เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ เดอะมูฟวี่

เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ เดอะมูฟวี่ (ญี่ปุ่น: 劇場版 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…; โรมาจิ: Gekijōban Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta…) หรือเรืยกโดยชื่อย่อว่า ฮาเมฟูระ เดอะมูฟวี่ (ญี่ปุ่น: 劇場版 はめふら; โรมาจิ: Gekijōban Hamefura) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นญี่ปุ่น ภาพยนตร์สร้างจากชุดไลต์โนเวลเรื่อง เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ โดยซาโตรุ ยามากูจิ ผลิตโดยซิลเวอร์ลิงก์ และจัดจำหน่ายโดย ภาพยนตร์กำกับโดยเคซูเกะ อิโนอูเอะ จากบทที่เขียนโดยเมงูมิ ชิมิซุ และ เมกุมุ ซาซาโนะ ซึ่งทั้งคู่ดัดแปลงเรื่องราวดั้งเดิมโดยยามากูจิ

เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ เดอะมูฟวี่
กำกับ	เคซูเกะ อิโนอูเอะ
บทภาพยนตร์	เมงูมิ ชิมิซุ เมกุมุ ซาซาโนะ
เนื้อเรื่อง	ซาโตรุ ยามางูจิ
สร้างจาก	เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ โดย ซาโตรุ ยามางูจิ
นักแสดงนำ	มายะ อูจิดะ โชตะ อาโออิ เท็ตสึยะ คากิฮาระ ทัตสึฮิซะ ซูซูกิ โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ มิโฮะ โอกาซากิ อิโนริ มินาเซะ ซาโอริ ฮายามิ เค็นโช โอโนะ อายูมุ มูราเซะ อาการิ คิโต เรนะ อูเอดะ โยโกะ ฮิกาซะ ริเอะ คูงิมิยะ
กำกับภาพ	Hideki Etō Naoki Etō
ตัดต่อ	Michi Takigawa
ดนตรีประกอบ	Nichion
บริษัทผู้สร้าง	ซิลเวอร์ลิงก์
ผู้จัดจำหน่าย
วันฉาย	19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 (2023-11-19) (นิวยอร์ก) 8 ธันวาคม ค.ศ. 2023 (2023-12-08) (ญี่ปุ่น)
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

ภาพยนตร์ได้รับการประกาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 โดยที่มายะ อูจิดะกลับมารับบทเป็นคาตารีนา คลาเอส การผลิตภาพยนตร์เริ่มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 อิโนอูเอะ ชิมิซุ และ ซาซาโนะ ได้รับการเปิดเผยว่าจะทำงานในภาพยนตร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 พร้อมด้วยนักแสดงจากซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากไลต์โนเวลที่กลับมารับบทบาทเดิม มีการเปิดเผยทีมงานและนักแสดงเพิ่มเติมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566

เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ เดอะมูฟวี่ ฉายรอบปฐมทัศน์ในนครนิวยอร์กวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 และเข้าฉายในญี่ปุ่นวันที่ 8 ธันวาคม

การผลิด

ภาพยนตร์อนิเมะได้รับการประกาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 หลังจากฉายเกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ X จบ โดยนักวาดภาพประกอบนามิ ฮิดากะ ได้เปิดเผยชื่อผ่านภาพประกอบเฉลิมฉลองในชื่อ ฮาเมฟูระ เดอะมูฟวี่มายะ อูจิดะ ผู้ให้เสียงพากย์คาตารีนา คลาเอส ในฉบับอนิเมะโทรทัศน์ รู้สึก “ประหลาดใจและมีความสุข” กับการประกาศดังกล่าว ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 มีการเปิดเผยชื่ออย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้และเริ่มการผลิต ซาโตรุ ยามางูจิได้รับการเปิดเผยว่าจะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ซิลเวอร์ลิงก์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 นอกจากนี้ เมงูมิ ชิมิซุ และเมกุมุ ซาซาโนะยังได้รับการประกาศให้เขียนบทโดยอิงจากเรื่องราวต้นฉบับที่เขียนโดยยามากูจิ ชิมิซุยังได้รับเครดิตในการเรียบเรียงบนภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้ มิวะ โอชิมะยังได้รับการประกาศให้เป็นผู้ออกแบบตัวละครด้วย นักแสดงจากซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์กลับมารับบทบาทเดิม ในขณะที่มีการแนะนำตัวละครใหม่ที่มีลักษณะคล้ายลูกเจี๊ยบชื่อปิโย ก่อนที่จะกลับมารับบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทัตสึฮิซะ ซูซูกิได้รับบทใหม่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 โดยมียูกิ อิโตะให้เสียงอลัน สจวร์ตในโบนัสดราม่าซีดีของเกม My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Pirates of the Disturbance สำหรับนินเท็นโด สวิตช์

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 อูจิดะได้รับเลือกให้พากย์เสียงโปจิด้วย ในเดือนนั้น เค็นโช โอโนะ, อายูมุ มูราเซะ, อาการิ คิโต, เรนะ อูเอดะ, โยโกะ ฮิกาซะ และ ริเอะ คูงิมิยะ ก็ร่วมให้เสียงพากย์ในบท Aaqil, Qumiit, Nashiit, Haati, Alqus และ Piyo ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีการประกาศทีมงานเพิ่มเติมที่ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย เช่น อะสุกะ โคมิยามะ ในฐานะผู้กำกับศิลป์, เอริ ชิเกโตมิ เป็นผู้ออกแบบสี, ฮิเดกิ เอโต และ นาโอกิ เอโต ในฐานะช่างภาพ และมิจิ ทากิกาวะ เป็นผู้ตัดต่อ

