ค่ายผู้อพยพหนองเสม็ด หรือ ศูนย์พักพิงหนองเสม็ด (อังกฤษ: Nong Samet Refugee Camp, หรือรู้จักในชื่อ 007 หรือ ฤทธิเสน) ตั้งอยู่ที่บ้านหนองเสม็ด อำเภอโคกสูง จังหวัดสระแก้ว เป็นค่ายผู้ลี้ภัยบริเวณชายแดนไทย–กัมพูชา และทำหน้าที่เป็นฐานอำนาจของแนวร่วมปลดปล่อยชาติเขมร (KPNLF) จนกระทั่งถูกกองทัพเวียดนามทำลายในช่วงปลายปี พ.ศ. 2527
ค่ายผู้อพยพหนองเสม็ด ชุมรุมทเม็ย ริดสะเลน | |
---|---|
ค่ายหนองเสม็ด, ส่วนที่ 2, พฤษภาคม 2527 | |
สมญา: 007 | |
ค่ายผู้อพยพหนองเสม็ด ตำแหน่งในประเทศไทย ค่ายผู้อพยพหนองเสม็ด ค่ายผู้อพยพหนองเสม็ด (ประเทศไทย) | |
พิกัด: 13°49′55″N 102°44′00″E / 13.83194°N 102.73333°E | |
ประเทศ | ไทย |
จังหวัด | สระแก้ว |
อำเภอ | โคกสูง |
ก่อตั้งโดยผู้ลี้ภัยชาวกัมพูชา | พฤษภาคม 2522 |
ดำเนินการตามคำสั่งของ รัฐบาลไทย | พฤษภาคม 2523 |
ย้ายที่ตั้งโดย และ รัฐบาลไทย | มกราคม 2526; ธันวาคม 2527 |
การปกครอง | |
• ประเภท | องค์การกองโจร: เขมรอังกอร์, KPNLF |
• ผู้บัญชาการทหาร | ลอง ริเธีย (พฤษภาคม–ธันวาคม 2522) |
• ผู้บัญชาการทหาร | อิน-สาข่าน (ธันวาคม 2522–กรกฎาคม 2523) |
• ผู้บัญชาการทหาร | โอม ลูต (กรกฎาคม 2523–ตุลาคม 2525) |
• ผู้บริหารพลเรือน | ทู ธอน (2523–2536) |
พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 2.1 ตร.กม. (0.8 ตร.ไมล์) |
ประชากร (มกราคม 2527) | |
• ทั้งหมด | 45,000 ถึง 70,000 คน |
• ความหนาแน่น | 27,000 คน/ตร.กม. (70,000 คน/ตร.ไมล์) |
การก่อตั้งค่าย
ผู้ลี้ภัยเริ่มเข้ามาในประเทศไทยเป็นจำนวนมากหลังจากที่เวียดนามรุกรานกัมพูชาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 และบังคับให้เขมรแดงออกจากอำนาจ นิคมผู้ลี้ภัยได้รับการจัดตั้งขึ้นใกล้หมู่บ้านหนองเสม็ดของประเทศไทยในช่วงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2522 และได้รับการจัดส่งความช่วยเหลือด้านอาหารชุดแรกในวันที่ 11 ตุลาคม: 66
เดิมที ค่ายนี้เรียกว่า ชุมรุมทเม็ย (Chumrum Thmei) (แปลว่า 'ค่ายใหม่') เพื่อแยกความแตกต่างจากค่ายหมากมุ่นซึ่งเป็นคู่แข่งกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ชุมรุมจะส์ (Chumrum Chas) (แปลว่า 'ค่ายเก่า') ต่อมา หนองเสม็ดได้เปลี่ยนชื่อเป็น "007" "เนื่องจากมีแผนการร้ายมากมาย" และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 ได้รับการขนานนามว่า ริดสะเลน (Rithysen) ตามชื่อวีรบุรุษพื้นบ้านชาวเขมร "ที่รอดชีวิตมาได้เมื่อพี่น้องของเขาถูกกินโดยยักษ์กินเนื้อคน และหลอกล่อลูกสาวของยักษ์กินเนื้อคน"
การปกครองโดยขุนศึกชาวกัมพูชา
ศูนย์พักพิงหนองเสม็ดเดิมตั้งอยู่ในเขตชายแดนไทย ห่างจากหมากมุ่นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 1 กิโลเมตร และห่างจากค่ายผู้อพยพหนองจานไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 2 กิโลเมตร แทบจะในทันที ค่ายทั้งสามแห่งนี้ถูกครอบงำโดยขุนศึกอิสระ ซึ่งมีกองโจรจากการแตกทัพและมีอาวุธไม่เพียงพอหลายร้อยคนคอยควบคุมกิจกรรมทางการค้าและจัดการแจกจ่ายอาหารให้กับพลเรือนในค่าย
ผู้นำคนแรกของค่ายคือ ลอง ริเธีย อดีตพันเอกทหารราบในกองพลที่ 7 กองทัพแห่งชาติเขมร (FANK) ซึ่งรวบรวมทหารจากหน่วยนั้นหลายร้อยนาย และในวันที่ 5 ตุลาคม เขาได้ก่อตั้ง ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติอังกอร์ (เรียกอีกอย่างว่า เขมรอังกอร์)
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 อิน-สาข่าน อดีตนายทหารที่อีกคนจากกองทัพแห่งชาติเขมร (FANK) ที่อาศัยอยู่ที่ชายแดนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ประกาศตนเป็นผู้นำของค่ายบ้านหนองเสม็ด เขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าจำนวนประชากรพลเรือนในค่ายจะเป็นตัวกำหนดฐานอำนาจของเขา และสนับสนุนตลาดชายแดนที่เฟื่องฟูซึ่งผู้ลักลอบขนของเถื่อนนำสินค้าที่มีความต้องการสูงเข้ามาขายในกัมพูชาที่เต็มไปด้วยผู้คนที่ยากจน ในเวลาอันสั้น ตลาดของหนองเสม็ดดึงดูดพ่อค้าและผู้ค้าในตลาดมืดหลายพันคน รวมถึงมัคคุเทศก์และยามที่จำเป็นในการขนส่งสินค้าและเงินสดในพื้นที่ที่เกือบจะไร้กฎหมายนี้ ทองคำและอัญมณีล้ำค่ามักถูกใช้แทนเงินตราที่ชายแดน และทหารของอิน-สาข่าน มักทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันความปลอดภัย
ในตอนแรก อิน-สาข่าน รายงานต่อคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ (ICRC) ว่าค่ายแห่งนี้มีประชากรอย่างน้อย 200,000 คน และหน่วยงานบรรเทาทุกข์ได้จัดหาอาหารและน้ำให้กับผู้คน 180,000 คน จนกระทั่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2522 เมื่อเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ได้ยินมาว่าอาหารจำนวนมากถูกขุนศึกกักตุนไว้ ในเวลานี้ สถานการณ์ที่ชายแดนยังคงโกลาหลเกินกว่าที่จะสำรวจสำมะโนประชากรอย่างถูกต้องหรือท้าทาย อิน-สาข่าน ได้
การแข่งขันกับค่ายข้างเคียง
การแข่งขันกับค่ายบ้านหนองจาน และค่ายโนนหมากมุ่นที่อยู่ใกล้เคียงทำให้เกิดความรุนแรงด้วยอาวุธบ่อยครั้ง อิน-สาข่าน ยังต้องปกป้องค่ายจากเขมรแดงซึ่งเปิดฉากโจมตีเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2523 จากพนมชาดที่อยู่ใกล้เคียง ประชากรในค่ายถูกอพยพออกไป แต่หลังจากการโจมตีผู้ลี้ภัยก็กลับมายังค่ายอย่างรวดเร็ว
ในช่วงปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2523 ICRC และ UNICEF พยายามที่จะหลีกเลี่ยงการช่วยเหลือผ่าน อิน-สาข่าน และแจกจ่ายอาหารโดยตรงให้กับประชากรในค่ายหนองเสม็ด (ซึ่งปัจจุบันประเมินว่ามีประมาณ 60,000 คน) อย่างไรก็ตาม หากไม่ได้รับความร่วมมือจากขุนศึก การดำเนินการดังกล่าวก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย : 68 นอกจากนี้ ยังปรากฏว่าชาวหนองเสม็ดจำนวนมากถูกบีบบังคับให้ต้องไปรับอาหารในค่ายบ้านหนองจานเพราะกองกำลังของ อิน-สาข่าน ยึดปันส่วนของพวกเขาไป
ด้วยเหตุนี้เอง ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 หน่วยงานช่วยเหลือจึงหยุดแจกจ่ายอาหารในหนองเสม็ดโดยสิ้นเชิง สองสัปดาห์ต่อมา ยูนิเซฟได้ทำการสำรวจโภชนาการและพบว่าประชากรในค่ายมีภาวะทุพโภชนาการ แคระแกร็น และความหิวโหยอย่างแพร่หลายICRC จึงตัดสินใจที่จะลองแจกจ่ายอาหารโดยตรงไปยังโกดังที่ปิดตายภายในค่าย และอนุญาตให้หัวหน้ากลุ่มแจกจ่ายข้าวสารให้กับประชากร มีการพยายามสำรวจ "กระท่อม" ของค่ายอย่างหยาบๆ แต่การโจมตีค่ายหมากมุ่นในช่วงปลายเดือนมีนาคมทำให้ผู้ลี้ภัยหลายพันคนต้องหนีไปที่หนองเสม็ด ทำให้การผลการสำรวจสำมะโนประชากรก่อนหน้านี้เป็นโมฆะ
