สวนสาธารณะนาระ ญ ป น 奈良公園 โรมาจ Nara Kōen เป นสวนสาธารณะท ต งอย ในเม องนาระ ประเทศญ ป น ท เช งเขาของภ เขาวากาก ซะ ก อต ง

สวนสาธารณะนาระ (ญี่ปุ่น: 奈良公園; โรมาจิ: Nara Kōen) เป็นสวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ในเมืองนาระ ประเทศญี่ปุ่น ที่เชิงเขาของภูเขาวากากูซะ ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1880 เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น สวนสาธารณะอยู่ภายใต้การบริหารของจังหวัดนาระ เป็นหนึ่งใน "สถานที่ที่มีความงามทางทัศนียภาพ" ที่กำหนดโดยกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (MEXT) กวางซีกา (シカ หรือ 鹿 shika) มากกว่า 1,200 ตัวที่เดินไปมาโดยรอบในสวนสาธารณะอย่างอิสระได้รับการกำหนดจากกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีให้เป็นสมบัติทางธรรมชาติ แม้ว่าพื้นที่อย่างเป็นทางการของสวนสาธารณะคือประมาณ 502 เฮกตาร์ (1,240 เอเคอร์) พื้นที่ยังรวมบริเวณวัดโทไดจิ, วัดโคฟูกูจิ, ศาลเจ้าคาซูงะ และ ซึ่งอยู่บริเวณขอบหรือถูกล้อมโดยสวนสาธารณะนาระ รวมแล้วมีพื้นที่ถึง 660 เฮกตาร์ (1,600 เอเคอร์)

ภาพปริทัศน์ทางอากาศของสวนสาธารณะนาระที่หันเข้าเมืองเก่า

สวนสาธารณะนาระเริ่มเปิดทำการในปี ค.ศ. 1880 เมื่อพื้นที่ 14 เฮกตาร์ภายในบริเวณวัดโคฟูกูจิซึ่งเป็นที่ดินของรัฐบาลได้รับการกำหนดให้เป็นสวนสาธารณะ ในปี ค.ศ. 1889 มีการเพิ่มพื้นที่ของวัดโทไดจิ, คาซูงาโนะ และพื้นที่ภูเขาเช่นภูเขาวากาซูกะเข้าไป ทำให้พื้นที่สวนสาธารณะขยายขึ้นเป็น 535 เฮกตาร์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1949 ถึง ค.ศ. 1951 พื้นที่สวนสาธารณะภายในบริเวณวัดถูกเพิกถอน ทำให้พื้นที่ลดลงเป็น 500 เฮกตาร์ ในปี ค.ศ. 1960 มีการกำหนดอย่างเป็นทางการให้สวนสาธารณะนาระอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติสวนสาธารณะในเมืองด้วยพื้นที่ 502 เฮกตาร์

สัตว์ป่าที่อาศัยอยู่ภายในสวนสาธารณะ ได้แก่ กวาง, หมูป่า, จิ้งจอกแร็กคูนญี่ปุ่น, , กระรอก และสัตว์อื่น ๆ พืชพรรณประกอบด้วยต้นสนเขา, ซากูระ, เมเปิล, พลัม, , และพืชอื่น ๆ

กวาง

ตามตำนานท้องถิ่น กวางซีกาในพื้นที่นี้ถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากการมาเยือนของ หนึ่งในสี่เทพเจ้าแห่งศาลเจ้าคาซูงะ กล่าวว่ากันทาเกมิกาซูจิได้รับเชิญจากในจังหวัดอิบารากิในปัจจุบัน และปรากฏอยู่เหนือภูเขามิกาซะ (หรือภูเขาวากากูซะ) โดยประทับบนกวางสีขาว ด้วยเหตุนี้กวางจึงถือว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์และได้รับการนับถือจากทั้งศาลเจ้าคาซูงะและวัดโคฟูกูจิ การฆ่ากวางศักดิ์สิทธิ์ถือเป็นความผิดที่มีโทษถึงประหารชีวิต จนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 1637 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายที่มีการบันทึกถึงการละเมิดกฎหมายดังกล่าว

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 กวางถูกถอดจากสถานะสัตว์ศักดิ์สิทธิ์อย่างเป็นทางการ และได้รับการกำหนดให้เป็น (天然記念物 Tennen kinenbutsu) แทน และได้รับการคุ้มครองในฐานะดังกล่าว ปัจจุบันนักท่องเที่ยวสามารถซื้อ "เซ็มเบกวาง" (鹿煎餅 Shika-senbei) สำหรับป้อนเป็นอาหารให้กวางในสวนสาธาณะ

คลังภาพ

ศาลาอูกิมิโด
(ร้านน้ำชา) ภายในสวนสาธารณะ จำหน่ายชาและวางาชิ (ขนมหวานญี่ปุ่น)
ร้านชายะเปิดทำการ
โทริอิของศาลเจ้าคาซูงะภายในสวนสาธารณะ

ทางเดินภายในสวนสาธารณะ
โคมไฟศาลเจ้าคาซูงะมากกว่า 1,000 ดวงประดับในสวนสาธารณะ
กวางเข้ามาใกล้นักท่องเที่ยว
กวางเดินไปมาได้อย่างอิสระโดยรอบในสวนสาธารณะและในวัด
สวนสาธารณะนาระ ภาพถ่ายโดย (ก่อน ค.ศ. 1898)

สวนสาธารณะนาระและภูเขาวากากูซะ มุมมองจากที่ว่าการจังหวัดนาระ

อ้างอิง

奈良公園基本戦略参考資料2(PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Nara Prefecture. pp. 42, 43. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 22 June 2022. สืบค้นเมื่อ 13 June 2023.
奈良公園基本戦略参考資料1(PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Nara Prefecture. p. 2‐6. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 26 March 2023. สืบค้นเมื่อ 13 June 2023.
Fodor's Japan 18th Edition (2007)
Noburu Ogata. "Soramitsu, history and geography of Nara, Japan". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-12-25. สืบค้นเมื่อ 2024-07-08.

แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
สวนสาธารณะนาระ จากเว็บไซต์ท่องเที่ยวนาระทางการ เก็บถาวร 2021-02-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

34°41′06″N 135°51′00″E / 34.685°N 135.85°E / 34.685; 135.85

[1] 奈良公園基本戦略参考資料2(PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Nara Prefecture. pp. 42, 43. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 22 June 2022. สืบค้นเมื่อ 13 June 2023.

[kihon1-2] 奈良公園基本戦略参考資料1(PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). Nara Prefecture. p. 2‐6. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 26 March 2023. สืบค้นเมื่อ 13 June 2023.

[fodor-3] Fodor's Japan 18th Edition (2007)

[soramitsu-4] Noburu Ogata. "Soramitsu, history and geography of Nara, Japan". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-12-25. สืบค้นเมื่อ 2024-07-08.