Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
พระเจ้าเฮนรีที่ 8 (อังกฤษ: Henry VIII; 28 มิถุนายน ค.ศ. 1491 – 28 มกราคม ค.ศ. 1547) เป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษ เสวยราชย์ต่อจากพระบิดา คือ พระเจ้าเฮนรีที่ 7 ใน ค.ศ. 1509 จนกระทั่งสวรรคตใน ค.ศ. 1547 นับเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ที่สองจากราชวงศ์ทิวเดอร์
| พระเจ้าเฮนรีที่ 8 | |
|---|---|
 พระบรมสาทิสลักษณ์โดยฮันส์ ฮอลไบน์ ผู้ลูก | |
| พระมหากษัตริย์อังกฤษ พระมหากษัตริย์ไอร์แลนด์ | |
| ครองราชย์ | 22 เมษายน ค.ศ. 1509 – 28 มกราคม ค.ศ. 1547 (37 ปี 281 วัน) |
| ราชาภิเษก | 24 มิถุนายน ค.ศ. 1509 |
| ก่อนหน้า | พระเจ้าเฮนรีที่ 7 |
| ถัดไป | พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 |
| พระราชสมภพ | 28 มิถุนายน ค.ศ. 1491 พระราชวังพลาเซนเชีย, กรีนิช, เคนต์ |
| สวรรคต | 28 มกราคม ค.ศ. 1547 (55 ปี) พระราชวังไวต์ฮอล, ลอนดอน |
| ฝังพระบรมศพ | ค.ศ. 1547 , บาร์กเชอร์ |
| ชายา |
|
| พระราชบุตร รายละเอียดเพิ่มเติม | |
| ราชวงศ์ | ทิวเดอร์ |
| พระราชบิดา | พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ |
| พระราชมารดา | เอลิซาเบธแห่งยอร์ก |
| ศาสนา | แองกลิคัน (ค.ศ. 1534–1547) ก่อนหน้า โรมันคาทอลิก (ค.ศ. 1491–1534) |
| ลายพระอภิไธย |  |
พระเจ้าเฮนรีที่ 8 เป็นที่รู้จักจาก โดยเฉพาะความพยายามของพระองค์ที่จะให้การสมรสครั้งแรกกับพระนางกาตาลินาแห่งอารากอนตกเป็นโมฆะ พระองค์ยังขัดแย้งกับพระสันตะปาปาแห่งโรมในประเด็นความเป็นโมฆะของการสมรสดังกล่าว ทำให้พระองค์ริเริ่มเพื่อแยกคริสตจักรอังกฤษออกจากอำนาจของพระสันตะปาปา แล้วตั้งพระองค์เองเป็น และยุบเลิกสำนักชีและอารามต่าง ๆ เสีย เป็นเหตุให้พระองค์ถูกปัพพาชนียกรรมจากศาสนจักร
ว่าด้วยเรื่องในประเทศแล้ว พระองค์ยังเป็นที่รู้จักจากการเปลี่ยนแปลงจนถึงรากฐาน แล้วเอาแนวคิดเรื่องเทวสิทธิ์ของกษัตริย์มาใช้ นอกจากจะอ้างอำนาจสูงสุดเหนือคริสตจักรอังกฤษในฐานะที่เป็นองค์อธิปัตย์ของประเทศแล้ว พระองค์ยังขยายพระอำนาจออกไปอย่างกว้างขวาง ผู้คัดค้านพระองค์ล้วนถูกปิดปากด้วยข้อหากบฏหรือประพฤตินอกรีต หลายคนถูกประหารชีวิตตาม (bill of attainder) โดยไม่มีการไต่สวนอย่างเป็นกิจจะลักษณะเสียก่อน ผลงานของอัครมหาเสนาบดี (chief minister) ของพระองค์ยังช่วยให้พระองค์ได้บรรลุเป้าหมายทางการเมืองหลายประการ แต่เสนาบดีหลายคนต้องถูกอัปเปหิหรือประหารชีวิตเมื่อไม่ทรงโปรดปรานอีก นักการเมืองที่โดดเด่นในรัชสมัยของพระองค์ ได้แก่ , ทอมัส มอร์, , , และ นอกจากนี้ พระองค์ยังใช้จ่ายราชทรัพย์อย่างสุรุ่ยสุร่าย ทรงแสวงหารายได้จากโภคทรัพย์ที่ได้มาจากการยุบเลิกอาราม และจากเงินที่เคยจ่ายให้แก่คริสตจักรโรมโดยเอาพระราชบัญญัติของ (Reformation Parliament) มาแปรเงินเหล่านี้เป็นทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ แม้การกระทำดังกล่าวจะส่งผลให้ทรัพย์สินพอกพูนเข้าท้องพระคลัง แต่พระองค์ก็แทบสิ้นเนื้อประดาตัวอยู่เป็นนิจ เพราะความฟุ้งเฟ้อส่วนพระองค์ ประกอบกับสงครามทางทวีป (continental war) ที่เกิดขึ้นหลายครั้งและกินค่าใช้จ่ายสูง โดยเฉพาะสงครามที่ทรงก่อกับพระเจ้าฟร็องซัวที่ 1 แห่งฝรั่งเศส และจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เพื่อแห่งราชอาณาจักรฝรั่งเศส อนึ่ง รัชสมัยของพระองค์ยังมีการผนวกโดยอาศัย (Laws in Wales Acts 1535 and 1542) ต่อมาเมื่อมีการตรา (Crown of Ireland Act 1542) แล้ว พระองค์จึงได้เป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่ได้ปกครองไอร์แลนด์ในฐานะพระมหากษัตริย์ไอร์แลนด์
ผู้คนในสมัยเดียวกับพระองค์มองว่า พระองค์ในวัยหนุ่มเป็นกษัตริย์ที่มีเสน่ห์ มีการศึกษาดี และประสบความสำเร็จ พระองค์ได้รับการพรรณนาว่า เป็น "หนึ่งในผู้ปกครองที่มากบารมีที่สุดที่เคยครองราชสมบัติแห่งอังกฤษ" พระองค์ยังเป็นนักประพันธ์ทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง แต่เมื่อพระชันษาสูงขึ้น พระองค์กลับกลายเป็นคนอ้วนอุ้ยอ้าย พระพลานามัยย่ำแย่ นำไปสู่การสวรรคตใน ค.ศ. 1547 พระองค์ถูกกล่าวขวัญในช่วงบั้นปลายพระชนม์ว่า เป็นกษัตริย์ตัณหากลับ อัตตาสูง อารมณ์รุนแรงไม่มั่นคง เมื่อสิ้นพระองค์แล้ว พระราชโอรส คือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 สืบราชบัลลังก์ต่อ
พระชายาและพระราชบุตร
| พระนาม | วันพระราชสมภพ/ประสูติ | วันสวรรคต/สิ้นพระชนม์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| กับ: กาตาลินาแห่งอารากอน (อภิเษกสมรส ณ พระราชวังพลาเซนเชีย 11 มิถุนายน ค.ศ. 1509, การอภิเษกสมรสเป็นโมฆะ ณ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1533) | |||
| พระราชธิดาไม่ปรากฏพระนาม | สิ้นพระชนม์เมื่อมีพระประสูติกาล | ||
| เฮนรี ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ | 1 มกราคม ค.ศ. 1511 | 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1511 | สิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุราวสองเดือน |
| พระราชโอรสไม่ปรากฏพระนาม | สิ้นพระชนม์ไม่นานหลังจากมีพระประสูติกาล | ||
| พระราชโอรสไม่ปรากฏพระนาม | สิ้นพระชนม์เมื่อมีพระประสูติกาล | ||
| แมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ | 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1516 | 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1558 | อภิเษกสมรสกับเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน เมื่อ ค.ศ. 1554, ไม่มีพระราชบุตรด้วยกัน |
| พระราชธิดาไม่ปรากฏพระนามนาม | สิ้นพระชนม์เมื่อมีพระประสูติกาลหลังจากอยู่ในพระครรภ์มาแปดเดือน หรือหลังจากมีพระประสูติกาลแล้วหนึ่งสัปดาห์ | ||
| กับ: (ชายาลับ) | |||
| 15 มิถุนายน ค.ศ. 1519 | 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1536 | พระราชบุตรนอกสมรส, เฮนรีที่ 8 ยอมรับเป็นพระราชบุตรเมื่อ ค.ศ. 1525, ไม่มีพระราชบุตร | |
| กับ: แอนน์ บุลิน (อภิเษกสมรส ณ เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ 25 มกราคม ค.ศ. 1533, การอภิเษกสมรสเป็นโมฆะ ณ 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1536, แอนน์ถูกตัดพระเศียรเมื่อ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1536 | |||
| เอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ | 7 กันยายน ค.ศ. 1533 | 24 มีนาคม ค.ศ. 1603 | ไม่ได้อภิเษกสมรส, ไม่มีพระราชบุตร |
| พระราชโอรสไม่ปรากฏพระนาม | ตกพระโลหิต | ||
| พระราชบุตรไม่ปรากฏพระนาม | ตกพระโลหิตหลังอยู่ในพระครรโภทรได้สี่เดือน, เชื่อว่าเป็นพระราชโอรส | ||
| กับ: เจน ซีมอร์ (อภิเษกสมรส ณ พระราชวังพลาเซนเชีย 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1536, สิ้นพระชนม์ ณ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1537) | |||
| เอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งอังกฤษ | 12 ตุลาคม ค.ศ. 1537 | 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 | ไม่ได้อภิเษกสมรส, ไม่มีพระราชบุตร |