สองวันต่อมา กองกำลังภายใต้การบังคับบัญชาของขุนศึกที่คุมค่ายหมากมุ่น วาน ซาเรน ได้โจมตีค่ายหนองเสม็ดเพื่อตอบโต้ ในการโจมตีตอบโต้เมื่อวันที่ 22 มีนาคม วาน ซาเรน ถูกสังหาร ซึ่งอาจเป็นเพราะกองทัพไทย และรัฐบาลไทยได้พยามปิดล้อมพื้นที่ค่ายหมากมูลเมื่อวันที่ 11 เมษายน เพื่อพยายามรวมประชากร ซึ่งส่วนใหญ่ได้ย้ายไปที่หนองจานและหนองเสม็ดแล้ว
ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 ค่ายหนองเสม็ดถูกย้ายไปยังพื้นที่ที่อยู่ติดกับปราสาทสด๊กก๊อกธม ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการระบายน้ำไม่ดีและมีทุ่นระเบิดหลงเหลือจากความขัดแย้งครั้งก่อน: 73
การรวมเข้ากับกองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร
ในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2523 กองทหารที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ อัง ชาน ดอน อดีตพันธมิตรของ อิน-สาข่าน ได้โจมตีหนองเสม็ด และขับไล่ อิน-ซาข่าน ไปยังอรัญประเทศ ซึ่ง "ในเย็นวันอาทิตย์อันสงบ อิน-ซาข่าน ได้ยอมจำนนต่อกองพันทหารราบที่ 3 ของไทย" ต่อมาเขาได้เข้าร่วมกับกองกำลัง Armée Nationale Sihanoukiste (ANS) ของพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ อิน-ซาข่าน ถูกแทนที่โดย โอม ลูต (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ตาลัวต หรือ เสียมแซมออน) โดยมี ทู ธอน ทำหน้าที่เป็นผู้บริหารฝ่ายพลเรือน โอม ลูต ได้ประกาศความภักดีต่อกองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร (KPNLF) ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 แต่ความตึงเครียดกับนายพล เดียน เดล และนายพล สัก สุตสขันธ์ ในที่สุดก็นำไปสู่การสังหารโอม ลูต ในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2525 หลังจากนั้น ทู ธอน ก็ได้กลายมาเป็นผู้บริหารหลักของค่าย ในไม่ช้าค่ายหนองเสม็ดจึงได้กลายเป็นสถานที่รับสมัครหลักสำหรับผู้ที่จะเข้าร่วมกองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร
การนำของทู ธอน
ทู ธอน เป็นแบบอย่างของผู้นำพลเรือนที่เข้มแข็งแต่เอาใจใส่ผู้อื่นในช่วงเวลาที่ผู้นำสงครามที่คอยควบคุมประชากรผู้ลี้ภัยตามชายแดนส่วนใหญ่ ตามที่ ลินดา เมสัน และ โรเจอร์ บราวน์ ซึ่งรู้จักเขาในปี 1980 กล่าวเอาไว้ว่า:
ผู้ลี้ภัยชาวเขมรในค่ายหนองเสม็ดเป็นหนี้บุญคุณเขาอย่างมาก เขาเป็นผู้จัดค่ายโดยสร้างถนน ขุดคูน้ำ ทำความสะอาด เขาได้กำจัดการลักขโมยจำนวนมากที่ทำให้ผู้ลี้ภัยวิตกกังวลและหวาดกลัว เขาช่วยจัดระบบการกระจายที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้ทุกคนได้รับข้าวสาร... เขาเป็นคนทำงานหนัก... เมื่อเขาจัดสร้างศูนย์อาหาร เขาไม่ได้แค่บอกผู้คนว่าต้องทำอะไร เขาปีนขึ้นไปบนหลังคาและเริ่มตอกตะปูโครงเหล็กที่ใช้มุงหญ้า เมื่อขุดคูน้ำ เขาจะอยู่ที่นั่นพร้อมกับจอบ: 190
พันเอกทู ทิพ พี่ชายของทู ธอน เป็นผู้ร่วมก่อตั้งกองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร (KPNLF) ในปารีสเมื่อปี พ.ศ. 2521 ร่วมกับ ซอน ซาน และเดียน เดล และคนอื่น ๆ ทู ธอนมีพี่ชายและพี่สาวในนิวซีแลนด์ แต่เขาปฏิเสธที่จะรับข้อเสนอการสนับสนุนจากพวกเขา ต่างจาก ทู ทิพ ทู ธอนรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับ ซอน ซาน ไว้ได้เพียงในระดับหนึ่งเท่านั้น
ในปี พ.ศ. 2526 ในช่วงเวลาที่หนองเสม็ดถูกกลุ่มโจรโจมตีก่อกวนทุกคืน ตำรวจในพื้นที่ไม่มีประสิทธิภาพในการรักษากฎหมายเลยจนโจรสามารถคุยโวเกี่ยวกับการกระทำของพวกเขาในตลาดได้ ในที่สุด หลังจากเกิดเหตุรุนแรงอย่างโจ่งแจ้ง โจรสามคนซึ่งปรากฏตัวในตลาดเมื่อวันก่อนถูกพบว่าโดนตัดคอที่ขอบค่าย หลังจากนั้น กลุ่มโจรก็ลดลงอย่างมากในค่าย ดังนั้น ทู ธอน จึงแสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะใช้การประหารชีวิตโดยเร็วเป็นวิธีการรักษาความสงบเรียบร้อย ซึ่งส่งสารไปยังประชาชนในค่ายเช่นเดียวกับผู้ที่คิดจะก่อเหตุร้ายว่าความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญที่สุด และจะมีการบังคับใช้มาตรการดังกล่าว
ทู ธอน ยังคงบริหารค่ายหนองเสม็ดต่อหลังจากที่ค่ายได้รวมเข้ากับไซต์ทูในปี พ.ศ. 2528
การย้ายค่ายในปี พ.ศ. 2526
ค่ายทั้งหมดถูกย้ายอีกครั้งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2526 ไปยังพื้นที่ที่ค่อนข้างสูงกว่าทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านบ้านหนองเสม็ด บนที่ดินที่ถือว่าอยู่ฝั่งกัมพูชาของชายแดน การย้ายครั้งนี้เกิดจากข้อกล่าวหาที่ว่าประเทศไทยให้ที่พักพิงแก่กองโจรต่อต้านคอมมิวนิสต์ในดินแดนของตน จึงทำให้สถานการณ์ทางการเมืองที่ซับซ้อนอยู่แล้วยิ่งเลวร้ายลงไปอีก
ประชากรค่าย
การประมาณจำนวนประชากรอย่างเป็นทางการของหนองเสม็ดในปี พ.ศ. 2522 อยู่ที่มากกว่า 100,000 คน ซึ่ง วิลเลียม ชอว์ครอส ให้ความเชื่อถือ แต่เมสัน และบราวน์ คำนวณว่าน่าจะอยู่ระหว่าง 48,000 : 89 ถึง 60,000: 71 รายงานประจำปี พ.ศ. 2526 ของคณะกรรมการผู้ลี้ภัยแห่งสหรัฐอเมริกา ระบุจำนวนประชากรไว้ที่ "ระหว่าง 45,000 ถึง 70,000 คน" โดยอิงจากสถิติการแจกจ่ายอาหาร บันทึกการฉีดวัคซีน และการนับการเกิดและการตาย อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้ไม่ได้รวมทหารของกองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร (KPNLF) ซึ่งได้รับการยกเว้นจากความช่วยเหลือ และอาจประกอบด้วยทหารเพิ่มเติมอีก 8,000 นาย
ผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามที่ NW82
เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 1981 หนองเสม็ดกลายเป็นบ้านของผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามประมาณ 700 คนที่ถูกย้ายออกจากค่ายพิเศษสำหรับ "ผู้ลี้ภัยทางบก" ที่ข้ามกัมพูชาจากเวียดนามและเข้ามาในประเทศไทย พวกเขาถูกย้ายออกจากค่าย NW9 ที่อยู่ใกล้เคียงและถูกพักอยู่ในพื้นที่แยกต่างหากที่เรียกว่า NW82 หรือ "เดอะ แพลตฟอร์ม" เนื่องจากมีชานชาลาไม้ที่สร้างขึ้นเพื่อกันไม่ให้ประชากรเข้าไปในพื้นที่หนองน้ำ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 มีผู้ลี้ภัยมากกว่า 1,800 คนในค่ายที่แออัดและไม่ถูกสุขอนามัย ในตอนแรกประเทศไทยป้องกันไม่ให้สถานทูตต่างประเทศสัมภาษณ์ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม หลังจาก ICRC ร้องขอซ้ำแล้วซ้ำเล่า นโยบายนี้ก็ถูกยกเลิก องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานได้ดำเนินการคัดกรองเบื้องต้นของชาวเวียดนามใน NW82 จำนวน 1,804 คน และประสานงานความพยายามของประเทศต่างๆ 15 ประเทศที่ยินดีเสนอการตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับผู้ลี้ภัย ภายในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2526 เมื่อกระบวนการรอบแรกเสร็จสิ้น ผู้ลี้ภัย 1,713 รายได้รับข้อเสนอให้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ซึ่งสหรัฐตอบรับมากถึง 60 เปอร์เซ็นต์
ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 NW82 ได้ปิดให้บริการ และผู้พักอาศัยที่เหลืออีก 122 รายที่ไม่ได้รับข้อเสนอให้ตั้งถิ่นฐานใหม่ ได้รับการโอนไปยังศูนย์พักพิงเขาอีด่างเป็นการชั่วคราว
บริการในค่าย
ปัญหาการแจกจ่ายอาหารได้รับการแก้ไขโดยหน่วยงานช่วยเหลือในปี พ.ศ. 2523 และค่ายหนองเสม็ดกลายเป็นค่ายตัวอย่างสำหรับการจัดการและคุณภาพของบริการดูแลสุขภาพ ซึ่งรวมถึงโปรแกรมการรักษาโรควัณโรคที่จัดตั้งขึ้น แม้จะมีการอ้างว่าสถานการณ์ยังไม่มั่นคงเกินกว่าที่จะให้การรักษาในระยะยาวได้ โรงพยาบาลขนาด 100 เตียงพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกุมารเวชศาสตร์ การคลอดบุตร และการผ่าตัด และคลินิกผู้ป่วยนอก 2 แห่ง ดำเนินการโดยคณะกรรมการผู้ลี้ภัยแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งฝึกอบรมแพทย์ชาวเขมร นักผดุงครรภ์ เภสัชกร และพยาบาล 150 คน นอกจากนี้คณะกรรมการผู้ลี้ภัยแห่งสหรัฐอเมริกา (ARC) ยังเปิดคลินิกการแพทย์แผนโบราณอีกด้วย
โครงการอาหารโลกภายใต้การดูแลของ (UNBRO) จัดหาอาหารและน้ำให้บางส่วน นอกจากนี้ บ่อน้ำลึกยังเป็นแหล่งน้ำดื่มสำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของค่ายอีกด้วย
บริการอื่นๆ มีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2526 การให้อาหารเสริมได้รับการดูแลโดย Catholic Relief Services (CRS) การสุขาภิบาลและสุขภาพแม่และเด็กได้รับการดูแลโดย World Concern การฟื้นฟูร่างกายโดย Handicap International และความปลอดภัยโดย UNBRO ขณะที่ Catholic Relief Services ยังดำเนินการทีมทันตกรรมเคลื่อนที่และศูนย์อาสาสมัครนานาชาติของญี่ปุ่น (JVC) ให้บริการเอ็กซ์เรย์รายสัปดาห์
ความทรงจำของคนงานช่วยเหลือ
เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือหลายคนได้เล่าถึงประสบการณ์ของพวกเขาที่ค่ายหนองเสม็ด ซึ่งรวมถึง ดร.หลุยส์ ไบรล์:
ความแตกต่างระหว่างหนองเสม็ดและศูนย์พักพิงเขาอีด่างนั้นชัดเจนมาก อาจเป็นเพราะบรรยากาศป่าเถื่อน หรืออาจเป็นเพราะซากปรักหักพังโบราณ หรืออาจเป็นเพราะคนเหล่านี้ไม่มีโอกาสได้อพยพออกไปต่างแดน ไม่เหมือนคนในศูนย์พักพิงเขาอีด่าง
ดร. สตีเวน เอช. ไมลส์ ผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ของคณะกรรมการผู้ลี้ภัยแห่งอเมริกา เขียนว่า:
ความโล่งใจเมื่อสิ้นสุดยุคเขมรแดงถูกแทนที่ด้วยความกลัวในปัจจุบัน ที่นี่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังอย่างหนักหน่วงมากกว่าในอดีตมาก การหลบหนีเป็นไปไม่ได้ ความรุนแรงและการทุจริตคอร์รัปชันแพร่หลายไปทั่ว สงครามเป็นสิ่งที่แน่นอน ความกลัว ความรู้สึกเปราะบางอย่างยิ่ง เป็นอารมณ์ที่ปรากฎอยู่ทุกหนทุกแห่ง ประสบการณ์ของฉันที่หนองเสม็ดในปี 2526 นั้นเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง
นายโรเบิร์ต ซี. พอร์เตอร์ จูเนียร์ จากสถานทูตสหรัฐในกรุงเทพมหานคร เขียนว่า:
ค่ายเขมรที่หนองเสม็ด...มีเสน่ห์และความตื่นเต้นแปลกใหม่สำหรับฉันเสมอมา... ป่าสูงให้ร่มเงาที่ผ่อนคลาย ซากหินของวัดพุทธแบบนครวัดเก่าทำให้ค่ายนี้มีกลิ่นอายของเขมรโดยเฉพาะ แม้ว่าผู้นำทางทหารในช่วงแรกจะฉ้อฉล ก่อความวุ่นวาย และน่ารังเกียจ แต่ค่ายนี้กลับมีการจัดการที่ดีและมีการจัดการที่รัดกุมผิดปกติ... ค่ายนี้มีประชากรที่น่าสนใจและตลาดที่คึกคัก ในช่วงเวลาหนึ่งในปี 2522 และ 2523 ค่ายนี้เป็นเหมือนเมืองของกัมพูชาที่มีประชากรมากที่สุดในโลก แซงหน้ากรุงพนมเปญที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งแต่ยังคงมีขนาดเล็กมาก
การรุกฤดูแล้งของเวียดนามในปี พ.ศ. 2527
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 เวียดนามเริ่มเตรียมแนวป้องกันชายแดน K-5 และเริ่มโจมตีค่ายอัมพิลทางตะวันออกเฉียงเหนือของหนองเสม็ด อย่างไรก็ตาม กองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร (KPNLAF) ยืนหยัดอย่างมั่นคงโดยส่งกำลังเสริมเข้ามาและสร้างความสูญเสียอย่างหนัก เวียดนามปล่อยให้ทหารของตนเอง 200 นายต้องเสียเลือดตายบนเนินเขาที่อยู่รอบๆ ค่าย: 29 ค่ายอัมพิลถูกทำลายในการสู้รบ ทำให้กองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร (KPNLAF) ต้องย้ายสำนักงานใหญ่ เวียดนามโจมตีค่ายหนองจานในวันที่ 21 พฤศจิกายน และยึดครองค่ายร้างที่ถูกไฟไหม้เกือบทั้งหมดได้ภายในวันที่ 23 พฤศจิกายน การสู้รบเป็นระยะ ๆ ดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 30 เมื่อกองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร (KPNLAF) ถอนทหารส่วนใหญ่ไปที่เปรยจัน (ไซต์ซิก)
ค่ายหนองเสม็ดถูกโจมตีและทำลายโดยเวียดนามในวันคริสต์มาส ปี พ.ศ. 2527 การโจมตีเริ่มต้นด้วยการยิงปืนใหญ่เมื่อเวลา 5:25 น. ตามคำบอกเล่าของ โซธซาวร์ ผู้รักษาการณ์ที่คลินิกวัณโรคใกล้กับส่วนที่ 2 กองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร (KPNLAF) ยึดครองบางส่วนของค่ายไว้ได้ประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากนี้ แต่ในที่สุดก็ถูกทิ้งร้าง รายงานข่าวอ้างในตอนแรกว่ามีพลเรือนเสียชีวิตประมาณ 100 คน แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นนักรบต่อต้าน 55 คนและพลเรือน 63 คน
เคนเนธ คอนบอย สันนิษฐานว่าชาวเวียดนามมีความกระตือรือร้นที่จะแก้ตัวจากความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายที่อัมพิลในช่วงต้นปี พ.ศ. 2527: 29 และนั่นทำให้พวกเขาส่งกองพลที่ 9 ทั้งหมดรวมทั้งส่วนหนึ่งของกองพลอื่นด้วย โดยมีทหารกว่า 4,000 นาย ปืนใหญ่ 18 กระบอก รถถัง (ที-54) จำนวน 27 คัน และรถลำเลียงพลหุ้มเกราะเข้าร่วมในการโจมตีครั้งนี้
