ทาสรักทระนง

คนละขอบฟ้า เป็นละครโทรทัศน์ แนวละครดราม่า-โรแมนติก สร้างมาจากบทประพันธ์ของ กรุง ญ. ฉัตร ครั้งแรกออกอากาศทาง ช่อง 9 ครั้งที่สองออกอากาศทาง ช่อง 5 และครั้งที่สามออกอากาศทาง ช่อง 3

คนละขอบฟ้า
เขียนโดย	กรุง ญ. ฉัตร
แสดงนำ	พ.ศ. 2550 ภูธเนศ หงษ์มานพ พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร พ.ศ. 2559 วรินทร ปัญหกาญจน์ ศิรินทร์ ปรีดียานนท์
จำนวนตอน	พ.ศ. 2550 : 28 ตอน พ.ศ. 2559 : 13 ตอน
การผลิต
ความยาวตอน	พ.ศ. 2550 : 60 นาที พ.ศ. 2559 : 150 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย	พ.ศ. 2550 : ช่อง 5 พ.ศ. 2559 : ช่อง 3
ออกอากาศ	พ.ศ. 2559 : 6 ธันวาคม พ.ศ. 2559 – 17 มกราคม พ.ศ. 2560

การสร้างเป็นละครโทรทัศน์

ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2530 ผลิตโดยบริษัท สีบุญเรือง จำกัด นำแสดงโดย วีรยุทธ รสโอชา, สาวิตรี สามิภักดิ์ ออกอากาศทาง ช่อง 9

ครั้งที่สองปี พ.ศ. 2550 โดยใช้ชื่อว่า ทาสรักทระนง ผลิตโดยบริษัท เอ็กแซ็กท์ และ ซีเนริโอ จำกัด บทโทรทัศน์โดย ตุณย์ กำกับการแสดงโดย สมดุล จันทรบุตร นำแสดงโดย ภูธเนศ หงษ์มานพ, พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร, ภูริ หิรัญพฤกษ์, ปกฉัตร เทียมชัย, เฉลิมชัย มหากิจศิริ ออกอากาศทาง ช่อง 5 ทุกวันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 20.25 - 21.25 น. เมื่อวันที่ 20 กันยายน – 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550

และนำกลับมาสร้างใหม่อีกครั้งในปี พ.ศ. 2559 โดยใช้ชื่อตามบทประพันธ์เดิม ผลิตโดยบริษัท เมคเกอร์ เค จำกัด บทโทรทัศน์คนเดียวกันกับ พ.ศ. 2550 โดย ตุณย์ กำกับการแสดงโดย อดุลย์ ประยันโต นำแสดงโดย วรินทร ปัญหกาญจน์, ศิรินทร์ ปรีดียานนท์, อนุสรณ์ มณีเทศ, อริสรา ทองบริสุทธิ์, ณัฐวรา วงศ์วาสนา, กมลเนตร เรืองศรี ออกอากาศทาง ช่อง 3 ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.15 - 22.50 น. เริ่มตอนแรกวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2559 – 17 มกราคม พ.ศ. 2560 และออกอากาศซ้ำทุกวันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 14.00 - 15.45 น. ต่อจากละคร เริ่มตอนแรกวันพุธที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 – วันจันทร์ที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2560

รายชื่อนักแสดง

ปี	พ.ศ. 2530	พ.ศ. 2550	พ.ศ. 2559
ออกอากาศ	ช่อง 9	ช่อง 5	ช่อง 3
ชื่อละคร	คนละขอบฟ้า	ทาสรักทระนง	คนละขอบฟ้า
ผู้ผลิต	สีบุญเรือง	เอ็กแซ็กท์-ซีเนริโอ	เมคเกอร์ เค
บทโทรทัศน์		ตุณย์	ตุณย์
กำกับการแสดง		สมดุล จันทรบุตร	อดุลย์ ประยันโต
ชินภัทร ชยางนุวัติ (นายหัวชิน)	วีรยุทธ รสโอชา	ภูธเนศ หงษ์มานพ	วรินทร ปัญหกาญจน์ ปัญกร จันทศร (วัยเด็ก)
สุราลัย (สุ) (2530) / อาริตา อนุศาสนันท์ (ริตา) (2550) / ชนิกา รุ่งชินศักดิ์ (นิ) (2559)	สาวิตรี สามิภักดิ์	พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร	ศิรินทร์ ปรีดียานนท์ บรีแอนน่า เดวิส (วัยเด็ก)
ปานธง	สมมาตร ไพรหิรัญ	ภูริ หิรัญพฤกษ์	อนุสรณ์ มณีเทศ
พัธทนินทร์	สุทธิพงษ์ วัฒนจัง	เฉลิมชัย มหากิจศิริ
ศันสนีย์	ปนัดดา โกมารทัต		ณัฐวรา วงศ์วาสนา
ปาริฉัตร			อรุณณภา พาณิชจรูญ
นุชรี (นุช) / อมีนา (มีน)		ปกฉัตร เทียมชัย	อริสรา ทองบริสุทธิ์
คุณนายรำภา ชยางนุวัติ / คุณนายอาภา ชยางนุวัติ		พิศมัย วิไลศักดิ์	ภัทรา ทิวานนท์
ศรีจันทร์ จงพิทักษ์			กัลยา เลิศเกษมทรัพย์
รจนา			ชนานา นุตาคม
พ่อของพัธทนินทร์	ราม ราชพงษ์		อธิวัฒน์ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา
แม่ของพัธทนินทร์			ขวัญฤดี กลมกล่อม
อาคม อนุศาสนันท์ / สุวัฒน์ รุ่งชินศักดิ์		วิวัฒน์ ผสมทรัพย์	วิวัฒน์ ผสมทรัพย์
ฉวี / ปาหนัน			ภัทรวดี ปิ่นทอง
ป้าอุ่น / ป้าแสง	มาลี เวชประเสริฐ		ณัฐนี สิทธิสมาน
ลุงของชินภัทร			กษมา นิสสัยพันธ์
ณรงค์		มนัสวิน นันทเสน	โฆษวิส ปิยะสกุลแก้ว
เสาวภาคย์		ดารัณ ฐิตะกวิน
แม่วาด		เมตตา รุ่งรัตน์
ลุงอนันต์			วีระชัย หัตถโกวิท
โอด
นักแสดงรับเชิญ
ศิริกัญญา จงพิทักษ์ (ศิ)			กมลเนตร เรืองศรี
มาโนช
ชนากานต์ ชยางนุวัติ (นุ๊ก)			กุลฑีรา ยอดช่าง

งานสร้าง

การตอบรับ

ละครในชื่อ ทาสรักทระนง ในปี พ.ศ. 2550 ได้รับกระแสการตอบรับที่ดีและประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีจากแฟนละครของเอ็กแซ็กท์ในช่วงเวลานั้นโดยเฉพาะพระนางคู่ขวัญของเรื่องอย่าง กัปตัน ภูธเนศ หงษ์มานพ ผู้รับบท ชินภัทร / นายหัวชิน และ พิม พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร ผู้รับบท อาริตา อนุศาสนันท์ ที่แสดงบทบาททางการแสดงจนผู้ชมเชื่อเลยว่าเป็นได้ทั้งคู่รักคู่กัดคู่ฮากันในละครเรื่องดังกล่าวจนเกือบจะได้เป็นคู่ชีวิตจริงๆกันนอกจอจนทำให้เคยมีกระแสจากแฟนๆละครรวมไปถึงแฟนคลับของสองนักแสดงที่ต่างเชียร์ให้คู่นี้สมหวังกันนอกจอแต่ก็ต้องผิดหวังกันไปตามๆกันในห้วงเวลาต่อมา

ละครในชื่อ คนละขอบฟ้า ในปี พ.ศ. 2559 ได้รับกระแสการตอบรับที่ดีพอสมควรไม่แพ้เวอร์ชันปี พ.ศ. 2550 โดยเฉพาะบทบาททางการแสดงที่เปลี่ยนแนวเปลี่ยนคาแรกเตอร์คุณชายของ วรินทร ปัญหกาญจน์ กับบทนายหัวชิน / ชินภัทร ดีบคาแรกเตอร์เจ้าของสวนยางลุคโหดแมน ใจร้อนอารมณ์ร้อนไม่ยอมฟังเหตุผลใคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตอนที่ 9 ช่วงที่ 7/9 และ ช่วงที่ 8/9 ซึ่งเป็นฉากเด็ดของนายหัวชินในเวอร์ชันนี้ตรงที่คำด่าทอใส่ต่ออมีนา (มีน) นางร้ายของเรื่องซึ่งรับบทโดย อริสรา ทองบริสุทธิ์

รางวัลและการเข้าชิง

รางวัล	สาขารางวัล	ผู้ได้รับการเสนอชื่อ	ผลการตัดสิน
MThai Top Talk-About 2017	นักแสดงชายที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด	วรินทร ปัญหกาญจน์	ชนะ

อ้างอิง

1. เมคเกอร์เคถือฤกษ์ดีบวงสรวง “คนละขอบฟ้า” จับเกรทประกบคู่ชิปปี้ครั้งแรก^[]
2. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-03-10. สืบค้นเมื่อ 2017-03-13.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เรื่องย่อละคร ทาสรักทระนง (พ.ศ. 2550) : Gossipstar 2016-12-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• รายละเอียดหนังสือ คนละขอบฟ้า
• คนละขอบฟ้า ที่สยามโซน
• เรื่องย่อละคร คนละขอบฟ้า (พ.ศ. 2559) : Manager 2016-12-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• เรื่องย่อละครคนละขอบฟ้า (พ.ศ. 2559) : thaitv3.com