| กับ: แอนน์แห่งคลีฟส์ (อภิเษกสมรส ณ พระราชวังพลาเซนเชีย 6 มกราคม ค.ศ. 1540, การอภิเษกสมรสเป็นโมฆะ ณ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1540) | |||
| กับ: แคเทอริน เฮาเวิร์ด (อภิเษกสมรส ณ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1540, การอภิเษกสมรสเป็นโมฆะ ณ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1541, แคเทอรินถูกตัดพระเศียรเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1542) | |||
| กับ: แคเทอริน พาร์ (อภิเษกสมรส ณ พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1543, การอภิเษกสมรสสิ้นสุดลงเพราะพระเจ้าเฮนรีที่ 8 สวรรคตเมื่อ 28 มกราคม ค.ศ. 1547) | |||
อ้างอิง
- Westminsterabbey 2017.
- Guy 2000, p. 41.
- Ives 2006, pp. 28–36
- Starkey 2003, p. 160
- Starkey 2003, p. 553
แหล่งข้อมูลอื่น
![image]()
วิกิซอร์ซมีงานที่เกี่ยวข้องกับ Author:Henry VIII![image]()
วิกิซอร์ซมีงานที่เกี่ยวข้องกับ Persecutions of Protestants by Henry VIII, in Foxe's Book of Martyrs
![image]()
วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ![image]()
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Henry VIII of England- ผลงานของ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ ที่โครงการกูเทินแบร์ค
- Portraits of Henry VIII
| ก่อนหน้า | พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| เฮนรีที่ 7 |  |  พระมหากษัตริย์อังกฤษ (ราชวงศ์ทิวดอร์) (ค.ศ. 1509–1547) |  | เอ็ดเวิร์ดที่ 6 |
| เฮนรีที่ 7 | |  เจ้าไอร์แลนด์ (ราชวงศ์ทิวดอร์) (ค.ศ. 1509–1547) | | ไม่มี ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ไอร์แลนด์ |
| ไม่มี | |  พระมหากษัตริย์ไอร์แลนด์ (ราชวงศ์ทิวดอร์) (ค.ศ. 1541–1547) | | เอ็ดเวิร์ดที่ 6 |
 | บทความประวัติศาสตร์นี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
 | บทความชีวประวัตินี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phraecaehnrithi 8 xngkvs Henry VIII 28 mithunayn kh s 1491 28 mkrakhm kh s 1547 epnphramhakstriyxngkvs eswyrachytxcakphrabida khux phraecaehnrithi 7 in kh s 1509 cnkrathngswrrkhtin kh s 1547 nbepnphramhakstriyphraxngkhthisxngcakrachwngsthiwedxrphraecaehnrithi 8phrabrmsathislksnodyhns hxlibn phulukphramhakstriyxngkvs phramhakstriyixraelndkhrxngrachy22 emsayn kh s 1509 28 mkrakhm kh s 1547 37 pi 281 wn rachaphiesk24 mithunayn kh s 1509kxnhnaphraecaehnrithi 7thdipphraecaexdewirdthi 6phrarachsmphph28 mithunayn kh s 1491 phrarachwngphlaesnechiy krinich ekhntswrrkht28 mkrakhm kh s 1547 1547 01 28 55 pi phrarachwngiwthxl lxndxnfngphrabrmsphkh s 1547 barkechxrchayakatalinaaehngxarakxn smrs 1509 hya 1533 aexnn bulin smrs 1533 hya 1536 ecn simxr smrs 1536 esiychiwit 1537 aexnnaehngkhlifs smrs 1540 hya 1540 aekhethxrin ehaewird smrs 1540 esiychiwit 1542 aekhethxrin phar smrs 1543 phrarachbutr raylaexiydephimetimehnri dyukaehngkhxrnwxll smedcphrarachininathaemrithi 1 aehngxngkvs nxksmrs smedcphrarachininathexlisaebththi 1 aehngxngkvs phraecaexdewirdthi 6 aehngxngkvsrachwngsthiwedxrphrarachbidaphraecaehnrithi 7 