ทหารและนายทหารของกองทัพชาติปลดปล่อยประชาพลรัฐเขมร (KPNLAF) จำนวนมาก รวมทั้งนายพล เดียน เดล รายงานว่าระหว่างการสู้รบที่หนองเสม็ดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ชาวเวียดนามได้ใช้ก๊าซสีเขียว "ก๊าซในสนามรบที่ไม่ถึงแก่ชีวิตแต่ทรงพลัง" ซึ่งทำให้เหยื่อมึนงง และทำให้เกิดอาการคลื่นไส้และอาเจียนในปาก
การย้ายค่ายไปยังพื้นที่อพยพที่ 2
ในวันที่เกิดการโจมตี ประชากรของค่ายบ้านหนองเสม็ดจำนวน 60,000 รายได้หลบหนีไปยังจุดอพยพบนเขาแดง และได้รับการเคลื่อนย้ายด้วยรถประจำทางในวันที่ 20–22 มกราคม พ.ศ. 2528 ไปยังไซต์เซเว่น (บ้านบางปู 'หมู่บ้านปู') ซึ่งเป็นค่ายใหม่ที่สร้างขึ้นถัดจากศูนย์พักพิงเขาอีด่าง: 7 และในวันที่ 29 กันยายน ประชากรจากค่ายหนองเสม็ดได้รับการเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่อพยพที่ 2 ที่ตาพระยา
ณ พื้นที่อพยพที่ 2 ประชากรของค่ายผู้ลี้ภัยบ้านหนองเสม็ดยังคงรักษารูปแบบการบริหารจัดการของตนเอง โดยมีบริการต่าง ๆ มากมายและการบริหารส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลง
หมายเหตุ
- เนื่องจากประเทศไทยไม่ได้ลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ค.ศ. 1951 และพิธีสารว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ค.ศ. 1967 ดังนั้น ประเทศไทยจึงใช้คำว่า “ผู้หนีภัยการสู้รบ (Displaced Persons)” และไม่มีการใช้คำว่าผู้ลี้ภัยอย่างเป็นทางการ
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- tdri (2022-02-04). "ผู้หนีภัยการสู้รบจากเมียนมา-ไม่ใช่ผู้ลี้ภัย?". TDRI: Thailand Development Research Institute.
- ไพเราะ, วันชัย; มหาขันธ์, ภารดี (2016-09-22). "พัฒนาการชายแดนไทย-กัมพูชา: การเกิดศูนย์พักพิงผู้อพยพและจุดเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศของไทย Development Thailand-Cambodia: the Shelters Immigrants and Foreign Policy of Thailand". Academic Journal of Humanities and Social Sciences Burapha University (ภาษาอังกฤษ). 24 (46): 119–145.
- Mason, Linda and Brown, Roger, Rice, Rivalry and Politics: Managing Cambodian Relief. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1983, pp. 12-15.
- Stone, S. C. S. and McGowan J. E., Wrapped in the Wind's Shawl: Refugees of Southeast Asia and the Western World, Presidio Press, San Rafael, California 1980, p. 21.
- "ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจากประเทศไทยต่อชาวกัมพูชา บนความเจ็บปวดที่เขมรแดงฝากไว้ให้คนไทย". ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว | LUEhistory.com. 2023-02-18.
- Carney, Timothy M. Kampuchea, Balance of Survival. Bangkok: DD Books, 1981, p. 56.
- Burgess, John, "Largest 'City' of Cambodians Shelters Refugees, Rebels," The Washington Post, Nov 4, 1979 p. A15.
- Burgess, J. "Cambodian Trade Sparks Boom at Thai Border", Washington Post, 17 August 1979, p. A19.
- UNICEF Monitoring Report, 6 March 1980.
- Durant, Thomas S., "Attack on 007 (Nong Samet), 4 January 1980," in Years of Horror, Days of Hope, B.S. Levy and D.C. Susott, eds., 1986, 137-40
- UNICEF Monitoring Report, 6 March 1980, p. 57.
- Blagden, P., "The Sdok Kok Thom Integrated Demining Project," Journal of Mine Action, Issue 8.1, June 2004, p. 54
- Stone and McGowan, p. 22.
- Corfield J. J. "A History of the Cambodian Non-Communist Resistance, 1975-1983." Clayton, Vic., Australia: Centre of Southeast Asian Studies, Monash University, 1991, p. 12.
- Bekaert, J., "Kampuchea: The Year of the Nationalists?" Southeast Asian Affairs, Institute of Southeast Asian Studies, Singapore (1983), pp. 169.
- Bekaert, 1983, p. 169.
- Radu M, Arnold A. The New Insurgencies: Anticommunist Guerrillas in the Third World. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers, 1990, p. 31.
- Crossette B. "After the killing fields: Cambodia's forgotten refugees." New York Times Magazine, 1988;26:17-68.
- French LC. Enduring Holocaust, Surviving History: Displaced Cambodians on the Thai-Camobodian Border, 1989-1991. Harvard University, 1994, pp. 176-77.
- Robinson C. Terms of refuge: the Indochinese exodus & the international response. London ; New York, New York: Zed Books; Distributed in the USA exclusively by St. Martin's Press, 1998, p. 75.
- Shawcross W. The Quality of Mercy: Cambodia, Holocaust, and Modern Conscience. New York: Simon and Schuster, 1984, p. 241.
- Mastro, T., "Nong Samet 1983 Annual Report," American Refugee Committee, Minneapolis, 1984, p. 1.
- "Problems In Processing Vietnamese Refugees From The Dong Rek Camp Cambodia," US General Accounting Office, GAOINSIAD-85-132, Aug 16,1986, p. 22.
- Miles SH, Maat RB. "A Successful Supervised Outpatient Short-course Tuberculosis Treatment Program in an Open Refugee Camp on the Thai-Cambodian Border." Am Rev Respir Dis 1984;130 (5) :827-30. เก็บถาวร 2010-07-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ARC 1983 Annual Report, pp. 4-8. เก็บถาวร 2011-07-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Committee for the Coordination of Displaced Persons in Thailand. The CCSDPT handbook: Refugee Services in Thailand. Bangkok: Craftsman Press, 1983, p. 49.
- Braile, L. E. (2005). We shared the peeled orange: the letters of "Papa Louis" from the Thai-Cambodian Border Refugee Camps, 1981-1993. Saint Paul: Syren Book Co. ISBN .
- Miles, S.H., Samet Field Evaluation, American Refugee Committee, internal document, Minneapolis MN, 1983, p. 2.
- Porter, R. C., "A Perspective on the Start of the Relief Operation", in Levy and Susott, pp. 19-20.
- Slocomb M. The K5 Gamble: National Defence and Nation Building under the People's Republic of Kampuchea. Journal of Southeast Asian Studies 2001;32 (02) :195-210.
- Conboy KJ, Bowra K. The NVA and Viet Cong. London: Osprey, 1991
- Maat R.B. "The Major Disruption at Samet, Christmas, 1984." Occasional Paper No. 1. Washington, D.C.: Jesuit Refugee Service, 1985. เก็บถาวร 2009-12-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- "Southeast Asia dry-Season Rite," Time, Jan. 7, 1985
- "In Cambodia the Resistance Goes On," Letter to the Editor by Sichan Siv, The New York Times, January 18, 1985.
- "Cambodian Rebels Await Major Push by Viet Troops", LA Times, January 7, 1985, p. 10.
- "A Rebel Camp In Cambodia Awaits Attack", New York Times, January 6, 1985, p. 1.
- "Cambodian Rebels Reported Under Heavy Viet Shelling", LA Times, January 4, 1985, p. 13.
- "KPNLF says Vietnamese Using Suffocant Gas", Bangkok World, January 4, 1985, p. 1.
- "Ampil's State of Siege", Newsweek, January 14, 1985.
- Brown, Maribeth, "One by One: Extracts from a Diary at the Border," in Voices, Stories, Hopes: Cambodia and Thailand: Refugees and Volunteers, p. 56. Jesuit Refugee Service, 1993.
บรรณานุกรม
- Levy, B. S. and D. C. Susott (1987). Years of horror, days of hope: responding to the Cambodian refugee crisis. Millwood, N.Y., Associated Faculty Press. ISBN
- Braile, L. E. (2005). We Shared the Peeled Orange: The Letters of "Papa Louis" from the Thai-Cambodian Border Refugee Camps, 1981-1993. Saint Paul, Syren Book Co.
- Allegra, D. T., Nieburg, P. and Grabe, M. (eds.) Emergency Refugee Health Care: A Chronicle of the Khmer Refugee Assistance Operation, 1979-1980. Atlanta, Ga.: Centers for Disease Control, 1984.
- Robinson C. Terms of Refuge: the Indochinese Exodus & the International Response. London ; New York, New York: Zed Books; Distributed in the USA by St. Martin's Press, 1998.
- Burgess, John. Stories in Stone - The Sdok Kok Thom Inscription & the Enigma of Khmer History. Riverbooks 2010.
- Macauley, C. The Talisman Child, (2014) a novel which gives a first-person account of life at Rithysen Refugee Camp, and its destruction by Vietnamese tanks.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Thai-Cambodian Border Camps
- Columbia University's Forced Migration Website
- History of the Cambodian Health Committee
- Vietnamese Refugees at Nong Samet Camp
พิกัด
- 13°50′37.29″N 102°44′14.84″E / 13.8436917°N 102.7374556°E (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523)
- 13°49′55.00″N 102°44′00.86″E / 13.8319444°N 102.7335722°E (ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2526)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khayphuxphyphhnxngesmd hrux sunyphkphinghnxngesmd xngkvs Nong Samet Refugee Camp hruxruckinchux 007 hrux vththiesn tngxyuthibanhnxngesmd xaephxokhksung cnghwdsraaekw epnkhayphuliphybriewnchayaednithy kmphucha aelathahnathiepnthanxanackhxngaenwrwmpldplxychatiekhmr KPNLF cnkrathngthukkxngthphewiydnamthalayinchwngplaypi ph s 2527khayphuxphyphhnxngesmd chumrumthemy ridsaelnkhayhnxngesmd swnthi 2 phvsphakhm 2527smya 007khayphuxphyphhnxngesmdtaaehnnginpraethsithyaesdngaephnthicnghwdsraaekwkhayphuxphyphhnxngesmdkhayphuxphyphhnxngesmd praethsithy aesdngaephnthipraethsithyphikd 13 49 55 N 102 44 00 E 13 83194 N 102 73333 E 13 83194 102 73333praeths ithycnghwd sraaekwxaephxokhksungkxtngodyphuliphychawkmphuchaphvsphakhm 2522daeninkartamkhasngkhxng rthbalithyphvsphakhm 2523yaythitngody aela rthbalithymkrakhm 2526 thnwakhm 2527karpkkhrxng praephthxngkhkarkxngocr ekhmrxngkxr KPNLF phubychakarthharlxng riethiy phvsphakhm thnwakhm 2522 phubychakarthharxin sakhan thnwakhm 2522 krkdakhm 2523 phubychakarthharoxm lut krkdakhm 2523 tulakhm 2525 phubriharphleruxnthu thxn 2523 2536 phunthi thnghmd2 1 tr km 0 8 tr iml prachakr mkrakhm 2527 thnghmd45 000 thung 70 000 khn khwamhnaaenn27 000 khn tr km 70 000 khn tr iml karkxtngkhayphuliphyerimekhamainpraethsithyepncanwnmakhlngcakthiewiydnamrukrankmphuchaineduxnthnwakhm ph s 2521 aelabngkhbihekhmraedngxxkcakxanac nikhmphuliphyidrbkarcdtngkhuniklhmubanhnxngesmdkhxngpraethsithyinchwngeduxnphvsphakhm ph s 2522 aelaidrbkarcdsngkhwamchwyehluxdanxaharchudaerkinwnthi 11 tulakhm 66 edimthi khaynieriykwa chumrumthemy Chumrum Thmei aeplwa khayihm ephuxaeykkhwamaetktangcakkhayhmakmunsungepnkhuaekhngkn sungruckkninchux chumrumcas Chumrum Chas aeplwa khayeka txma hnxngesmdidepliynchuxepn 007 enuxngcakmiaephnkarraymakmay aelaineduxnsinghakhm ph s 2523 idrbkarkhnannamwa ridsaeln Rithysen tamchuxwirburusphunbanchawekhmr thirxdchiwitmaidemuxphinxngkhxngekhathukkinodyykskinenuxkhn aelahlxklxluksawkhxngykskinenuxkhn karpkkhrxngodykhunsukchawkmphuchasunyphkphinghnxngesmdedimtngxyuinekhtchayaednithy hangcakhmakmunipthangtawnxxkechiyngehnuxpraman 1 kiolemtr aelahangcakkhayphuxphyphhnxngcanipthangtawnxxkechiyngehnuxpraman 2 kiolemtr aethbcainthnthi khaythngsamaehngnithukkhrxbngaodykhunsukxisra sungmikxngocrcakkaraetkthphaelamixawuthimephiyngphxhlayrxykhnkhxykhwbkhumkickrrmthangkarkhaaelacdkaraeckcayxaharihkbphleruxninkhayaephngkhaykhxngtladnd khayphuliphyhnxngesmd ph kh 2527 phunakhnaerkkhxngkhaykhux lxng riethiy xditphnexkthharrabinkxngphlthi 7 kxngthphaehngchatiekhmr FANK sungrwbrwmthharcakhnwynnhlayrxynay aelainwnthi 5 tulakhm ekhaidkxtng khbwnkarpldplxyaehngchatixngkxr eriykxikxyangwa ekhmrxngkxr ineduxnthnwakhm ph s 2522 xin sakhan xditnaythharthixikkhncakkxngthphaehngchatiekhmr FANK thixasyxyuthichayaedntngaetpi ph s 2518 prakastnepnphunakhxngkhaybanhnxngesmd ekhatrahnkidxyangrwderwwacanwnprachakrphleruxninkhaycaepntwkahndthanxanackhxngekha aelasnbsnuntladchayaednthiefuxngfusungphulklxbkhnkhxngethuxnnasinkhathimikhwamtxngkarsungekhamakhayinkmphuchathietmipdwyphukhnthiyakcn inewlaxnsn tladkhxnghnxngesmddungdudphxkhaaelaphukhaintladmudhlayphnkhn rwmthungmkhkhuethskaelayamthicaepninkarkhnsngsinkhaaelaenginsdinphunthithiekuxbcairkdhmayni thxngkhaaelaxymnilakhamkthukichaethnengintrathichayaedn aelathharkhxngxin sakhan mkthahnathiepnphukhumknkhwamplxdphy intxnaerk xin sakhan rayngantxkhnakrrmkarkachadrahwangpraeths ICRC wakhayaehngnimiprachakrxyangnxy 200 000 khn aelahnwynganbrrethathukkhidcdhaxaharaelanaihkbphukhn 180 000 khn cnkrathngineduxnthnwakhm ph s 2522 emuxecahnathibrrethathukkhidyinmawaxaharcanwnmakthukkhunsukkktuniw inewlani sthankarnthichayaednyngkhngoklahlekinkwathicasarwcsamaonprachakrxyangthuktxnghruxthathay xin sakhan idkaraekhngkhnkbkhaykhangekhiyngkaraekhngkhnkbkhaybanhnxngcan aelakhayonnhmakmunthixyuiklekhiyngthaihekidkhwamrunaerngdwyxawuthbxykhrng xin sakhan yngtxngpkpxngkhaycakekhmraedngsungepidchakocmtiemuxwnthi 4 mkrakhm ph s 2523 cakphnmchadthixyuiklekhiyng prachakrinkhaythukxphyphxxkip aethlngcakkarocmtiphuliphykklbmayngkhayxyangrwderw inchwngplayeduxnmkrakhm ph s 2523 ICRC aela UNICEF phyayamthicahlikeliyngkarchwyehluxphan xin sakhan aelaaeckcayxaharodytrngihkbprachakrinkhayhnxngesmd sungpccubnpraeminwamipraman 60 000 khn xyangirktam hakimidrbkhwamrwmmuxcakkhunsuk kardaeninkardngklawkaethbcaepnipimidely 68 nxkcakni yngpraktwachawhnxngesmdcanwnmakthukbibbngkhbihtxngiprbxaharinkhaybanhnxngcanephraakxngkalngkhxng xin sakhan yudpnswnkhxngphwkekhaip dwyehtuniexng inchwngplayeduxnkumphaphnth ph s 2523 hnwynganchwyehluxcunghyudaeckcayxaharinhnxngesmdodysineching sxngspdahtxma yuniesfidthakarsarwcophchnakaraelaphbwaprachakrinkhaymiphawathuphophchnakar aekhraaekrn aelakhwamhiwohyxyangaephrhlayICRC cungtdsinicthicalxngaeckcayxaharodytrngipyngokdngthipidtayphayinkhay aelaxnuyatihhwhnaklumaeckcaykhawsarihkbprachakr mikarphyayamsarwc krathxm khxngkhayxyanghyab aetkarocmtikhayhmakmuninchwngplayeduxnminakhmthaihphuliphyhlayphnkhntxnghniipthihnxngesmd thaihkarphlkarsarwcsamaonprachakrkxnhnaniepnomkha sxngwntxma kxngkalngphayitkarbngkhbbychakhxngkhunsukthikhumkhayhmakmun wan saern idocmtikhayhnxngesmdephuxtxbot inkarocmtitxbotemuxwnthi 22 minakhm wan saern thuksnghar sungxacepnephraakxngthphithy aelarthbalithyidphyampidlxmphunthikhayhmakmulemuxwnthi 11 emsayn ephuxphyayamrwmprachakr sungswnihyidyayipthihnxngcanaelahnxngesmdaelw inchwngplayeduxnphvsphakhm ph s 2523 khayhnxngesmdthukyayipyngphunthithixyutidkbprasathsdkkxkthm sungepnphunthithimikarrabaynaimdiaelamithunraebidhlngehluxcakkhwamkhdaeyngkhrngkxn 73 karrwmekhakbkxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmrinwnthi 12 krkdakhm ph s 2523 kxngthharthixyuphayitkarbngkhbbychakhxng xng chan dxn xditphnthmitrkhxng xin sakhan idocmtihnxngesmd aelakhbil xin sakhan ipyngxrypraeths sung ineynwnxathityxnsngb xin sakhan idyxmcanntxkxngphnthharrabthi 3 khxngithy txmaekhaidekharwmkbkxngkalng Armee Nationale Sihanoukiste ANS khxngphrabathsmedcphranordm sihnu xin sakhan thukaethnthiody oxm lut hruxthiruckkninchux talwt hrux esiymaesmxxn odymi thu thxn thahnathiepnphubriharfayphleruxn oxm lut idprakaskhwamphkditxkxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmr KPNLF ineduxnkumphaphnth ph s 2522 aetkhwamtungekhriydkbnayphl ediyn edl aelanayphl sk sutskhnth inthisudknaipsukarsngharoxm lut inwnthi 11 tulakhm ph s 2525 hlngcaknn thu thxn kidklaymaepnphubriharhlkkhxngkhay inimchakhayhnxngesmdcungidklayepnsthanthirbsmkhrhlksahrbphuthicaekharwmkxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmr karnakhxngthu thxn thu thxn epnaebbxyangkhxngphunaphleruxnthiekhmaekhngaetexaicisphuxuninchwngewlathiphunasngkhramthikhxykhwbkhumprachakrphuliphytamchayaednswnihy tamthi linda emsn aela orecxr brawn sungruckekhainpi 1980 klawexaiwwa phuliphychawekhmrinkhayhnxngesmdepnhnibuykhunekhaxyangmak ekhaepnphucdkhayodysrangthnn khudkhuna thakhwamsaxad ekhaidkacdkarlkkhomycanwnmakthithaihphuliphywitkkngwlaelahwadklw ekhachwycdrabbkarkracaythimiprasiththiphaphephuxihthukkhnidrbkhawsar ekhaepnkhnthanganhnk emuxekhacdsrangsunyxahar ekhaimidaekhbxkphukhnwatxngthaxair ekhapinkhunipbnhlngkhaaelaerimtxktapuokhrngehlkthiichmunghya emuxkhudkhuna ekhacaxyuthinnphrxmkbcxb 190 phnexkthu thiph phichaykhxngthu thxn epnphurwmkxtngkxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmr KPNLF inparisemuxpi ph s 2521 rwmkb sxn san aelaediyn edl aelakhnxun thu thxnmiphichayaelaphisawinniwsiaelnd aetekhaptiesththicarbkhxesnxkarsnbsnuncakphwkekha tangcak thu thiph thu thxnrksakhwamsmphnththidikb sxn san iwidephiynginradbhnungethann inpi ph s 2526 inchwngewlathihnxngesmdthukklumocrocmtikxkwnthukkhun tarwcinphunthiimmiprasiththiphaphinkarrksakdhmayelycnocrsamarthkhuyowekiywkbkarkrathakhxngphwkekhaintladid inthisud hlngcakekidehturunaerngxyangocngaecng ocrsamkhnsungprakttwintlademuxwnkxnthukphbwaodntdkhxthikhxbkhay hlngcaknn klumocrkldlngxyangmakinkhay dngnn thu thxn cungaesdngihehnthungkhwametmicthicaichkarpraharchiwitodyerwepnwithikarrksakhwamsngberiybrxy sungsngsaripyngprachachninkhayechnediywkbphuthikhidcakxehturaywakhwamplxdphyepnsingsakhythisud aelacamikarbngkhbichmatrkardngklaw thu thxn yngkhngbriharkhayhnxngesmdtxhlngcakthikhayidrwmekhakbistthuinpi ph s 2528 karyaykhayinpi ph s 2526 khaythnghmdthukyayxikkhrngineduxnmkrakhm ph s 2526 ipyngphunthithikhxnkhangsungkwathangthistawnxxkkhxnghmubanbanhnxngesmd bnthidinthithuxwaxyufngkmphuchakhxngchayaedn karyaykhrngniekidcakkhxklawhathiwapraethsithyihthiphkphingaekkxngocrtxtankhxmmiwnistindinaednkhxngtn cungthaihsthankarnthangkaremuxngthisbsxnxyuaelwyingelwraylngipxikprachakrkhayaephthychawkmphuchaidrbkarfukxbrmcakkhnakrrmkarphuliphyaehngshrthxemrika n khayphuliphyhnxngesmd phvsphakhm ph s 2527 karpramancanwnprachakrxyangepnthangkarkhxnghnxngesmdinpi ph s 2522 xyuthimakkwa 100 000 khn sung wileliym chxwkhrxs ihkhwamechuxthux aetemsn aelabrawn khanwnwanacaxyurahwang 48 000 89 thung 60 000 71 raynganpracapi ph s 2526 khxngkhnakrrmkarphuliphyaehngshrthxemrika rabucanwnprachakriwthi rahwang 45 000 thung 70 000 khn odyxingcaksthitikaraeckcayxahar bnthukkarchidwkhsin aelakarnbkarekidaelakartay xyangirktam twelkhniimidrwmthharkhxngkxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmr KPNLF sungidrbkarykewncakkhwamchwyehlux aelaxacprakxbdwythharephimetimxik 8 000 nayphuliphychawewiydnamthi NW82 banphkphuliphytwhnxngesmd phvsphakhm ph s 2527 emuxwnthi 18 thnwakhm 1981 hnxngesmdklayepnbankhxngphuliphychawewiydnampraman 700 khnthithukyayxxkcakkhayphiesssahrb phuliphythangbk thikhamkmphuchacakewiydnamaelaekhamainpraethsithy phwkekhathukyayxxkcakkhay NW9 thixyuiklekhiyngaelathukphkxyuinphunthiaeyktanghakthieriykwa NW82 hrux edxa aephltfxrm enuxngcakmichanchalaimthisrangkhunephuxknimihprachakrekhaipinphunthihnxngna ineduxnknyayn ph s 2525 miphuliphymakkwa 1 800 khninkhaythiaexxdaelaimthuksukhxnamy intxnaerkpraethsithypxngknimihsthanthuttangpraethssmphasnphuliphyehlani xyangirktam hlngcak ICRC rxngkhxsaaelwsaela noybaynikthukykelik xngkhkarrahwangpraethsephuxkaroykyaythinthaniddaeninkarkhdkrxngebuxngtnkhxngchawewiydnamin NW82 canwn 1 804 khn aelaprasanngankhwamphyayamkhxngpraethstang 15 praethsthiyindiesnxkartngthinthanihmihkbphuliphy phayinwnthi 28 mkrakhm ph s 2526 emuxkrabwnkarrxbaerkesrcsin phuliphy 1 713 rayidrbkhxesnxihtngthinthanihm sungshrthtxbrbmakthung 60 epxresnt inwnthi 9 kumphaphnth ph s 2526 NW82 idpidihbrikar aelaphuphkxasythiehluxxik 122 raythiimidrbkhxesnxihtngthinthanihm idrbkaroxnipyngsunyphkphingekhaxidangepnkarchwkhrawbrikarinkhayaephnkphupwynxkthi 1 khxngkhnakrrmkarphuliphyaehngshrthxemrikathikhayhnxngesmd eduxnphvsphakhm ph s 2527 pyhakaraeckcayxaharidrbkaraekikhodyhnwynganchwyehluxinpi ph s 2523 aelakhayhnxngesmdklayepnkhaytwxyangsahrbkarcdkaraelakhunphaphkhxngbrikarduaelsukhphaph sungrwmthungopraekrmkarrksaorkhwnorkhthicdtngkhun aemcamikarxangwasthankarnyngimmnkhngekinkwathicaihkarrksainrayayawid orngphyabalkhnad 100 etiyngphrxmsingxanwykhwamsadwkdankumarewchsastr karkhlxdbutr aelakarphatd aelakhlinikphupwynxk 2 aehng daeninkarodykhnakrrmkarphuliphyaehngshrthxemrika sungfukxbrmaephthychawekhmr nkphdungkhrrph ephschkr aelaphyabal 150 khn nxkcaknikhnakrrmkarphuliphyaehngshrthxemrika ARC yngepidkhlinikkaraephthyaephnobranxikdwy okhrngkarxaharolkphayitkarduaelkhxng UNBRO cdhaxaharaelanaihbangswn nxkcakni bxnalukyngepnaehlngnadumsahrbphunthiswnihykhxngkhayxikdwy brikarxun mikarepliynaeplngtlxdhlaypithiphanma aetineduxnknyayn ph s 2526 karihxaharesrimidrbkarduaelody Catholic Relief Services CRS karsukhaphibalaelasukhphaphaemaelaedkidrbkarduaelody World Concern karfunfurangkayody Handicap International aelakhwamplxdphyody UNBRO khnathi Catholic Relief Services yngdaeninkarthimthntkrrmekhluxnthiaelasunyxasasmkhrnanachatikhxngyipun JVC ihbrikarexkseryrayspdah khwamthrngcakhxngkhnnganchwyehlux ecahnathichwyehluxhlaykhnidelathungprasbkarnkhxngphwkekhathikhayhnxngesmd sungrwmthung dr hluys ibrl khwamaetktangrahwanghnxngesmdaelasunyphkphingekhaxidangnnchdecnmak xacepnephraabrryakaspaethuxn hruxxacepnephraasakprkhkphngobran hruxxacepnephraakhnehlaniimmioxkasidxphyphxxkiptangaedn imehmuxnkhninsunyphkphingekhaxidang dr stiewn exch imls phuxanwykarfaykaraephthykhxngkhnakrrmkarphuliphyaehngxemrika ekhiynwa khwamolngicemuxsinsudyukhekhmraedngthukaethnthidwykhwamklwinpccubn thinietmipdwykhwamsinhwngxyanghnkhnwngmakkwainxditmak karhlbhniepnipimid khwamrunaerngaelakarthucritkhxrrpchnaephrhlayipthw sngkhramepnsingthiaennxn khwamklw khwamrusukepraabangxyangying epnxarmnthiprakdxyuthukhnthukaehng prasbkarnkhxngchnthihnxngesmdinpi 2526 nnesraoskxyangsudsung nayorebirt si phxretxr cueniyr caksthanthutshrthinkrungethphmhankhr ekhiynwa khayekhmrthihnxngesmd miesnhaelakhwamtunetnaeplkihmsahrbchnesmxma pasungihrmengathiphxnkhlay sakhinkhxngwdphuththaebbnkhrwdekathaihkhaynimiklinxaykhxngekhmrodyechphaa aemwaphunathangthharinchwngaerkcachxchl kxkhwamwunway aelanarngekiyc aetkhayniklbmikarcdkarthidiaelamikarcdkarthirdkumphidpkti khaynimiprachakrthinasnicaelatladthikhukkhk inchwngewlahnunginpi 2522 aela 2523 khayniepnehmuxnemuxngkhxngkmphuchathimiprachakrmakthisudinolk aesnghnakrungphnmepythifunkhunchiphkhunmaxikkhrngaetyngkhngmikhnadelkmakkarrukvduaelngkhxngewiydnaminpi ph s 2527ineduxnemsayn ph s 2527 ewiydnamerimetriymaenwpxngknchayaedn K 5 aelaerimocmtikhayxmphilthangtawnxxkechiyngehnuxkhxnghnxngesmd xyangirktam kxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmr KPNLAF yunhydxyangmnkhngodysngkalngesrimekhamaaelasrangkhwamsuyesiyxyanghnk ewiydnamplxyihthharkhxngtnexng 200 naytxngesiyeluxdtaybneninekhathixyurxb khay 29 khayxmphilthukthalayinkarsurb thaihkxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmr KPNLAF txngyaysanknganihy ewiydnamocmtikhayhnxngcaninwnthi 21 phvscikayn aelayudkhrxngkhayrangthithukifihmekuxbthnghmdidphayinwnthi 23 phvscikayn karsurbepnraya daenintxipcnthungwnthi 30 emuxkxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmr KPNLAF thxnthharswnihyipthieprycn istsik khayhnxngesmdthukocmtiaelathalayodyewiydnaminwnkhristmas pi ph s 2527 karocmtierimtndwykaryingpunihyemuxewla 5 25 n tamkhabxkelakhxng osthsawr phurksakarnthikhlinikwnorkhiklkbswnthi 2 kxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmr KPNLAF yudkhrxngbangswnkhxngkhayiwidpramanhnungspdahhlngcakni aetinthisudkthukthingrang rayngankhawxangintxnaerkwamiphleruxnesiychiwitpraman 100 khn aettxmaidepliynepnnkrbtxtan 55 khnaelaphleruxn 63 khn ekhnenth khxnbxy snnisthanwachawewiydnammikhwamkratuxruxrnthicaaektwcakkhwamphayaephxyangnaxbxaythixmphilinchwngtnpi ph s 2527 29 aelannthaihphwkekhasngkxngphlthi 9 thnghmdrwmthngswnhnungkhxngkxngphlxundwy odymithharkwa 4 000 nay punihy 18 krabxk rththng thi 54 canwn 27 khn aelarthlaeliyngphlhumekraaekharwminkarocmtikhrngni thharaelanaythharkhxngkxngthphchatipldplxyprachaphlrthekhmr KPNLAF canwnmak rwmthngnayphl ediyn edl raynganwarahwangkarsurbthihnxngesmdemuxwnthi 27 thnwakhm chawewiydnamidichkassiekhiyw kasinsnamrbthiimthungaekchiwitaetthrngphlng sungthaihehyuxmunngng aelathaihekidxakarkhlunisaelaxaeciyninpakkaryaykhayipyngphunthixphyphthi 2inwnthiekidkarocmti prachakrkhxngkhaybanhnxngesmdcanwn 60 000 rayidhlbhniipyngcudxphyphbnekhaaedng aelaidrbkarekhluxnyaydwyrthpracathanginwnthi 20 22 mkrakhm ph s 2528 ipyngistesewn banbangpu hmubanpu sungepnkhayihmthisrangkhunthdcaksunyphkphingekhaxidang 7 aelainwnthi 29 knyayn prachakrcakkhayhnxngesmdidrbkarekhluxnyayipyngphunthixphyphthi 2 thitaphraya n phunthixphyphthi 2 prachakrkhxngkhayphuliphybanhnxngesmdyngkhngrksarupaebbkarbriharcdkarkhxngtnexng odymibrikartang makmayaelakarbriharswnihyimepliynaeplnghmayehtuenuxngcakpraethsithyimidlngnaminxnusyyawadwysthanphaphphuliphy kh s 1951 aelaphithisarwadwysthanphaphphuliphy