัติอาชญากรรม แต่เขา "เป็นที่รู้จักกันในหมู่ตำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพฤติกรรมขัดขืนการจับกุม" และอันที่จริงเคยถูกตั้งข้อหาขัดคำสั่งเจ้าพนักงานเมื่อสุดสัปดาห์ก่อนหน้า และอีก 5 ครั้งนับตั้งแต่ พ.ศ. 2564 แฟ้มประวัติของเขาบันทึกเหตุการณ์ 15 เหตุการณ์ ซึ่งรวมถึงการใช้ป้ายทะเบียนรถปลอม การขับรถโดยไม่มีประกันภัย และการจำหน่ายและเสพยาเสพติด

การยิง

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ชายอายุ 17 ปีที่ได้รับการระบุชื่อว่า นาแอล แอม. (Nahel M.) กำลังขับรถ ที่เช่ามา โดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่ในเมืองน็องแตร์ ชานกรุงปารีส นาแอลมีอายุน้อยเกินกว่าที่จะทำใบขับขี่เต็มรูปแบบได้ ถึงกระนั้นเขาก็ทำงานเป็นคนขับรถส่งอาหาร ในรถที่เขาขับมายังมีผู้โดยสารอีกสองคน นาแอลซึ่งมีเชื้อสายแอลจีเรีย ถูกตำรวจสองนายเรียกให้หยุดเนื่องจากทำผิดกฎจราจรเมื่อเวลาประมาณ 08.30 น. (เวลาออมแสงยุโรปกลาง) บริเวณถนนฟร็องซัว อาราโก ใกล้กับจัตุรัสเนลสัน แมนเดลา

ระหว่างการเผชิญหน้ากัน หนึ่งในเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นดาบตำรวจอายุ 38 ปี เล็งปืนไปที่หน้าต่างรถฝั่งคนขับ (นาแอล) ในขณะที่เจ้าหน้าที่อีกนายบอกให้นาแอลดับเครื่องยนต์ (ภายหลังเจ้าหน้าที่ทั้งสองกล่าวหาว่านาแอลปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขา) ในวิดีโอที่บันทึกเหตุการณ์ไว้มีเสียงคนพูดว่า "เอ็งจะโดนยิงหัว" (แต่ยังไม่แน่ชัดว่าใครพูด) เมื่อนาแอลพยายามขับรถหลบหนี ดาบตำรวจก็ยิงเข้าที่หน้าอกของเขาในระยะเผาขน (ภายหลังเจ้าหน้าที่ทั้งสองอ้างว่าพวกเขาเห็นว่าตัวเองกำลังตกอยู่ในอันตราย โดยยืนยันว่านาแอลจงใจขับรถพุ่งเข้าหาพวกเขา) รถของนาแอลเร่งความเร็วออกไปและชนกับเสาที่อยู่ใกล้ ๆ

ดาบตำรวจที่ยิงนาแอลให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินแก่เขา แต่เขาเสียชีวิตเมื่อเวลา 09.15 น. ผู้โดยสารที่นั่งข้างนาแอลออกจากรถหนีไป ในขณะที่ผู้โดยสารด้านหลังถูกตำรวจควบคุมตัวไว้ชั่วครู่ แต่ภายหลังได้รับการปล่อยตัว

ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งได้บันทึกวิดีโอเหตุการณ์ดังกล่าวซึ่งต่อมาได้รับการแชร์ทางสื่อสังคม

ความไม่สงบทั่วประเทศ

เสียงไม่พอใจของสาธารณชนจากเหตุยิงนาแอลได้กลายเป็นการประท้วงและการจลาจลในที่สุด ในเมืองน็องแตร์ ประชาชนเริ่มประท้วงนอกสำนักงานตำรวจเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ซึ่งต่อมาลุกลามกลายเป็นการจลาจลเมื่อผู้ประท้วงจุดไฟเผารถ ทุบทำลายป้ายรถประจำทาง และยิงพลุใส่ตำรวจ ในเมืองวีรี-ชาตียงทางตอนใต้ของกรุงปารีส มีรายงานว่าเยาวชนกลุ่มหนึ่งจุดไฟเผารถประจำทาง

ในเมืองซึ่งอยู่ห่างจากกรุงปารีสไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 25 ไมล์ ศาลาว่าการเมืองถูกจุดไฟเผาหลังจากถูกระเบิดเพลิงในคืนวันที่ 27 มิถุนายน การปะทะกันดำเนินไปตลอดทั้งคืนทั่วฝรั่งเศส รวมทั้งในเมืองตูลูซและลีล ยังมีรายงานความไม่สงบในเมือง, , ซูว์แรน, , และม็องต์-ลา-ฌอลี

เมื่อถึงวันที่ 29 มิถุนายน มีผู้ถูกจับกุมกว่า 150 คน เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ 24 นาย และรถยนต์ 40 คันถูกเผา ด้วยเกรงว่าความไม่สงบจะรุนแรงขึ้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฝรั่งเศส จึงระดมกำลังเจ้าหน้าที่ 1,200 นายเพื่อควบคุมสถานการณ์ทั้งในและรอบกรุงปารีส ภายหลังได้เพิ่มอีก 2,000 นาย และในวันที่ 29 มิถุนายน ดาร์มาแน็งประกาศว่ารัฐบาลจะระดมกำลังเจ้าหน้าที่ 40,000 นายทั่วประเทศ

วันที่ 29 มิถุนายน มีการเดินขบวนในเมืองน็องแตร์เพื่อรำลึกถึงนาแอล

อ้างอิง

1. Chrisafis, Angelique (30 June 2023). "France riots: Macron to hold crisis meeting as 667 arrested and violence spreads". The Guardian. จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 June 2023. สืบค้นเมื่อ 30 June 2023.
2. "Tensions erupt in a Paris suburb after a 17-year-old delivery driver is killed in a police standoff". AP News (ภาษาอังกฤษ). 2023-06-27. จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
3. Foroudi, Layli; Jabkhiro, Juliette (2023-06-28). "Paris police shooting: Macron deplores 'inexcusable' killing of teenager". Reuters (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
4. "France criticised over police violence, racism at UN". www.aljazeera.com (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
5. Breeden, Aurelien; Méheut, Constant (2023-06-28). "Anger Flares in France After Police Shoot and Kill Teenage Driver". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
6. Bisset, Victoria; Suliman, Adela (2023-06-28). "Protests erupt in Paris after police shoot, kill teen during traffic stop". Washington Post (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0190-8286. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
7. Amrani, Iman; Chrisafis, Angelique (2017-02-17). "Adama Traoré's death in police custody casts long shadow over French society". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
8. "Adama Traoré: French anti-racism protests defy police ban". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2020-06-02. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
9. "VIDEO Mise en examen pour homicide volontaire du policier auteur d'un tir mortel à Saint-Yrieix, près d'Angoulême". France 3 Nouvelle-Aquitaine. June 29, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 June 2023. สืบค้นเมื่อ 30 June 2023.
10. "Rugby, livreur, justice…: qui était Nahel, 17 ans, tué par un policier mardi à Nanterre". La Voix du Nord (ภาษาฝรั่งเศส). 2023-06-28. สืบค้นเมื่อ 2023-06-30.
11. ""C'était ma vie" : la mère de Nahel, tué par un policier, anéantie après la mort de son fils unique". La Voix du Nord (ภาษาฝรั่งเศส). 2023-06-28. สืบค้นเมื่อ 2023-06-30.
12. "France shooting: Who was Nahel M, shot by French police in Nanterre?". BBC News (ภาษาอังกฤษ). 2023-06-30. สืบค้นเมื่อ 2023-06-30.
13. "A Nanterre, un ado de 17 ans tué par la police lors d'un contrôle routier : ce que l'on sait des faits". (ภาษาฝรั่งเศส). 27 June 2023. สืบค้นเมื่อ 30 June 2023. il était « connu des services de la justice notamment pour refus d’obtempérer » [...] avait été déféré au parquet de Nanterre le week-end dernier, pour refus d’obtempérer [...] Il avait également été mis en cause pour un autres refus d’obtempérer en 2022
14. Louis de Raguenel (29 June 2023). "Mort de Nahel : l'adolescent connu pour 15 mentions au fichier des antécédents judiciaires". (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ 30 June 2023.
15. "Macron calls fatal shooting of teenager by police 'inexcusable'". The Independent (ภาษาอังกฤษ). 2023-06-28. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
16. "'I hurt for my France': Mbappe, Macron shocked by police killing". www.aljazeera.com (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
17. Cuthbertson, Anthony (2023-06-29). "'This is war': France burns amid angry protests after teenager shot dead by police in Paris suburb". The Independent (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-06-30 – โดยทาง .
18. Chrisafis, Angelique (2023-06-28). "France police shooting: Macron says killing of teenager 'inexcusable'". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
19. "Refus d'obtempérer à Nanterre : ce que l'on sait après la mort d'un jeune conducteur tué par un tir de policier". TF1 INFO (ภาษาฝรั่งเศส). 2023-06-27. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
20. ""C'était ma vie" : la mère de Nahel, tué par un policier, anéantie après la mort de son fils unique". La Voix du Nord (ภาษาฝรั่งเศส). 2023-06-28. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
21. "Unrest in Paris after 17-year-old boy shot dead by police". euronews (ภาษาอังกฤษ). 2023-06-28. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
22. Allen, Peter (2023-06-28). "First picture of teenager whose killing by police triggered night of riots in Paris". Evening Standard (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
23. "France braces for protests after 'unforgivable' police shooting". France 24 (ภาษาอังกฤษ). 2023-06-28. จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
24. Xu, Saskya Vandoorne,Alex Stambaugh,Oliver Briscoe,Helen Regan,Xiaofei (2023-06-28). "Protests flare near Paris after 17-year-old shot dead during police traffic stop". CNN (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
25. "Anger in Paris after police kill teen in traffic stop". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2023-06-27. จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
26. Abboud, Leila (2023-06-28). "Protests break out in France after police shoot dead teenage driver". Financial Times. จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
27. "Kylian Mbappe speaks out after teen's killing by police sparks Paris riots". Sky News (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
28. "France braces for further protests after police kill teenager". www.aljazeera.com (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-28.
29. Rabemanantsoa, Anna; Winsor, Morgan. "Teenager's death during police traffic stop sparks violent unrest in Paris suburb". ABC News (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-29.
30. Mortimer, Gavin (2023-06-28). "France erupts in violence after police shoot dead a teenager". The Spectator (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-29.
31. Chrisafis, Angelique; Paris, Angelique Chrisafisin (2023-06-29). "France police shooting: 150 arrests as protests widen over teenager's death". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-29.
32. Brudeau, Cain. "Riots, racial tensions erupt in France after fatal police shooting". . จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2023. สืบค้นเมื่อ June 29, 2023.
33. "France to deploy 40,000 officers in wake of riots – DW – 06/29/2023". dw.com (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-29.
34. Foroudi, Layli; Olive, Noemie (2023-06-29). "France unrest: Riots spread, thousands march in memory of shot teenager". Reuters (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 June 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-06-29.