อ้างอิง

1. Mateo, Alex (October 17, 2023). "World Premieres of My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Film, Metallic Rouge Screen at Anime NYC". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2023. สืบค้นเมื่อ October 17, 2023.
2. Luster, Joseph (September 18, 2021). "My Next Life as a Villainess Movie Announced with Visual Riffing on The Scream". . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022. สืบค้นเมื่อ September 27, 2022.
3. 映画化決定のお祝いコメント＆お祝いビジュアル 到着！ [Congratulatory comments and a celebratory visual for the film adaptation have arrived!]. hamehura-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). September 18, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2023. สืบค้นเมื่อ June 27, 2023.
4. 『はめふら』映画化決定 CMなど公開で内田真礼「ビックリした」 [Hamefura will be made into a movie. CM, etc. were released. Maaya Uchida was "suprised"]. (ภาษาญี่ปุ่น). September 18, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 1, 2023. สืบค้นเมื่อ March 2, 2023.
5. 劇場版の公開時期が決定！キービジュアルも公開！ [The release date of the film has been decided! A key visual is also revealed!]. hamehura-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). April 3, 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022. สืบค้นเมื่อ September 28, 2022.
6. Loo, Egan (April 3, 2022). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Movie Unveils 2023 Opening, Visual". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2022. สืบค้นเมื่อ September 27, 2022.
7. (June 24, 2023). 🎬#劇場版はめふら🎬 📢キャスト紹介③ 🎙️ラファエル・ウォルト：#増田俊樹 さん @ToshikiMasuda38 🎙️アン・シェリー：#和氣あず未 さん @azumi_waki 🎙️ソラ：#鳥海浩輔 さん @toriumi_kohsuke 🎙️イアン・スティアート：#白井悠介 さん @shirai_universe #はめふら [🎬#HamefuraTheMovie🎬 📢Cast introduction③ 🎙️ Raphael Walt: Toshiki Masuda @ToshikiMasuda38 🎙️Anne Shelley: Azumi Waki @azumi_waki 🎙️Sora: Kohsuke Toriumi @toriumi_kohsuke 🎙️Ian Stuart: Yusuke Shirai @shirai_universe #Hamefura] (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2023. สืบค้นเมื่อ June 24, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
8. 劇場版『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…』公開日が、2023年12月8日に決定＆特報映像解禁！原作・山口悟氏による書き下ろし完全新作ストーリー [The release date for My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! The Movie is set for December 8, 2023 & a special trailer is unveiled! Completely new story written by the original author, Satoru Yamaguchi]. (ภาษาญี่ปุ่น). June 24, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2023. สืบค้นเมื่อ June 24, 2023.
9. ピヨ [Piyo]. hamehura-movie.asmik-ace.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2023. สืบค้นเมื่อ June 25, 2023.
10. Nakase, Kōtarō (June 24, 2023). 劇場版「はめふら」原作者書き下ろし完全新作ストーリーで12月8日公開！ビジュアル＆特報お披露目 [The movie version of Hamefura will be released on December 8 with a completely new story written by the original author! Visual & Special Report]. Anime! Anime! (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2023. สืบค้นเมื่อ June 25, 2023.
11. Hodgkins, Crystalyn (June 24, 2023). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Film's Video Reveals December 8 Premiere". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2023. สืบค้นเมื่อ June 24, 2023.
12. Hodgkins, Crystalyn (September 5, 2021). "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! Game Recasts Tatsuhisa Suzuki in Bonus Drama CDs". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2023. สืบค้นเมื่อ June 24, 2023.
13. (September 24, 2023). 👑#劇場版はめふら キャラクター紹介🐍 ／ 12.8 (金) 全国ロードショー🎥 ＼ 登場人物（？）をおさらいしておきましょう💫 🔷ポチ 🎙️CV：#内田真礼 https://hamehura-movie.asmik-ace.co.jp/character/ #はめふら [👑#HamefuraTheMovie Character Introduction🐍 ／12.8 (Friday) National Roadshow🎥 ＼ Let's review the following character (?) 🔷Pochi 🎙️CV：#MaayaUchida https://hamehura-movie.asmik-ace.co.jp/character/ #Hamefura] (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). จากแหล่งเดิมเมื่อ September 26, 2023. สืบค้นเมื่อ September 26, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
14. Harding, Daryl (September 29, 2023). "My Next Life as a Villainess Anime Film Heads to the Stage in Main Trailer, Visual". . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2023. สืบค้นเมื่อ September 29, 2023.
15. 劇場版『乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…』本予告公開、追加声優に釘宮理恵さん・小野賢章さん・村瀬歩さん・鬼頭明里さん・上田麗奈さん・日笠陽子さん！主題歌は「angela × 蒼井翔太」が担当 [My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! The Movie trailer released; additional voice actors include Rie Kugimiya, Kensho Ono, Ayumi Murase, Akari Kitō, Reina Ueda, and Yōko Hikasa! Theme song is performed by Angela × Shouta Aoi]. (ภาษาญี่ปุ่น). September 29, 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2023. สืบค้นเมื่อ September 29, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ เดอะมูฟวี่ ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ เดอะมูฟวี่ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส