Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
จอห์น วินสตัน โอโนะ เลนนอน (อังกฤษ: John Winston Ono Lennon; ชื่อเกิด จอห์น วินสตัน เลนนอน, อังกฤษ: John Winston Lennon; 9 ตุลาคม 1940 – 8 ธันวาคม 1980) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลงชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงทั่วโลก และเป็นสมาชิกร่วมก่อตั้งวงเดอะบีเทิลส์ วงดนตรีที่ประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์ในประวัติศาสตร์วงการดนตรี ร่วมกับสมาชิก พอล แม็กคาร์ตนีย์ เขากลายเป็นคู่หูนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง
จอห์น เลนนอน | |
|---|---|
 เลนนอน ค.ศ. 1974 | |
| เกิด | จอห์น วินสตัน เลนนอน 9 ตุลาคม ค.ศ. 1940 ลิเวอร์พูล อังกฤษ |
| เสียชีวิต | 8 ธันวาคม ค.ศ. 1980 (40 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐ |
| สาเหตุเสียชีวิต | ฆาตกรรม |
| สุสาน | ฌาปนกิจและโปรยอัฐิที่เซ็นทรัลพาร์ก นครนิวยอร์ก |
| ชื่ออื่น | จอห์น วินสตัน โอโนะ เลนนอน |
| อาชีพ |
|
| ปีปฏิบัติงาน | 1956–1980 |
| คู่สมรส |
|
| คู่รัก | (1973–1975) |
| บุตร | |
| บิดามารดา | |
| ญาติ |
|
| อาชีพทางดนตรี | |
| แนวเพลง | |
| เครื่องดนตรี |
|
| ค่ายเพลง | |
| อดีตสมาชิก | |
| เว็บไซต์ | johnlennon |
| ลายมือชื่อ | |
 | |
จอห์นเกิดและเติบโตที่เมืองลิเวอร์พูล ในวัยเด็กคลั่งไคล้ดนตรีแนวสกิฟเฟิล จอห์นได้เป็นสมาชิกวง ต่อมาในปี 1960 เปลี่ยนเป็นเดอะบีเทิลส์ ครั้นยุบวงในปี 1970 เลนนอนออกผลงานเดี่ยวของตัวเอง เขาออกอัลบั้ม และอัลบั้ม ซึ่งได้รับคำยกย่องมากมาย อัลบั้มมีเพลงโดดเด่นอย่าง "" และ "" และ "อิแมจิน" หลังจอห์นสมรสกับโยโกะ โอโนะ ในปี 1969 เขาเปลี่ยนชื่อเป็น จอห์น โอโนะ เลนนอน เลนนอนปลีกตัวจากงานเพลงในปี 1975 เพื่อเลี้ยงดูบุตรชาย ฌอน แต่กลับมารวมตัวทำงานเพลงกับโยโกะ โอโนะ ในอัลบั้ม เขาถูกฆาตกรรมสามสัปดาห์ก่อนออกอัลบั้มดังกล่าว
เลนนอนเผยให้เห็นนิสัยหัวรั้นและมีไหวพริบตรงไปตรงมาในด้านดนตรี การเขียน การวาดภาพ ภาพยนตร์ และในบทสัมภาษณ์ หลังจากมีประเด็นเกี่ยวกับกิจกรรมความเคลื่อนไหวเชิงสันติภาพและการเมือง เขาจึงย้ายไปแมนแฮตตัน ในปี 1971 ซึ่งคำวิจารณ์เกี่ยวกับสงครามเวียดนามทำให้รัฐบาลของริชาร์ด นิกสัน พยายามเนรเทศเขา แต่เพลงของเขาบางเพลงถูกนำไปเป็นเพลงสรรเสริญความเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามและกลุ่มต่อต้านวัฒนธรรม
ในปี 2012 อัลบั้มเดี่ยวของเลนนอนขายได้มากกว่า 14 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา ในนามนักแต่งเพลง ผู้ช่วยนักแต่งเพลง และนักร้อง เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับซิงเกิลอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ถึง 25 เพลง ในปี 2002 ผลสำรวจของบีบีซีชื่อ (100 Greatest Britons) จัดอันดับให้เลนนอนเป็นบุคคลลำดับที่ 8 ในปี 2008 นิตยสารโรลลิงสโตน จัดอันดับให้เขาศิลปินยอดเยี่ยมตลอดกาลอันดับที่ห้า หลังเสียชีวิต เขาติดในหอเกียรติยศนักแต่งเพลงในปี 1987 และติดในหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล สองครั้ง ในฐานะสมาชิกวงเดอะบีเทิลส์ในปี 1988 และฐานะนักร้องเดี่ยวในปี 1994
ประวัติ
1940-57 ชีวิตวัยเด็ก
เลนนอนเกิดในช่วงสงครามที่ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1940 ที่โรงพยาบาลลิเวอร์พูลมาเทอร์นิตี ให้กำเนิดโดย (นามสกุลเดิม สแตนลีย์) และ เชื้อสายไอริช มีอาชีพเป็นพ่อค้าเดินเรือ และไม่ได้อยู่ด้วยกันขณะเขาเกิด พวกเขาชื่อบุตรว่าจอห์นตามชื่อปู่ว่า จอห์น "แจ็ก" เลนนอน ส่วนชื่อกลาง วินสตัน มาจากวินสตัน เชอร์ชิล นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรในขณะนั้น[4] พ่อของเขามักจากบ้านไปทำงานบ่อย ๆ แต่ก็ยังส่งเช็คเงินสดมาเป็นประจำที่บ้านเลขที่ 9 ถนนนิวคาสเซิล ลิเวอร์พูล ที่จอห์นอาศัยอยู่กับแม่[5] เช็คหยุดส่งมาหาพวกเขาในกุมภาพันธ์ 1944 เนื่องจากพ่อปลดประจำการโดยไม่ได้รับอนุญาต[6][7] ในที่สุด หกเดือนต่อมา พ่อของจอห์นกลับมาบ้าน เสนอว่าจะดูแลครอบครัว แต่จูเลีย ตั้งครรภ์กับชายคนอื่นแล้ว จึงปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว หลังจากพี่สาวของจูเลีย ร้องทุกข์กับบริการสังคมของลิเวอร์พูลถึงสองครั้ง จูเลียจึงส่งเลนนอนให้เธอดูแล ในเดือนกรกฎาคม 1946 พ่อของเลนนอนมาเยี่ยมสมิธ และพาเลนนอนไปเที่ยวในเมืองแบล็กพูล โดยตั้งใจลับ ๆ ว่าจะพาย้ายออกไปอยู่กับเขาที่ประเทศนิวซีแลนด์[9] แต่จูเลียและสามีคนใหม่ของเธอ บ็อบบี ไดกินส์ ตามไปจนพบ และหลังจากการทะเลาะวิวาทรุนแรง ผู้เป็นพ่อบังคับให้เลนนอนอายุ 5 ขวบเลือกว่าจะอยู่กับใคร เลนนอนเลือกพ่อของเขาถึงสองครั้ง แต่ขณะที่แม่ของเขาเดินจากไป เขาเริ่มร้องไห้และเลือกตามแม่ของเขาไป[10] เขาได้ติดต่อกับพ่อของเขาอีกครั้งหลังผ่านไป 20 ปี
เลนนอนอาศัยอยู่กับลุงและป้า มีมี และ ซึ่งไม่มีบุตรของตนเอง ที่เมนดิปส์ 251 ถนนเมนเลิฟ เมือง ป้าซื้อนวนิยายเรื่องสั้นให้จอห์นหลายเล่ม และลุงเป็นเจ้าของฟาร์มวัวนมเคยซื้อหีบเพลงปากให้จอห์น และร่วมเล่นกับจอห์นด้วย[13] จูเลียแวะมาที่เมนดิปส์เป็นประจำ และเมื่อจอห์นอายุได้ 11 ขวบ จอห์นมักจะมาเยี่ยมจูเลีย ที่ 1 ถนนบลอมฟิลด์ เมืองลิเวอร์พูล ซึ่งเธอเคยเล่นแผ่นเสียงของเอลวิส เพรสลีย์ สอนเขาเล่นแบนโจ และแสดงวิธีเล่นเพลงเพลง "" ของ ในเดือนกันยายน 1980 เลนนอนให้ความเห็นเกี่ยวกับครอบครัวและนิสัยหัวรั้นของเขาว่า
ส่วนหนึ่งในตัวผมก็อยากเป็นที่ยอมรับในสังคม และไม่อยากเป็นกวีหรือนักดนตรีที่บ้าและเสียงดังน่ารำคาญ แต่ผมไม่อาจเป็นสิ่งที่ผมไม่ได้เป็นได้ ผมเป็นคนหนึ่งที่พ่อแม่ของคนอื่น ๆ รวมถึงพ่อของพอล ต่างก็กล่าวว่า 'อยู่ห่างจากเขาไว้' พ่อแม่ของพวกเขารู้ดีจากสัญชาตญาณว่าผมเป็นคนสร้างปัญหา หมายความว่าผมไม่ปรับตัวและสิ่งที่ผมทำอาจส่งผลต่อลูก ๆ ของพวกเขาได้ ส่วนหนึ่งผมไม่ได้อิจฉาว่าผมไม่มีความเป็นอยู่ในบ้านอย่างเขา แต่ผมมี มีผู้หญิงห้าคนที่เคยเป็นครอบครัวของผม ผู้หญิงเข้มแข็ง ฉลาด และสวยงามห้าคน พี่สาวน้องสาวห้าคน คนหนึ่งเป็นแม่ของผม [เธอ] ไม่อาจจัดการกับชีวิตได้ เธออายุน้อยที่สุดและเธอมีสามีที่หนีออกทะเล และสงครามยังปะทุ และเธอไม่อาจรับมือกับผมกับ และต้องจบที่ผมไปอยู่กับพี่สาวของเธอ ตอนนี้ผู้หญิงเหล่านั้นเคยมหัศจรรย์ และนั่นเป็นบทเรียนเกี่ยวกับผู้หญิงครั้งแรกของผม ผมอยากบุกเข้าไปในจิตใจของเด็กชายคนอื่น ๆ และพูดว่า "พ่อแม่ไม่ใช่พระเจ้า เพราะผมไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ผม ดังนั้น ผมจึงรู้"
เขาแวะเยี่ยมลูกพี่ลูกน้องชื่อ สแตนลีย์ พากส์ ที่ เป็นประจำ พากส์ มีอายุมากกว่าเลนนอน 7 ปี เคยพาเขาเดินทางและไปโรงภาพยนตร์[16] ในช่วงหยุดเรียน พากส์มักมาเยี่ยมเลนนอนพร้อมกับเลลา ฮาร์วีย์ ลูกพี่ลูกน้องอีกคนหนึ่ง และพาเขาเดินทางไปแบล็กพูลสองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์เพื่อชมการแสดง พวกเขามักไปที่แบล็กพูลทาวเวอร์เซอร์คัส และชมศิลปินมากมาย ได้แก่ และ โดยพากส์จำได้ว่าเลนนอนชื่นชอบ เป็นพิเศษ หลังจากครอบครัวของพากส์ย้ายไปประเทศสกอตแลนด์ ลูกพี่ลูกน้องทั้งสามคนใช้เวลาในวันหยุดร่วมกันที่นั่น พากส์จำได้ว่า "จอห์น เลลา และผม สนิทกันมาก พวกเราขับรถจากเอดินบะระ ขึ้นไปหาครอบครัวที่ ตั้งแต่จอห์นอายุราว 9 ปี จนกระทั่งเขาอายุ 16 ปี" ลุงจอร์จเสียชีวิตด้วยอาการตกเลือดที่ตับในวันที่ 5 มิถุนายน 1955 (สิริอายุ 52 ปี) เมื่อเลนนอนอายุ 14 ปี
เลนนอนนับถือนิกายแองกลิคันและเข้าศึกษาที่ หลังจากผ่าน เขาเข้าศึกษาที่โรงเรียน ตั้งแต่เดือนกันยายนปี 1952 ถึง 1957 และฮาร์วีย์พูดถึงเขาว่า "เด็กหนุ่มร่าเริง เรียบง่าย อารมณ์ดี ไม่ทุกข์ไม่ร้อน" เขามักวาดการ์ตูนขบขันลงนิตยสารที่โรงเรียนพิมพ์เองชื่อ เดอะเดลีฮาวล์ แต่แม้ว่าเขามีพรสวรรค์ด้านศิลปะ แต่ผลการเรียนของเขากลับออกมาเลวร้าย: "อยู่บนถนนสู่ความล้มเหลว สิ้นหวัง มากกว่าเป็นตัวตลกในห้องเรียน เสียเวลาของนักเรียนคนอื่น ๆ"
แม่ของเขาซื้อกีตาร์ตัวแรกให้ในปี 1956 กีตาร์โปร่งรุ่นกีตาร์รุ่น ราคาถูก โดยเธอให้ลูกชายยืมเงิน 5 ปอนด์ 10 ชิลลิง ในเงื่อนไขว่ากีตาร์ต้องถูกส่งมาที่บ้านของเธอ ไม่ใช่บ้านของมีมี เนื่องจากตระหนักว่าพี่สาวของเธอไม่สนับสนุนให้ลูกชายเป็นนักดนตรี ขณะที่มีมีสงสัยกับคำกล่าวที่ว่าเขาจะต้องมีชื่อเสียงสักวัน เธอหวังว่าเขาจะเบื่อดนตรี และมักบอกเขาว่า "กีตาร์เป็นสิ่งที่ดีนะจอห์น แต่แกจะหาเลี้ยงชีพจากมันไม่ได้หรอก" ในวันที่ 15 กรกฎาคม 1958 ขณะเลนนอนอายุ 17 ปี แม่ของเขาเดินออกจากบ้านหลังจากเยี่ยมบ้านของสมิธ ถูกรถยนต์ชนและเสียชีวิต
เลนนอนสอบตกการวัดระดับการศึกษาทั่วไประดับโอทุกวิช และได้รับเลือกเข้าเรียนที่วิทยาลัยศิลปะลิเวอร์พูลหลังจากป้าของเขาและอาจารย์ใหญ่เข้ามาช่วย ขณะเรียนที่วิทยาลัย เขาเริ่มใส่ชุด และเป็นที่จดจำในเรื่องขัดขวางการเรียนการสอนและล้อเลียนครู ส่งผลให้เขาถูกคัดชื่อออกจากวิชาวาดภาพ วิชาศิลปะกราฟิก และถูกตักเตือนว่าจะถูกไล่ออก หลังจากเขามีพฤติกรรมนั่งบนตักของนางแบบเปลือยในวิชาวาดภาพคน เขาสอบตกการสอบประจำปี แม้ว่ามีเพื่อนและอนาคตภรรยาของเขา คอยช่วยเหลือ และเขาถูก "ไล่ออกจากวิทยาลัยก่อนเรียนปีสุดท้าย"
1957-70: เดอะควอร์รีเมน สู่ เดอะบีเทิลส์
1957-66: ก่อตั้งวง ประสบความสำเร็จเชิงพาณิชย์และปีที่มีทัวร์
เมื่ออายุ 15 ปี เลนนอนก่อตั้งวงดนตรีแนวชื่อ เดอะควอร์รีเมน ตั้งชื่อตามชื่อโรงเรียนควอรีแบงก์ไฮสกูล เมื่อเดือนกันยายน 1956 ในฤดูร้อนปี 1957 เดอะควอร์รีเมนเล่น "เพลงหลายเพลงในแบบมีชีวิตชีวา" เป็นแนวครึ่งสกิฟเฟิลครึ่งร็อกแอนด์โรล เลนนอนพบกับพอล แม็กคาร์ตนีย์ครั้งแรกในการแสดงครั้งที่สอง จัดขึ้นที่วูลตันในงานเลี้ยงในสวนของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ เขาชวนแม็กคาร์ตนีย์ให้มาร่วมเล่นกับวง
แม็กคาร์ตนีย์กล่าวว่าป้ามีมี "รู้ว่าเพื่อนของจอห์นเป็นคนฐานะด้อยกว่า" และมักจะดูแลเขาเมื่อเขามาหาเลนนอน ไมก์ พี่ชายของพอล กล่าวว่า พ่อของแม็กคาร์ตนีย์ก็ไม่สนับสนุน พร้อมกล่าวว่าเลนนอนจะพาลูกชายของเขา "เจอแต่ปัญหา" แม้ว่าต่อมาเขาอนุญาตให้ซ้อมดนตรีในห้องหน้าบ้านของแม็กคาร์ตนีย์ที่ ในระหว่างนี้ เลนนอนอายุ 18 ปีเขียนเพลงแรกชื่อ "เฮลโลลิตเทิลเกิร์ล" เป็นเพลงดังติด 10 อันดับแรกในสหราชอาณาจักรของวงเดอะโฟร์โมสต์ในอีกห้าปีต่อมา
แม็กคาร์ตนีย์แนะนำให้จอร์จ แฮร์ริสัน เป็นมือกีตาร์นำ เลนนอนคิดว่าแฮร์ริสัน (อายุ 14 ปีในขณะนั้น) ยังอายุน้อยเกินไป แม็กคาร์ตนีย์ช่วยควบคุมเสียงให้บนดาดฟ้าของรถประจำทางลิเวอร์พูลให้กับแฮร์ริสันที่กำลังเล่นเพลง "" ให้เลนนอน และได้รับชวนให้ร่วมวง เพื่อนจากโรงเรียนศิลปะของเลนนอนร่วมวงในตำแหน่งมือเบส เลนนอน แม็กคาร์ตนีย์ แฮร์ริสัน และซัตคลิฟฟ์ รวมตัวกันเป็น "เดอะบีเทิลส์" ในต้นปี 1960 ในเดือนสิงหาคมปีนั้น เดอะบีเทิลส์ได้ ประเทศเยอรมนี เป็นเวลา 48 คืน และเนื่องจากสิ้นหวังจากเหตุขาดมือกลอง จึงชวน มาร่วมด้วย เมื่อเลนนอนอายุ 19 ปี เขาบอกป้าเรื่องการเดินทางดังกล่าว ป้าของเขารู้สึกกลัว และขอร้องให้เขากลับมาเรียนศิลปะแทน หลังอาศัยที่ฮัมบวร์คครั้งแรก วงกลับมาพำนักอีกครั้งในเดือนเมษายน 1961 และครั้งที่สามในเดือนเมษายน 1962 เลนนอนและเพื่อนร่วมวงได้รู้จักกับยาขณะอยู่ที่ฮัมบวร์ค และเริ่มเสพยาเป็นประจำ รวมถึงด้วย โดยใช้เป็นยากระตุ้นระหว่างการแสดงยาวนานข้ามคืน
ผู้จัดการวงตั้งแต่ปี 1962 ยังไม่เคยมีประสบการณ์ด้านการจัดการศิลปินมาก่อน แต่มีอิทธิพลสูงจากรหัสการแต่งกายในยุคต้นและทัศนคติบนเวที แรกเริ่ม เลนนอนไม่เห็นชอบความพยายามที่เขากระตุ้นวงให้แสดงดนตรีอย่างมืออาชีพ แต่ในที่สุดก็ยอมรับ กล่าวว่า "ผมจะสวมบอลลูนโชกเลือดถ้าจะมีสักคนจ่ายเงินผม" แม็กคาร์ตนีย์เล่นเบสแทนซัตคลิฟฟ์ หลังจากซัตคลิฟฟ์ตัดสินใจอยู่ฮัมบวร์คต่อ และมือกลองชื่อ ริงโก สตาร์ มาแทนที่เบสต์ กลายเป็นสมาชิกวงชุดสมบูรณ์จนกระทั่งแยกวงในปี 1970 ซิงเกิลแรกของวง "" ออกจำหน่ายในเดือนตุลาคม 1962 และขึ้นอันดับ 17 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร พวกเขาอัดอัลบั้มแรกชื่อ พลีสพลีสมี เสร็จในเวลา 10 ชั่วโมงในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1963 ซึ่งเป็นวันที่เลนนอนเป็นหวัด[48] เห็นได้ชัดจากเสียงร้องของเขาในเพลง ""[49] เพลงสุดท้ายที่อัดวันนั้น เลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์แต่งเพลงร่วมกันจำนวน 8 เพลงจาก 14 เพลง แต่มีข้อยกเว้น อย่างแรกคือชื่ออัลบั้ม เลนนอนยัง เล่นคำในเนื้อเพลงที่ร้องว่า "We were just writing songs ... pop songs with no more thought of them than that—to create a sound. And the words were almost irrelevant" ในบทสัมภาษณ์ปี 1987 แม็กคาร์ตนีย์กล่าวว่าบีเทิลส์คนอื่น ๆ หลงใหลในตัวจอห์น "เขาเป็นดั่งเอลวิสตัวน้อย ๆ ของพวกเรา เรานับถือจอห์น เขาแก่กว่าและค่อนข้างเป็นผู้นำ เขามีสติปัญญาว่องไวและฉลาดที่สุด"
เดอะบีเทิลส์ประสบความสำเร็จกระแสหลักในสหราชอาณาจักรในช่วงต้นปี 1963 เลนนอนกำลังทัวร์คอนเสิร์ต ขณะที่ลูกชายคนแรกของเขา จูเลียน เกิดในเดือนเมษายน ในระหว่างการแสดงรายการ ที่มีพระราชินีและราชวงศ์บริติชเข้าชมการแสดงด้วยนั้น เลนนอนเล่นตลกกับผู้ชมว่า "สำหรับเพลงต่อไป ผมอยากขอความช่วยเหลือจากพวกคุณ สำหรับคนที่นั่งที่นั่งราคาถูก ให้ปรบมือ ... และพวกคุณที่เหลือ หากคุณจะช่วยส่งเสียงเพชรพลอยให้ได้ยินสักหน่อย" หลังช่วงบีเทิลเมเนียในสหราชอาณาจักรผ่านไปหนึ่งปี วงได้ปรากฏตัวครั้งประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาในรายการ ดิเอ็ดซัลลิแวนโชว์ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1964 ทำให้พวกเขาได้แจ้งเกิดสู่ความเป็นดาราต่างประเทศ ตามมาด้วยช่วงเวลาทัวร์ต่อเนื่องสองปี การถ่ายทำภาพยนตร์ และการแต่งเพลง ระหว่างนั้น เลนนอนเขียนหนังสือสองเล่มคือ และ เดอะบีเทิลส์เป็นที่จดจำจากสถาบันบริติช หลังจากเขาได้นัดพบกับขุนนางจาก ในงานเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติของพระราชินีปี 1965
เลนนอนตระหนักว่าแฟนคลับที่ชมคอนเสิร์ตของบีเทิลส์ไม่อาจได้ยินเสียงดนตรีได้เนื่องจากเสียงกรีดร้องดังมาก และความสามารถทางดนตรีของวงเริ่มมีปัญหา เพลง "" (ช่วยด้วย!) ของเลนนอนในปี ปี 1965 แสดงความรู้สึกของเขาว่า "ผมหมายถึงอย่างนั้นจริง ๆ ผมกำลังร้องว่า 'ช่วยด้วย'" เขาน้ำหนักขึ้น (ต่อมาเขาเรียกช่วงเวลานี้ว่า "เอลวิสอ้วน") และรู้สึกว่าจิตใต้สำนึกของเขากำลังมองหาความเปลี่ยนแปลง ในเดือนมีนาคมปีนั้น เขาได้รู้จักกับยาแอลเอสดีโดยไม่รู้ตัว เมื่อเขาดื่มกาแฟที่มียานั้นอยู่ ขณะที่เขา แฮร์ริสัน และภรรยาของพวกเขาพบกับหมอฟันเจ้าของงานสังสรรค์มื้อเย็น เมื่อพวกเขาต้องการออกจากงานเลี้ยง เจ้าบ้านเปิดเผยสิ่งที่พวกเขาดื่มเข้าไป และแนะว่าไม่ให้ออกจากบ้านเนื่องจากยาจะออกฤทธิ์ ต่อมา ในลิฟต์ที่ไนต์คลับแห่งหนึ่ง พวกเขาทุกคนเชื่อว่าไฟกำลังครอกตัวพวกเขา "พวกเรากรีดร้อง... ร้อนและเหมือนเป็นโรคประสาท" ในเดือนมีนาคม 1966 ระหว่างสัมภาษณ์กับนักข่าวหนังสือพิมพ์อีฟนิงสแตนดาร์ด เลนนอนกล่าวว่า "คริสต์ศาสนาจะหายไป มันจะเลือนและหดหาย ตอนนี้พวกเราโด่งดังกว่าพระเยซูแล้ว ผมไม่รู้ว่าอะไรจะไปก่อนกัน ระหว่างร็อกแอนด์โรลกับคริสต์ศาสนา" ความเห็นนี้ไม่เป็นที่สังเกตในอังกฤษ แต่ก่อให้เกิดเมื่อนิตยสารฉบับหนึ่งนำคำกล่าวไปใช้ที่นั่นในห้าเดือนถัดมา หลังจากนั้นมีการปะทะเชิงอารมณ์ตามมา กิจกรรมของการเคลื่อนไหวคูคลักซ์แคลนและการขู่ทำร้ายเลนนอนทำให้วงตัดสินใจหยุดทัวร์คอนเสิร์ต
1967-70: ช่วงปีที่อัดเสียง การยุบวง และงานเพลงเดี่ยว
เนื่องจากขาดช่วงจากการแสดงสดหลังคอนเสิร์ตเชิงพาณิชย์ครั้งสุดท้ายในวันที่ 29 สิงหาคม 1966 เลนนอนรู้สึกหลงทางและคิดลาออกจากวง เนื่องจากเขาได้ใช้ยาแอลเอสดีโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เขาใช้ยานั้นเพิ่มขึ้น และเกือบเสพติดถาวรเกือบตลอดปี 1967 นักชีวประวัติ เอียน แม็กโดนัลด์ กล่าวว่า การที่เลนนอนใช้แอลเอสดีต่อเนื่องตลอดปีนั้นทำให้เขา "เกือบลบความเป็นตัวตนออกไป" ปี 1967 มีเพลง " ที่นิตยสารไทม์ทักว่าเป็น "งานประดิษฐ์ที่น่าทึ่ง" และอัลบั้มที่โดดเด่นของวงคือ ซาร์เจินต์เปปเปอส์โลนลีฮาตส์คลับแบนด์ เผยเนื้อร้องของเลนนอนที่ขัดกับเพลงรักหลายเพลงในช่วงแรก ๆ ของเลนนอนและแม็กคาร์ตนีย์อย่างมาก
ในเดือนสิงหาคม หลังจากได้เข้าชมรม วงเข้าสัมมนาเพื่อขอคำแนะนำส่วนตัวในช่วงสุดสัปดาห์ที่แบงเกอร์ ประเทศเวลส์ และได้ข่าวการตายของเอปสไตน์ในระหว่างสัมมนา "ผมรู้ว่าเรามีปัญหาแล้วในตอนนั้น" เลนนอนกล่าวต่อมา "ผมไม่ได้เข้าใจผิดเกี่ยวกับความสามารถอื่น ๆ ของพวกเรา นอกจากเล่นดนตรี และผมกลัว" ต่อมา เดอะบีเทิลส์เดินทางไปที่ของมหาฤๅษีที่ประเทศอินเดียเพื่อขอคำแนะนำเพิ่มเติม ขณะอยู่ที่นั่น พวกเขาแต่งเพลงหลายเพลงสำหรับอัลบั้มเดอะบีเทิลส์ และแอบบีย์โรดด้วย
เลนนอนได้แสดงภาพยนตร์ต่อต้านสงครามเรื่อง แบบเต็มเรื่องเพียงเรื่องเดียวที่ไม่เกี่ยวกับเดอะบีเทิลส์ ภาพยนตร์ออกฉายในเดือนตุลาคม 1967 แม็กคาร์ตนีย์เป็นคนจัดการโครงการโครงการแรกของวงหลังเอปไตน์เสียชีวิต ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง โดยพวกเขาเขียนบทเอง ผลิตเอง และกำกับเอง ฉายในเดือนธันวาคมปีนั้นเอง แม้ว่าภาพยนตร์จะล้มเหลวอย่างหนัก แต่เพลงประกอบภาพยนตร์ "" ซึ่งมีแรงบันดาลใจจากลูอิส แคร์รอลและทำให้เลนนอนได้รับคำชม กลับประสบความสำเร็จ หลังจากเอปสไตน์จากไป สมาชิกวงเข้ามาทำกิจกรรมทางธุรกิจมากขึ้น และในเดือนกุมภาพันธ์ 1968 พวกเขาก่อตั้ง บริษัทมัลติมีเดียที่ประกอบด้วยค่ายเพลง และบริษัทย่อยอีกหลายบริษัท เลนนอนพูดถึงการทำธุรกิจครั้งนี้ว่าเป็นความพยายามที่จะบรรลุ "อิสรภาพทางศิลปินภายในโครงสร้างธุรกิจ" แต่ด้วยการใช้ยาที่มากขึ้น ความลุ่มหลงในตัวโยโกะ โอโนะ และแผนการสมรสของแม็กคาร์ตนีย์ เลนนอนลาออกจากแอปเปิลเนื่องจากต้องการการจัดการที่เป็นมืออาชีพ เลนนอนขอให้ เข้ามาทำหน้าที่แทน แต่เขาปฏิเสธ โดยแนะนำเลนนอนให้กลับไปทำเพลง เลนนอนไปหา ซึ่งเคยทำดนตรีให้เดอะโรลลิงสโตนส์และวงอื่น ๆ ระหว่างยุค เลนนอน แฮร์ริสัน และสตาร์ มอบหมายให้ไคลน์ทำหน้าที่ผู้บริหาร แต่แม็กคาร์ตนีย์ไม่เซ็นสัญญาดังกล่าว[76]
ปลายปี 1968 เลนนอนแสดงในภาพยนตร์เรื่อง (ออกฉายในปี 1996) ในบทสมาชิกวง นี้ประกอบด้วยจอห์น เลนนอน เอริก แคลปตัน คีธ ริชาดส์ และ และร้องเบื้องหลังโดยโอโนะ เลนนอนและโอโนะสมรสกันในวันที่ 20 มีนาคม 1969 และออกจำหน่ายภาพพิมพ์หินชื่อ "แบกวัน" (Bag One) 14 ภาพ เป็นภาพบรรยายถึงช่วงเวลาฮันนีมูนของพวกเขา ภาพจำนวนแปดภาพถูกมองว่าไม่เหมาะสมและส่วนใหญ่ถูกห้ามจำหน่ายและริบไว้ ความสร้างสรรค์ของเลนนอนยังคงดำเนินต่อไปกับวงเดอะบีเทิลส์ และระหว่างปี 1968 และ 1969 เขาและโอโนะบันทึกอัลบั้มเพลงแนวดนตรีทดลองร่วมกัน ได้แก่ (ปกเป็นที่รู้จักมากกว่าเพลง) และ ในปั 1969 พวกเขาตั้งวง ออกอัลบั้ม ระหว่างปี 1969 และ 1970 เลนนอนออกซิงเกิล "กิฟพีซอะชานซ์" (ถูกนำไปเปิดเป็นเพลงรณรงค์การต่อต้านสงครามเวียดนามในปี 1969) "" (เล่าเรื่องการถอนยาหลังจากเขาเสพติดเฮโรอีน) และ "" ในการประท้วงการที่บริเตนเข้าไปเกี่ยวข้องกับ กองกำลังสนับสนุนของอเมริกาในสงครามเวียดนาม และประท้วงที่เพลง "โคลด์เทอร์คี" ตกอันดับชาร์ต เลนนอนคืนให้พระราชินี แม้ว่าจะไม่มีผลใด ๆ ต่อสถานะของเครื่องอิสริยาภรณ์ของอาณาจักรบริติชของเขา เนื่องจากสถานะไม่อาจยกเลิกได้
เลนนอนออกจากวงเดอะบีเทิลส์ในเดือนกันยายน 1969 และจะไม่ชี้แจงสื่อใด ๆ ขณะที่เจรจาสัญญาครั้งใหม่กับสังกัด แต่เขาโกรธที่แม็กคาร์ตนีย์เผยแพร่การแยกทางจากวงโดยออกในเดือนเมษายน 1970 เลนนอนมีปฏิกิริยาว่า "พระเจ้า! เขาเอาหน้าอยู่คนเดียวเลย" เขายังเขียนต่อไปว่า "ผมก่อตั้งวง ผมยุบวง ง่าย ๆ อย่างนั้นเลย" ในบทสัมภาษณ์กับนิตยสารโรลลิงสโตน เขาแสดงความขุ่นเคืองต่อแม็กคาร์ตนีย์ว่า "ผมมันโง่ที่ไม่ทำอย่างที่พอลทำ เพื่อที่จะใช้ข่าวนี้ขายงานเพลง" เขายังพูดว่าเขารับรู้ได้ถึงความเป็นปฏิปักษ์ที่สมาชิกคนอื่นมีต่อโอโนะ และเกี่ยวกับว่าแฮร์ริสัน และสตาร์ รู้สึก "เบื่อการเป็นตัวประกอบให้กับพอล ... หลังจากไบรอัน เอปสไตน์เสียชีวิต พวกเราประสบปัญหา พอลรับช่วงต่อ และเป็นผู้นำทางพวกเรา แต่อะไรจะนำทางเราได้เมื่อเราเดินทางเป็นวงกลม"
1970-80: งานเดี่ยว
1970-72: ความสำเร็จในฐานะนักร้องเดี่ยวและกิจกรรมในช่วงแรก
ในปี 1970 เลนนอนและโอโนะเข้ารับกับ ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย การบำบัดถูกออกแบบมาให้ปลดปล่อยความเจ็บปวดทางอารมณ์ในวัยเด็กออกมา การบำบัดกับแจเนิฟใช้เวลา 4 เดือน เดือนละ 2 ครั้ง ครั้งละครึ่งวัน เลนนอนอยากบำบัดให้นานกว่านั้น แต่พวกเขารู้สึกว่าไม่จำเป็นและเดินทางกลับลอนดอน อัลบั้มเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกอัลบั้มแรกของเลนนอน (1970) ได้รับคำชมอย่างสูง นักวิจารณ์ กล่าวว่า "ท่อนที่จอห์นร้องในท่อนสุดท้ายของ 'ก๊อด' อาจจะเป็นท่อนร็อกที่ดีที่สุด" อัลบั้มมีเพลง "" ซึ่งเลนนอนเคยต้องเผชิญกับความรู้สึกที่มีต่อการถูกปฏิเสธในวัยเด็ก และเพลง "" เป็นการโจมตีระบบทางสังคมชนชั้นกลาง ซึ่งจากเนื้อเพลงที่ว่า "you're still fucking peasants" แสดงความรังเกียจต่อนักข่าว ในปีเดียวกัน มุมมองทางการเมืองของ ที่แสดงออกขณะสัมภาษณ์เลนนอน เป็นแรงบันดาลใจให้เลนนอนเขียนเพลง "" เลนนอนยังพัวพันกับอาลีในการประท้วงต่อต้านการฟ้องร้องเกี่ยวกับความลามกของ เลนนอนประณามการพิจารณาคดีความนี้ว่า "ฟาสซิสม์น่าขยะแขยง" และเขากับโอโนะ (ในนาม อิลาสติกออซแบนด์) ออกซิงเกิล "ก๊อดเซฟอัส/ดูดิออซ" และร่วมเดินขบวนสนับสนุนนิตยสารดังกล่าว
อัลบั้มต่อไปของเลนนอน (1971) ได้รับการป้องกันจากการตอบรับที่หนักหน่วง นิตยสารโรลลิงสโตนรายงานว่า "อัลบั้มประกอบด้วยสัดส่วนของดนตรีที่ดี" แต่ตำหนิถึงความเป็นไปได้ว่า "ทัศนคติของเขาไม่เพียงแต่จะดูโง่แต่ดูไม่สัมพันธ์กันด้วย" เพลงที่ชื่อเดียวกับอัลบั้มจะกลายเป็นเพลงประจำความเคลื่อนไหว้ต่อต้านสงคราม ขณะที่อีกเพลงหนึ่ง "" เป็นเพลงที่โจมตีแม็กคาร์ตนีย์ เป็นการตอบสนองเนื้อเพลงจากอัลบั้ม ซึ่งเลนนอนรู้สึกว่าเกี่ยวข้องกับเขาและโอโนะโดยตรง และต่อมาแม็กคาร์ตนีย์ก็ยืนยันเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เลนนอนปรับทัศนคติให้อ่อนโยนลงในกลางคริสต์ทศวรรษ 1970 และกล่าวว่าเขาแต่งเพลง "ฮาวดูยูสลีป" เพื่อพูดถึงตนเอง เขากล่าวในปี 1980 ว่า "ผมเคยใช้ความโกรธเคืองพอลมาสร้างเป็นเพลงเพลง ไม่ใช่ความพยาบาทสยดสยองเสื่อมทราม ผมใช้ความโกรธเคืองและการถอนตัวจากพอลและเดอะบีเทิลส์ และความสัมพันธ์ที่มีต่อพอล มาเขียนเป็นเพลง 'ฮาวดูยูสลีป' ผมไม่ได้มัวแต่คิดแต่เรื่องพรรณนั้นอยู่ตลอดเวลา"
เลนนอนและโอโนะย้ายไปที่นิวยอร์กในเดือนสิงหาคม 1971 และออกเพลง "" ในเดือนธันวาคม ในช่วงปีใหม่ ใช้สิ่งที่เรียกว่า "มาตรการต่อต้านเชิงกลยุทธ์" กับการต่อต้านสงครามและโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านนิกสันของเลนนอน เริ่มขึ้นในช่วงปีที่พยายามเนรเทศเขา ในปี 1972 เลนนอนและโอโนะเข้าร่วมเหตุการณ์ลุกฮือหลังเลือกตั้งในที่พักที่นิวยอร์กของนักกิจกรรม หลังจากพ่ายให้กับนิกสัน หลังเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง เลนนอนถูกยกเลิกสถานะผู้อยู่อาศัยถาวรของสหรัฐอเมริกา (มีผลในปี 1976) เลนนอนรู้สึกหดหู่ มึนเมา และมีเพศสัมพันธ์กับแขกผู้หญิงคนหนึ่ง ปล่อยให้โอโนะรู้สึกละอายใจ เพลงของเธอ "เดทออกซาแมนธา" มีแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์นี้
อัลบั้ม วางจำหน่ายในปี 1972 อัลบั้มอัดเสียงโดยเลนนอนและโอโนะร่วมมือกับวงดนตรีเบื้องหลังจากนิวยอร์กชื่อ เนื่องจากอัลบั้มมีเพลงหลายเพลงเกี่ยวกับสิทธิสตรี ความสัมพันธ์ระหว่างชาติพันธุ์ บทบาทของบริเตนในไอร์แลนด์เหนือ และปัญหาเกี่ยวกับการครอบครองบัตรสีเขียวของเลนนอน อัลบั้มมีการตอบรับที่ไม่ดีนัก นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า ทนฟังไม่ได้ เพลง "" จำหน่ายเป็นซิงเกิลในสหรัฐอเมริกาจากอัลบั้มดังกล่าวในปีเดียวกัน ออกอากาศทางโทรทัศน์ในวันที่ 11 พฤษภาคม ทางรายการ สถานีวิทยุหลายแห่งไม่ยอมออกอากาศเพลงดังกล่าวเพราะมีคำว่า "" เลนนอนและโอโนะจัดคอนเสิร์ตสองครั้งร่วมกับวงแอลเลอเฟินส์เมมโมรี และแขกรับเชิญในนิวยอร์กเพื่อหารายได้ช่วยผู้ป่วยในศูนย์สุขภาพจิตของ คอนเสิร์ตจัดขึ้นที่สวนเมดิสันสแควร์การ์เดนในวันที 30 สิงหาคม 1972 เป็นคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งสุดท้ายของเขา
1973–1975: "สุดสัปดาห์ที่หายไป" (lost weekend)
ขณะที่เลนนอนกำลังอัดเสียงอัลบั้ม (1973) เขาและโอโนะตัดสินใจแยกทางกัน เวลาผ่านไป 18 เดือน เขาใช้ชีวิตอยู่ในลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กในบริษัทของ เขาเรียกช่วงเวลานี้ว่า "" (lost weekend) อัลบั้มไมนด์เกมส์ออกภายใต้ชื่อศิลปินว่า "พลาสติก ยู.เอฟ.โอโนะแบนด์" ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1973 เลนนอนร่วมแต่งเพลง "" ในอัลบั้ม (1973) ของริงโก สตาร์ วางจำหน่ายในเดือนเดียวกัน (มีอีกเวอร์ชันถึงจากตอนอัดอัลบั้มริงโก 1973 โดยเลนนอนร้องนำ ปรากฏในบ็อกซ์เซต)
ต้นปี ค.ศ. 1974 เลนนอนดื่มหนักและพฤติกรรมที่เกิดจากแอลกอฮอล์ระหว่างเขากับทำให้เกิดพาดหัวข่าว เหตุการณ์ใหญ่สองเหตุการณ์ที่เป็นข่าวเกิดขึ้นที่คลับในเดือนมีนาคม ครั้งแรก เมื่อเลนนอนวางผ้าอนามัยบนหน้าผากและทะเลาะกับบริกรหญิงคนหนึ่ง ครั้งที่สอง หลังจากนั้นสองสัปดาห์ เมื่อเลนนอนและนิลสันถูกไล่ออกจากร้านเดียวกันหลังจากทะเลาะวิวาทกับวง เลนนอนตัดสินใจทำอัลบั้มของนิลสันชื่อ และแพงเช่าบ้านริมหาดที่ลอสแอนเจลิสให้กับนักดนตรีทุกคน แต่หนึ่งเดือนหลังเกิดพฤติกรรมเสเพล ผนวกกับช่วงอัดเสียงเกิดความโกลาหล เลนนอนย้ายไปนิวยอร์กกับแพงเพื่อทำอัลบั้มเพลงจนเสร็จ ในเดือนเมษายน เลนนอนทำเพลง "ทูเมนีคุกส์ (สปอยส์เดอะซุป)" ของ เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับสัญญา เพลงไม่ได้ออกเผยแพร่นานกว่า 30 ปี แพงบรรจุเพลงไว้ในอัลบั้มรวมเพลง (2007)
กลับไปที่นิวยอร์ก เลนนอนอัดอัลบั้ม วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1974 ในอัลบั้มมีเพลง "" ได้เอลตัน จอห์นมาร้องเบื้องหลังและบรรเลงเปียโนให้ และกลายเป็นซิงเกิลเดี่ยวเพลงเดียวของเลนนอนที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่b ซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มคือ "" วางจำหน่ายตามมาในปลายปี เลนนอนช่วยแต่งเพลงและบรรเลงเปียโนให้สตาร์อีกครั้งในอัลบั้ม (1974) ในวันที่ 28 พฤศจิกายน เลนนอนเป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ตขอบคุณพระเจ้าของเอลตัน จอห์นที่ ตามสัญญาที่ว่าเขาจะร่วมแสดงสดหากเพลง "วอตเอเวอร์เกตส์ยูทรูเดอะไนต์" ประสบความสำเร็จและขึ้นอันดับหนึ่ง เลนนอนแสดงเพลงนั้น ร่วมด้วยเพลง "" และ "" ซึ่งเขากล่าวก่อนร้องเพลงดังกล่าวว่า "เป็นเพลงของคู่หมั้นที่บาดหมางกับผม ชื่อพอล"
เลนนอนร่วมแต่งเพลง "" เพลงอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาของเดวิด โบอี และเล่นกีตาร์และร้องเพลงเบื้องหลังขณะอัดเสียงในปี ค.ศ. 1975 ในเดือนเดียวกันนั้น เพลง "ลูซีอินเดอะสกายวิทไดมอนส์" ที่เอลตัน จอห์นนำมาร้องใหม่ขึ้นอันดับหนึ่ง โดยมีเลนนอนเล่นกีตาร์และร้องเบื้องหลังให้ (เลนนอนได้เครดิตในซิงเกิลภายใต้ชื่อเล่น "ดร.วินสตัน โอบูกี") ไม่นานหลังจากนั้น เขาและโอโนะกลับมารวมตัวกัน เลนนอนออกอัลบั้ม (1975) อัลบั้มที่มีแต่เพลงทำใหม่เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ "" เป็นอีกเพลงจากอัลบั้มและได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร เป็นซิงเกิลสุดท้ายของเขาตลอดเวลาห้าปี เขาปรากฏตัวบนเวทีครั้งสุดท้ายในงานอะซาลูตทู จัดโดย บันทึกรายการในวันที่ 18 เมษายนและออกอากาศในเดือนมิถุนายน เลนนอนแสดงเพลงจากอัลบั้มร็อกเอ็นโรลสองเพลง ("แสตนด์บายมี" ซึ่งไม่ได้ออกอากาศ และ "สลิปปินแอนด์สไลดิน") ตามด้วยเพลง "อิแมจิน" โดยเลนนอนเล่นกีตาร์โปร่งและหนุนด้วยวงดนตรีที่มีเครื่องดนตรีแปดชิ้น วงดนตรีมีชื่อว่าเอตเซตเทรา (Etc.) สวมหน้ากากไว้หลังศีรษะ ซึ่งเลนนอนคิดเย้าแหย่ว่าเกรดเป็นพวกตีสองหน้า
1975-1980: พักงานดนตรีและการกลับมา
หลังให้กำเนิดบุตรชายคนที่สอง ฌอน ในวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1975 เลนนอนทำหน้าที่เป็นพ่อบ้าน เริ่มจากการพักงานดนตรีนานห้าปีและใส่ใจครอบครัวของเขา ภายในเดือนนั้น เขาทำสัญญาผูกมัดกับสังกัดอีเอ็มไอ/แคปิตอลว่าจะทำอัลบั้มเพลงอีกหนึ่งอัลบั้ม โดยออกอัลบั้ม อัลบั้มรวมเพลงที่เคยอัดไว้แล้ว เขาสละเวลาตนเองให้ฌอน ตื่นนอนเวลา 6 โมงเช้าทุกวันเพื่อเตรียมอาหารและใช้เวลากับลูก เขาแต่งเพลง "คุกกิน (อินเดอะคิตเชนออฟเลิฟ)" ให้สตาร์ในอัลบั้ม และบันทึกเสียงเพลงนี้ในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงครั้งสุดท้ายของเขาจนปี ค.ศ. 1980 เขาประกาศพักงานดนตรีอย่างเป็นทางการในโตเกียวในปี ค.ศ. 1977 โดยกล่าวว่า "เราตัดสินใจแล้ว ไม่มีทางเลือกอื่นที่ดีกว่านี้แล้ว เราจะอยู่กับลูกของเราให้นานที่สุดจนเรารู้สึกว่าเราจะขอปลีกตัวออกมาทำสิ่งอื่น ๆ นอกเหนือจากครอบครัวได้อีก" ในช่วงพัก เขาวาดภาพหลายภาพ และร่างหนังสือรวบรวมเรื่องราวอัตชีวประวัติและสิ่งที่เขาเรียกว่า "สิ่งของวิกลจริต" (mad stuff) ทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์หลังเขาเสียชีวิต
หลังพักงานดนตรี เลนนอนกลับมาในวันที่ตุลาคม ค.ศ. 1980 โดยออกซิงเกิล "" ตามมาด้วยอัลบั้มในเดือนถัดมา อัลบั้มมีเพลงที่แต่งระหว่างเลนนอนเดินทางไปเบอร์มิวดาบนเรือใบยาว 43 ฟุต เมื่อเดือนมิถุนายน ซึ่งสะท้อนถึงความอิ่มเอมในชีวิตครอบครัวที่มั่นคง ต่อมามีการวางแผนอัดเสียงอัลบั้มเพลงถัดไปคือ (ออกจำหน่ายหลังเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1984) อัลบั้มดับเบิลแฟนตาซีออกจำหน่ายร่วมกันในนามเลนนอนและโอโนะ ได้รับการตอบรับที่ไม่ดีนัก ความคิดเห็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์กล่าวว่า "ตามใจตัวจนเป็นหมัน ... เรื่องน่าเบื่อที่โหดร้าย"
8 ธันวาคม 1980: การเสียชีวิต
เวลา 22:50 น. วันที่ 8 ธันวาคม 1980 ขณะเลนนอนและโอโนะกลับเข้าห้องพักเดอะดาโคตา ในรัฐนิวยอร์ก มาร์ก เดวิด แชปแมนยิงเลนนอนเข้าที่หลัง 4 ครั้งที่ทางเข้าอาคาร เลนนอนถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน และประกาศว่าเลนนอนเสียชีวิตขณะพามาโรงพยาบาลในเวลา 23:00 น. เย็นวันนั้น เลนนอนเพิ่งได้แจกลายเซ็นบนปกอัลบั้มดับเบิลแฟนตาซีให้กับแชปแมน
โอโนะให้สัมภาษณ์ในวันถัดมาว่า "จะไม่มีงานศพจอห์น" และปิดท้ายว่า "จอห์นรักและสวดมนต์แด่ชาติพันธุ์มนุษย์ โปรดช่วยกันสวดมนต์ภาวนาถึงสิ่งเดียวกันเพื่อเขาเถิด" ศพของเขาถูกฌาปนกิจที่สุสานเฟิร์นคลิฟฟ์เซเมเทรี ในฮาตส์เดล รัฐนิวยอร์ก โอโนะโปรยอัฐิของเขาที่ในนิวยอร์ก ที่ที่ต่อมากลายเป็นอนุสรณ์สตรอเบอรีฟิลส์ แชปแมนสารภาพผิดต่อคดีฆาตกรรมระดับสองและได้รับตัดสินจำคุก 20 ปีถึงตลอดชีวิต นับถึงปี 2016 เขายังคงอยู่ในคุก และถูกปฏิเสธการปล่อยตัวถึงแปดครั้ง
ชีวิตส่วนตัว
ซินเธีย เลนนอน
เลนนอนและซินเธีย เพาเอลล์ (1939–2015) พบกันในปี 1957 เป็นนักเรียนที่ แม้ว่าซินเธียจะเกรงกลัวทัศนคติและรูปกายของเลนนอน แต่เธอได้ยินว่าเขาหลงใหลนักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส บรีฌิต บาร์โด เธอจึงย้อมผมบลอนด์ เลนนอนชวนเธอเที่ยว แต่เมื่อเธอบอกว่าเธอหมั้นแล้ว เขาตะโกนดัง ๆ ว่า "ผมไม่ได้ขอคุณแต่งงานนะ" เธอจึงไปงานแสดงของวงเดอะควอร์รีเมนกับเขาและเดินทางไปเยี่ยมเขาที่ฮัมบวร์คพร้อมกับคนรักของแม็กคาร์ตนีย์ในเวลานั้น เลนนอนซึ่งมีนิสัยขี้หึง จึงเกิดความหึงวงและมักทำให้เพาเอลล์เกรงกลัวความเกรี้ยวโกรธและความรุนแรงถึงเนื้อถึงตัวของเขา ต่อมาเลนนอนกล่าวว่า เขายังไม่เคยสงสัยในทัศนคติที่ก้าวร้าวต่อผู้หญิงในตัวเขาจนกระทั่งเขาพบกับโอโนะ เขากล่าวว่าเพลง "" ของเดอะบีเทิลส์ เล่าเรื่องราวของเขาเอง "ผมเคยโหดร้ายกับผู้หญิง และถึงเนื้อถึงตัวกับผู้หญิงไม่ว่าจะเป็นคนใด ผมชอบตบตี ผมไม่อาจแสดงตัวตนของผมได้และผมก็ตบตี ผมสู้กับผู้ชายและผมตบตีผู้หญิง จึงเป็นเหตุที่ผมมักจะพูดถึงเรื่องสันติภาพตลอดเวลา"
เมื่อระลึกถึงการกระทำในเดือนกรกฎาคม 1962 ว่าซินเธียตั้งครรภ์ เลนนอนกล่าวว่า "มีสิ่งเดียวที่ทำได้ ซิน เราต้องแต่งงานกัน" ทั้งคู่จดทะเบียนสมรสกันในวันที่ 23 สิงหาคมที่เมาต์เพลเซินต์ในลิเวอร์พูล การสมรสเริ่มขึ้นช่วงบีเทิลเมเนียเริ่มแพร่หลายในสหราชอาณาจักร เขาแสดงในเย็นวันแต่งงาน และแสดงเช่นนี้เรื่อยไปเกือบทุกวัน เอปสไตน์ ซึ่งเกรงกลัวว่าการที่บีเทิลคนหนึ่งแต่งงานจะทำให้แฟนคลับจะถูกเมิน จึงขอให้เลนนอนเก็บเรื่องสมรสไว้เป็นความลับ จูเลียนถือกำเนิดในวันที่ 8 เมษายน 1963 เลนนอนกำลังทัวร์คอนเสิร์ตและได้พบลูกชายหลังจากนั้นสามวัน
ซินเธียแจงว่าสาเหตุที่เตียงหักคือแอลเอสดี ผลก็คือ เธอรู้สึกว่าเขาเริ่มสนใจเธอน้อยลง เมื่อวงเดินทางไปงานสัมมนาการสมาธิอดิศัยของมาฮาริชิ โยกิ ที่ ประเทศเวลส์ ทางรถไฟ ในปี 1967 ตำรวจคนหนึ่งจำหน้าเธอไม่ได้ และไม่อนุญาตให้เธอโดยสารรถไฟ ต่อมาเธอจำได้ว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นดั่งสัญลักษณ์แทนจุดจบของการสมรส หลังมาถึงบ้านที่ และพบเลนนอนอยู่กับโอโนะ ซินเธียออกจากบ้านไปอยู่กับเพื่อน ภายหลัง อ้างว่านอนกับเธอคืนนั้น และสองสามสัปดาห์ถัดมา เขาบอกเธอว่าเลนนอนกำลังหาทางหย่าร้างและพาจูเลียนไปอยู่ด้วย โดยอ้างว่าเพราะเธอมีชู้ หลังเจรจาต่อรอง เลนนอนยินยอม และยอมให้เธอหย่ากับเขาในข้อหาเดียวกัน คดีนี้ถูกตัดสินในศาลในเดือนพฤศจิกายน 1968 โดยเลนนอนจ่ายให้เธอ 100,000 ปอนด์ (240,000 ดอลลาร์สหรัฐในขณะนั้น) เป็นค่าใช้จ่ายรายปีเล็กน้อย และให้เธอเป็นผู้ปกครองจูเลียนต่อไป[144]
อ้างอิง
- Christgau, Robert. "John Lennon | Biography, Songs, Albums, Death, & Facts". Britannica. สืบค้นเมื่อ 18 February 2024.
- . Rock and Roll Hall of Fame. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-04-02. สืบค้นเมื่อ 8 October 2010.
- Harry 2000b, p. 504.
- Spitz 2005, p. 24: "Julia offered the name in honour of ... Winston Churchill".
- Spitz 2005, p. 24: "The entire Stanley clan gathered nightly at Newcastle Road".
- Lennon 2005, p. 54: "Until then he had sent her money each month from his wages, but now it stopped".
- Spitz 2005, p. 26: "In February 1944 ... he was arrested and imprisoned. Freddie subsequently disappeared for six months".
- Spitz 2005, p. 27.
- Lennon 2005, p. 56: "Alf admitted to her that he had planned to take John to live in New Zealand".
- Spitz 2005, p. 30: "Julia went out of the door ... John ran after her".
- Spitz 2005, p. 497.
- Lennon 2005, p. 56: "Hard to see why Mimi wanted John, as she had always said she didn't want children".
- Spitz 2005, p. 32: "When he was old enough, taught John how to solve crossword puzzles".
- Spitz 2005, p. 48: "To get them started, she applied the triad to 'Ain't That a Shame'".
- Sheff 1981, pp. 134–136.
- Spitz 2005, p. 32: "Parkes recalled ... Leila and John to the cinema as often as three times a day".
- Harry 2009.
- Harry 2000b, p. 702.
- Harry 2000b, p. 819.
- Harry 2000b, p. 411.
- Spitz 2005, pp. 32–33.
- Spitz 2005, p. 40.
- ClassReports 2008.
- Spitz 2005, p. 45.
- Norman 2008, p. 89.
- Miles 1997, p. 48.
- Spitz 2005, p. 100.
- Harry 2000b, pp. 553–555.
- Lennon 2005, p. 50.
- Harry 2000b, p. 738.
- Spitz 2005, p. 95.
- Spitz 2005, pp. 93–99.
- Miles 1997, p. 44.
- Miles 1997, p. 32.
- Miles 1997, pp. 38–39.
- Lennon 2005, p. 47.
- Harry 2000b, pp. 337–338.
- Miles 1997, pp. 47, 50.
- Miles 1997, pp. 47.
- Lennon 2005, p. 64.
- Miles 1997, p. 57.
- Lennon 2005, p. 53.
- Miles 1997, pp. 66–67.
- Lennon 2005, p. 57.
- The Beatles 2000, p. 67.
- Frankel 2007.
- Harry 2000b, p. 721.
- Lewisohn 1988, pp. 24–26: "Twist and Shout, which had to be recorded last because John Lennon had a particularly bad cold".
- Spitz 2005, p. 376: "He had been struggling all day to reach notes, but this was different, this hurt".
- Doggett 2010, p. 33.
- Shennan 2007.
- Coleman 1984a, pp. 239–240.
- London Gazette 1965, pp. 5487–5489.
- Coleman 1984a, p. 288.
- Gould 2008, p. 268.
- Lawrence 2005, p. 62.
- The Beatles 2000, p. 171.
- Rodriguez 2012, pp. 51–52.
- Harry 2000b, p. 570.
- Cleave 2007.
- Gould 2008, pp. 5–6, 249, 281, 347.
- Brown 1983, p. 222.
- Gould 2008, p. 319.
- MacDonald 2005, p. 281.
- Time 1967.
- BBC News 2007b.
- Brown 1983, p. 276.
- Doggett 2010, pp. 33, 34.
- Miles 1997, p. 397.
- Hoppa 2010.
- Miles 1997, p. 349-373.
- Logan 1967.
- Lewisohn 1988, p. 131.
- Harry 2000b, p. 31.
- TelegraphKlein 2010.
- Miles 1997, p. 549: "Paul never did sign the management contract".
- Harry 2000b, pp. 774–775.
- Coleman 1984a, p. 279.
- Coleman 1984a, pp. 48–49.
- Perone 2001, pp. 57–58.
- Harry 2000b, pp. 160–161.
- Miles 2001, p. 360.
- "Beatles fans call for return of MBE medal rejected by John Lennon". The Daily Telegraph. 2 August 2013. สืบค้นเมื่อ 2 August 2013.
- Harry 2000b, pp. 615–617.
- Edmondson 2010, pp. 129–130.
- Spitz 2005, pp. 853–54.
- Loker 2009, p. 348.
- Wenner 2000, p. 32.
- Wenner 2000, p. 24.
- Harry 2000b, pp. 408–410.
- Blaney 2005, p. 56.
- Harry 2000b, pp. 640–641.
- Riley 2002, p. 375.
- Schechter 1997, p. 106.
- Wiener 1990, p. 157.
- Gerson 1971.
- Vigilla 2005.
- Goodman 1984.
- Harry 2000b, pp. 354–356.
- Peebles 1981, p. 44.
- Allmusic 2010f.
- Bill DeMain. "John Lennon and the FBI". Dangerous Liaisons: The FBI Files of Musicians. Performing Songwriter. สืบค้นเมื่อ 19 January 2013.
- Alan Glenn (27 December 2009). . The Ann Arbor Chronicle. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-11-14. สืบค้นเมื่อ 19 January 2013.
- Wiener 1990, p. 204.
- LennoNYC, PBS Television 2010
- BBC News 2006a.
- Landau 1974.
- Harry 2000b, pp. 979–980.
- Deming 2008.
- The Rock and Roll Hall of Fame and Museum 1994.
- Harry 2000b, pp. 698–699.
- Harry 2000b, pp. 927–929.
- Harry 2000b, p. 735.
- liner notes
- Badman 2001, 1974.
- Harry 2000b, p. 284.
- Harry 2000b, p. 970.
- The Rock and Roll Hall of Fame and Museum 1996.
- Harry 2000b, pp. 240, 563.
- Harry 2000b, p. 758.
- Sheff 1981.
- Harry 2000b, p. 553.
- Harry 2000b, p. 166.
- Bennahum 1991, p. 87.
- Harry 2000b, p. 814.
- BBC News 2006b.
- Schinder & Schwartz 2007, p. 178.
- Ginell 2009.
- Badman 2001, 1980.
- Ingham 2006, p. 82.
- Harry 2000b, p. 145.
- Harry 2000b, p. 692.
- Harry 2000b, p. 510.
- "Inmate Population Information Search". Nysdoccslookup.doccs.ny.gov. สืบค้นเมื่อ 27 September 2014.
- Dolmetsch, Chris (23 August 2014). "John Lennon Killer Chapman Denied Parole for Eighth Time". NY. . สืบค้นเมื่อ 23 August 2014.
- Lennon 2005, pp. 17–23.
- Lennon 2005, p. 21.
- Harry 2000b, pp. 492–493.
- Lennon 2005, p. 91.
- Harry 2000b, pp. 493–495.
- Lennon 2005, p. 113.
- Harry 2000b, pp. 496–497.
- Warner Brothers 1988.
- Lennon 2005, p. 305–306: "He had agreed that I should have custody of Julian", "He raised his offer to £100,000".
บรรณานุกรม
- Harry, Bill. The John Lennon Encyclopedia. Virgin; 2000b. .
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha cxhn winstn oxona elnnxn xngkvs John Winston Ono Lennon chuxekid cxhn winstn elnnxn xngkvs John Winston Lennon 9 tulakhm 1940 8 thnwakhm 1980 epnnkrxng nkaetngephlngchawxngkvsthimichuxesiyngthwolk aelaepnsmachikrwmkxtngwngedxabiethils wngdntrithiprasbkhwamsaercechingphanichyinprawtisastrwngkardntri rwmkbsmachik phxl aemkkhartniy ekhaklayepnkhuhunkaetngephlngthimichuxesiyngcxhn elnnxnelnnxn kh s 1974ekidcxhn winstn elnnxn 9 tulakhm kh s 1940 1940 10 09 liewxrphul xngkvsesiychiwit8 thnwakhm kh s 1980 1980 12 08 40 pi nkhrniwyxrk shrthsaehtuesiychiwitkhatkrrmsusanchapnkicaelaopryxthithiesnthrlphark nkhrniwyxrkchuxxuncxhn winstn oxona elnnxnxachiphnkrxngnkaetngephlngnkdntrinkekhiynsilpinnkkickrrmsntiphaphpiptibtingan1956 1980khusmrs smrs 1962 hya 1968 oyoka oxona smrs 1969 khurk 1973 1975 butrcueliynchxnbidamardayaticueliy aebrd nxngsawtangphx pa xachiphthangdntriaenwephlngrxkpxpdntrithdlxngekhruxngdntriesiyngrxngkitarkhiybxrdkhayephlngpharolofnaekhpitxlophlidxrxditsmachikedxabithethilsewbistjohnlennon wbr comlaymuxchux cxhnekidaelaetibotthiemuxngliewxrphul inwyedkkhlngikhldntriaenwskifefil cxhnidepnsmachikwng txmainpi 1960 epliynepnedxabiethils khrnyubwnginpi 1970 elnnxnxxkphlnganediywkhxngtwexng ekhaxxkxlbm aelaxlbm sungidrbkhaykyxngmakmay xlbmmiephlngoddednxyang aela aela xiaemcin hlngcxhnsmrskboyoka oxona inpi 1969 ekhaepliynchuxepn cxhn oxona elnnxn elnnxnpliktwcaknganephlnginpi 1975 ephuxeliyngdubutrchay chxn aetklbmarwmtwthanganephlngkboyoka oxona inxlbm ekhathukkhatkrrmsamspdahkxnxxkxlbmdngklaw elnnxnephyihehnnisyhwrnaelamiihwphribtrngiptrngmaindandntri karekhiyn karwadphaph phaphyntr aelainbthsmphasn hlngcakmipraednekiywkbkickrrmkhwamekhluxnihwechingsntiphaphaelakaremuxng ekhacungyayipaemnaehttn inpi 1971 sungkhawicarnekiywkbsngkhramewiydnamthaihrthbalkhxngrichard niksn phyayamenrethsekha aetephlngkhxngekhabangephlngthuknaipepnephlngsrresriykhwamekhluxnihwtxtansngkhramaelaklumtxtanwthnthrrm inpi 2012 xlbmediywkhxngelnnxnkhayidmakkwa 14 lanchudinshrthxemrika innamnkaetngephlng phuchwynkaetngephlng aelankrxng ekhamiswnekiywkhxngkbsingekilxndbhnungbnchartbilbxrdhxt 100 thung 25 ephlng inpi 2002 phlsarwckhxngbibisichux 100 Greatest Britons cdxndbihelnnxnepnbukhkhlladbthi 8 inpi 2008 nitysarorllingsotn cdxndbihekhasilpinyxdeyiymtlxdkalxndbthiha hlngesiychiwit ekhatidinhxekiyrtiysnkaetngephlnginpi 1987 aelatidinhxekiyrtiysrxkaexndorl sxngkhrng inthanasmachikwngedxabiethilsinpi 1988 aelathanankrxngediywinpi 1994prawti1940 57 chiwitwyedk banelkhthi 251 thnnemnelif thixyukhxngelnnxntlxdwyedk elnnxnekidinchwngsngkhramthipraethsxngkvs emuxwnthi 9 tulakhm 1940 thiorngphyaballiewxrphulmaethxrniti ihkaenidody namskuledim saetnliy aela echuxsayixrich mixachiphepnphxkhaedinerux aelaimidxyudwyknkhnaekhaekid phwkekhachuxbutrwacxhntamchuxpuwa cxhn aeck elnnxn swnchuxklang winstn macakwinstn echxrchil naykrthmntrishrachxanackrinkhnann 4 phxkhxngekhamkcakbanipthanganbxy aetkyngsngechkhenginsdmaepnpracathibanelkhthi 9 thnnniwkhasesil liewxrphul thicxhnxasyxyukbaem 5 echkhhyudsngmahaphwkekhainkumphaphnth 1944 enuxngcakphxpldpracakarodyimidrbxnuyat 6 7 inthisud hkeduxntxma phxkhxngcxhnklbmaban esnxwacaduaelkhrxbkhrw aetcueliy tngkhrrphkbchaykhnxunaelw cungptiesthkhxesnxdngklaw hlngcakphisawkhxngcueliy rxngthukkhkbbrikarsngkhmkhxngliewxrphulthungsxngkhrng cueliycungsngelnnxnihethxduael ineduxnkrkdakhm 1946 phxkhxngelnnxnmaeyiymsmith aelaphaelnnxnipethiywinemuxngaeblkphul odytngiclb wacaphayayxxkipxyukbekhathipraethsniwsiaelnd 9 aetcueliyaelasamikhnihmkhxngethx bxbbi idkins tamipcnphb aelahlngcakkarthaelaawiwathrunaerng phuepnphxbngkhbihelnnxnxayu 5 khwbeluxkwacaxyukbikhr elnnxneluxkphxkhxngekhathungsxngkhrng aetkhnathiaemkhxngekhaedincakip ekhaerimrxngihaelaeluxktamaemkhxngekhaip 10 ekhaidtidtxkbphxkhxngekhaxikkhrnghlngphanip 20 pi elnnxnxasyxyukblungaelapa mimi aela sungimmibutrkhxngtnexng thiemndips 251 thnnemnelif emuxng pasuxnwniyayeruxngsnihcxhnhlayelm aelalungepnecakhxngfarmwwnmekhysuxhibephlngpakihcxhn aelarwmelnkbcxhndwy 13 cueliyaewamathiemndipsepnpraca aelaemuxcxhnxayuid 11 khwb cxhnmkcamaeyiymcueliy thi 1 thnnblxmfild emuxngliewxrphul sungethxekhyelnaephnesiyngkhxngexlwis ephrsliy sxnekhaelnaebnoc aelaaesdngwithielnephlngephlng khxng ineduxnknyayn 1980 elnnxnihkhwamehnekiywkbkhrxbkhrwaelanisyhwrnkhxngekhawa swnhnungintwphmkxyakepnthiyxmrbinsngkhm aelaimxyakepnkwihruxnkdntrithibaaelaesiyngdngnarakhay aetphmimxacepnsingthiphmimidepnid phmepnkhnhnungthiphxaemkhxngkhnxun rwmthungphxkhxngphxl tangkklawwa xyuhangcakekhaiw phxaemkhxngphwkekharudicaksychatyanwaphmepnkhnsrangpyha hmaykhwamwaphmimprbtwaelasingthiphmthaxacsngphltxluk khxngphwkekhaid swnhnungphmimidxicchawaphmimmikhwamepnxyuinbanxyangekha aetphmmi miphuhyinghakhnthiekhyepnkhrxbkhrwkhxngphm phuhyingekhmaekhng chlad aelaswyngamhakhn phisawnxngsawhakhn khnhnungepnaemkhxngphm ethx imxaccdkarkbchiwitid ethxxayunxythisudaelaethxmisamithihnixxkthael aelasngkhramyngpathu aelaethximxacrbmuxkbphmkb aelatxngcbthiphmipxyukbphisawkhxngethx txnniphuhyingehlannekhymhscrry aelannepnbtheriynekiywkbphuhyingkhrngaerkkhxngphm phmxyakbukekhaipincitickhxngedkchaykhnxun aelaphudwa phxaemimichphraeca ephraaphmimidxyukbphxaemphm dngnn phmcungru ekhaaewaeyiymlukphiluknxngchux saetnliy phaks thi epnpraca phaks mixayumakkwaelnnxn 7 pi ekhyphaekhaedinthangaelaiporngphaphyntr 16 inchwnghyuderiyn phaksmkmaeyiymelnnxnphrxmkbella harwiy lukphiluknxngxikkhnhnung aelaphaekhaedinthangipaeblkphulsxnghruxsamkhrngtxspdahephuxchmkaraesdng phwkekhamkipthiaeblkphulthawewxresxrkhs aelachmsilpinmakmay idaek aela odyphakscaidwaelnnxnchunchxb epnphiess hlngcakkhrxbkhrwkhxngphaksyayippraethsskxtaelnd lukphiluknxngthngsamkhnichewlainwnhyudrwmknthinn phakscaidwa cxhn ella aelaphm snithknmak phwkerakhbrthcakexdinbara khuniphakhrxbkhrwthi tngaetcxhnxayuraw 9 pi cnkrathngekhaxayu 16 pi lungcxrcesiychiwitdwyxakartkeluxdthitbinwnthi 5 mithunayn 1955 sirixayu 52 pi emuxelnnxnxayu 14 pi elnnxnnbthuxnikayaexngklikhnaelaekhasuksathi hlngcakphan ekhaekhasuksathiorngeriyn tngaeteduxnknyaynpi 1952 thung 1957 aelaharwiyphudthungekhawa edkhnumraering eriybngay xarmndi imthukkhimrxn ekhamkwadkartunkhbkhnlngnitysarthiorngeriynphimphexngchux edxaedlihawl aetaemwaekhamiphrswrrkhdansilpa aetphlkareriynkhxngekhaklbxxkmaelwray xyubnthnnsukhwamlmehlw sinhwng makkwaepntwtlkinhxngeriyn esiyewlakhxngnkeriynkhnxun aemkhxngekhasuxkitartwaerkihinpi 1956 kitaroprngrunkitarrun rakhathuk odyethxihlukchayyumengin 5 pxnd 10 chilling inenguxnikhwakitartxngthuksngmathibankhxngethx imichbankhxngmimi enuxngcaktrahnkwaphisawkhxngethximsnbsnunihlukchayepnnkdntri khnathimimisngsykbkhaklawthiwaekhacatxngmichuxesiyngskwn ethxhwngwaekhacaebuxdntri aelamkbxkekhawa kitarepnsingthidinacxhn aetaekcahaeliyngchiphcakmnimidhrxk inwnthi 15 krkdakhm 1958 khnaelnnxnxayu 17 pi aemkhxngekhaedinxxkcakbanhlngcakeyiymbankhxngsmith thukrthyntchnaelaesiychiwit elnnxnsxbtkkarwdradbkarsuksathwipradboxthukwich aelaidrbeluxkekhaeriynthiwithyalysilpaliewxrphulhlngcakpakhxngekhaaelaxacaryihyekhamachwy khnaeriynthiwithyaly ekhaerimischud aelaepnthicdcaineruxngkhdkhwangkareriynkarsxnaelalxeliynkhru sngphlihekhathukkhdchuxxxkcakwichawadphaph wichasilpakrafik aelathuktketuxnwacathukilxxk hlngcakekhamiphvtikrrmnngbntkkhxngnangaebbepluxyinwichawadphaphkhn ekhasxbtkkarsxbpracapi aemwamiephuxnaelaxnakhtphrryakhxngekha khxychwyehlux aelaekhathuk ilxxkcakwithyalykxneriynpisudthay 1957 70 edxakhwxrriemn su edxabiethils 1957 66 kxtngwng prasbkhwamsaercechingphanichyaelapithimithwr emuxxayu 15 pi elnnxnkxtngwngdntriaenwchux edxakhwxrriemn tngchuxtamchuxorngeriynkhwxriaebngkihskul emuxeduxnknyayn 1956 invdurxnpi 1957 edxakhwxrriemneln ephlnghlayephlnginaebbmichiwitchiwa epnaenwkhrungskifefilkhrungrxkaexndorl elnnxnphbkbphxl aemkkhartniykhrngaerkinkaraesdngkhrngthisxng cdkhunthiwultninnganeliynginswnkhxngobsthesntpietxr ekhachwnaemkkhartniyihmarwmelnkbwng aemkkhartniyklawwapamimi ruwaephuxnkhxngcxhnepnkhnthanadxykwa aelamkcaduaelekhaemuxekhamahaelnnxn imk phichaykhxngphxl klawwa phxkhxngaemkkhartniykimsnbsnun phrxmklawwaelnnxncaphalukchaykhxngekha ecxaetpyha aemwatxmaekhaxnuyatihsxmdntriinhxnghnabankhxngaemkkhartniythi inrahwangni elnnxnxayu 18 piekhiynephlngaerkchux ehlollitethilekirl epnephlngdngtid 10 xndbaerkinshrachxanackrkhxngwngedxaofromstinxikhapitxma aemkkhartniyaenanaihcxrc aehrrisn epnmuxkitarna elnnxnkhidwaaehrrisn xayu 14 piinkhnann yngxayunxyekinip aemkkhartniychwykhwbkhumesiyngihbndadfakhxngrthpracathangliewxrphulihkbaehrrisnthikalngelnephlng ihelnnxn aelaidrbchwnihrwmwng ephuxncakorngeriynsilpakhxngelnnxnrwmwngintaaehnngmuxebs elnnxn aemkkhartniy aehrrisn aelastkhliff rwmtwknepn edxabiethils intnpi 1960 ineduxnsinghakhmpinn edxabiethilsid praethseyxrmni epnewla 48 khun aelaenuxngcaksinhwngcakehtukhadmuxklxng cungchwn marwmdwy emuxelnnxnxayu 19 pi ekhabxkpaeruxngkaredinthangdngklaw pakhxngekharusukklw aelakhxrxngihekhaklbmaeriynsilpaaethn hlngxasythihmbwrkhkhrngaerk wngklbmaphankxikkhrngineduxnemsayn 1961 aelakhrngthisamineduxnemsayn 1962 elnnxnaelaephuxnrwmwngidruckkbyakhnaxyuthihmbwrkh aelaerimesphyaepnpraca rwmthungdwy odyichepnyakratunrahwangkaraesdngyawnankhamkhun phucdkarwngtngaetpi 1962 yngimekhymiprasbkarndankarcdkarsilpinmakxn aetmixiththiphlsungcakrhskaraetngkayinyukhtnaelathsnkhtibnewthi aerkerim elnnxnimehnchxbkhwamphyayamthiekhakratunwngihaesdngdntrixyangmuxxachiph aetinthisudkyxmrb klawwa phmcaswmbxllunochkeluxdthacamiskkhncayenginphm aemkkhartniyelnebsaethnstkhliff hlngcakstkhlifftdsinicxyuhmbwrkhtx aelamuxklxngchux ringok star maaethnthiebst klayepnsmachikwngchudsmburncnkrathngaeykwnginpi 1970 singekilaerkkhxngwng xxkcahnayineduxntulakhm 1962 aelakhunxndb 17 inchartkhxngshrachxanackr phwkekhaxdxlbmaerkchux phlisphlismi esrcinewla 10 chwomnginwnthi 11 kumphaphnth 1963 sungepnwnthielnnxnepnhwd 48 ehnidchdcakesiyngrxngkhxngekhainephlng 49 ephlngsudthaythixdwnnn elnnxnaelaaemkkhartniyaetngephlngrwmkncanwn 8 ephlngcak 14 ephlng aetmikhxykewn xyangaerkkhuxchuxxlbm elnnxnyng elnkhainenuxephlngthirxngwa We were just writing songs pop songs with no more thought of them than that to create a sound And the words were almost irrelevant inbthsmphasnpi 1987 aemkkhartniyklawwabiethilskhnxun hlngihlintwcxhn ekhaepndngexlwistwnxy khxngphwkera eranbthuxcxhn ekhaaekkwaaelakhxnkhangepnphuna ekhamistipyyawxngiwaelachladthisud edxabiethilsprasbkhwamsaerckraaeshlkinshrachxanackrinchwngtnpi 1963 elnnxnkalngthwrkhxnesirt khnathilukchaykhnaerkkhxngekha cueliyn ekidineduxnemsayn inrahwangkaraesdngraykar thimiphrarachiniaelarachwngsbritichekhachmkaraesdngdwynn elnnxnelntlkkbphuchmwa sahrbephlngtxip phmxyakkhxkhwamchwyehluxcakphwkkhun sahrbkhnthinngthinngrakhathuk ihprbmux aelaphwkkhunthiehlux hakkhuncachwysngesiyngephchrphlxyihidyinskhnxy hlngchwngbiethilemeniyinshrachxanackrphaniphnungpi wngidprakttwkhrngprawtisastrshrthxemrikainraykar diexdslliaewnochw emuxeduxnkumphaphnth 1964 thaihphwkekhaidaecngekidsukhwamepndaratangpraeths tammadwychwngewlathwrtxenuxngsxngpi karthaythaphaphyntr aelakaraetngephlng rahwangnn elnnxnekhiynhnngsuxsxngelmkhux aela edxabiethilsepnthicdcacaksthabnbritich hlngcakekhaidndphbkbkhunnangcak innganechlimchlxngwnkhlaywnprasutikhxngphrarachinipi 1965 elnnxntrahnkwaaefnkhlbthichmkhxnesirtkhxngbiethilsimxacidyinesiyngdntriidenuxngcakesiyngkridrxngdngmak aelakhwamsamarththangdntrikhxngwngerimmipyha ephlng chwydwy khxngelnnxninpi pi 1965 aesdngkhwamrusukkhxngekhawa phmhmaythungxyangnncring phmkalngrxngwa chwydwy ekhanahnkkhun txmaekhaeriykchwngewlaniwa exlwisxwn aelarusukwacititsanukkhxngekhakalngmxnghakhwamepliynaeplng ineduxnminakhmpinn ekhaidruckkbyaaexlexsdiodyimrutw emuxekhadumkaaefthimiyannxyu khnathiekha aehrrisn aelaphrryakhxngphwkekhaphbkbhmxfnecakhxngngansngsrrkhmuxeyn emuxphwkekhatxngkarxxkcaknganeliyng ecabanepidephysingthiphwkekhadumekhaip aelaaenawaimihxxkcakbanenuxngcakyacaxxkvththi txma inliftthiintkhlbaehnghnung phwkekhathukkhnechuxwaifkalngkhrxktwphwkekha phwkerakridrxng rxnaelaehmuxnepnorkhprasath ineduxnminakhm 1966 rahwangsmphasnkbnkkhawhnngsuxphimphxifningsaetndard elnnxnklawwa khristsasnacahayip mncaeluxnaelahdhay txnniphwkeraodngdngkwaphraeysuaelw phmimruwaxaircaipkxnkn rahwangrxkaexndorlkbkhristsasna khwamehnniimepnthisngektinxngkvs aetkxihekidemuxnitysarchbbhnungnakhaklawipichthinninhaeduxnthdma hlngcaknnmikarpathaechingxarmntamma kickrrmkhxngkarekhluxnihwkhukhlksaekhlnaelakarkhutharayelnnxnthaihwngtdsinichyudthwrkhxnesirt 1967 70 chwngpithixdesiyng karyubwng aelanganephlngediyw enuxngcakkhadchwngcakkaraesdngsdhlngkhxnesirtechingphanichykhrngsudthayinwnthi 29 singhakhm 1966 elnnxnrusukhlngthangaelakhidlaxxkcakwng enuxngcakekhaidichyaaexlexsdiodyimidtngic thaihekhaichyannephimkhun aelaekuxbesphtidthawrekuxbtlxdpi 1967 nkchiwprawti exiyn aemkodnld klawwa karthielnnxnichaexlexsditxenuxngtlxdpinnthaihekha ekuxblbkhwamepntwtnxxkip pi 1967 miephlng thinitysarithmthkwaepn nganpradisththinathung aelaxlbmthioddednkhxngwngkhux sarecinteppepxsolnlihatskhlbaebnd ephyenuxrxngkhxngelnnxnthikhdkbephlngrkhlayephlnginchwngaerk khxngelnnxnaelaaemkkhartniyxyangmak ineduxnsinghakhm hlngcakidekhachmrm wngekhasmmnaephuxkhxkhaaenanaswntwinchwngsudspdahthiaebngekxr praethsewls aelaidkhawkartaykhxngexpsitninrahwangsmmna phmruwaeramipyhaaelwintxnnn elnnxnklawtxma phmimidekhaicphidekiywkbkhwamsamarthxun khxngphwkera nxkcakelndntri aelaphmklw txma edxabiethilsedinthangipthikhxngmhavisithipraethsxinediyephuxkhxkhaaenanaephimetim khnaxyuthinn phwkekhaaetngephlnghlayephlngsahrbxlbmedxabiethils aelaaexbbiyorddwy elnnxnidaesdngphaphyntrtxtansngkhrameruxng aebbetmeruxngephiyngeruxngediywthiimekiywkbedxabiethils phaphyntrxxkchayineduxntulakhm 1967 aemkkhartniyepnkhncdkarokhrngkarokhrngkaraerkkhxngwnghlngexpitnesiychiwit inphaphyntrothrthsneruxng odyphwkekhaekhiynbthexng phlitexng aelakakbexng chayineduxnthnwakhmpinnexng aemwaphaphyntrcalmehlwxyanghnk aetephlngprakxbphaphyntr sungmiaerngbndaliccakluxis aekhrrxlaelathaihelnnxnidrbkhachm klbprasbkhwamsaerc hlngcakexpsitncakip smachikwngekhamathakickrrmthangthurkicmakkhun aelaineduxnkumphaphnth 1968 phwkekhakxtng bristhmltimiediythiprakxbdwykhayephlng aelabristhyxyxikhlaybristh elnnxnphudthungkarthathurkickhrngniwaepnkhwamphyayamthicabrrlu xisrphaphthangsilpinphayinokhrngsrangthurkic aetdwykarichyathimakkhun khwamlumhlngintwoyoka oxona aelaaephnkarsmrskhxngaemkkhartniy elnnxnlaxxkcakaexpepilenuxngcaktxngkarkarcdkarthiepnmuxxachiph elnnxnkhxih ekhamathahnathiaethn aetekhaptiesth odyaenanaelnnxnihklbipthaephlng elnnxnipha sungekhythadntriihedxaorllingsotnsaelawngxun rahwangyukh elnnxn aehrrisn aelastar mxbhmayihikhlnthahnathiphubrihar aetaemkkhartniyimesnsyyadngklaw 76 playpi 1968 elnnxnaesdnginphaphyntreruxng xxkchayinpi 1996 inbthsmachikwng niprakxbdwycxhn elnnxn exrik aekhlptn khith richads aela aelarxngebuxnghlngodyoxona elnnxnaelaoxonasmrskninwnthi 20 minakhm 1969 aelaxxkcahnayphaphphimphhinchux aebkwn Bag One 14 phaph epnphaphbrryaythungchwngewlahnnimunkhxngphwkekha phaphcanwnaepdphaphthukmxngwaimehmaasmaelaswnihythukhamcahnayaelaribiw khwamsrangsrrkhkhxngelnnxnyngkhngdaenintxipkbwngedxabiethils aelarahwangpi 1968 aela 1969 ekhaaelaoxonabnthukxlbmephlngaenwdntrithdlxngrwmkn idaek pkepnthiruckmakkwaephlng aela inp 1969 phwkekhatngwng xxkxlbm rahwangpi 1969 aela 1970 elnnxnxxksingekil kifphisxachans thuknaipepidepnephlngrnrngkhkartxtansngkhramewiydnaminpi 1969 elaeruxngkarthxnyahlngcakekhaesphtidehorxin aela inkarprathwngkarthibrietnekhaipekiywkhxngkb kxngkalngsnbsnunkhxngxemrikainsngkhramewiydnam aelaprathwngthiephlng okhldethxrkhi tkxndbchart elnnxnkhunihphrarachini aemwacaimmiphlid txsthanakhxngekhruxngxisriyaphrnkhxngxanackrbritichkhxngekha enuxngcaksthanaimxacykelikid elnnxnxxkcakwngedxabiethilsineduxnknyayn 1969 aelacaimchiaecngsuxid khnathiecrcasyyakhrngihmkbsngkd aetekhaokrththiaemkkhartniyephyaephrkaraeykthangcakwngodyxxkineduxnemsayn 1970 elnnxnmiptikiriyawa phraeca ekhaexahnaxyukhnediywely ekhayngekhiyntxipwa phmkxtngwng phmyubwng ngay xyangnnely inbthsmphasnkbnitysarorllingsotn ekhaaesdngkhwamkhunekhuxngtxaemkkhartniywa phmmnongthiimthaxyangthiphxltha ephuxthicaichkhawnikhaynganephlng ekhayngphudwaekharbruidthungkhwamepnptipksthismachikkhnxunmitxoxona aelaekiywkbwaaehrrisn aelastar rusuk ebuxkarepntwprakxbihkbphxl hlngcakibrxn expsitnesiychiwit phwkeraprasbpyha phxlrbchwngtx aelaepnphunathangphwkera aetxaircanathangeraidemuxeraedinthangepnwngklm 1970 80 nganediyw1970 72 khwamsaercinthanankrxngediywaelakickrrminchwngaerk inpi 1970 elnnxnaelaoxonaekharbkb inlxsaexneclis rthaekhlifxreniy karbabdthukxxkaebbmaihpldplxykhwamecbpwdthangxarmninwyedkxxkma karbabdkbaecenifichewla 4 eduxn eduxnla 2 khrng khrnglakhrungwn elnnxnxyakbabdihnankwann aetphwkekharusukwaimcaepnaelaedinthangklblxndxn xlbmephlngthietmipdwyxarmnkhwamrusukxlbmaerkkhxngelnnxn 1970 idrbkhachmxyangsung nkwicarn klawwa thxnthicxhnrxnginthxnsudthaykhxng kxd xaccaepnthxnrxkthidithisud xlbmmiephlng sungelnnxnekhytxngephchiykbkhwamrusukthimitxkarthukptiesthinwyedk aelaephlng epnkarocmtirabbthangsngkhmchnchnklang sungcakenuxephlngthiwa you re still fucking peasants aesdngkhwamrngekiyctxnkkhaw inpiediywkn mummxngthangkaremuxngkhxng thiaesdngxxkkhnasmphasnelnnxn epnaerngbndalicihelnnxnekhiynephlng elnnxnyngphwphnkbxaliinkarprathwngtxtankarfxngrxngekiywkbkhwamlamkkhxng elnnxnpranamkarphicarnakhdikhwamniwa fassismnakhyaaekhyng aelaekhakboxona innam xilastikxxsaebnd xxksingekil kxdesfxs dudixxs aelarwmedinkhbwnsnbsnunnitysardngklaw xlbmtxipkhxngelnnxn 1971 idrbkarpxngkncakkartxbrbthihnkhnwng nitysarorllingsotnraynganwa xlbmprakxbdwysdswnkhxngdntrithidi aettahnithungkhwamepnipidwa thsnkhtikhxngekhaimephiyngaetcaduongaetduimsmphnthkndwy ephlngthichuxediywkbxlbmcaklayepnephlngpracakhwamekhluxnihwtxtansngkhram khnathixikephlnghnung epnephlngthiocmtiaemkkhartniy epnkartxbsnxngenuxephlngcakxlbm sungelnnxnrusukwaekiywkhxngkbekhaaelaoxonaodytrng aelatxmaaemkkhartniykyunynechnnn xyangirktam elnnxnprbthsnkhtiihxxnoynlnginklangkhristthswrrs 1970 aelaklawwaekhaaetngephlng hawduyuslip ephuxphudthungtnexng ekhaklawinpi 1980 wa phmekhyichkhwamokrthekhuxngphxlmasrangepnephlngephlng imichkhwamphyabathsydsyxngesuxmthram phmichkhwamokrthekhuxngaelakarthxntwcakphxlaelaedxabiethils aelakhwamsmphnththimitxphxl maekhiynepnephlng hawduyuslip phmimidmwaetkhidaeteruxngphrrnnnxyutlxdewla elnnxnaelaoxonayayipthiniwyxrkineduxnsinghakhm 1971 aelaxxkephlng ineduxnthnwakhm inchwngpiihm ichsingthieriykwa matrkartxtanechingklyuthth kbkartxtansngkhramaelaokhsnachwnechuxtxtanniksnkhxngelnnxn erimkhuninchwngpithiphyayamenrethsekha inpi 1972 elnnxnaelaoxonaekharwmehtukarnlukhuxhlngeluxktnginthiphkthiniwyxrkkhxngnkkickrrm hlngcakphayihkbniksn hlngepnswnhnungkhxngkartxsukbecahnathitrwckhnekhaemuxng elnnxnthukykeliksthanaphuxyuxasythawrkhxngshrthxemrika miphlinpi 1976 elnnxnrusukhdhu munema aelamiephssmphnthkbaekhkphuhyingkhnhnung plxyihoxonarusuklaxayic ephlngkhxngethx edthxxksaaemntha miaerngbndaliccakehtukarnni xlbm wangcahnayinpi 1972 xlbmxdesiyngodyelnnxnaelaoxonarwmmuxkbwngdntriebuxnghlngcakniwyxrkchux enuxngcakxlbmmiephlnghlayephlngekiywkbsiththistri khwamsmphnthrahwangchatiphnthu bthbathkhxngbrietninixraelndehnux aelapyhaekiywkbkarkhrxbkhrxngbtrsiekhiywkhxngelnnxn xlbmmikartxbrbthiimdink nkwicarnkhnhnungklawwa thnfngimid ephlng cahnayepnsingekilinshrthxemrikacakxlbmdngklawinpiediywkn xxkxakasthangothrthsninwnthi 11 phvsphakhm thangraykar sthaniwithyuhlayaehngimyxmxxkxakasephlngdngklawephraamikhawa elnnxnaelaoxonacdkhxnesirtsxngkhrngrwmkbwngaexlelxefinsemmomri aelaaekhkrbechiyinniwyxrkephuxharayidchwyphupwyinsunysukhphaphcitkhxng khxnesirtcdkhunthiswnemdisnsaekhwrkaredninwnthi 30 singhakhm 1972 epnkhxnesirtetmrupaebbkhrngsudthaykhxngekha 1973 1975 sudspdahthihayip lost weekend khnathielnnxnkalngxdesiyngxlbm 1973 ekhaaelaoxonatdsinicaeykthangkn ewlaphanip 18 eduxn ekhaichchiwitxyuinlxsaexneclisaelaniwyxrkinbristhkhxng ekhaeriykchwngewlaniwa lost weekend xlbmimndekmsxxkphayitchuxsilpinwa phlastik yu exf oxonaaebnd ineduxnphvscikayn kh s 1973 elnnxnrwmaetngephlng inxlbm 1973 khxngringok star wangcahnayineduxnediywkn mixikewxrchnthungcaktxnxdxlbmringok 1973 odyelnnxnrxngna praktinbxksest tnpi kh s 1974 elnnxndumhnkaelaphvtikrrmthiekidcakaexlkxhxlrahwangekhakbthaihekidphadhwkhaw ehtukarnihysxngehtukarnthiepnkhawekidkhunthikhlbineduxnminakhm khrngaerk emuxelnnxnwangphaxnamybnhnaphakaelathaelaakbbrikrhyingkhnhnung khrngthisxng hlngcaknnsxngspdah emuxelnnxnaelanilsnthukilxxkcakranediywknhlngcakthaelaawiwathkbwng elnnxntdsinicthaxlbmkhxngnilsnchux aelaaephngechabanrimhadthilxsaexneclisihkbnkdntrithukkhn aethnungeduxnhlngekidphvtikrrmesephl phnwkkbchwngxdesiyngekidkhwamoklahl elnnxnyayipniwyxrkkbaephngephuxthaxlbmephlngcnesrc ineduxnemsayn elnnxnthaephlng thuemnikhuks spxysedxasup khxng enuxngcakpyhaekiywkbsyya ephlngimidxxkephyaephrnankwa 30 pi aephngbrrcuephlngiwinxlbmrwmephlng 2007 klbipthiniwyxrk elnnxnxdxlbm wangcahnayineduxntulakhm kh s 1974 inxlbmmiephlng idexltn cxhnmarxngebuxnghlngaelabrrelngepiyonih aelaklayepnsingekilediywephlngediywkhxngelnnxnthikhunxndbhnungbnchartbilbxrdhxt 100 khnathiekhayngmichiwitxyub singekilthisxngcakxlbmkhux wangcahnaytammainplaypi elnnxnchwyaetngephlngaelabrrelngepiyonihstarxikkhrnginxlbm 1974 inwnthi 28 phvscikayn elnnxnepnaekhkrbechiyinkhxnesirtkhxbkhunphraecakhxngexltn cxhnthi tamsyyathiwaekhacarwmaesdngsdhakephlng wxtexewxrektsyuthruedxaint prasbkhwamsaercaelakhunxndbhnung elnnxnaesdngephlngnn rwmdwyephlng aela sungekhaklawkxnrxngephlngdngklawwa epnephlngkhxngkhuhmnthibadhmangkbphm chuxphxl elnnxnrwmaetngephlng ephlngxndbhnunginshrthxemrikakhxngedwid obxi aelaelnkitaraelarxngephlngebuxnghlngkhnaxdesiynginpi kh s 1975 ineduxnediywknnn ephlng lusixinedxaskaywithidmxns thiexltn cxhnnamarxngihmkhunxndbhnung odymielnnxnelnkitaraelarxngebuxnghlngih elnnxnidekhrditinsingekilphayitchuxeln dr winstn oxbuki imnanhlngcaknn ekhaaelaoxonaklbmarwmtwkn elnnxnxxkxlbm 1975 xlbmthimiaetephlngthaihmemuxeduxnkumphaphnth epnxikephlngcakxlbmaelaidrbkhwamniyminshrthxemrikaaelashrachxanackr epnsingekilsudthaykhxngekhatlxdewlahapi ekhaprakttwbnewthikhrngsudthayinnganxasalutthu cdody bnthukraykarinwnthi 18 emsaynaelaxxkxakasineduxnmithunayn elnnxnaesdngephlngcakxlbmrxkexnorlsxngephlng aestndbaymi sungimidxxkxakas aela slippinaexndsildin tamdwyephlng xiaemcin odyelnnxnelnkitaroprngaelahnundwywngdntrithimiekhruxngdntriaepdchin wngdntrimichuxwaextestethra Etc swmhnakakiwhlngsirsa sungelnnxnkhideyaaehywaekrdepnphwktisxnghna 1975 1980 phkngandntriaelakarklbma hlngihkaenidbutrchaykhnthisxng chxn inwnthi 9 tulakhm kh s 1975 elnnxnthahnathiepnphxban erimcakkarphkngandntrinanhapiaelaisickhrxbkhrwkhxngekha phayineduxnnn ekhathasyyaphukmdkbsngkdxiexmix aekhpitxlwacathaxlbmephlngxikhnungxlbm odyxxkxlbm xlbmrwmephlngthiekhyxdiwaelw ekhaslaewlatnexngihchxn tunnxnewla 6 omngechathukwnephuxetriymxaharaelaichewlakbluk ekhaaetngephlng khukkin xinedxakhitechnxxfelif ihstarinxlbm aelabnthukesiyngephlngniineduxnmithunayn sungepnkarbnthukesiyngkhrngsudthaykhxngekhacnpi kh s 1980 ekhaprakasphkngandntrixyangepnthangkarinotekiywinpi kh s 1977 odyklawwa eratdsinicaelw immithangeluxkxunthidikwaniaelw eracaxyukblukkhxngeraihnanthisudcnerarusukwaeracakhxpliktwxxkmathasingxun nxkehnuxcakkhrxbkhrwidxik inchwngphk ekhawadphaphhlayphaph aelaranghnngsuxrwbrwmeruxngrawxtchiwprawtiaelasingthiekhaeriykwa singkhxngwiklcrit mad stuff thnghmdidrbkartiphimphhlngekhaesiychiwit hlngphkngandntri elnnxnklbmainwnthitulakhm kh s 1980 odyxxksingekil tammadwyxlbmineduxnthdma xlbmmiephlngthiaetngrahwangelnnxnedinthangipebxrmiwdabneruxibyaw 43 fut emuxeduxnmithunayn sungsathxnthungkhwamximexminchiwitkhrxbkhrwthimnkhng txmamikarwangaephnxdesiyngxlbmephlngthdipkhux xxkcahnayhlngesiychiwitinpi kh s 1984 xlbmdbebilaefntasixxkcahnayrwmkninnamelnnxnaelaoxona idrbkartxbrbthiimdink khwamkhidehnhnunginhnngsuxphimphklawwa tamictwcnepnhmn eruxngnaebuxthiohdray 8 thnwakhm 1980 karesiychiwit strxebxrifilsinesnthrlphark aelaedxadaokhtaxyuebuxnghlng ewla 22 50 n wnthi 8 thnwakhm 1980 khnaelnnxnaelaoxonaklbekhahxngphkedxadaokhta inrthniwyxrk mark edwid aechpaemnyingelnnxnekhathihlng 4 khrngthithangekhaxakhar elnnxnthuknatwsnghxngchukechin aelaprakaswaelnnxnesiychiwitkhnaphamaorngphyabalinewla 23 00 n eynwnnn elnnxnephingidaecklayesnbnpkxlbmdbebilaefntasiihkbaechpaemn oxonaihsmphasninwnthdmawa caimmingansphcxhn aelapidthaywa cxhnrkaelaswdmntaedchatiphnthumnusy oprdchwyknswdmntphawnathungsingediywknephuxekhaethid sphkhxngekhathukchapnkicthisusanefirnkhliffesemethri inhatsedl rthniwyxrk oxonaopryxthikhxngekhathiinniwyxrk thithitxmaklayepnxnusrnstrxebxrifils aechpaemnsarphaphphidtxkhdikhatkrrmradbsxngaelaidrbtdsincakhuk 20 pithungtlxdchiwit nbthungpi 2016 ekhayngkhngxyuinkhuk aelathukptiesthkarplxytwthungaepdkhrngchiwitswntwsinethiy elnnxn elnnxnaelasinethiy ephaexll 1939 2015 phbkninpi 1957 epnnkeriynthi aemwasinethiycaekrngklwthsnkhtiaelarupkaykhxngelnnxn aetethxidyinwaekhahlngihlnkaesdnghyingchawfrngess brichit barod ethxcungyxmphmblxnd elnnxnchwnethxethiyw aetemuxethxbxkwaethxhmnaelw ekhataokndng wa phmimidkhxkhunaetngnganna ethxcungipnganaesdngkhxngwngedxakhwxrriemnkbekhaaelaedinthangipeyiymekhathihmbwrkhphrxmkbkhnrkkhxngaemkkhartniyinewlann elnnxnsungminisykhihung cungekidkhwamhungwngaelamkthaihephaexllekrngklwkhwamekriywokrthaelakhwamrunaerngthungenuxthungtwkhxngekha txmaelnnxnklawwa ekhayngimekhysngsyinthsnkhtithikawrawtxphuhyingintwekhacnkrathngekhaphbkboxona ekhaklawwaephlng khxngedxabiethils elaeruxngrawkhxngekhaexng phmekhyohdraykbphuhying aelathungenuxthungtwkbphuhyingimwacaepnkhnid phmchxbtbti phmimxacaesdngtwtnkhxngphmidaelaphmktbti phmsukbphuchayaelaphmtbtiphuhying cungepnehtuthiphmmkcaphudthungeruxngsntiphaphtlxdewla emuxralukthungkarkrathaineduxnkrkdakhm 1962 wasinethiytngkhrrph elnnxnklawwa misingediywthithaid sin eratxngaetngngankn thngkhucdthaebiynsmrskninwnthi 23 singhakhmthiematephlesintinliewxrphul karsmrserimkhunchwngbiethilemeniyerimaephrhlayinshrachxanackr ekhaaesdngineynwnaetngngan aelaaesdngechnnieruxyipekuxbthukwn expsitn sungekrngklwwakarthibiethilkhnhnungaetngngancathaihaefnkhlbcathukemin cungkhxihelnnxnekberuxngsmrsiwepnkhwamlb cueliynthuxkaenidinwnthi 8 emsayn 1963 elnnxnkalngthwrkhxnesirtaelaidphblukchayhlngcaknnsamwn sinethiyaecngwasaehtuthietiynghkkhuxaexlexsdi phlkkhux ethxrusukwaekhaerimsnicethxnxylng emuxwngedinthangipngansmmnakarsmathixdisykhxngmaharichi oyki thi praethsewls thangrthif inpi 1967 tarwckhnhnungcahnaethximid aelaimxnuyatihethxodysarrthif txmaethxcaidwaehtukarndngklawepndngsylksnaethncudcbkhxngkarsmrs hlngmathungbanthi aelaphbelnnxnxyukboxona sinethiyxxkcakbanipxyukbephuxn phayhlng xangwanxnkbethxkhunnn aelasxngsamspdahthdma ekhabxkethxwaelnnxnkalnghathanghyarangaelaphacueliynipxyudwy odyxangwaephraaethxmichu hlngecrcatxrxng elnnxnyinyxm aelayxmihethxhyakbekhainkhxhaediywkn khdinithuktdsininsalineduxnphvscikayn 1968 odyelnnxncayihethx 100 000 pxnd 240 000 dxllarshrthinkhnann epnkhaichcayraypielknxy aelaihethxepnphupkkhrxngcueliyntxip 144 xangxingChristgau Robert John Lennon Biography Songs Albums Death amp Facts Britannica subkhnemux 18 February 2024 Rock and Roll Hall of Fame khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2015 04 02 subkhnemux 8 October 2010 Harry 2000b p 504 sfn error no target CITEREFHarry2000b Spitz 2005 p 24 Julia offered the name in honour of Winston Churchill sfn error no target CITEREFSpitz2005 Spitz 2005 p 24 The entire Stanley clan gathered nightly at Newcastle Road sfn error no target CITEREFSpitz2005 Lennon 2005 p 54 Until then he had sent her money each month from his wages but now it stopped sfn error no target CITEREFLennon2005 Spitz 2005 p 26 In February 1944 he was arrested and imprisoned Freddie subsequently disappeared for six months sfn error no target CITEREFSpitz2005 Spitz 2005 p 27 sfn error no target CITEREFSpitz2005 Lennon 2005 p 56 Alf admitted to her that he had planned to take John to live in New Zealand sfn error no target CITEREFLennon2005 Spitz 2005 p 30 Julia went out of the door John ran after her sfn error no target CITEREFSpitz2005 Spitz 2005 p 497 sfn error no target CITEREFSpitz2005 Lennon 2005 p 56 Hard to see why Mimi wanted John as she had always said she didn t want children sfn error no target CITEREFLennon2005 Spitz 2005 p 32 When he was old enough taught John how to solve crossword puzzles sfn error no target CITEREFSpitz2005 Spitz 2005 p 48 To get them started she applied the triad to Ain t That a Shame sfn error no target CITEREFSpitz2005 Sheff 1981 pp 134 136 sfn error no target CITEREFSheff1981 Spitz 2005 p 32 Parkes recalled Leila and John to the cinema as often as three times a day sfn error no target CITEREFSpitz2005 Harry 2009 sfn error no target CITEREFHarry2009 Harry 2000b p 702 sfn error no target CITEREFHarry2000b Harry 2000b p 819 sfn error no target CITEREFHarry2000b Harry 2000b p 411 sfn error no target CITEREFHarry2000b Spitz 2005 pp 32 33 sfn error no target CITEREFSpitz2005 Spitz 2005 p 40 sfn error no target CITEREFSpitz2005 ClassReports 2008 sfn error no target CITEREFClassReports2008 Spitz 2005 p 45 sfn error no target CITEREFSpitz2005 Norman 2008 p 89 sfn error no target CITEREFNorman2008 Miles 1997 p 48 sfn error no target CITEREFMiles1997 Spitz 2005 p 100 sfn error no target CITEREFSpitz2005 Harry 2000b pp 553 555 sfn error no target CITEREFHarry2000b Lennon 2005 p 50 sfn error no target CITEREFLennon2005 Harry 2000b p 738 sfn error no target CITEREFHarry2000b Spitz 2005 p 95 sfn error no target CITEREFSpitz2005 Spitz 2005 pp 93 99 sfn error no target CITEREFSpitz2005 Miles 1997 p 44 sfn error no target CITEREFMiles1997 Miles 1997 p 32 sfn error no target CITEREFMiles1997 Miles 1997 pp 38 39 sfn error no target CITEREFMiles1997 Lennon 2005 p 47 sfn error no target CITEREFLennon2005 Harry 2000b pp 337 338 sfn error no target CITEREFHarry2000b Miles 1997 pp 47 50 sfn error no target CITEREFMiles1997 Miles 1997 pp 47 sfn error no target CITEREFMiles1997 Lennon 2005 p 64 sfn error no target CITEREFLennon2005 Miles 1997 p 57 sfn error no target CITEREFMiles1997 Lennon 2005 p 53 sfn error no target CITEREFLennon2005 Miles 1997 pp 66 67 sfn error no target CITEREFMiles1997 Lennon 2005 p 57 sfn error no target CITEREFLennon2005 The Beatles 2000 p 67 sfn error no target CITEREFThe Beatles2000 Frankel 2007 sfn error no target CITEREFFrankel2007 Harry 2000b p 721 sfn error no target CITEREFHarry2000b Lewisohn 1988 pp 24 26 Twist and Shout which had to be recorded last because John Lennon had a particularly bad cold sfn error no target CITEREFLewisohn1988 Spitz 2005 p 376 He had been struggling all day to reach notes but this was different this hurt sfn error no target CITEREFSpitz2005 Doggett 2010 p 33 sfn error no target CITEREFDoggett2010 Shennan 2007 sfn error no target CITEREFShennan2007 Coleman 1984a pp 239 240 sfn error no target CITEREFColeman1984a London Gazette 1965 pp 5487 5489 sfn error no target CITEREFLondon Gazette1965 Coleman 1984a p 288 sfn error no target CITEREFColeman1984a Gould 2008 p 268 sfn error no target CITEREFGould2008 Lawrence 2005 p 62 sfn error no target CITEREFLawrence2005 The Beatles 2000 p 171 sfn error no target CITEREFThe Beatles2000 Rodriguez 2012 pp 51 52 sfn error no target CITEREFRodriguez2012 Harry 2000b p 570 sfn error no target CITEREFHarry2000b Cleave 2007 sfn error no target CITEREFCleave2007 Gould 2008 pp 5 6 249 281 347 sfn error no target CITEREFGould2008 Brown 1983 p 222 sfn error no target CITEREFBrown1983 Gould 2008 p 319 sfn error no target CITEREFGould2008 MacDonald 2005 p 281 sfn error no target CITEREFMacDonald2005 Time 1967 sfn error no target CITEREFTime1967 BBC News 2007b sfn error no target CITEREFBBC News2007b Brown 1983 p 276 sfn error no target CITEREFBrown1983 Doggett 2010 pp 33 34 sfn error no target CITEREFDoggett2010 Miles 1997 p 397 sfn error no target CITEREFMiles1997 Hoppa 2010 sfn error no target CITEREFHoppa2010 Miles 1997 p 349 373 sfn error no target CITEREFMiles1997 Logan 1967 sfn error no target CITEREFLogan1967 Lewisohn 1988 p 131 sfn error no target CITEREFLewisohn1988 Harry 2000b p 31 sfn error no target CITEREFHarry2000b TelegraphKlein 2010 sfn error no target CITEREFTelegraphKlein2010 Miles 1997 p 549 Paul never did sign the management contract sfn error no target CITEREFMiles1997 Harry 2000b pp 774 775 sfn error no target CITEREFHarry2000b Coleman 1984a p 279 sfn error no target CITEREFColeman1984a Coleman 1984a pp 48 49 sfn error no target CITEREFColeman1984a Perone 2001 pp 57 58 sfn error no target CITEREFPerone2001 Harry 2000b pp 160 161 sfn error no target CITEREFHarry2000b Miles 2001 p 360 sfn error no target CITEREFMiles2001 Beatles fans call for return of MBE medal rejected by John Lennon The Daily Telegraph 2 August 2013 subkhnemux 2 August 2013 Harry 2000b pp 615 617 sfn error no target CITEREFHarry2000b Edmondson 2010 pp 129 130 sfn error no target CITEREFEdmondson2010 Spitz 2005 pp 853 54 sfn error no target CITEREFSpitz2005 Loker 2009 p 348 sfn error no target CITEREFLoker2009 Wenner 2000 p 32 sfn error no target CITEREFWenner2000 Wenner 2000 p 24 sfn error no target CITEREFWenner2000 Harry 2000b pp 408 410 sfn error no target CITEREFHarry2000b Blaney 2005 p 56 sfn error no target CITEREFBlaney2005 Harry 2000b pp 640 641 sfn error no target CITEREFHarry2000b Riley 2002 p 375 sfn error no target CITEREFRiley2002 Schechter 1997 p 106 sfn error no target CITEREFSchechter1997 Wiener 1990 p 157 sfn error no target CITEREFWiener1990 Gerson 1971 sfn error no target CITEREFGerson1971 Vigilla 2005 sfn error no target CITEREFVigilla2005 Goodman 1984 sfn error no target CITEREFGoodman1984 Harry 2000b pp 354 356 sfn error no target CITEREFHarry2000b Peebles 1981 p 44 sfn error no target CITEREFPeebles1981 Allmusic 2010f sfn error no target CITEREFAllmusic2010f Bill DeMain John Lennon and the FBI Dangerous Liaisons The FBI Files of Musicians Performing Songwriter subkhnemux 19 January 2013 Alan Glenn 27 December 2009 The Ann Arbor Chronicle khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 11 14 subkhnemux 19 January 2013 Wiener 1990 p 204 sfn error no target CITEREFWiener1990 LennoNYC PBS Television 2010 BBC News 2006a sfn error no target CITEREFBBC News2006a Landau 1974 sfn error no target CITEREFLandau1974 Harry 2000b pp 979 980 sfn error no target CITEREFHarry2000b Deming 2008 sfn error no target CITEREFDeming2008 The Rock and Roll Hall of Fame and Museum 1994 sfn error no target CITEREFThe Rock and Roll Hall of Fame and Museum1994 Harry 2000b pp 698 699 sfn error no target CITEREFHarry2000b Harry 2000b pp 927 929 sfn error no target CITEREFHarry2000b Harry 2000b p 735 sfn error no target CITEREFHarry2000b liner notes Badman 2001 1974 sfn error no target CITEREFBadman2001 Harry 2000b p 284 sfn error no target CITEREFHarry2000b Harry 2000b p 970 sfn error no target CITEREFHarry2000b The Rock and Roll Hall of Fame and Museum 1996 sfn error no target CITEREFThe Rock and Roll Hall of Fame and Museum1996 Harry 2000b pp 240 563 sfn error no target CITEREFHarry2000b Harry 2000b p 758 sfn error no target CITEREFHarry2000b Sheff 1981 sfn error no target CITEREFSheff1981 Harry 2000b p 553 sfn error no target CITEREFHarry2000b Harry 2000b p 166 sfn error no target CITEREFHarry2000b Bennahum 1991 p 87 sfn error no target CITEREFBennahum1991 Harry 2000b p 814 sfn error no target CITEREFHarry2000b BBC News 2006b sfn error no target CITEREFBBC News2006b Schinder amp Schwartz 2007 p 178 sfn error no target CITEREFSchinderSchwartz2007 Ginell 2009 sfn error no target CITEREFGinell2009 Badman 2001 1980 sfn error no target CITEREFBadman2001 Ingham 2006 p 82 sfn error no target CITEREFIngham2006 Harry 2000b p 145 sfn error no target CITEREFHarry2000b Harry 2000b p 692 sfn error no target CITEREFHarry2000b Harry 2000b p 510 sfn error no target CITEREFHarry2000b Inmate Population Information Search Nysdoccslookup doccs ny gov subkhnemux 27 September 2014 Dolmetsch Chris 23 August 2014 John Lennon Killer Chapman Denied Parole for Eighth Time NY subkhnemux 23 August 2014 Lennon 2005 pp 17 23 sfn error no target CITEREFLennon2005 Lennon 2005 p 21 sfn error no target CITEREFLennon2005 Harry 2000b pp 492 493 sfn error no target CITEREFHarry2000b Lennon 2005 p 91 sfn error no target CITEREFLennon2005 Harry 2000b pp 493 495 sfn error no target CITEREFHarry2000b Lennon 2005 p 113 sfn error no target CITEREFLennon2005 Harry 2000b pp 496 497 sfn error no target CITEREFHarry2000b Warner Brothers 1988 sfn error no target CITEREFWarner Brothers1988 Lennon 2005 p 305 306 He had agreed that I should have custody of Julian He raised his offer to 100 000 sfn error no target CITEREFLennon2005 brrnanukrm Harry Bill The John Lennon Encyclopedia Virgin 2000b ISBN 0753504049 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb cxhn elnnxn ewbistxyangepnthangkar