การตีโฉบฉวยวัดซ้าเหล่ย (อังกฤษ: Xá Lợi Pagoda raids) เป็นชุดปฏิบัติการณ์โจมตีวัดพุทธจำนวนมากในเมืองหลักของเวียดนามใต้หลังเที่ยงคืนของวันที่ 21 สิงหาคม 1963 โดยกองกำลังพิเศษกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม ภายใต้การนำของ ร่วมกับตำรวจ ทั้งหมดภายใต้คำสังโดยตรงจากโง ดิ่ญ ญู น้องชายของประธานาธิบดีเวียดนามใต้ โง ดิญ เสี่ยม (Xá Lợi Pagoda) ซึ่งเป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดในไซ่ง่อน เมืองหลวงของเวียดนามใต้ เป็นหนึ่งในวัดที่สำคัญที่สุดที่ถูกโจมตีในครั้งนี้ มีชาวพุทธมากกว่า 1,400 คนถูกจับกุม และมีการคาดการณ์ยอดผู้เสียชีวิตและสูญหายหลักร้อยคน ประชากรชาวพุทธซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่ของเวียดนามใต้ทำการประท้วงและดื้อแพ่งต่อรัฐบาลของเสี่ยมซึ่งบังคับใช้นโยบายที่มีความโน้มเอียงต่อต้านศาสนาพุทธ, ก่อการ และนโยบายบังคับห้ามแขวนธงฉัพพรรณรังสี การประท้วงของชาวพุทธมีอยู่ตามวัดสำคัญต่าง ๆ ทั่วประเทศ โดยเฉพาะที่วัดซ้าเหล่ยแห่งนี้
การบุกรุกโจมตีวัดซ้าเหล่ย | |
---|---|
เป็นส่วนหนึ่งของ วิกฤตการณ์ชาวพุทธในสงครามเวียดนาม | |
จุดศูนย์กลางของการโจมตีในครั้งนี้ | |
สถานที่ | วัดพุทธหลายแห่งทั่วประเทศเวียดนามใต้ โดยเฉพาะที่ในไซ่ง่อน |
วันที่ | 21 สิงหาคม 1963 |
เป้าหมาย | ผู้ประท้วงชาวพุทธ |
ประเภท | กราดยิง, ทุบตี, ทำลายถาวรวัตถุ |
ตาย | มีการคาดการณ์ว่ามากถึงหลักร้อยคน |
เจ็บ | หลักร้อยคน |
ผู้ก่อเหตุ | กองกำลังพิเศษกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม นำโดยโง ดิ่ญ ญู |
ในเดือนสิงหาคม เจ้าหน้าที่ของ (ARVN) เสนอการบังคับใช้กฏอัยการศึกเพื่อสลายการชุมนุมและเพื่อเป็นการเตรียมการก่อการรัฐประหาร ญู ซึ่งในตอนนั้นพร้อมที่จะทำการจับกุมและบดขยี้ผู้ประท้วง ใช้โอกาสนี้ในการฉวยโอกาสและสร้างความอับอายแก่บรรดานายพล เขามอบหมายให้กองทัพพิเศษของตุง สวมเครื่องแบบกองทัพบกและเข้าโจมตีชาวพุทธ เพื่อให้ประชาชนทั่วไปและพันธมิตรสหรัฐกล่าวโทษว่าการโจมตีนี้มาจากกองทัพบก ซึ่งจะช่วยลดทอนอำนาจและโอกาสในอนาคตของบรรดานายพลในกองทัพบกที่วางแผนรัฐประหารอยู่
ไม่นานหลังเที่ยงคืนของวันที่ 21 สิงหาคม กองกำลังพิเศษของญูบุกเข้าโจมตีวัดพุทธในเมืองใหญ่ทั่วประเทศโดยใช้ปืนกลอัตโนมัติ ระเบิดมือ ไม้ตะบอง และวัตถุระเบิดอื่น ๆ ทำให้เกิดความเสียหายไปทั่ว ถาวรวัตถุบางส่วนถูกทำลาย เช่น พระพุทธรูปในวัดทู่ดัมในเมืองเว้ วัตถุมีค่าของบางวัดถูกปล้นไป รวมถึงพระสรีรังคารและพระธาตุของพระสงฆ์ที่ได้รับความเคารพนับถือสูง ในเมืองเว้ เกิดการปะทะไปถึงบนท้องถนนระหว่างพลเมืองกับกองกำลังของรัฐบาล
พี่น้องตระกูลโงกล่าวโทษว่ากองทัพบกเป็นผู้ก่อการโจมตี ซึ่งในตอนแรกสหรัฐเชื่อเช่นนั้น ก่อนที่ต่อมาความจริงจะถูกเปิดเผย และทำให้สหรัฐหันหลังให้แก่รัฐบาลของเสี่ยมและวางแผนหาผู้นำรัฐบาลคนใหม่มาแทน ทั้งหมดนำไปสู่ การโจมตีครั้งนี้ยังสร้างความโกรธเคืองไปทั่วในหมู่ประชาชน ซึ่งหลังจาเหตุการณ์ทำให้ข้าราชการระดับสูงหลายคนต้องลาออกจากตำแหน่ง และบรรดานักเรียนนักศึกษาบางส่วนยังประท้วงหยุดเรียนและจัดการชุมนุม ซึ่งนำไปสู่การจับกุมผู้ผระท้วงครั้งใหญ่เพิ่มเติมอีก เนื่องจากนักเรียนนักศึกษาส่วนใหญ่ซึ่งออกมาประท้วงและถูกจับกุมนั้นมาจากครอบครัวชนชั้นกลางที่รับข้าราชการหรือเป็นสมาชิกในกองทัพ การจับกุมนี้ยิ่งมีผลร้ายต่อฐานเสียงเดิมของตระกูลโงมากยิ่งขึ้นไปอีก
อ้างอิง
- (1967). Vietnam: A Dragon Embattled. New York City, New York: Praeger.
- Dommen, Arthur J. (2001). The Indochinese Experience of the French and the Americans: Nationalism and Communism in Cambodia, Laos, and Vietnam. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN .
- (1963). The Two Viet-Nams. London: Praeger.
- Gettleman, Marvin E. (1966). Vietnam: History, documents and opinions on a major world crisis. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books.
- ; Singal, Daniel J. (2008). The Making of a Quagmire: America and Vietnam during the Kennedy Era. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN .
- (1987). A Death in November: America in Vietnam, 1963. New York City: E.P. Dutton. ISBN .
- Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN .
- Jones, Howard (2003). Death of a Generation: how the assassinations of Diem and JFK prolonged the Vietnam War. New York City: Oxford University Press. ISBN .
- (1997). Vietnam: A history. New York City: Penguin Books. ISBN .
- (2000). Our Vietnam: the war, 1954–1975. New York City: Simon & Schuster. ISBN .
- (1981). Vietnam: The Ten Thousand Day War. New York City: Methuen Publishing. ISBN .
- (2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954–1965. New York City: Cambridge University Press. ISBN .
- (1995). Once Upon a Distant War. New York City: Times Books. ISBN .
- Ray, Nick; Yanagihara, Wendy (2005). Vietnam. Footscray, Victoria: . ISBN .
- (1988). A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam. New York City: Random House. ISBN .
- Tucker, Spencer C. (2000). Encyclopedia of the Vietnam War. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN .
- Warner, Denis (1964). The Last Confucian: Vietnam, South-East Asia, and the West. Sydney: Angus and Robertson.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
kartiochbchwywdsaehly xngkvs Xa Lợi Pagoda raids epnchudptibtikarnocmtiwdphuththcanwnmakinemuxnghlkkhxngewiydnamithlngethiyngkhunkhxngwnthi 21 singhakhm 1963 odykxngkalngphiesskxngthphsatharnrthewiydnam phayitkarnakhxng rwmkbtarwc thnghmdphayitkhasngodytrngcakong diy yu nxngchaykhxngprathanathibdiewiydnamit ong diy esiym Xa Lợi Pagoda sungepnwdthiihythisudinisngxn emuxnghlwngkhxngewiydnamit epnhnunginwdthisakhythisudthithukocmtiinkhrngni michawphuththmakkwa 1 400 khnthukcbkum aelamikarkhadkarnyxdphuesiychiwitaelasuyhayhlkrxykhn prachakrchawphuththsungepnchnklumihykhxngewiydnamitthakarprathwngaeladuxaephngtxrthbalkhxngesiymsungbngkhbichnoybaythimikhwamonmexiyngtxtansasnaphuthth kxkar aelanoybaybngkhbhamaekhwnthngchphphrrnrngsi karprathwngkhxngchawphuththmixyutamwdsakhytang thwpraeths odyechphaathiwdsaehlyaehngnikarbukrukocmtiwdsaehlyepnswnhnungkhxng wikvtkarnchawphuththinsngkhramewiydnamcudsunyklangkhxngkarocmtiinkhrngnisthanthiwdphuththhlayaehngthwpraethsewiydnamit odyechphaathiinisngxnwnthi21 singhakhm 1963epahmayphuprathwngchawphuththpraephthkradying thubti thalaythawrwtthutaymikarkhadkarnwamakthunghlkrxykhnecbhlkrxykhnphukxehtukxngkalngphiesskxngthphsatharnrthewiydnam naodyong diy yu ineduxnsinghakhm ecahnathikhxng ARVN esnxkarbngkhbichktxykarsukephuxslaykarchumnumaelaephuxepnkaretriymkarkxkarrthprahar yu sungintxnnnphrxmthicathakarcbkumaelabdkhyiphuprathwng ichoxkasniinkarchwyoxkasaelasrangkhwamxbxayaekbrrdanayphl ekhamxbhmayihkxngthphphiesskhxngtung swmekhruxngaebbkxngthphbkaelaekhaocmtichawphuthth ephuxihprachachnthwipaelaphnthmitrshrthklawothswakarocmtinimacakkxngthphbk sungcachwyldthxnxanacaelaoxkasinxnakhtkhxngbrrdanayphlinkxngthphbkthiwangaephnrthpraharxyu imnanhlngethiyngkhunkhxngwnthi 21 singhakhm kxngkalngphiesskhxngyubukekhaocmtiwdphuththinemuxngihythwpraethsodyichpunklxtonmti raebidmux imtabxng aelawtthuraebidxun thaihekidkhwamesiyhayipthw thawrwtthubangswnthukthalay echn phraphuththrupinwdthudminemuxngew wtthumikhakhxngbangwdthukplnip rwmthungphrasrirngkharaelaphrathatukhxngphrasngkhthiidrbkhwamekharphnbthuxsung inemuxngew ekidkarpathaipthungbnthxngthnnrahwangphlemuxngkbkxngkalngkhxngrthbal phinxngtrakulongklawothswakxngthphbkepnphukxkarocmti sungintxnaerkshrthechuxechnnn kxnthitxmakhwamcringcathukepidephy aelathaihshrthhnhlngihaekrthbalkhxngesiymaelawangaephnhaphunarthbalkhnihmmaaethn thnghmdnaipsu karocmtikhrngniyngsrangkhwamokrthekhuxngipthwinhmuprachachn sunghlngcaehtukarnthaihkharachkarradbsunghlaykhntxnglaxxkcaktaaehnng aelabrrdankeriynnksuksabangswnyngprathwnghyuderiynaelacdkarchumnum sungnaipsukarcbkumphuphrathwngkhrngihyephimetimxik enuxngcaknkeriynnksuksaswnihysungxxkmaprathwngaelathukcbkumnnmacakkhrxbkhrwchnchnklangthirbkharachkarhruxepnsmachikinkxngthph karcbkumniyingmiphlraytxthanesiyngedimkhxngtrakulongmakyingkhunipxikxangxing 1967 Vietnam A Dragon Embattled New York City New York Praeger Dommen Arthur J 2001 The Indochinese Experience of the French and the Americans Nationalism and Communism in Cambodia Laos and Vietnam Bloomington Indiana Indiana University Press ISBN 0 253 33854 9 1963 The Two Viet Nams London Praeger Gettleman Marvin E 1966 Vietnam History documents and opinions on a major world crisis Harmondsworth Middlesex Penguin Books Singal Daniel J 2008 The Making of a Quagmire America and Vietnam during the Kennedy Era Lanham Maryland Rowman amp Littlefield ISBN 978 0 7425 6007 9 1987 A Death in November America in Vietnam 1963 New York City E P Dutton ISBN 0 525 24210 4 Jacobs Seth 2006 Cold War Mandarin Ngo Dinh Diem and the Origins of America s War in Vietnam 1950 1963 Lanham Maryland Rowman amp Littlefield ISBN 0 7425 4447 8 Jones Howard 2003 Death of a Generation how the assassinations of Diem and JFK prolonged the Vietnam War New York City Oxford University Press ISBN 0 19 505286 2 1997 Vietnam A history New York City Penguin Books ISBN 0 670 84218 4 2000 Our Vietnam the war 1954 1975 New York City Simon amp Schuster ISBN 0 684 81202 9 1981 Vietnam The Ten Thousand Day War New York City Methuen Publishing ISBN 0 423 00580 4 2006 Triumph Forsaken The Vietnam War 1954 1965 New York City Cambridge University Press ISBN 0 521 86911 0 1995 Once Upon a Distant War New York City Times Books ISBN 0 8129 2633 1 Ray Nick Yanagihara Wendy 2005 Vietnam Footscray Victoria ISBN 1 74059 677 3 1988 A Bright Shining Lie John Paul Vann and America in Vietnam New York City Random House ISBN 0 679 72414 1 Tucker Spencer C 2000 Encyclopedia of the Vietnam War Santa Barbara California ABC CLIO ISBN 1 57607 040 9 Warner Denis 1964 The Last Confucian Vietnam South East Asia and the West Sydney Angus and Robertson