aehngxngkvsphrarachmardaexlisaebthaehngyxrksasnaaexngklikhn kh s 1534 1547 kxnhna ormnkhathxlik kh s 1491 1534 layphraxphiithy phraecaehnrithi 8 epnthiruckcak odyechphaakhwamphyayamkhxngphraxngkhthicaihkarsmrskhrngaerkkbphranangkatalinaaehngxarakxntkepnomkha phraxngkhyngkhdaeyngkbphrasntapapaaehngorminpraednkhwamepnomkhakhxngkarsmrsdngklaw thaihphraxngkhrierimephuxaeykkhristckrxngkvsxxkcakxanackhxngphrasntapapa aelwtngphraxngkhexngepn aelayubeliksankchiaelaxaramtang esiy epnehtuihphraxngkhthukpphphachniykrrmcaksasnckr wadwyeruxnginpraethsaelw phraxngkhyngepnthiruckcakkarepliynaeplngcnthungrakthan aelwexaaenwkhideruxngethwsiththikhxngkstriymaich nxkcakcaxangxanacsungsudehnuxkhristckrxngkvsinthanathiepnxngkhxthiptykhxngpraethsaelw phraxngkhyngkhyayphraxanacxxkipxyangkwangkhwang phukhdkhanphraxngkhlwnthukpidpakdwykhxhakbthruxpraphvtinxkrit hlaykhnthukpraharchiwittam bill of attainder odyimmikaritswnxyangepnkiccalksnaesiykxn phlngankhxngxkhrmhaesnabdi chief minister khxngphraxngkhyngchwyihphraxngkhidbrrluepahmaythangkaremuxnghlayprakar aetesnabdihlaykhntxngthukxpephihruxpraharchiwitemuximthrngoprdpranxik nkkaremuxngthioddedninrchsmykhxngphraxngkh idaek thxms mxr aela nxkcakni phraxngkhyngichcayrachthrphyxyangsuruysuray thrngaeswngharayidcakophkhthrphythiidmacakkaryubelikxaram aelacakenginthiekhycayihaekkhristckrormodyexaphrarachbyytikhxng Reformation Parliament maaeprenginehlaniepnthrphysinswnphramhakstriy aemkarkrathadngklawcasngphlihthrphysinphxkphunekhathxngphrakhlng aetphraxngkhkaethbsinenuxpradatwxyuepnnic ephraakhwamfungefxswnphraxngkh prakxbkbsngkhramthangthwip continental war thiekidkhunhlaykhrngaelakinkhaichcaysung odyechphaasngkhramthithrngkxkbphraecafrxngswthi 1 aehngfrngess aelackrphrrdikharlthi 5 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththi ephuxaehngrachxanackrfrngess xnung rchsmykhxngphraxngkhyngmikarphnwkodyxasy Laws in Wales Acts 1535 and 1542 txmaemuxmikartra Crown of Ireland Act 1542 aelw phraxngkhcungidepnphramhakstriyxngkvsphraxngkhaerkthiidpkkhrxngixraelndinthanaphramhakstriyixraelnd phukhninsmyediywkbphraxngkhmxngwa phraxngkhinwyhnumepnkstriythimiesnh mikarsuksadi aelaprasbkhwamsaerc phraxngkhidrbkarphrrnnawa epn hnunginphupkkhrxngthimakbarmithisudthiekhykhrxngrachsmbtiaehngxngkvs phraxngkhyngepnnkpraphnththngrxyaekwaelarxykrxng aetemuxphrachnsasungkhun phraxngkhklbklayepnkhnxwnxuyxay phraphlanamyyaaey naipsukarswrrkhtin kh s 1547 phraxngkhthukklawkhwyinchwngbnplayphrachnmwa epnkstriytnhaklb xttasung xarmnrunaerngimmnkhng emuxsinphraxngkhaelw phrarachoxrs khux phraecaexdewirdthi 6 subrachbllngktxphrachayaaelaphrarachbutrphrarachbutrsungepnthirbru phranam wnphrarachsmphph prasuti wnswrrkht sinphrachnm hmayehtukb katalinaaehngxarakxn xphiesksmrs n phrarachwngphlaesnechiy 11 mithunayn kh s 1509 karxphiesksmrsepnomkha n 23 phvsphakhm kh s 1533 phrarachthidaimpraktphranam 31 mkrakhm kh s 1510 sinphrachnmemuxmiphraprasutikalehnri dyukaehngkhxrnwxll 1 mkrakhm kh s 1511 22 kumphaphnth kh s 1511 sinphrachnmemuxphrachnmayurawsxngeduxnphrarachoxrsimpraktphranam 17 knyayn kh s 1513 sinphrachnmimnanhlngcakmiphraprasutikalphrarachoxrsimpraktphranam 8 mkrakhm kh s 1515 sinphrachnmemuxmiphraprasutikalaemrithi 1 aehngxngkvs 18 kumphaphnth kh s 1516 17 phvscikayn kh s 1558 xphiesksmrskbefliepthi 2 aehngsepn emux kh s 1554 immiphrarachbutrdwyknphrarachthidaimpraktphranamnam 10 phvscikayn kh s 1518 sinphrachnmemuxmiphraprasutikalhlngcakxyuinphrakhrrphmaaepdeduxn hruxhlngcakmiphraprasutikalaelwhnungspdahkb chayalb 15 mithunayn kh s 1519 23 krkdakhm kh s 1536 phrarachbutrnxksmrs ehnrithi 8 yxmrbepnphrarachbutremux kh s 1525 immiphrarachbutrkb aexnn bulin xphiesksmrs n ewstminsetxraexbbiy 25 mkrakhm kh s 1533 karxphiesksmrsepnomkha n 17 phvsphakhm kh s 1536 aexnnthuktdphraesiyremux 19 phvsphakhm kh s 1536exlisaebththi 1 aehngxngkvs 7 knyayn kh s 1533 24 minakhm kh s 1603 imidxphiesksmrs immiphrarachbutrphrarachoxrsimpraktphranam singhakhm knyayn kh s 1534 tkphraolhitphrarachbutrimpraktphranam 29 mkrakhm kh s 1536 tkphraolhithlngxyuinphrakhrrophthridsieduxn echuxwaepnphrarachoxrskb ecn simxr xphiesksmrs n phrarachwngphlaesnechiy 30 phvsphakhm kh s 1536 sinphrachnm n 24 tulakhm kh s 1537 exdewirdthi 6 aehngxngkvs 12 tulakhm kh s 1537 6 krkdakhm kh s 1553 imidxphiesksmrs immiphrarachbutrkb aexnnaehngkhlifs xphiesksmrs n phrarachwngphlaesnechiy 6 mkrakhm kh s 1540 karxphiesksmrsepnomkha n 9 krkdakhm kh s 1540 immiphrarachbutrdwyknkb aekhethxrin ehaewird xphiesksmrs n 28 krkdakhm kh s 1540 karxphiesksmrsepnomkha n 23 phvscikayn kh s 1541 aekhethxrinthuktdphraesiyremux 13 kumphaphnth kh s 1542 immiphrarachbutrdwyknkb aekhethxrin phar xphiesksmrs n phrarachwngaehmptnkhxrt 12 krkdakhm kh s 1543 karxphiesksmrssinsudlngephraaphraecaehnrithi 8 swrrkhtemux 28 mkrakhm kh s 1547 immiphrarachbutrdwyknxangxingWestminsterabbey 2017 sfn error no target CITEREFWestminsterabbey2017 Guy 2000 p 41harvnb error no target CITEREFGuy2000 Ives 2006 pp 28 36harvnb error no target CITEREFIves2006 Starkey 2003 p 160harvnb error no target CITEREFStarkey2003 Starkey 2003 p 553harvnb error no target CITEREFStarkey2003 aehlngkhxmulxunwikisxrsminganthiekiywkhxngkb Author Henry VIII wikisxrsminganthiekiywkhxngkb Persecutions of Protestants by Henry VIII in Foxe s Book of Martyrs wikikhakhm mikhakhmthiklawody hruxekiywkb phraecaehnrithi 8 aehngxngkvs wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb Henry VIII of England phlngankhxng phraecaehnrithi 8 aehngxngkvs thiokhrngkarkuethinaebrkh Portraits of Henry VIIIkxnhna phraecaehnrithi 8 aehngxngkvs thdipehnrithi 7 phramhakstriyxngkvs rachwngsthiwdxr kh s 1509 1547 exdewirdthi 6ehnrithi 7 ecaixraelnd rachwngsthiwdxr kh s 1509 1547 immi khunepnphramhakstriyixraelndimmi phramhakstriyixraelnd rachwngsthiwdxr kh s 1541 1547 exdewirdthi 6 bthkhwamprawtisastrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk bthkhwamchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk