การุณยฆาต (ละครโทรทัศน์)

การุณยฆาต (อังกฤษ: Spare Me Your Mercy) เป็นละครชุด (ซีรีส์) แนวสืบสวนสอบสวน, ระทึกขวัญ และโรแมนซ์ดรามา ที่เผยแพร่ทางโทรทัศน์และเผยแพร่ทางบริการสื่อผ่านอินเทอร์เน็ต โดยถ่ายทอดเรื่องราวหลากหลายมุมมองทางสังคมในปัจจุบัน ที่เกี่ยวข้องกับการการุณยฆาตในกระบวนการรักษาพยาบาล และการรักษาในเชิงการบริบาลบรรเทา หรือที่นิยมเรียกกันว่า "การรักษาแบบประคับประคอง" (Palliative Care) เพื่อเป็นการจัดการชีวิตในช่วงเวลาบั้นปลายของผู้ป่วยในภาวะโรคร้ายแรงระยะสุดท้าย โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความเข้าใจและการแสดงความคิดเห็นเพื่อการพัฒนาสังคมในเชิงภาพรวมร่วมกัน เนื้อหาของซีรีส์ดัดแปลงจากนวนิยายแนวสืบสวนสอบสวนและยาโออิในชื่อเดียวกันนี้ ที่ประพันธ์โดย Sammon ซึ่งเป็นนามปากกาของแพทย์หญิง อิสรีย์ ศิริวรรณกุลธร แพทย์เฉพาะทางเวชศาสตร์ครอบครัว (Family Medicine) โดยเป็นซีรีส์ที่อยู่ในชุดผลงานต้นฉบับของวันดี (oneD Original) แสดงนำโดย "ต่อ – ธนภพ ลีรัตนขจร" และ "เจเจ – กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม"

การุณยฆาต
อังกฤษ: Spare Me Your Mercy
แนว	ซีรีส์สืบสวนสอบสวน, ระทึกขวัญ และโรแมนซ์ดรามา
เค้าโครงจาก	การุณยฆาต (Euthanasia)
บทประพันธ์	Sammon (พญ.อิสรีย์ ศิริวรรณกุลธร)
บทละครโทรทัศน์	ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์
กำกับโดย	วรวิทย์ ขัตติยโยธิน
แสดงนำ	ธนภพ ลีรัตนขจร กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม ภูมิภัทร ถาวรศิริ อัจฉรียา โพธิพิพิธธนากร คานธี วสุวิชย์กิต อริศรา วงษ์ชาลี พงศธร จงวิลาส ดวงใจ หิรัญศรี
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง	เทิดศักดิ์ จันทร์ปาน
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	เพียงนิทาน ขับร้องโดย ธนนท์ จำเริญ
ผู้ประพันธ์เพลง	อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
ประเทศแหล่งกำเนิด	ไทย
ภาษาต้นฉบับ	ไทย
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	8
การผลิต
ผู้จัดละคร	ถกลเกียรติ วีรวรรณ นิพนธ์ ผิวเณร ระฟ้า ดำรงชัยธรรม
ควบคุมงานสร้าง	นิพนธ์ ผิวเณร
สถานที่ถ่ายทำ	ชัยชาญ ชาญประสิทธิ์ ศุภากร รินคำ
กำกับภาพ	ศรัณย์ ศรีสิงห์ชัย พงศธร ตำคำดี
ลำดับภาพ	ฟูลเฮ้าส์ โปรดักชั่น จำกัด
ความยาวตอน	50 นาที (โดยประมาณในแต่ละตอน)
บริษัทผู้ผลิต	เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด (มหาชน)
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์	ช่องวัน 31 แอปพลิเคชันวันดี อ้ายฉีอี้
ออกอากาศ	28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 (2024-11-28) – 25 ธันวาคม ค.ศ. 2024 (2024-12-25)
ละครที่เกี่ยวข้อง
พฤติการณ์ที่ตาย

อนึ่ง ซีรีส์เรื่องนี้เผยแพร่ผ่านทางสถานีโทรทัศน์ระบบดิจิทัล "ช่องวัน 31" ในรูปแบบตัดต่อเอาเนื้อหาบางส่วนออกไป รวมถึงทางแอปพลิเคชัน "วันดี" และเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันของอ้ายฉีอี้ ในรูปแบบเนื้อหาฉบับสมบูรณ์ (Uncut) ซึ่งเผยแพร่ในประเทศไทยตามช่องทางเหล่านี้เท่านั้น ทั้งนี้ มีการเผยแพร่ซีรีส์เรื่องนี้ในต่างประเทศด้วยอย่างถูกต้องตามกฎหมายลิขสิทธิ์ ตามช่องทางการเผยแพร่ที่ทางเจ้าของช่องทางแต่ละแหล่งนั้น ๆ ได้ประชาสัมพันธ์เอาไว้ด้วย

เรื่องย่อ

ฉบับนวนิยาย

เนื้อหาของเรื่องย่อนำมาจากปกหลังของฉบับนวนิยายเรื่อง "การุณยฆาต (Euthanasia)" จากบทประพันธ์ของ Sammon โดยสำนักพิมพ์วันเดอร์วาย (Onederwhy) เล่มที่ 1 ตีพิมพ์ครั้งที่ 1 เมื่อปี พ.ศ. 2562 จากชุดนวนิยายในชื่อเรื่องดังกล่าวที่วางจำหน่ายในรูปแบบเนื้อหาที่ต่อเนื่องกัน 2 เล่ม

ในฐานะผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ ถ้าคุณคือผู้บริสุทธิ์ ...ผมจะคบกับคุณ
แต่ถ้าคุณคือฆาตกร ...ผมจะเป็นคนจับคุณใส่กุญแจมือด้วยตัวของผมเอง

คนเรามีสิทธิ์ที่จะกำหนดการตายของตนเองหรือไม่?

อัตราการตายของคนไข้ระยะสุดท้ายที่เพิ่มขึ้นโดยปริศนา ทิ้งร่องรอยความสงสัยในใจของ 'พ.ต.ต.วสันต์' อย่างลบไม่ออก
เมื่อมารดาผู้เพิ่งจากโลกไป อาจเป็นหนึ่งในตัวเลขนั้น
ในช่วงเวลาที่เขาช้าไปเพียงหนึ่งก้าว 'หมอกันตภัทร' เจ้าของไข้ผู้ดูแลแม่ของเขาในช่วงเวลาสุดท้าย
คือบุคคลซึ่งเข้ามามีบทบาทในหัวใจของตำรวจหนุ่มในวันที่โศกเศร้าที่สุด
ทว่ายิ่งความรู้สึกเริ่มถลำลึก ปริศนาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ก็ยิ่งผูกโยงเข้ากับคนรักมากขึ้น ทีละนิด ๆ...

ฉบับละครชุด (ซีรีส์)

เนื้อหาแบบสมบูรณ์ในฉบับซีรีส์ ผู้เขียนบทฉบับซีรีส์ได้ตกลงยินยอมร่วมกับผู้ประพันธ์ฉบับนวนิยาย เพื่อดัดแปลงเนื้อหาบางส่วนให้แตกต่างไปจากฉบับนวนิยายดั้งเดิมในชื่อเดียวกัน

การุณยฆาตกับการถกเถียงกันในสังคม

กรณีหนึ่ง ผ่านเรื่องราวของ “ร้อยตำรวจเอกวสันต์” หรือ “ผู้กองทิว” (เจเจ กฤษณภูมิ)
ที่ย้ายกลับมาบ้านเกิด เพื่อมาดูแลแม่ที่ป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย แต่วสันต์กลับมาไม่ทันดูใจแม่
ท่ามกลางความโศกเศร้า วสันต์ได้พบกับ “นพ. กันตภัทร” หรือ “หมอกันต์” (ต่อ ธนภพ)
หมอที่ดูแลแม่ในระยะสุดท้าย หมอกันต์ทำให้วสันต์กลับมามีรอยยิ้มได้อีกครั้ง
แต่วสันต์กลับสงสัยว่าการเสียชีวิตของแม่ไม่ใช่เรื่องปกติ อาจจะเป็นการฆาตกรรม

เมื่อคนที่เราอยากเชื่อใจ กลายเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม
การตามหาความจริงครั้งนี้จะต้องแลกด้วยอะไร?

ตัวละครและนักแสดง

ข้อมูลในตารางนี้ เรียงลำดับชื่อตัวละครโดยอ้างอิงจากลำดับการปรากฏชื่อของนักแสดงในกราฟิกส์เปิดเรื่อง (Title Sequence) ในทุก ๆ ตอนของฉบับซีรีส์

ชื่อตัวละคร	คำอธิบายตัวละคร	นักแสดง
นักแสดงนำ
นายแพทย์กันตภัทร อัครเมธี (หมอกันต์)	แพทย์หัวหน้าแผนกเวชศาสตร์ครอบครัว ด้วยอดีตที่เจ็บปวด ทำให้เขาอยากเป็นหมอเพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยระยะสุดท้าย เขาเชื่อว่ามนุษย์มีสิทธิ์เลือกที่จะตายอย่างมีศักดิ์ศรีและปราศจากความทรมาน	ธนภพ ลีรัตนขจร
ร้อยตำรวจเอกวสันต์ คำบุญเรือง (ผู้กองทิว)	ตำรวจหนุ่มผู้รักความถูกต้อง เขาตัดสินใจย้ายกลับมาประจำที่บ้านเกิดหลังสูญเสียแม่จากโรคมะเร็ง กระทั่งสงสัยว่าการตายของแม่อาจไม่ใช่เรื่องธรรมชาติ และผู้ต้องสงสัยคนสำคัญอาจเป็นคนใกล้ตัว	กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม
ผู้อำนวยการนายแพทย์สมศักดิ์ หล้าอมรชัย (ผอ.สมศักดิ์)	ผู้อำนวยการโรงพยาบาลที่เข้มงวด เขายึดมั่นว่าหน้าที่หมอคือการช่วยชีวิต การการุณยฆาตจึงผิดทั้งจรรยาบรรณของแพทย์และผิดศีลธรรม แต่เบื้องหลังของเขาเองก็มีความลับดำมืดที่ไม่อาจบอกใครได้ซ่อนอยู่
แพทย์หญิงสุภาพร (หมอริน)	แพทย์นิติเวชไฟแรง ที่เต็มไปด้วยความมั่นใจในตัวเอง เธอเลือกมาทำงานที่โรงพยาบาลแห่งนี้ ด้วยจุดประสงค์ลึกลับที่ไม่มีใครรู้ นอกจากตัวเธอเอง
โจ	ตำรวจหนุ่มผู้ร่วมทำงานในแผนกสืบสวนเช่นเดียวกันกับผู้กองทิว
พยาบาลอรอนงค์	หัวหน้าพยาบาลแผนกเวชศาสตร์ครอบครัวผู้มากประสบการณ์ เธอเข้าใจความทุกข์ของผู้ป่วยและญาติอย่างลึกซึ้ง เป็นที่รักของทุกคนในโรงพยาบาล และพร้อมทุ่มเทสนับสนุนหมอกันต์ทุกอย่าง	อริศรา วงษ์ชาลี
ร้อยตำรวจตรีกวินทร์ ก่องทอง	หัวหน้างานสอบสวน ตำรวจผู้มีนิสัยเรียบง่าย สบาย ๆ เป็นมิตรกับทุกคน ความเป็นกันเองทำให้เขาได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนร่วมงานและชาวบ้าน เขาพร้อมทำทุกอย่างเพื่อยุติความอยุติธรรม	พงศธร จงวิลาส
เภสัชกรชาญชัย มณีรัตน์ (บอส)	อดีตเด็กกำพร้าที่ต้องทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอด ภายใต้บุคลิกที่เริงร่า เขาเก็บซ่อนความเจ็บปวดในอดีตเอาไว้
นักแสดงรับเชิญ
นายแพทย์พิรอด คุณาวัลย์	อาจารย์ของหมอกันต์ในสมัยที่ยังเป็นนักศึกษาแพทย์	ภูธเนศ หงษ์มานพ
รอเพิ่มเติมข้อมูล	รอเพิ่มเติมข้อมูล	ภคชนก์ โวอ่อนศรี
รวีวรรณ คำบุญเรือง	แม่ของผู้กองทิวที่อยู่ในภาวะโรคมะเร็งระยะสุดท้าย โดยอยู่ในความดูแลการรักษาของหมอกันต์ ซึ่งก่อนที่ผู้กองทิวจะเดินทางกลับมาหาเธอที่บ้านเกิดของผู้กองทิวนั้น จู่ ๆ เธอก็เสียชีวิตลงอย่างกะทันหัน	ดวงใจ หิรัญศรี
สม	สัปเหร่อที่เป็นผู้ป่วยในความดูแลของหมอกันต์ เขามีภาวะโรควิกลจริต โดยมักจะนำสัตว์ต่าง ๆ มากักขังไว้ เพื่อสังเวยต่อ "ผีกะ" ตามความเชื่อของเขา รวมถึงรู้เห็นความลับบางอย่างเกี่ยวกับหมอกันต์ด้วย
อุไร	หญิงผู้ป่วยเป็นมะเร็งปอด ที่ต้องการเเต่งงาน ก่อนจะเสียชีวิตจึงขอให้หมอกันต์ ดูเเลยืดชีวิตให้
สา	พี่สาวของผู้กองทิว ในช่วงเวลาที่นางรวีวรรณ ผู้เป็นแม่ของทั้งคู่ป่วยอยู่ เธอจะช่วยเหลือหมอกันต์ในการดูแลแม่ของพวกเขา

เบื้องหลังงานสร้าง

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2565 นามปากกา Sammon เจ้าของบทประพันธ์นวนิยายเรื่อง "การุณยฆาต (Euthanasia)" ได้ประกาศสิทธิ์ในการนำไปดัดแปลงเป็นซีรีส์อย่างถูกต้องตามกฎหมายลิขสิทธิ์ โดยทางบริษัท เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด (มหาชน) เป็นผู้ได้สิทธิ์นั้นไป รวมถึงข้อความจากผู้เขียนบทฉบับซีรีส์นี้คือ "ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์" ผู้เขียนบทละครทางโทรทัศน์เรื่อง "กาหลมหรทึก" (ดัดแปลงเนื้อหาจากฉบับนวนิยายในชื่อเดียวกันนี้ ที่ประพันธ์โดย "ปราปต์") ที่ได้ร่วมเขียนบทซีรีส์เรื่องนี้ด้วย ในช่วงเวลาเดียวกัน

หลังจากนั้น เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 บัญชีทางการของช่องวัน 31 และบัญชีทางการของแอปพลิเคชันวันดี ในเว็บไซต์ยูทูบ ได้เผยแพร่วีดีโอตัวอย่างซีรีส์ในชุด "ผลงานต้นฉบับของวันดี (oneD Original)" ความยาว 1 นาที 45 วินาที ซึ่งมีการแทรกตัวอย่างขนาดสั้นในฉบับซีรีส์ของเรื่องการุณยฆาตด้วย เท่ากับว่ามีการประกาศนักแสดงนำอย่างเป็นทางการแล้ว นั่นคือ "ต่อ – ธนภพ ลีรัตนขจร" และ "เจเจ – กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม" และจะมีงานประกาศรายละเอียดเพิ่มเติมของซีรีส์เรื่องนี้อีกครั้งในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ร่วมกับซีรีส์เรื่องอื่น ๆ ด้วย ในงาน "oneD ORIGINAL 2024 PRESS CONFERENCE" ซึ่งในวันดังกล่าวจะมีวีดีโอตัวอย่างของซีรีส์แต่ละเรื่องฉบับสมบูรณ์ 5 เรื่อง รวมถึงซีรีส์เรื่องการุณยฆาตด้วย ในความยาว 2 นาที่ 17 วินาที เผยแพร่ในเว็บไซต์ยูทูบจากบัญชีทางการของช่องวัน 31 รวมทั้งมีการเปิดเผยรายละเอียดต่าง ๆ ของซีรีส์เรื่องการุณยฆาตในชื่อภาษาอังกฤษว่า "Spare Me Your Mercy" รวมถึงเปิดเผยข้อมูลของนักแสดงเพิ่มเติมอีกส่วนหนึ่ง และผู้กำกับฉบับซีรีส์ นั่นคือ "วรวิทย์ ขัตติยโยธิน" จากผลงานการกำกับละครในเรื่องก่อนหน้านั้นอย่าง "คุณชาย To Sir, With Love", "Century of Love ปาฏิหาริย์รักร้อยปี" และ "กาหลมหรทึก"

ซีรีส์เรื่องนี้เริ่มต้นการถ่ายทำฉบับสมบูรณ์ในวันแรกเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 จนถึงวันยุติการถ่ายทำเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2567 โดยทีมงานซีรีส์ใช้สถานที่ถ่ายทำส่วนใหญ่ในหลาย ๆ พื้นที่ของจังหวัดลำปาง ทั้งนี้ เจ้าของบทประพันธ์ฉบับนวนิยายดั้งเดิมได้เข้ามาร่วมเป็นที่ปรึกษาทางการแพทย์ โดยเฉพาะฉากที่มีการอ้างอิงข้อมูลทางการแพทย์ร่วมด้วย

