The Princess and the Pilot

โทะ อารุ ฮิกูชิ เอะ โนะ ซึอิโอกุ (ญี่ปุ่น: とある飛空士への追憶, "ความทรงจำของกัปตันผู้นั้น", อังกฤษ: The Princess and the Pilot) เป็นภาพยนตร์อนิเมะใน ค.ศ. 2011 สร้างจากนวนิยายแฟนตาซีในชื่อเดียวกันของ ออกฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นเมื่อน 1 ตุลาคม ค.ศ. 2011

โทะ อารุ ฮิกูชิ เอะ โนะ ซึอิโอกุ
Cover art of the light novel To Aru Hikūshi e no Tsuioku, as published by Shogakukan
とある飛空士への追憶 (To Aru Hikūshi e no Tsuioku)
แนว	Fantasy, , Aviation
ไลต์โนเวล
เขียนโดย
วาดภาพโดย
สำนักพิมพ์	Shogakukan
กลุ่มเป้าหมาย	Male
ตีพิมพ์	19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008
ภาพยนตร์อนิเมะ
กำกับโดย
เขียนบทโดย	, (novel)
สตูดิโอ	Madhouse (animation) TMS Entertainment (production)
ฉาย	1 ตุลาคม ค.ศ. 2012 (2012-10-01)

โทะ อะรุ ฮิกูชิ เอะ โนะ ซึอิโอะกุ เป็นผลงานร่วมกันของสตูดิโอ Madhouse และTMS Entertainment กำกับโดย โดยประกาศผู้ให้เสียงในภาพยนตร์เมื่อ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2011

เรื่องย่อ

เรื่องนี้กล่าวถึงชีวิตของชาร์ล คะริโนะ ผู้เป็นทหารรับจ้างต้อยต่ำแห่งราชอาณาจักร Levam จากวัยเด็กถึงผู้ใหญ่เขาถูกเหยีดผิวและเลือกปฏิบัติโดยเพื่อนร่วมชาติเพราะสืบเชื้อสายครึ่งหนึ่งมาจากต่างชาติและมีผมสีดำแตกต่างจากผู้อื่นอย่างเห็นได้ชัด ชาร์ลต่อสู้ปากกัดตีนถีบมาได้จนไต่เต้าเป็นนักบินเครื่องบินทะเลสำหรับขับไล่ลาดตระเวลาสองที่นั่งนามว่า Santa Cruz วันหนึ่งเขาได้รับหน้าที่สำคัญยิ่งให้บินเดี่ยว 12,000 กิโลเมตร ผ่านน่านน้ำศัตรู เพื่อนำหญิงสูงศักดิ์นามว่า Fana del Moral คู่มั่นของเจ้าชายไปส่งยังจุดหมาย บรรดาเครื่องบินอื่นที่ส่งมาปกป้องเขาในภารกิจนี้ถูกข้าศึกโจมตีแตกพ่ายไปสิ้น เพราะมกุฎราชกุมารส่งจดหมายรักถึง Fana ผ่านโทรเลขทหาร ความจึงล่วงรู้ถึงข้าศึก ชาร์ลโมโหโกรธาอย่างยิ่งเมื่อได้ทราบความนี้จาก Fana เพราะเห็นว่าเพื่อนร่วมฝูงบินของเขาต่างพลีชีพไปเพราะจดหมายโง่ๆ นั่น

ระหว่างการเดินทาง ชาร์ล และ Fana ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันหลายคืนและได้เผยความในใจแก่กัน หลังจากชาร์ลถูกยิงได้รับบาดเจ็บ Fana ก็ตัดผมสั้นและรับบทบาทในการต่อสู้กับข้าศึกด้วยในเวลากลางวัน ตกกลางคืนจึงได้พูดคุยกัน Fana จึงรู้ว่าแม่ของชาร์ลเคยเป็นพี่เลี้ยงของ Fana มาก่อน และ Fana ก็เคยมอบดอกไม้ให้แก่ชาร์ลในวัยเด็กที่ถูกคนอื่นข่มเหงรังแก แม่ของชาร์ลเสียชีวิตหลังจากถูกขับไล่ออกจากคฤหาสน์ของ Fana เธอเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่รับรู้ถึงชะตากรรมของชาร์ลและรับรู่ว่าเป้าหมายของการเดินทางหาใช่เมืองหลวงแต่เป็นเกาะใกล้กับเมืองหลวงเพราะทางกองทัพจะส่งฝูงบินพิเศษมารับเพื่อออกข่าวไปว่าฝูงบินพิเศษเป็นผู้ช่วยชีวิตพระคู่หมั้น Fana ถึงกับขอให้พาเธอไปกับเขาด้วย เพราะไม่ต้องการใช้ชีวิตที่สูงศักดิ์อีกต่อไป