kh s 1967 dngnn praethsithycungichkhawa phuhniphykarsurb Displaced Persons aelaimmikarichkhawaphuliphyxyangepnthangkarduephimwikvtkarndanmnusythrrmkhxngkmphucha khayphuxphyphhnxngcan khayphuxphyphsraaekwxangxingtdri 2022 02 04 phuhniphykarsurbcakemiynma imichphuliphy TDRI Thailand Development Research Institute ipheraa wnchy mhakhnth phardi 2016 09 22 phthnakarchayaednithy kmphucha karekidsunyphkphingphuxphyphaelacudepliynnoybaytangpraethskhxngithy Development Thailand Cambodia the Shelters Immigrants and Foreign Policy of Thailand Academic Journal of Humanities and Social Sciences Burapha University phasaxngkvs 24 46 119 145 Mason Linda and Brown Roger Rice Rivalry and Politics Managing Cambodian Relief Notre Dame University of Notre Dame Press 1983 pp 12 15 Stone S C S and McGowan J E Wrapped in the Wind s Shawl Refugees of Southeast Asia and the Western World Presidio Press San Rafael California 1980 p 21 khwamchwyehluxdanmnusythrrmcakpraethsithytxchawkmphucha bnkhwamecbpwdthiekhmraedngfakiwihkhnithy khwamcringmiephiynghnungediyw LUEhistory com 2023 02 18 Carney Timothy M Kampuchea Balance of Survival Bangkok DD Books 1981 p 56 Burgess John Largest City of Cambodians Shelters Refugees Rebels The Washington Post Nov 4 1979 p A15 Burgess J Cambodian Trade Sparks Boom at Thai Border Washington Post 17 August 1979 p A19 UNICEF Monitoring Report 6 March 1980 Durant Thomas S Attack on 007 Nong Samet 4 January 1980 in Years of Horror Days of Hope B S Levy and D C Susott eds 1986 137 40 UNICEF Monitoring Report 6 March 1980 p 57 Blagden P The Sdok Kok Thom Integrated Demining Project Journal of Mine Action Issue 8 1 June 2004 p 54 Stone and McGowan p 22 Corfield J J A History of the Cambodian Non Communist Resistance 1975 1983 Clayton Vic Australia Centre of Southeast Asian Studies Monash University 1991 p 12 Bekaert J Kampuchea The Year of the Nationalists Southeast Asian Affairs Institute of Southeast Asian Studies Singapore 1983 pp 169 Bekaert 1983 p 169 Radu M Arnold A The New Insurgencies Anticommunist Guerrillas in the Third World New Brunswick N J Transaction Publishers 1990 p 31 Crossette B After the killing fields Cambodia s forgotten refugees New York Times Magazine 1988 26 17 68 French LC Enduring Holocaust Surviving History Displaced Cambodians on the Thai Camobodian Border 1989 1991 Harvard University 1994 pp 176 77 Robinson C Terms of refuge the Indochinese exodus amp the international response London New York New York Zed Books Distributed in the USA exclusively by St Martin s Press 1998 p 75 Shawcross W The Quality of Mercy Cambodia Holocaust and Modern Conscience New York Simon and Schuster 1984 p 241 Mastro T Nong Samet 1983 Annual Report American Refugee Committee Minneapolis 1984 p 1 Problems In Processing Vietnamese Refugees From The Dong Rek Camp Cambodia US General Accounting Office GAOINSIAD 85 132 Aug 16 1986 p 22 Miles SH Maat RB A Successful Supervised Outpatient Short course Tuberculosis Treatment Program in an Open Refugee Camp on the Thai Cambodian Border Am Rev Respir Dis 1984 130 5 827 30 ekbthawr 2010 07 10 thi ewyaebkaemchchin ARC 1983 Annual Report pp 4 8 ekbthawr 2011 07 17 thi ewyaebkaemchchin Committee for the Coordination of Displaced Persons in Thailand The CCSDPT handbook Refugee Services in Thailand Bangkok Craftsman Press 1983 p 49 Braile L E 2005 We shared the peeled orange the letters of Papa Louis from the Thai Cambodian Border Refugee Camps 1981 1993 Saint Paul Syren Book Co ISBN 978 0 929636 34 4 Miles S H Samet Field Evaluation American Refugee Committee internal document Minneapolis MN 1983 p 2 Porter R C A Perspective on the Start of the Relief Operation in Levy and Susott pp 19 20 Slocomb M The K5 Gamble National Defence and Nation Building under the People s Republic of Kampuchea Journal of Southeast Asian Studies 2001 32 02 195 210 Conboy KJ Bowra K The NVA and Viet Cong London Osprey 1991 Maat R B The Major Disruption at Samet Christmas 1984 Occasional Paper No 1 Washington D C Jesuit Refugee Service 1985 ekbthawr 2009 12 22 thi ewyaebkaemchchin Southeast Asia dry Season Rite Time Jan 7 1985 In Cambodia the Resistance Goes On Letter to the Editor by Sichan Siv The New York Times January 18 1985 Cambodian Rebels Await Major Push by Viet Troops LA Times January 7 1985 p 10 A Rebel Camp In Cambodia Awaits Attack New York Times January 6 1985 p 1 Cambodian Rebels Reported Under Heavy Viet Shelling LA Times January 4 1985 p 13 KPNLF says Vietnamese Using Suffocant Gas Bangkok World January 4 1985 p 1 Ampil s State of Siege Newsweek January 14 1985 Brown Maribeth One by One Extracts from a Diary at the Border in Voices Stories Hopes Cambodia and Thailand Refugees and Volunteers p 56 Jesuit Refugee Service 1993 brrnanukrmLevy B S and D C Susott 1987 Years of horror days of hope responding to the Cambodian refugee crisis Millwood N Y Associated Faculty Press ISBN 978 0 8046 9396 7 Braile L E 2005 We Shared the Peeled Orange The Letters of Papa Louis from the Thai Cambodian Border Refugee Camps 1981 1993 Saint Paul Syren Book Co Allegra D T Nieburg P and Grabe M eds Emergency Refugee Health Care A Chronicle of the Khmer Refugee Assistance Operation 1979 1980 Atlanta Ga Centers for Disease Control 1984 Robinson C Terms of Refuge the Indochinese Exodus amp the International Response London New York New York Zed Books Distributed in the USA by St Martin s Press 1998 Burgess John Stories in Stone The Sdok Kok Thom Inscription amp the Enigma of Khmer History Riverbooks 2010 Macauley C The Talisman Child 2014 a novel which gives a first person account of life at Rithysen Refugee Camp and its destruction by Vietnamese tanks aehlngkhxmulxunThai Cambodian Border Camps Columbia University s Forced Migration Website History of the Cambodian Health Committee Vietnamese Refugees at Nong Samet Campphikd 13 50 37 29 N 102 44 14 84 E 13 8436917 N 102 7374556 E 13 8436917 102 7374556 tngaeteduxnphvsphakhm ph s 2523 13 49 55 00 N 102 44 00 86 E 13 8319444 N 102 7335722 E 13 8319444 102 7335722 tngaeteduxnmkrakhm ph s 2526