หลังจากนั้น เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 บัญชีทางการของแอปพลิเคชันวันดี ในเว็บไซต์ยูทูบ ได้เผยแพร่วีดีโอตัวอย่างซีรีส์เรื่องนี้ในฉบับสมบูรณ์เพื่อพร้อมออกอากาศ ความยาว 1 นาที 55 วินาที โดยได้มีรายละเอียดต่าง ๆ คือ จำนวนตอนของซีรีส์นี้ รวมถึงช่วงเวลาการออกอากาศครั้งแรกของแต่ละตอนในรูปแบบตัดต่อ ทางโทรทัศน์ระบบดิจิทัล และช่องทางการรับชมอื่น ๆ (หรือที่เรียกช่องทางนี้กันโดยทั่วไปว่า "ดูละครหรือซีรีส์ย้อนหลัง") ในรูปแบบฉบับสมบูรณ์ (Uncut) ทั้งหมดเพียง 8 ตอนเท่านั้น วันละ 1 ตอนในการออกอากาศตามที่ทางสถานีโทรทัศน์เป็นผู้กำหนด ตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 จนถึง 25 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ทั้งนี้ มีการจัดงานเปิดตัวซีรีส์เรื่องนี้ในฉบับสมบูรณ์อีกครั้งเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

ในด้านดนตรีประกอบซีรีส์ (สกอร์) ได้ทีมงานของ "เทิดศักดิ์ จันทร์ปาน" ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่องของละคร "เลือดข้นคนจาง" มาสร้างสรรค์ผลงานให้กับซีรีส์เรื่องนี้ รวมถึงด้านเพลงขับร้องประกอบซีรีส์เรื่องนี้ได้ผลงานการเขียนเนื้อร้องและทำนองจาก "อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์" และเรียบเรียงโดย "ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล" ในเพลง "เพียงนิทาน" ขับร้องโดย "ธนนท์ จำเริญ"

อนึ่ง ซีรีส์เรื่องนี้ได้ทีมงานจากบริษัท "สวัสดีทวีสุข จำกัด" ในด้านงานครีเอทีฟ, บริษัท "คัลเลอ ฟิล์ม จำกัด" ในด้านควบคุมศิลปกรรม, บริษัท "ฟูลเฮ้าส์ โปรดักชั่น จำกัด" ในด้านงานลำดับภาพ, บริษัท "ไวท์ ไลท์ สตูดิโอ จำกัด" ทางด้าน Digital intermediate และบริษัท "กบาลใส อนิเมชั่น จำกัด" ทางด้านเทคนิคพิเศษทางภาพ มาร่วมสร้างสรรค์ผลงานให้กับซีรีส์เรื่องนี้

กระแสตอบรับ

เรตติ้ง

ซีรีส์เรื่องนี้ทางสถานีโทรทัศน์ระบบดิจิทัล ช่องวัน 31 นำมาออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ นั่นคือ ตั้งแต่เวลา 20:30 น. จนถึง 21:30 น. (โดยประมาณ และรวมช่วงเวลาที่มีโฆษณาคั่น) ทุกวันพุธ และวันพฤหัสบดี ตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน จนถึง 25 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ในรูปแบบตัดต่อเอาเนื้อหาบางส่วนออกไป รวมทั้งหมด 8 ตอนจบ โดยมีรายละเอียดของตัวเลขเรตติ้งโดยไม่ปัดเศษ ที่อ้างอิงข้อมูลมาจากการสำรวจเรตติ้งของ AGB Nielsen เฉพาะการออกอากาศทั่วประเทศไทยทางโทรทัศน์ระบบดิจิทัล ในกลุ่มผู้ชมตั้งแต่อายุ 15 ปีขึ้นไป ตามที่แสดงไว้ในตาราง

ตอนที่	ออกอากาศ	เรตติ้งทั่วประเทศ (15+NW)
1	28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567	2.200
2	4 ธันวาคม พ.ศ. 2567	1.801
3	5 ธันวาคม พ.ศ. 2567	1.788
4	11 ธันวาคม พ.ศ. 2567	รอเพิ่มเติมข้อมูล
5	12 ธันวาคม พ.ศ. 2567	รอเพิ่มเติมข้อมูล
6	18 ธันวาคม พ.ศ. 2567	รอเพิ่มเติมข้อมูล
7	19 ธันวาคม พ.ศ. 2567	รอเพิ่มเติมข้อมูล
8	25 ธันวาคม พ.ศ. 2567	รอเพิ่มเติมข้อมูล
ค่าเฉลี่ยต่อตอน		รอเพิ่มเติมข้อมูล

เพิ่มเติม

• การุณยฆาต
• การบริบาลบรรเทา
• จริยธรรมแพทย์
• การฉีดยาให้ตาย
• ซาร์โค
• การฆ่าคน
• การฆ่าตัวตาย
• สิทธิมนุษยชน
• สิทธิในชีวิต

อ้างอิง

1. "เกิด แก่ ไม่อยากเจ็บ แล้วตายเลยดีไหม? มอง 'การุณยฆาต' แบบรอบด้าน". thestandard.co. ดร.ประพีร์ อภิชาติสกล. 2019-03-07. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
2. ISBN : 9786168174241
3. "สวมชุดกาวน์แล้วก้าวมาเขียนนิยาย คุยกับ 'SAMMON' นักเขียนนิยายดังในร่างคุณหมอ". thematter.co. Siravitch Boonprasitthikarn. 2024-02-15. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
4. "โครงเรื่องย่อซีรีส์ "การุณยฆาต"". mgronline.com. ผู้จัดการออนไลน์. 2024-11-23. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
5. "เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ เปิดตัว oneD ORIGINAL ส่งซีรีส์ฉีกกรอบละครไทย 5 เรื่องลงแอป oneD การปรับตัวครั้งใหญ่ของสื่อทีวีสู่ Content Creator". marketingoops.com. Smart. 2024-02-08. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
6. "タイBLドラマ「Spare Me Your Mercy」の予告 動画・あらすじ・出演者・視聴方法などの情報を紹介！". bl-n.com (ภาษาญี่ปุ่น). BL network. 2024-11-23. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
7. ISBN : 9786168174418
8. "💉การุณยฆาตในนิยายกับในซีรีส์แตกต่างกันยังไง". x.com. @Sammon_scene. 2024-11-23. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
9. "ไม่ปิดอีกต่อไปเพราะผู้จัดเปิดเอง 555". x.com. @Sammon_scene. 2022-12-04. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
10. "คุยกันเบาๆ ลืมไปว่าคุณนักเขียนของเราเค้าดัง สุดท้ายเอะอะมากแม่". x.com. @SrisukonSirilux. 2022-12-04. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
11. "oneD ORIGINAL คอนเทนต์ใหม่จาก เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ เตรียมส่ง 5 ซีรีส์น้ำดีรับปี 2024". thestandard.co. ใยรัก ชุติอังกูร. 2024-02-08. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
12. "วันที่ 1". x.com. @woraweed. 2024-07-05. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
13. "Day 32 Wrap". x.com. @woraweed. 2024-08-31. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
14. ""ช่องวัน31" เปิดตัว 2 ซีรีส์จาก oneD Original "ทิชา" & "การุณยฆาต" ส่งท้ายปี "ใบเฟิร์น-พีช-ต่อ-เจเจ" นำทีม PRESS CONFERENCE". thepeople.co. The People. 2024-11-21. สืบค้นเมื่อ 2024-11-29.
15. อ้างอิงจากการปรากฏชื่อของทีมงานและบริษัทต่าง ๆ ผู้ร่วมสร้างซีรีส์นี้ในกราฟิกส์ปิดเรื่อง (Ending Sequence) ในทุก ๆ ตอนของฉบับซีรีส์
16. "ชวนติดตาม! 'ต่อ-เจเจ' เช็คฟีดแบ็คหลังส่งซีรีส์เรื่องใหม่ "การุณยฆาต" - 'นนท์ ธนนท์' ร่วมร้องเพลงประกอบ "เพียงนิทาน"". mintmagth.com. Mint Magazine Thailand. 2024-11-29. สืบค้นเมื่อ 2024-11-30.
17. "เรตติ้งทั่วประเทศ อายุ 15+". facebook.com. Naja drama. 2024-12-06. สืบค้นเมื่อ 2024-12-07.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ช่องทางการรับชม "การุณยฆาต Spare Me Your Mercy" ใน "วันดี"
• ช่องทางการรับชม "การุณยฆาต Spare Me Your Mercy" ใน "อ้ายฉีอี้"
• ข้อมูลของซีรีส์ "การุณยฆาต (Spare Me Your Mercy)" ใน My Drama List (ภาษาอังกฤษ)
• วิวาทะการุณยฆาต สวิตเซอร์แลนด์ดินแดนที่เปิดช่องโหว่ให้กับการฆ่าตัวตายอย่างถูกกฎหมาย
• เว็บไซต์ ThaiLivingWill.in.th ของสำนักงานคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ
• ‘Sammon’ คุณหมอนักเขียนที่เชื่อว่านิยายวายคือนิยายทั่วไปที่มีตัวเอกเป็น LGBTQ+
• 'SAMMON' คุณหมอนักเขียนนิยายการแพทย์ ผู้สร้างโลกในซีรีส์ ...