ในที่สุดเขาทั้งสองก็ถึงเกาะที่ตกลงกันไว้ ทหารชั้นผู้ใหญ่โยนถุงทองให้ชาร์ลอย่างหมูหมาเป็นค่าจ้างตอบแทนตามที่ตกลง มิหนำซ้ำยังยักยอกทองไปสองกำมือเสียด้วย เมื่อถูกกระทำย่ำยีเสียเช่นนี้ ชาร์ลจึงบินตามไปและโปรดทองที่เหลือบนท้องฟ้า เป็นการเฉลิมฉลองที่พระคู่หมั้นเข้าสู่พระนคร เป็นการยืนยันว่าเขายอมรับภารกิจครั้งนี้เพราะเป็นภารกิจช่วยชีวิตคน หาใช่เพื่อเงินที่กินไปสามชาติก็ไม่หมด

เมื่อจบภาพยนตร์ มีข้อความว่า Fanna ได้อภิเสกสมรสและรับการสถาปนาได้เป็นพระจักรพรรดินี ทรงอุทิศพระองค์เพื่อความสงบสุขและความสัมพันธ์อันดีระหว่างอาณาจักร Levam และ Amatsukami จนพระนามเลื่องลือระบือไป เป็นที่จารีกไว้ในประวัติศาสตร์ ส่วนชาร์ลนั้นก็หามีผู้ใดพบเห็นอีกเลย แม้ระเบียนประวัติทางของจักรวรรดิและของกองทัพก็ถูกทำลายไปเสียสิ้น

ตัวละคร

Private Charles Karino

ให้เสียงโดย:

ทหารอากาศรับจ้างที่เกิดในราชอาณาจักร Levammian เขาถูกเหยียดผิวอย่างรุนแรงเนื่องจากสืบเชื้อสายครึ่งหนึ่งมาจากอาณาจักร Tenzou Empire อันเป็นอริราชศัตรูของ Levam Kingdom เนื่องด้วยการเหยียดหยามดูหมิ่นที่เขาได้รับ เขาจึงปรารถนาที่จะแสดงความสามารถให้ปรากฏและเป็นนักบินเพราะเขาเชื่อว่า การเป็นนักบิน "ไม่มีวรรณะ เชื้อชาติ สถานะทางสังคมหรือความไม่เท่าเทียมกันอื่นใด" แม้ว่าเขาจะไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการให้เป็นนักบินทหารเนื่องจากชาติกำเนิด เขาก็มีความสามารถในการบินต่อสู้อย่างยอดเยี่ยม ไม่มีผู้ใดในราชอาณาจักรเทียมทานได้ในการฝึกซ้อมทุกครั้ง

Fana del Moral

ให้เสียงโดย:

พระคู่มั่นในมกุฎราชกุมาร สายสวยผมสีเงิน เกิดในตระกูลสูงศักดิ์ มีสง่าราศรี สุภาพ และโอบอ้อมอารี หลักจากรับคำขอแต่งงานจากเจ้าชายในระหว่างสงคราม เธอจึงตกเป็นเป้าในการโจมตีของอริราชศัตรู เพื่อนำเธอกลับสู่แผ่นดินใหญ่ ทางกองทัพจึงจัดปฏิบัติการลับนำโดย Private Charles Karino เธอไม่ยอมรับการเหยียดผิว ต่างจากผู้สูงศักดิ์และประชาชนอื่นในราชอาณาจักรทั่วไป และให้การยอมรับต่อชาร์ล แม้ว่าจะไม่รู้เมื่อแรกพบแต่ต่อมาเธอก็ได้รู้ว่าเคยพบกับชาร์ลเมื่อครั้งเป็นเด็ก

อ้างอิง

1. "To Aru Hikūshi e no Tsuioku Light Novel Reportedly Gets Film". Anime News Network. 4 December 2010. สืบค้นเมื่อ 26 May 2011.
2. "とある飛空士への追憶". eiga.com. สืบค้นเมื่อ 26 May 2011.(ญี่ปุ่น)
3. "Madhouse, TMS Confirmed on To Aru Hikūshi e no Tsuioku". Anime News Network. 1 April 2011. สืบค้นเมื่อ 26 May 2011.
4. "Kamiki Ryunosuke, Taketomi Seika to play main voices in Madhouse's "To Aru Hikuushi e no Tsuioku"". Tokyograph. 19 May 2011. สืบค้นเมื่อ 26 May 2011. This is a translation of the original article by eiga.com
5. "The Princess and the Pilot 9 Minute Digest Streamed" Anime News Network. Retrieved 29 December 2011.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official movie website (ญี่ปุ่น)
• โทะ อะรุ ฮิกูชิ เอะ โนะ ซึอิโอะกุ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• โทะ อะรุ ฮิกูชิ เอะ โนะ ซึอิโอะกุ (ภาพยนตร์) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