Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
การลงประชามติเกี่ยวกับเอกราชของติมอร์ตะวันออก พ.ศ. 2542 เกิดขึ้นเมื่อ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2542 โดยเกิดขึ้นตามคำเรียกร้องของประธานาธิบดีฮาบีบีของอินโดนีเซียต่อโคฟี อันนัน เลขาธิการทั่วไปแห่งสหประชาชาติ เมื่อ 27 มกราคม พ.ศ. 2542 เพื่อให้จังหวัดติมอร์ตะวันออกตัดสินใจว่าจะอยู่กับอินโดนีเซียหรือเป็นเอกราช
| ||||||||||||||||||||||
คุณยอมรับข้อเสนอเขตปกครองตนเองพิเศษติมอร์ตะวันออกภายในประเทศอินโดนีเซียหรือไม่ ? อินโดนีเซีย: Apakah Anda menerima otonomi khusus untuk Timor Timur dalam Negara Kesatuan Republik Indonesia? | ||||||||||||||||||||||
| สถานที่ | ติมอร์ตะวันออก | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| วันที่ | 30 สิงหาคม 2542 | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
ภูมิหลัง
ประธานาธิบดีฮาบีบีได้แสดงความเห็นว่าต้นทุนในการสนับสนุนจังหวัดติมอร์ตะวันออกไม่สมดุลและไม่ก่อให้เกิดกำไรแก่อินโดนีเซีย จึงได้ตัดสินใจให้จังหวัดที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเขตแดนเขตแดนดั้งเดิมเมื่อ พ.ศ. 2488 ตัดสินใจว่าจะอยู่กับอินโดนีเซียหรือไม่
หลังจากที่ฮาบีบีได้ยื่นข้อเสนอ สหประชาชาติได้เจรจากับรัฐบาลอินโดนีเซียและรัฐบาลโปรตุเกส ต่อมาในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 ได้ออกข้อตกลงระหว่างสาธารณรัฐอินโดนีเซียและสาธารณรัฐโปรตุเกสเกี่ยวกับปัญหาติมอร์ตะวันออก ซึ่งให้รายละเอียดของการลงประชามติ โดยมีตัวเลือกระหว่างการคงอยู่กับอินโดนีเซียในฐานะเขตปกครองตนเองพิเศษ หรือแยกออกจากอินโดนีเซีย การลงประชามติดำเนินการโดย (United Nations Mission in East Timor; UNAMET) มีประชาชน 450,000 คนลงทะเบียนเพื่อลงประชามติ โดยมี 13,000 คนอยู่นอกติมอร์ตะวันออก
ข้อเสนอเขตปกครองตนเองพิเศษ
ข้อตกลงระหว่างอินโดนีเซียและโปรตุเกสได้รวมกรอบรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับเขตปกครองตนเองพิเศษติมอร์ตะวันออกเป็นภาคผนวก ซึ่งเป็นการจัดตั้งเขตปกครองตนเองภายในสาธารณรัฐอินโดนีเซีย โดยอินโดนีเซียจะเข้าควบคุมการป้องกันประเทศ กฎหมาย เศรษฐกิจและความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
ผล
ผู้ออกเสียงจะต้องตอบคำถามต่อไปนี้:
- คุณ ยอมรับ ข้อเสนอเขตปกครองตนเองพิเศษติมอร์ตะวันออกภายในประเทศอินโดนีเซียหรือไม่
- คุณ ปฏิเสธ ข้อเสนอเขตปกครองตนเองพิเศษติมอร์ตะวันออก ซึ่งทำให้ต้องแยกตัวออกจากประเทศอินโดนีเซียหรือไม่
| ปฏิเสธ: 344,580 (78.50%) | ยอมรับ: 94,388 (21.50%) | ||
| ▲ | |||
| การลงประชามติเอกราชติมอร์ตะวันออก พ.ศ. 2542 | ||
|---|---|---|
| ทางเลือก | คะแนนเสียง | % |
 ไม่เห็นชอบ | 344,580 | 78.50% |
| เห็นชอบ | 94,388 | 21.50% |
| คะแนนเสียงทั้งหมด | 438,968 | 100.00% |
| อัตราการลงคะแนน | 98.60% | |
| จำนวนผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน | 451,792 | |
| แหล่งอ้างอิง: UN, The Guardian | ||
ปฏิกิริยา
รัฐบาลอินโดนีเซียยอมรับผลในวันที่ 19 ตุลาคม โดยยกเลิกกฎหมายที่ผนวกติมอร์ตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย สหประชาชาติได้ตั้ง องค์การบริหารช่วงเปลี่ยนผ่านแห่งสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก (UNTAET) ซึ่งนำไปสู่การประกาศเอกราชเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545
อ้างอิง
- Q & A: East Timor Referendum BBC News, 24 August 1999
แหล่งข้อมูลอื่น
- UNAMET public information site
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karlngprachamtiekiywkbexkrachkhxngtimxrtawnxxk ph s 2542 ekidkhunemux 30 singhakhm ph s 2542 odyekidkhuntamkhaeriykrxngkhxngprathanathibdihabibikhxngxinodniesiytxokhfi xnnn elkhathikarthwipaehngshprachachati emux 27 mkrakhm ph s 2542 ephuxihcnghwdtimxrtawnxxktdsinicwacaxyukbxinodniesiyhruxepnexkrachkarlngprachamtiexkrachtimxrtawnxxk ph s 254230 singhakhm 2542 2542 08 30 khunyxmrbkhxesnxekhtpkkhrxngtnexngphiesstimxrtawnxxkphayinpraethsxinodniesiyhruxim xinodniesiy Apakah Anda menerima otonomi khusus untuk Timor Timur dalam Negara Kesatuan Republik Indonesia sthanthitimxrtawnxxkwnthi30 singhakhm 2542 2542 08 30 phl khaaenn yxmrb 94 388 21 50 ptiesth 344 580 78 50 khaaennsmburn 438 968 100 00 khaaennimsmburnhruxkhaaennepla 0 0 00 khaaennthnghmd 438 968 100 00 phulngthaebiynichsiththi phuxxkmaichsiththi 451 792 97 16 btrlngkhaaennphumihlngprathanathibdihabibiidaesdngkhwamehnwatnthuninkarsnbsnuncnghwdtimxrtawnxxkimsmdulaelaimkxihekidkairaekxinodniesiy cungidtdsinicihcnghwdthiimichswnhnungkhxngekhtaednekhtaedndngedimemux ph s 2488 tdsinicwacaxyukbxinodniesiyhruxim hlngcakthihabibiidyunkhxesnx shprachachatiidecrcakbrthbalxinodniesiyaelarthbaloprtueks txmainwnthi 5 phvsphakhm ph s 2542 idxxkkhxtklngrahwangsatharnrthxinodniesiyaelasatharnrthoprtueksekiywkbpyhatimxrtawnxxk sungihraylaexiydkhxngkarlngprachamti odymitweluxkrahwangkarkhngxyukbxinodniesiyinthanaekhtpkkhrxngtnexngphiess hruxaeykxxkcakxinodniesiy karlngprachamtidaeninkarody United Nations Mission in East Timor UNAMET miprachachn 450 000 khnlngthaebiynephuxlngprachamti odymi 13 000 khnxyunxktimxrtawnxxkkhxesnxekhtpkkhrxngtnexngphiesskhxtklngrahwangxinodniesiyaelaoprtueksidrwmkrxbrththrrmnuyekiywkbekhtpkkhrxngtnexngphiesstimxrtawnxxkepnphakhphnwk sungepnkarcdtngekhtpkkhrxngtnexngphayinsatharnrthxinodniesiy odyxinodniesiycaekhakhwbkhumkarpxngknpraeths kdhmay esrsthkicaelakhwamsmphnthkbtangpraethsphlphuxxkesiyngcatxngtxbkhathamtxipni khun yxmrb khxesnxekhtpkkhrxngtnexngphiesstimxrtawnxxkphayinpraethsxinodniesiyhruxim khun ptiesth khxesnxekhtpkkhrxngtnexngphiesstimxrtawnxxk sungthaihtxngaeyktwxxkcakpraethsxinodniesiyhruximptiesth 344 580 78 50 yxmrb 94 388 21 50 karlngprachamtiexkrachtimxrtawnxxk ph s 2542thangeluxk khaaennesiyng imehnchxb 344 580 78 50 ehnchxb 94 388 21 50 khaaennesiyngthnghmd 438 968 100 00 xtrakarlngkhaaenn 98 60 canwnphumisiththilngkhaaenn 451 792aehlngxangxing UN The Guardianptikiriyarthbalxinodniesiyyxmrbphlinwnthi 19 tulakhm odyykelikkdhmaythiphnwktimxrtawnxxkepnswnhnungkhxngxinodniesiy shprachachatiidtng xngkhkarbriharchwngepliynphanaehngshprachachatiintimxrtawnxxk UNTAET sungnaipsukarprakasexkrachemuxeduxnphvsphakhm ph s 2545xangxingQ amp A East Timor Referendum BBC News 24 August 1999aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb karlngprachamtiexkrachtimxrtawnxxk ph s 2542 UNAMET public information site